concerto C12 A opereta no cinema

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "concerto C12 A opereta no cinema"

Transcrição

1 concerto C12 A opereta no cinema

2 C12 26 Abril 2015 [domingo] 17h Sala Luís de Freitas Branco Humberto Mouco A opereta no cinema Ana Paula Russo Soprano Rui Dos Santos Tenor Nuno Vieira de Almeida Piano Programa Franz Lehár: Die lustige Witwe O Vaterland Heia, Mädel, aufgeschaut Vilja Lied Lippen schweigen Emmerich Kálmán: Die Zirkusprinzessin Zwei Märchenaugen Franz Lehár: Der Graf von Luxemburg Heut noch werd ich Ehefrau Emmerich Kálmán: Gräfin Mariza Komm, Zigány Komm mit nach Varasdin Franz Lehár: Giuditta Meine Lippen, sie küssen so heiss Rudolf Sieczynski: Wien, du Stadt meiner Träume

3 Franz Lehár ( ) Die lustige Witwe O Vaterland O Vaterland, du machst bei Tag mir schon genügend Müh und Plag! Die Nacht braucht jeder Diplomat doch meistenteils für sich privat! Um eins bin ich schon im Büro, doch bin ich gleich drauf anderswo, weil man den ganzen lieben Tag nicht immer im Büro sein mag! Erstatte ich beim Chef Bericht, so tu ich s meistens seiber nicht, die Sprechstund halt ich niemals ein, ein Diplomat muß schweigsam sein! Die Akten häufen sich bei mir, ich find, es gibt zu viel Papier; ich tauch die Feder selten ein und komm doch in die Tint hinein! Kein Wunder, wenn man so viel tut, daß man am Abend gerne ruht, und sich bei Nacht, was man so nennt, Erholung nach der Arbeit gönnt! A Viúva-alegre Ó Pátria Ó Pátria, já durante o dia Trabalho e moléstias me dás bastantes! Da noite, o diplomata precisa, Sobretudo, para si, em privado! À uma, já estou na chancelaria, Mas, logo depois, algures, Porque passar todo o santo dia Na chancelaria ninguém quer! Informações para o meu superior Não costumo ser eu a elaborar, A reuniões só vou obrigado, O diplomata deve ser reservado! As pastas acumulam-se na mesa, Acho que há papel a mais; Raramente molho a pena, Mas faço correr muita tinta! Não admira que, fazendo tanto, Se aprecie o descanso ao serão E, à noite, como se diz, Se mereça o luxo de relaxar! Da geh ich zu Maxim, dort bin ich sehr intim, ich duze aile Damen, rut sie beim Kosenamen: Lolo, Dodo, Joujou, Cloclo, Margot, Froufrou, Sie lassen mich vergessen das teure Vaterland! Então vou ao Maxim, Íntimo sou da casa, Todas as senhoras trato por tu, Chamo-as pelos petits noms: Lolo, Dodo, Joujou, Cloclo, Margot, Froufrou. Elas fazem-me esquecer A Pátria amada! Dann wird champagnisiert, auch häufig cancaniert, und geht s ans Kosen, Küssen mit allen diesen Süßen: Então vem o champanhe, Quantas vezes o cancan, E seguem-se mimos e beijos Com todas estas doçuras: Lolo, Dodo, Joujou, Cloclo, Margot, Froufrou, so kann ich leicht vergessen das teure Vaterland! Lolo, Dodo, Joujou, Cloclo, Margot, Froufrou. Assim é facil eu esquecer A Pátria amada! Heia, Mädel, aufgeschaut [Hanna:] Heia, Mädel, aufgeschaut, guck die schmucken Reiter. Nimmt dich einer wohl zur Braut oder sprengt er weiter? Heia, Mädel, laß ihn nicht, kann als Mann dir taugen! Guck ihm keck nur ins Gesicht, blitz mit deinen Augen! Mädel zeigt, trotzdem sie schweigt, daß sie sich in Lieb ihm neigt! Dummer, dummer Reitersmann, der mich nicht verstehen kann! Dummer, dummer Reiter, reitet, reitet weiter! Dummer, dummer Reitersmann! Hoplahot und hoplaho! Hoplahot und hoplaho! Dummer, dummer Reiter, reitet, reitet weiter. Dummer, dummer Reitersmann! Heia, Reiter kehrt zurück, hopp, sein Pferdchen tänzelt, wie er jetzt mit seinem Blick, bittet und scharwenzelt! Mädel kümmert sich nicht drum, hüpft und summt ein Tänzchen. Reiter, du warst gar zu dumm, doch ich bin kein Gänschen! Eh, menina, ergue a cabeça! [Hanna:] Eh, menina, ergue a cabeça, olha para os cavaleiros jeitosos! Levar-te-á algum como noiva ou continuará a galopar? Eh, menina, não o deixes escapar, Pode servir-te para casar! Olha-o de frente, atrevida, fere-o com o olhar! A menina mostra, calada embora, que lhe tem afeição! Parvo, cavaleiro parvo, que não me consegue perceber! Parvo, cavaleiro parvo, continua a cavalgar! Parvo, cavaleiro parvo! Hop hop hop e hop galope! Hop hop hop e hop galope! Parvo, cavaleiro parvo, continua a cavalgar. Parvo, cavaleiro parvo! Eh, o cavaleiro está a voltar, hop, com o cavalinho a dançarolar! Como agora suplica com o olhar, a fazer-se interessante! A menina não lhe liga, saltita e trauteia uma dançazinha: Cavaleiro, foste mesmo parvo, mas eu não sou nenhuma patetinha! [Danilo:] Reiter guckt und Reiter lacht, willst du nicht, nun dann gut Nacht. Mädel, Mädel meiner Wahl, ich komm nicht ein zweites Mal! [Danilo:] O cavaleiro olha e o cavaleiro ri, Se não queres, passa bem! Menina da minha escolha, não volto segunda vez! [Hanna:] Dummer, dummer Reitersmann, der mich nicht verstehen kann! Dummer, dummer Reiter, reitet, reitet weiter! Dummer, dummer Reitersmann! Hoplahot und hoplaho! Hoplahot und hoplaho! Dummer, dummer Reiter, reitet, reitet weiter. Dummer, dummer Reitersmann! [Hanna:] Parvo, cavaleiro parvo, que não me consegue perceber! Parvo, cavaleiro parvo, continua a cavalgar! Parvo, cavaleiro parvo! Hop hop hop e hop galope! Hop hop hop e hop galope! Parvo, cavaleiro parvo, continua a cavalgar. Parvo, cavaleiro parvo! [Danilo:] Kluger, kluger Reiter, reitet, reitet weiter. Kluger, kluger Reitersmann. [Danilo:] Esperto, cavaleiro esperto, continua a cavalgar. Esperto, cavaleiro esperto. [beide:] Hoplahot und hoplaho! Hoplahot und hoplaho! [Ambos:] Hop hop hop e hop galope! Hop hop hop e hop galope! [Hanna:] Dummer, dummer Reiter, reitet, reitet weiter. Dummer, dummer Reitersmann! [Hanna:] Parvo, cavaleiro parvo, continua a cavalgar. Parvo, cavaleiro Parvo!

4 [Danilo:] Kluger, kluger Reiter, reitet, reitet weiter. Kluger, kluger Reitersmann. [Danilo:] Esperto, cavaleiro esperto, continua a cavalgar. Esperto, cavaleiro esperto. [Hanna:] Dummer, dummer Reiter, reitet, reitet weiter, dummer, dummer Reitersmann! [Hanna:] Parvo, cavaleiro parvo, continua a cavalgar, parvo, cavaleiro parvo! Vilja Lied Es lebt eine Vilja, ein Waldmägdelein. Ein Jäger erschaut sie im Felsengestein. Dem Burschen, dem wurde so eigen zu Sinn, Er schaute und schaut auf das Waldmägdlein hin. Und ein nie gekannter Schauer Faßt den jungen Jägersmann. Sehnsuchtsvoll Fing er still zu seufzen an: Canção da Vilja Era uma menina da floresta, de seu nome Vilja. Nos rochedos um caçador a vislumbrou. O rapaz ficou perturbado, Olhou e olhou para a menina da floresta. E um arrepio nunca sentido Do jovem caçador se apoderou. Cheio de desejo Começou silenciosamente a suspirar: Refrain: Vilja, oh Vilja, du Waldmägdelein, Faß mich und laß mich dein Trautliebster sein! Vilja, oh Vilja, was tust du mir an! Bang fleht ein liebkranker Mann. Refrão: Vilja, ó Vilja, ó menina da floresta, Agarra-me e faz de mim teu amado! Vilja, ó Vilja, o que me estás a fazer? Perdido de amor suplica assustado. Das Waldmägdlein streckte die Hand nach ihm aus Und zog ihn hinein in ihr felsiges Haus. Dem Burschen die Sinne vergangen fast sind: So liebt und so küßt gar kein irdisches Kind! Als sie sich dann sattgeküßt, Verschwand sie zu derselben Frist. Einmal noch Hat der Arme sie gegrüßt. A menina da floresta estendeu-lhe a mão E para dentro de sua casa rochosa o puxou. O rapaz quase perdia os sentidos: Assim não ama nem beija criatura mortal! Ficando saciada dos beijos, Desapareceu no mesmo instante. Uma vez ainda O pobre lhe acenou. Refrain Refrão Lippen schweigen Danilo: Lippen schweigen, s flüstern Geigen: hab mich lieb! All die Schrittesagen: Bitte, hab mich lieb! Jeder Druck der Hände deutlich mir s beschrieb. Er sagt klar, s ist wahr, s ist wahr, du hast mich lieb! Os lábios calam Danilo: Os lábios calam, os violinos sussurram: Gosta de mim! Todos os passos dizem: Por favor, gosta de mim! Cada aperto da mão Mo descreve com nitidez. Diz claramente: É verdade, é verdade, Tu gostas de mim! Hanna: Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit, da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht: Sei mein! Sei mein! Und der Mund, er spricht kein Wort, doch tönt es fort und immerfort: Ich hab dich ja so lieb, ich hab dich lieb! Hanna: Com cada passo da valsa A alma dança também, O coraçãozinho saltita, Bate e palpita: Sê meu! Sê meu! E a boca não diz uma palavra, Mas ouve-se ressoar sem parar: Gosto tanto de ti, gosto de ti! Hanna und Danilo: Jeder Druck der Hände deutlich mir s beschrieb. Er sagt klar, s ist wahr, s ist wahr, du hast mich lieb! Hanna e Danilo: Cada aperto da mão Me descreve com nitidez. Diz claramente: É verdade, é verdade, Tu gostas de mim!

5 Emmerich Kálmán ( ) Die Zirkusprinzessin Zwei Märchenaugen Wieder hinaus ins strahlende Licht, Wieder hinaus mit frohem Gesicht! Grell wie ein Clown, das weiße Antlitz bemalt! Zeig deine Kunst, denn du wirst ja bezahlt! Bist nur ein Gaukler, ein Spielball des Glücks, Zeig deine Kunst, zeig deine Tricks! Tust du es recht, der Menge, winkt dir Applaus, Wenn du versagst, lacht man dich aus! Heute da, morgen dort, was macht es! Heute hier, morgen fort, was macht es! Reicht das Glück dir die Hand Rasch greif zu, Komödiant - Greif zu! Wenn man das Leben durchs Champagnerglas betrachtet, Sieht man es strahlen As Goldpokalen. Ein holdes Bild erwacht, Für das man einst geschmachtet, Zwei weiße Arme, ein roter Mund, Und plötzlich leuchten aus des Glases Grund: A Princesa do Circo Dois olhos de fada Volta a sair para a luz radiosa, Volta a sair de cara alegre! Berrante como um palhaço, a face branca pintada! Mostra a tua arte, já que és pago! És só um malabarista, à mercê da sorte, Mostra a tua arte, mostra os teus truques! Se agradares ao público, colherás aplausos, Se falhares, troçarão de ti! Hoje aqui, amanhã ali, que diferença faz! Hoje cá, amanhã fora, que diferença faz! Se a sorte te der a mão, Agarra-a bem, comediante, Agarra-a! Quando se olha a vida através de uma taça de champanhe Vê-se que reluz Por entre cálices dourados. Surge uma visão encantadora, Pela qual em tempos se ansiou, Dois braços brancos, uma boca vermelha, E eis que reluzem do fundo da taça: Refrain: Zwei Märchenaugen, wie die Sterne so schön, Zwei Märchenaugen, die ich einmal gesehn! Kann nicht vergessen Ihren strahlenden Blick, Kann nicht ermessen Mein entschwundenes Glück. Du Traum der Liebe, Den ich einmal versäumt. Du Traum des Glückes, Den ich einmal geträumt. Refrão: Dois olhos de fada, belos como as estrelas, Dois olhos de fada que uma vez vi! Não posso esquecer Seu olhar radioso, Não posso avaliar Minha felicidade desvanecida. Tu, sonho de amor, Que uma vez perdi. Tu, sonho de felicidade, Que uma vez sonhei. Du holdes Trugbild Meiner Lust, meiner Qual, Du süßes Märchen: Es war einmal. Tu, bela miragem Do meu desejo, do meu tormento, Tu, doce conto de fadas: Era uma vez. Franz Lehár ( ) Der Graf von Luxemburg Heut noch werd ich Ehefrau Heut noch ich Ehefrau Doch wer wird mein Mann? Bis jetzt weiß ich es nicht genau Egal, was liegt daran Niemand hier leer das hest mein gemahl Warten läßt Bleib allein ich noch lange Wird mir gar am End noch Bange Unbekannt, deshalb nicht minder intressant Ist mir der heil ge Ehestand je num, Ich nehm s nicht gar so schwer; In diesem Fall ist s kein Malhem Dies Ehejoch es drückt nicht sehr! Liese, nie kann sie mir noch nah! Liese, nie war der Rechte der! Há H ihm, das will ich ja gestehen, gern, gesehen Doch krüger ist s, man wird geliebt Statt deß man selber liebe gibt Beherrscht die situatíon alo die Herrin ganz leicht Man läßt sie stet begehen Wind spar mit dem gewähren Wind keiner kann dann sagen er hätt was erreicht O Conde de Luxemburgo Casarei ainda hoje Casarei ainda hoje! Mas quem será meu marido? Até agora não sei ao certo; Que importa, é indiferente! Ninguém aqui o ninho vazio! O meu esposo muito tarda! Se continuar sozinha por muito tempo, Ainda fico amedrontada...! Desconhecido, mas não menos interessante Me parece o sagrado estado de casada! Nem sequer me pesa tanto, Neste caso não é uma infelicidade, Este jugo conjugal não oprime muito! Amor? Ainda nunca se aproximou de mim! Amor? Nunca apareceu o homem certo! Bem gostaria, admito, De o ter visto. Mas é mais prudente ser-se amada Do que sermos nós próprias a amar, Ficando assim senhoras da situação. Mantém-se aceso o desejo E poupa-se nas concessões. Para ninguém poder gabar-se de uma conquista.

6 Emmerich Kálmán ( ) Gräfin Mariza Komm, Zigány Auch ich war einst ein reicher Csárdáskavalier, hab kommandiert Zigeuner, g rade so wie ihr! Hab mir die süssen Geigen singen lassen, die Dukaten springen lassen, g rade so wie ihr! Ihr müsst nicht gar so stolz drin sitzen heut beim Wein! Wer weiss, vielleicht wird s morgen anders wieder sein, vielleicht spielt morgen ganz genau dasselbe Liedel die Zigeunerfiedel anderswo zum Wein. Condessa Mariza Vem, cigano Também eu fui em tempos um cavaleiro cigano rico, Comandava ciganos, tal como vocês! Mandava cantar os doces violinos para mim, Distribuía ducados, tal como vocês! Não se encham de orgulho hoje, aí a beber vinho! Quem sabe, talvez amanhã tudo mude outra vez, Talvez amanhã o violino dos ciganos toque essa mesma canção A acompanhar o vinho noutro lugar. Komm Zigány, spiel mir ins Ohr, komm Zigány, zeig heut, was du kannst. 0 komm, o komm Zigány, spiel mir was vor, spiel bis mein Herz vor Freude tanzt. Ich geb dir alles, was du willst, wenn du nur schön spielst, wenn du meine Freuden, meine Schmerzen mit mir fühlst! Jaj, jaj, jaj! Komm Zigány, spiel mir was vor, komm Zigány, spiel mir was ins Ohr! Vem, cigano, toca-me ao ouvido, Vem, cigano, mostra-me hoje o que sabes. Ó vem, ó vem, cigano, toca-me qualquer coisa, Toca até o meu coração dançar de alegria. Dou-te tudo o que quiseres, Se tocares bem, Se sentires comigo as minhas alegrias, as minhas dores! Ai, ai, ai! Vem, cigano, toca-me qualquer coisa, Vem, cigano, toca-me ao ouvido! Auch ich war einst ein feiner Reiteroffizier, hab durchgetanzt die Nächte, grade so wie ihr! Hab mich ganz untertänigst grüssen lassen, den Champagner fliessen lassen, grade so wie ihr! Wie oft hab ich den süssen Klängen schon gelauscht! Dass ich vor Glück mit keinem König hätt getauscht, wenn ihr gespielt habt, bis die Saiten sprangen, war mein armes Herz gefangen seelig und berauscht. Também eu fui em tempos um belo oficial de cavalaria, Passava as noites a dançar, tal como vocês! Deixava que submissamente me cumprimentassem Deixava o champanhe correr, tal como vocês! Quantas vezes escutei os doces sons! A felicidade com nenhum rei teria trocado, Quando vocês tocavam até as cordas saltarem, O meu pobre coração ficava cativo, feliz e extasiado. Komm Zigány, spiel mir ins Ohr,... Vem, cigano, toca-me ao ouvido Komm mit nach Varasdin Ich bitte, nicht lachen, der Ise, der Sachen, der Amor, der hat mich so gepackt! Die Urkraft der Triebe, das Feuer der Liebe, ich weiß nicht genau wie man da sagt! Vem comigo para Varasdin Peço-te, não rias disto, o Amor Agarrou-me com tanta força! A força dos instintos, o fogo do amor, Não sei bem como dizer! Ich find es ergötzlich, daß Sie gar so plötzlich, so stürmisch Ihr Herz für mich entdeckt, Sie sparten, mit Worten nicht, mit zarten, doch müssen Sie noch warten, Sie haben mich erschreckt! Das geht nicht! Ich dichte nicht, ich red nicht, ich bin auch kein Poet nicht, ich sage nur: Komm mit nach Varasdin! So lange noch die Rosen blüh n, dort woll n wir glücklich sein, wir beide ganz allein! Du bist die schönste Fee, von Debrecen bis Plattensee, drum möcht mit dir ich hin nach Varasdin! Denn meine Leidenschaft, brennt heißer noch als Gulaschsaft und in der Brust tanzt Herz mir Czardas her und hin! Komm mit nach Varasdin, so lange noch die Rosen blüh n, Dort ist die ganze Welt noch rot, weiß, grün! Acho delicioso que tão de repente tenha ficado O seu coração arrebatado por mim, Não poupou palavras, palavras ternas, Mas vai ter que esperar, assustou-me! Não pode ser! Não escrevo versos, não sou orador, Também não sou poeta, digo só: Vem comigo para Varasdin! Enquanto as rosas florirem, Seremos felizes aí, só nós os dois! Tu és a fada mais bela, de Debrecen ao Lago Balaton, Por isso, quero ir contigo para Varasdin! Pois a minha paixão arde mais que molho de goulash E no peito o coração czardas não pára de dançar! Vem comigo para Varasdin, enquanto as rosas florirem, Aí o mundo ainda é vermelho, branco, verde! Da kann man nix machen, der Ise, der Sachen, der Amor, der ist nun einmal so! Não há nada a fazer quanto a isto, o Amor É mesmo assim! Der Spitzbub erst spielt er, dann lacht er, dann zielt er, dann schießt er und trifft uns irgendwo! O malandro primeiro brinca, depois ri, depois aponta, Depois dispara e nalgum lugar nos acerta! Sie sprechen sehr drastisch, sie schildren sehr plastisch, Sie schneiden ganz reizend mir die Cour, ein Freier mit Temprament und Feuer wie Sie, wirkt ungeheuer Que discurso tão drástico, que descrição tão plástica, Faz-me a corte encantadoramente, Um pretendente com temperamento e fogo como você

7 auf s Herz und pour l amour! Ja! Wenn ich Sie anschau nur, so brenn ich und brenn ich, hat, so kenn ich das Eine nur: Komm mit nach Varasdin!... Tem um efeito imenso no coração e pour l amour! Sim! Só de olhar para si, sinto um ardor, um ardor, Só penso numa coisa: Vem comigo para Varasdin!.. Franz Lehár ( ) Giuditta Meine Lippen, die küssen so heiß Ich weiß es selber nicht, warum man gleich von Liebe spricht, wenn man in meiner Nähe ist, in meine Augen schaut und meine Hände küßt. Giuditta Meus lábios que beijam tão quentes Não sei porquê, Todos falam logo de amor, Quando estão perto de mim, Me olham nos olhos E me beijam as mãos. Ich weiß es selber nicht, warum man von dem Zauber spricht, dem keiner wiedersteht, wenn er mich sieht, wenn er an mir vorüber geht. Não sei porquê, Todos falam da magia A que nenhum homem resiste Quando me vê, Quando passa por mim. Doch wenn das rote Licht erglüht Zur mitternächt gen Stund, und alle lauschen meinem Lied, dann wird mir klar der Grund: Mas quando a luz vermelha se acende À meia-noite, E todos escutam a minha canção, Tudo se torna mais claro: Meine Lippen, sie küssen so heiß, meine Glieder sind schmiegsam und weiß, in den Sternen, da steht es geschrieben, du sollst küssen, du sollst lieben! Und ich tanz, wie im Rausch, denn ich weiß, meine Lippen, sie küssen so heiß! Os meus lábios beijam tão quentes, Os meus membros são dóceis e brancos. Está escrito nas estrelas, Deves beijar, deves amar! E eu danço, como que embriagada, pois sei, Que os meus lábios beijam tão quentes! In meinen Adern drinn Da rollt das Blut der Tänzerin, denn meine schöne Mutter war des Tanzes Königin Pelas minhas veias Corre o sangue da bailarina, Pois minha bela mãe Foi a rainha da dança im gold nen Alcazar! Sie war so wunderschön, ich hab sie oft im Traum gesehn. Schlug sie das Tambourin zu wildem Tanz, da sah man alle Augen glühn! Sie ist in mir aufs neu erwacht, ich hab das gleiche Los. Ich tanz wie sie um Mitternacht, und fühl das eine bloß: No Álcazar dourado. Ela era tão maravilhosa. Muitas vezes a vi em sonhos. Tocando a pandeireta numa dança selvagem, E seus olhos se viam arder. Ela renasceu em mim, Tenho o mesmo destino. Danço como ela o fez à meia-noite, E sinto o mesmo... Meine Lippen, sie küssen so heiß... Os meus lábios beijam tão quentes Rudolf Sieczynski ( ) Wien, du Stadt meiner Träume Mein Herz und mein Sinn Schwärmt stets nur für Wien, Für Wien, wie es weint, wie es lacht! Da kenn ich mich aus, Da bin i halt z Haus, Bei Tag und noch mehr bei der Nacht. Und keiner bleibt kalt Ob jung oder alt, Der Wien, wie es wirklich ist, kennt Müßt ich einmal fort Von dem schönen Ort, Da nähm meine Sehnsucht kein End. Dann hört ich aus weiter Ferne ein Lied, Das klingt und singt, das lockt und zieht: Viena, ó cidade dos meus sonhos Meu coração e meu espírito Sonham sempre e somente com Viena, Com Viena, como chora, como ri! É onde tudo conheço, É onde estou em casa, De dia e mais ainda de noite. E não fica indiferente, Seja jovem ou idoso, Quem conheça Viena como é realmente. Se um dia tivesse que partir Deste belo lugar A minha saudade não teria fim. Ouviria ao longe então uma canção Que soa e canta, que atrai e seduz: Refrain: Wien, Wien, nur du allein Sollst stets die Stadt meiner Träume sein! Dort, wo die alten Häuser stehn, Dort, wo die lieblichen Mädchen gehn! Wien, Wien, nur du allein Refrão: Viena, Viena, só tu Serás sempre a cidade dos meus sonhos! Aí, onde se erguem casas antigas, Aí, onde andam encantadoras meninas! Viena, Viena, só tu

8 Sollst stets die Stadt meiner Träume sein! Dort, wo ich glücklich und selig bin, Ist Wien, ist Wien, mein Wien! Serás sempre a cidade dos meus sonhos! Onde me sinto feliz e abençoado É em Viena, Viena, na minha Viena! Ob ich will oder net Nur hoff ich recht spät Muß ich einmal fort von der Welt. Geschieden muß sein Von Liebe und Wein, Weil alles, wie s kommt auch vergeht. Ah, das wird ganz schön Ich brauch ja nicht z gehn, Ich flieg doch in Himmel hinauf, Dort setz ich mich hin Schau runter auf Wien, Der Steffel*, der grüßt ja herauf. Dann hört ich aus weiter Ferne ein Lied, Das klingt und singt, das lockt und zieht: Quer queira, quer não, Só espero que bem tarde, Terei que partir deste mundo. Há que deixar Amor e vinho Porque tudo vai, tal como vem. Ah, será uma maravilha Não preciso de me afastar afinal, Pois voando eu para o céu, Aí me sentarei A olhar para Viena, Vendo o Steffel* a acenar para o alto. Ouviria ao longe então uma canção Que soa e canta, que atrai e seduz: Refrain Refrão * a catedral de Viena Tradução Giuditta Meine Lippen, sie küssen so heiß da autoria de Ofélia Ribeiro. Gentilmente cedida pela Fundação Calouste Gulbenkian. Restantes traduções da autoria de Leonor Pereira Coutinho.

9 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PRESIDENTE ANTÓNIO LAMAS VOGAL DO CA MIGUEL LEAL COELHO SECRETARIADO DO CA MADALENA CASTRO RICARDO CERQUEIRA LUÍSA INÊS FERNANDES MOTORISTA DO CA PEDRO CERQUEIRA ASSESSORA DE ADMINISTRAÇÃO PAULA MARTINS DIREÇÃO DAS ARTES DO ESPETÁCULO ASSISTENTE PAULA FONSECA CONSULTOR PARA A ÁREA DA MÚSICA ANDRÉ CUNHA LEAL CONSULTOR PARA DANÇA E MÚSICAS PLURAIS FERNANDO LUÍS SAMPAIO CONSULTORIA JURÍDICA VIDEIRA, BENTO MARQUES & ASSOCIADOS, SOCIEDade de ADVOGADOS, RI PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TERRATREME ASSISTENTE DE PROGRAMAÇÃO RITA BAGORRO PRODUÇÃO INÊS CORREIA, PEDRO PIRES, PATRÍCIA SILVA, HUGO CORTEZ, VERA ROSA, JOÃO LEMOS DIRETORES DE CENA JONAS OMBERG (Supervisor) PEDRO RODRIGUES, PATRÍCIA COSTA, JOSÉ VALÉRIO, ANGIE MILLAN (estagiária), MIGUEL ARRIFANO (estagiário) SECRETARIADO IOLANDA SEARA CHEFE DE EQUIPA DOS TÉCNICOS DE PALCO RUI MARCELINO CHEFE DE EQUIPA PEDRO CAMPOS TÉCNICOS PRINCIPAIS LUÍS SANTOS, RAúL SEGURO TÉCNICOS EXECUTIVOS F. CÂNDIDO SANTOS, HUGO COCHAT, CÉSAR NUNES, JOSÉ CARLOS ALVES, HUGO CAMPOS, MÁRIO SILVA, RICARDO MELO, RUI CROCA, DANIEL ROSA (estagiário) CHEFE DE EQUIPA DOS TÉCNICOS DE AUDIOVISUAIS NUNO GRÁCIO CHEFE DE EQUIPA NUNO BIZARRO TÉCNICOS DE AUDIOVISUAIS RUI LEITÃO, EDUARDO NASCIMENTO, PAULO CACHEIRO, NUNO RAMOS, RUI MARTINS, CARLOS MESTRINHO, MIGUEL NUNES CHEFE DE EQUIPA DOS TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO SIAMANTO ISMAILY TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO PAULO SANTANA, LUÍS TEIXEIRA, VÍTOR HORTA SECRETARIADO DE GESTÃO E OPERAÇÃO DE EQUIPAMENTOS SOFIA MATOS FÁBRICA DAS ARTES COORDENAção e programação MADALENA WALLENSTEIN RELAÇÕES PÚBLICAS MARIA JOSÉ SOLLA PROdução TÂNIA PEREIRA, MANUEL MOREIRA, JOANA CAVALEIRO (Estagiária), BEATRIZ FERNANDES (Estagiária) DIREÇÃO DE EXPOSIÇÕES, CONFERÊNCIAS, BIBLIOTECA E ARQUIVOS DIRETORA MARIA PINTO BASTO ARQUIVO histórico ISABEL ROCHA, JOANA PERES (Estagiária) APOIO ADMINISTRATIVO JOSÉ SILVA PROGRAMAÇÃO MAFALDA PEDROSA sala de leitura ATENDIMENTO ZITA CUSTÓDIO, PAULA LOPES DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E MARKETING DIRETORA MADALENA REIS ASSISTENTE MANUELA ALVES, ANA TOJEIRA (Estagiária) COMUNICAÇÃO COORDENADORA SOFIA MÂNTUA PLATAFORMAS WEB SANDRA GRILO ASSESSORIA DE IMPRENSA SOFIA CARDIM, INÊS LOPES, ANA DUARTE (estagiária) JOSÉ PAIVA (voluntário) EDIÇÕES MADALENA FRADE GABINETE GRÁFICO PAULA CARDOSO, PAULO FERNANDES, MARISA LOURENÇO, SANDRA SALGUEIRO, FLÁVIO PEREIRA (estagiário) SECRETARIADO COMUNICAÇÃO LÚCIA OLIVEIRA MARKETING COORDENADORA RITA CORREIA GESTORAS DE EVENTOS CATARINA PINTO, MARIA JOÃO MARQUES, PAULA CATITA, SOFIA FERREIRA GESTORA DE NOVOS CLIENTES PAULA ELÓI GARAGEM SUL INÊS MAURÍCIO, DIOGO NUNES (estagiário), SÍLVIA REIS (voluntária) SECRETARIADO MARKETING CONCEIÇÃO PINHEIRO RELAÇÕES PÚBLICAS COORDENADORA ISABEL ROQUETTE EQUIPA INÊS MAIA, ANTÓNIO CARDOSO PINTO (FixChiq) GESTÃO DE BASE DE DADOS VERA MESTRINHO RECEÇÃO E BILHETEIRA ANA ARNAUT, CLÁUDIA ANTUNES, FILOMENA ROSA, SANDRA MENDES, MARIA JOSÉ BESTEIRO (Supervisora Bilheteiras), ANA SILVA, LUÍS FELICIANO, ISA BASTO, MARGARIDA MARQUES, NUNO MARTINS, RICARDO MARIA, VANDA MARTINS, ANDRÉ POMBEIRO (FixChiq), FRANCISCO SARAIVA (FixChiq), ADRIANA ALMEIDA (FixChiq) PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS NÁDIA BATISTA DIREÇÃO FINANCEIRA E ADMINISTRATIVA DIRETOR FRANCISCO SACADURA SECRETARIADO CARLA SOUSA, MIGUEL SANTOS GESTÃO FINANCEIRA E CONTABILIDADE COORDENADORA LURDES GASPAR ADMINISTRATIVOS CRISTINA PINHO, SANDRA GOMES, NUNO FERNANDES, SARA REIS, MARIA JOÃO ALMEIDA, NELSON MENDES, RUI CARVALHO TESOURARIA JOSÉ RODRIGUES SECÇÃO DE APROVISIONAMENTO ADOSINDA AFONSO (chefe de Secção), CÁTIA ADRIANO, CARLOS JOAQUIM, VERA RIBEIRO, RUI MALANHO SISTEMAS DE INFORMAÇÃO COORDENADOR CARLOS SANTOS EQUIPA CARLOS DANIEL, PEDRO TOMÉ, RUI MOTA, VINICUS BARBOSA (Estagiário) RECURSOS HUMANOS COORDENADORA DALILA BIDET EQUIPA ISABEL ALEIXO, CARLA PINTO, MENDES MARTINS DIREÇÃO DE EDIFÍCIOS E INSTALAÇÕES TÉCNICAS DIRETOR ANTÓNIO RIBEIRO SECRETARIADO PATRÍCIA SALEIRO GESTÃO TÉCNICA SÉRGIO CAEIRO, FRANCISCO SERRANO (Estagiário) SEGURANÇA TITO BOUÇAS (supervisor), RUI PEREIRA MANUTENÇÃO JOSÉ NASCIMENTO LOGÍSTICA NUNO GAMBOA, ORLANDO CAIRES, ÁLVARO LEMOS TÉCNICOS DE ESPAÇOS ARTUR SEQUEIRA (chefe DE EQUIPA), CARLOS ALVES, ANTÓNIO BESTEIRO, CARLOS RIBEIRO, DOMINGOS FERNANDES, JOAQUIM COELHO ilustração dias da música em belém 2015 paula cardoso flávio pereira apoios apoio à temporada parceiro institucional parceiros media parceiros PRODUÇÃO apoio institucional cofinanciamento

Departamento Nome Abreviado Função

Departamento Nome Abreviado Função Departamento Nome Abreviado Função Administração António Lamas Madalena Castro Dalila Rodrigues Ricardo Cerqueira Miguel Coelho Luísa Inês Fernandes Paula Martins Presidente CA Vogal CA Assistente Vogal

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo Com temperaturas insuportáveis na redação da Rádio D, uma incumbência de pesquisa no litoral chega em boa hora. e devem ir a Hamburgo. Pelo que tudo indica, um tubarão

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Alemã Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 12 de Julho de 2015. Duração: das 9:00 às 12:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

Leia mais

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova.

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova. Duração da Prova: 15 a 20 minutos Domínios de Referência: A Escola; o Lazer (Férias) 1.º Momento Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Disciplina: Alemão (Iniciação, Nível 3 12º ano) GUIÃO B

Leia mais

Agrupamento de Escolas Professor Agostinho da Silva Nº Escola: 171888 Nº Horário: 51

Agrupamento de Escolas Professor Agostinho da Silva Nº Escola: 171888 Nº Horário: 51 Nº Horário: 51 4625160693 Sofia Margarida Santos Ferreira Admitido 7197226139 Mónica Sofia Jesus Mateus Admitido 6392341730 Gonçalo Jorge Fernandes Rodrigues Fiúza Admitido 7816555741 Dora Maria Gonçalves

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 25 Saudação dos navios

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 25 Saudação dos navios Capítulo 25 Saudação dos navios Os redatores tentam descobrir o sentido da expressão getürkt. Para isso, eles visitam um porto inusitado, onde cada navio é cumprimentado de maneira especial. No porto de

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 17 Círculos de cereais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 17 Círculos de cereais Capítulo 17 Círculos de cereais Círculos misteriosos em uma plantação de cereais motivam e Philipp a fazerem uma pesquisa no local. Trata-se de um campo de pouso para óvni ou alguém quer ganhar dinheiro

Leia mais

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português Cumprimentos : Casamento Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval O entusiasmo pelo carnaval divide a redação da Rádio D. Um pedido de pesquisa de Compu, que conduz os dois redatores justamente à carnavalesca Floresta Negra, não

Leia mais

Resultados da Candidatura a Alojamento

Resultados da Candidatura a Alojamento Resultados da Candidatura a Alojamento Unidade Orgânica: Serviços de Acção Social RESIDÊNCIA: 02 - ESE ANO LECTIVO: 2015/2016 2ª Fase - Resultados Definitivos >>> EDUCAÇÃO BÁSICA 14711 Ana Catarina Mendes

Leia mais

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE VOUZELA E CAMPIA ESCOLA BÁSICA DE CAMPIA MATEMÁTICA - 2013/2014 (3.º período) 2.º Ciclo - TABUADA

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE VOUZELA E CAMPIA ESCOLA BÁSICA DE CAMPIA MATEMÁTICA - 2013/2014 (3.º período) 2.º Ciclo - TABUADA 2.º Ciclo - TABUADA 1.ºs 6.º Ac 7 Fernando Miguel L. Fontes 100,0 6.º Ac 8 Francisca Vicente Silva 100,0 6.º Bc 2 Daniel Henriques Lourenço 99,6 3.ºs 5.º Bc 16 Simão Pedro Tojal Almeida 99,6 5.º Ac 10

Leia mais

Corrida da Saúde. Infantis A - Feminino

Corrida da Saúde. Infantis A - Feminino Corrida da Saúde Classificação geral do corta-mato, realizado no dia 23 de Dezembro de 2007, na Escola E.B. 2,3 de Valbom. Contou com a participação dos alunos do 4º ano e do 2º e 3º ciclos do Agrupamento

Leia mais

RESULTADOS. Nome Global ( /100) PT1840719 ADÃO AZEVEDO MALHEIRO MATOS BARBOSA 94 B1 PT1840720 ADRIANA MORAIS SOUSA 52 A1

RESULTADOS. Nome Global ( /100) PT1840719 ADÃO AZEVEDO MALHEIRO MATOS BARBOSA 94 B1 PT1840720 ADRIANA MORAIS SOUSA 52 A1 PT1840719 ADÃO AZEVEDO MALHEIRO MATOS BARBOSA 94 B1 PT1840720 ADRIANA MORAIS SOUSA 52 A1 PT1840721 ADRIANA XAVIER DA SILVA FERNANDES 38 Pré-A1 PT1840722 ALEXANDRA FILIPA AZEVEDO SANTOS 52 A1 PT1840723

Leia mais

LISTA ORDENADA POR GRADUAÇÃO PROFISSIONAL - DGAE

LISTA ORDENADA POR GRADUAÇÃO PROFISSIONAL - DGAE Nome da Escola : Agrupamento de Escolas de Almancil, Loulé Horário n.º: 27-18 horas 2013-10-09 Grupo de Recrutamento: 420 - Geografia LISTA ORDENADA POR GRADUAÇÃO PROFISSIONAL - DGAE Ordenação Graduação

Leia mais

LISTA DE ORDENAÇÃO ENSINO INGLÊS ANO LETIVO 2012-2013

LISTA DE ORDENAÇÃO ENSINO INGLÊS ANO LETIVO 2012-2013 LISTA DE ORDENAÇÃO ENSINO INGLÊS ANO LETIVO 2012-2013 OFERTA 2737 433133 2737 435006 2737 433645 2737 431145 2737 411431 2737 447993 2737 432457 2737 412330 2737 415973 2737 427952 2737 417413 2737 417268

Leia mais

31º Curso Normal de Magistrados para os Tribunais Judiciais

31º Curso Normal de Magistrados para os Tribunais Judiciais A 796 Neuza Soraia Rodrigues Carvalhas Direito e Processual 729 Maria Teresa Barros Ferreira Direito e Processual 938 Rute Isabel Bexiga Ramos Direito e Processual 440 Inês Lopes Raimundo Direito e Processual

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 09 Música para Ludwig

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 09 Música para Ludwig Capítulo 09 Música para Ludwig também acha uma pista para desvendar o segredo do desconhecido: no jornal, ele encontra um anúncio para um musical sobre o rei Ludwig. A caminho do musical, ele entrevista

Leia mais

LISTA DE GRADUAÇÃO DOS CANDIDATOS GRUPO DE RECRUTAMENTO 600. Horário 28

LISTA DE GRADUAÇÃO DOS CANDIDATOS GRUPO DE RECRUTAMENTO 600. Horário 28 LISTA DE GRADUAÇÃO DOS CANDIDATOS GRUPO DE RECRUTAMENTO 600 Horário 28 Graduação Profissional Nº Candidato Nome 24,508 4716699811 Vanda Isabel do Vale Silva Almeida 24,203 8219102942 Cristina Maria da

Leia mais

TURMA 10 H. CURSO PROFISSIONAL DE: Técnico de Multimédia RELAÇÃO DE ALUNOS

TURMA 10 H. CURSO PROFISSIONAL DE: Técnico de Multimédia RELAÇÃO DE ALUNOS Técnico de Multimédia 10 H 7536 Alberto Filipe Cardoso Pinto 7566 Ana Isabel Lomar Antunes 7567 Andreia Carine Ferreira Quintela 7537 Bruno Manuel Martins Castro 7538 Bruno Miguel Ferreira Bogas 5859 Bruno

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 18 Observação noturna

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 18 Observação noturna Capítulo 18 Observação noturna e tentam descobrir o segredo dos círculos e observam a plantação. O que eles descobrem, porém, não leva a crer que tenha sido obra de extraterrestres. Enquanto, durante o

Leia mais

Schuljahr. Herkunftssprache Portugiesisch

Schuljahr. Herkunftssprache Portugiesisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 15 Fantasias de carnaval

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 15 Fantasias de carnaval Capítulo 15 Fantasias de carnaval Mais uma vez, os redatores e relatam da rua sobre o carnaval. Ao mesmo tempo, eles descobrem muitas fantasias diferentes e, além disso, aprendem diversos dialetos alemães.

Leia mais

151713 - Agrupamento de Escolas de Mosteiro e Cávado 346652 - Escola E.B.2,3 do Cávado. Relação de Alunos

151713 - Agrupamento de Escolas de Mosteiro e Cávado 346652 - Escola E.B.2,3 do Cávado. Relação de Alunos 3452 - Escola E.B.2,3 do Cávado Turma : A 2002 1 Ana Catarina Loureiro Silva S 171 2 André Eduardo Dias Santos S 173 3 Ângelo Rafael Costa e Silva S S 2007 4 Bruno da Silva Gonçalves S 20 5 Catarina Daniela

Leia mais

161342 - Agrupamento de Escolas de Condeixa-a-Nova 340613 - Escola Básica nº 2 de Condeixa-a-Nova Relação de Alunos

161342 - Agrupamento de Escolas de Condeixa-a-Nova 340613 - Escola Básica nº 2 de Condeixa-a-Nova Relação de Alunos : A 12 1 Adriana Beatriz Pinto Pereira Cortez S 13078 2 Ana Francisca Conceição Costa S 136 3 Ana Francisca Rodrigues Preces 1307 4 António José da Silva Loreto S 13084 Beatriz Moura Neves Beja Facas S

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão e resolvem o enigma sobre o suposto tubarão e elucidam mais uma vez uma fraude. No início, os motivos da encenação não ficam claros para eles. Eles recebem

Leia mais

MFIG - TRABALHO Codigo Nome turma Nota Trabalho 110402106 Adriana Castro Valente 2 15,0 110402107 Alex da Silva Carvalho 3 14,9 70402122 Alexandre

MFIG - TRABALHO Codigo Nome turma Nota Trabalho 110402106 Adriana Castro Valente 2 15,0 110402107 Alex da Silva Carvalho 3 14,9 70402122 Alexandre MFIG - TRABALHO Codigo Nome turma Nota Trabalho 110402106 Adriana Castro Valente 2 15,0 110402107 Alex da Silva Carvalho 3 14,9 70402122 Alexandre Jorge Costelha Seabra 2 18,2 110402182 Ana Catarina Linhares

Leia mais

LISTA DE CANDIDATOS ADMITIDOS E NÃO ADMITIDOS. Concurso Oferta de Escola para Contratação de Docente Grupo 110. Ano Letivo - 2014/2015

LISTA DE CANDIDATOS ADMITIDOS E NÃO ADMITIDOS. Concurso Oferta de Escola para Contratação de Docente Grupo 110. Ano Letivo - 2014/2015 LISTA DE CANDIDATOS ADMITIDOS E NÃO ADMITIDOS Concurso Oferta de Escola para Contratação de Docente Grupo 110 Ano Letivo - 2014/2015 CANDIDATOS ADMITIDOS: Nº Candidato NOME OSERVAÇÕES 1367130034 Alexandra

Leia mais

Escola Secundária de S. Pedro do Sul (AESPS)

Escola Secundária de S. Pedro do Sul (AESPS) Sala B5 KFS ALEXANDRE DE ALMEIDA SILVA ALEXANDRE HENRIQUE DA ROCHA OLIVEIRA ALEXANDRE MIGUEL DE ALMEIDA PEREIRA ALEXANDRE SILVA FIGUEIREDO ANA CATARINA GOMES MOREIRA ANA CATARINA MARQUES GOMES ANA MARGARIDA

Leia mais

161718 - Agrupamento Escolas Castro Daire 343717 - Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos de Castro Daire. Relação de Alunos

161718 - Agrupamento Escolas Castro Daire 343717 - Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos de Castro Daire. Relação de Alunos 343717 - Escola Básica dos 2.º e 3.º s de Castro Daire Turma : A 1498 1 Ana Catarina Costa Esteves 14920 2 Ana Francisca da Silva Fernandes 16292 3 Beatriz Monteiro Andrade 14409 4 Camila Almeida Oliveira

Leia mais

Escola sede: Escola Secundária de S. Pedro do Sul Alunos Matriculados - 2015/2016

Escola sede: Escola Secundária de S. Pedro do Sul Alunos Matriculados - 2015/2016 13008 10 E Técnico de Instalações Elétricas Carlos Jorge Oliveira Rodrigues Escola Secundária de São Pedro do Sul 13791 10 E Técnico de Instalações Elétricas Daniel dos Santos Rodrigues Escola Secundária

Leia mais

AMIGOS DO PROJECTO. Ler é sonhar pela mão de outrem. Fernando Pessoa, Livro do Desassossego

AMIGOS DO PROJECTO. Ler é sonhar pela mão de outrem. Fernando Pessoa, Livro do Desassossego Ler é sonhar pela mão de outrem. Fernando Pessoa, Livro do Desassossego AMIGOS DO PROJECTO O projecto Ler Mais e Escrever Melhor nasceu a 17 de Julho de 2008. Encontra-se numa fase de vida a infância que

Leia mais

ESCOLA E.B. 2,3 DE LAMAÇÃES 2013-2014

ESCOLA E.B. 2,3 DE LAMAÇÃES 2013-2014 5º1 1 ANA CATARINA R FREITAS SIM 2 BEATRIZ SOARES RIBEIRO SIM 3 DIOGO ANTÓNIO A PEREIRA SIM 4 MÁRCIO RAFAEL R SANTOS SIM 5 MARCO ANTÓNIO B OLIVEIRA SIM 6 NÁDIA ARAÚJO GONÇALVES SIM 7 SUNNY KATHARINA G

Leia mais

Artigo 23.º da Portaria 243/ 2012, de 10 de agosto 10.º ANO

Artigo 23.º da Portaria 243/ 2012, de 10 de agosto 10.º ANO Adriano Filipe Dias Sequeira Ana Carolina Leite da Silva 10.º ANO Ana Filipa Martins Façanha Marques Ana Laura Martins Dengucho Ana Luísa Marques Tomé Ana Sofia Tomé Vicente Andreia Cristina de Oliveira

Leia mais

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Resultados da 2ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2011

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Resultados da 2ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2011 14320023 ALEXANDRE VAZ MARQUES VASCONCELOS Colocado em 1105 Universidade do Porto - Faculdade de Engenharia 9897 Ciências de Engenharia - Engenharia de Minas e Geoambiente 13840715 ANA CLÁUDIA DIAS MARTINS

Leia mais

Certificado de Presença em Evento no ISEP

Certificado de Presença em Evento no ISEP *** Adam Silva *** ***c527078fe56b04280dcae9cc3541593d73d82015c12f65f060135ed5*** *** Adulcínio Adulcínio Duarte Rodrigues *** ***09d09b00214962ffdfefa4e2473001b55ffba6c7bbdc74ef3063ec95*** *** Alberto

Leia mais

H764-AEC Lista de Aprovados-AFD

H764-AEC Lista de Aprovados-AFD H764-AEC Lista de Aprovados-AFD Ficheiro gerado em: 17/09/2015 11:27:39 Nº de Oferta Ordem Pontuação Nº do Docente Nome do Docente 764 1 100 1260917894 Nuno Tiago Teixeira 764 2 100 7752957046 Lino Manuel

Leia mais

MESTRADOS E DOUTORAMENTOS - 2015

MESTRADOS E DOUTORAMENTOS - 2015 MESTRADOS E DOUTORAMENTOS - 2015 2ª FASE - ECT SUPLENTE EXCLUÍDO LISTA DE CANDIDATOS SERIAÇÃO CARLA MARIA CARNEIRO ALVES Doutoramento em Didática de Ciências e Tecnologias 3,9 de 5 4 CARLOS EDUARDO DOS

Leia mais

CENTRO POPULAR DE CULTURA E DESPORTO 13º Torneio de Natação

CENTRO POPULAR DE CULTURA E DESPORTO 13º Torneio de Natação Prova Nº: 1 25Livres Fem. 146 BEATRIZ COSTA UAP I 1 00:24,81 1 4 MATILDE PEREIRA CPCD I 1 00:27,55 2 3 Mª CAROLINA AFONSO CPCD I 1 00:29,22 3 2 MARGARIDA VICENTE CPCD I 1 00:31,37 4 1 BEATRIZ MURALHA CPCD

Leia mais

PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA

PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA Alemão Iniciação (Nível 2) Domínio de Referência: Junge Leute Schule und Reisen 1.º MOMENTO Intervenientes e Tempos (1 minuto) (Introdução) Descrição das actividades Hallo!

Leia mais

Ordenação de Candidatos por Graduação Profissional. Horário 40 - Inglês

Ordenação de Candidatos por Graduação Profissional. Horário 40 - Inglês Ordenação de Candidatos por Graduação Profissional Horário 40 - Inglês Ordenação Graduação Profissional Nome Tipo de Habilitação 1 25,804 Alexandra Caladinho Chagas Narra Qualificação Profissional 2 25,092

Leia mais

MELHORES MOMENTOS. Expressão de Louvor Paulo Cezar

MELHORES MOMENTOS. Expressão de Louvor Paulo Cezar MELHORES MOMENTOS Expressão de Louvor Acordar bem cedo e ver o dia a nascer e o mato, molhado, anunciando o cuidado. Sob o brilho intenso como espelho a reluzir. Desvendando o mais profundo abismo, minha

Leia mais

152729 - Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins 401535 - Escola Secundária Dr. Júlio Martins Relação de Alunos

152729 - Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins 401535 - Escola Secundária Dr. Júlio Martins Relação de Alunos : A 1248 1 Ana Garcia Amarante 1239 2 André Carneiro Rodrigues 124 3 Beatriz Branco Ramos 151 4 Camila Alves Salgado 16485 5 Daniel Emídio Costa dos Santos 1648 6 Débora Barroso Fernandes 16528 Hugo Paulo

Leia mais

CURSO: ANIMADOR SOCIOCULTURAL LISTA PROVISÓRIA DE ALUNOS SELECIONADOS

CURSO: ANIMADOR SOCIOCULTURAL LISTA PROVISÓRIA DE ALUNOS SELECIONADOS CURSO: ANIMADOR SOCIOCULTURAL Adriana da Conceição Palhares Lopes Alexandra Rodrigues Barbosa Ana Salomé Lopes Queirós Andreia Dias da Costa Bianca Patricia Gonçalves Ramos Carina Filipa Monteiro Rodrigues

Leia mais

151713 - Agrupamento de Escolas de Mosteiro e Cávado 346652 - Escola E.B.2,3 do Cávado. Relação de Alunos

151713 - Agrupamento de Escolas de Mosteiro e Cávado 346652 - Escola E.B.2,3 do Cávado. Relação de Alunos 3452 - Escola E.B.2,3 do Cávado : A 137 1 Adriana Manuela Gomes Pinheiro 14 S S 20 2 Alexandra Pereira Ferreira 28 3 Ângelo Rafael Araújo Gomes S 28 4 Beatriz da Costa Oliveira S 2 5 Domingos Gonçalo Ferreira

Leia mais

c) Há quanto tempo você aprendeu português e onde? Você se lembra ainda do nome do livro que usou? Sim? Não? Qual?

c) Há quanto tempo você aprendeu português e onde? Você se lembra ainda do nome do livro que usou? Sim? Não? Qual? Portugiesisch Einstufungstest PT Name Telefonnummer: E-Mail: Datum: 0 Beantworte bitte die Fragen. a) Onde você nasceu? b) Você trabalha ou estuda? Qual é a sua profissão (e se for estudante, estudante

Leia mais

Diretor Subdiretores Secretária do Diretor Serviços Administrativos Serviços Financeiros Recursos Humanos Serviço de Alunos Gabinete de

Diretor Subdiretores Secretária do Diretor Serviços Administrativos Serviços Financeiros Recursos Humanos Serviço de Alunos Gabinete de Diretor Subdiretores Secretária do Diretor Serviços Administrativos Serviços Financeiros Recursos Humanos Serviço de Alunos Gabinete de Pós-Graduações e Mestrados Serviços de Gestão Académica Receção /

Leia mais

161342 - Agrupamento de Escolas de Condeixa-a-Nova 340613 - Escola Básica nº 2 de Condeixa-a-Nova Relação de Alunos

161342 - Agrupamento de Escolas de Condeixa-a-Nova 340613 - Escola Básica nº 2 de Condeixa-a-Nova Relação de Alunos 1642 - Agrupamento de Escolas de Condeixa-a-Nova 3406 - Escola Básica nº 2 de Condeixa-a-Nova : A Processo Nome Idade EMR. Rep. LE1 LE2 NEE 440 1 André Daniel Almeida Pimentel 98 2 Daniel Gonçalves Tomé

Leia mais

Autor Área Científica 1 Área Científica 2 Ordem Dia Hora Área Autor Área Científica 1 Área Científica 2 Ordem Dia Hora Área

Autor Área Científica 1 Área Científica 2 Ordem Dia Hora Área Autor Área Científica 1 Área Científica 2 Ordem Dia Hora Área Autor Área Científica 1 Área Científica 2 Ordem Dia Hora Área Carina Coelho Cariologia/Med. dentária Preventiva Dentisteria Operatória 1 11 15h00-16h00 Investigação Isabel Roçadas Pires Cariologia/Med.

Leia mais

Listas dos Aprovados - Ensino de Inglês

Listas dos Aprovados - Ensino de Inglês Listas dos Aprovados - Ensino de Inglês Nº de Oferta Ordem Pontuação Nome do Docente 758 1 100 Andreia Cristina de Sousa Gomes 758 2 100 Cidália Maria Faria Mendes de Sousa 758 3 100 Marta Raquel Cardoso

Leia mais

LISTA ORDENADA DOS CANDIDATOS DO CONCURSO PARA LECCIONAR A DISCIPLINA DE Inglês (1440) 6 Horas - Abelheira + NO 1º CICLO

LISTA ORDENADA DOS CANDIDATOS DO CONCURSO PARA LECCIONAR A DISCIPLINA DE Inglês (1440) 6 Horas - Abelheira + NO 1º CICLO A DISCIPLINA DE Inglês (1440) 6 Horas - Abelheira + NO 1º CICLO Elisabete Margarida Viana G. da Rocha 15,00 Deolinda Rosa Arantes Torres 15,00 Raquel Maria SantosB. Oliveira Silva 9,50 Eunice Calisto Soares

Leia mais

Iê, viva meu deus. Textbuch

Iê, viva meu deus. Textbuch Iê, viva meu deus Iê, viva meu deus Iêeee, viva meu deus, camará Iê, viva meu mestre Iêeee,viva meu mestre, camará Iê, quem me ensinou Iêeee, quem me ensinou, camará Iê, a malandragem Iêeee, a malandragem,

Leia mais

ALCATEIA ACAGRUP 2014 - SIERRA NORTE - MADRID - ESPANHA PARTICIPANTES: 26 60% INCIDÊNCIA NO GRUPO 20%

ALCATEIA ACAGRUP 2014 - SIERRA NORTE - MADRID - ESPANHA PARTICIPANTES: 26 60% INCIDÊNCIA NO GRUPO 20% ALCATEIA Sec NIN NOME NIN NOME Lob 1215050143005 Alice Neto Santos Nascimento 1215050143015 Afonso da Fonseca Machado Lob 1215050143010 Amélia Maria Mesquita Aleixo Alves 1115050143010 Afonso Jesus Dias

Leia mais

CONTRATAÇÃO DE UM DOCENTE DO GRUPO DE RECRUTAMENTO 100

CONTRATAÇÃO DE UM DOCENTE DO GRUPO DE RECRUTAMENTO 100 CONTRATAÇÃO DE UM DOCENTE DO GRUPO DE RECRUTAMENTO 100 HORÁRIO 1 No âmbito do procedimento concursal lançado pelo Agrupamento de Escolas de Paço de Sousa para a contratação, no regime de contrato de trabalho

Leia mais

Técnicos Especializados

Técnicos Especializados Nome da Escola : Data final da candidatura : Disciplina Projeto: Agrupamento de Escolas Alexandre Herculano, Porto Nº Escola : 153000 2015-09-03 Nº Horário : 75 Escola de Referência para a Educação Bilingue

Leia mais

Escola sede: Escola Secundária de S. Pedro do Sul Alunos Matriculados - 2015/2016

Escola sede: Escola Secundária de S. Pedro do Sul Alunos Matriculados - 2015/2016 13948 5 A 2.º Ciclo do Ensino Básico Ana Gabriela Pedro Fernandes Escola Básica n.º 2 de São Pedro do Sul 13933 5 A 2.º Ciclo do Ensino Básico Ana Júlia Capela Pinto Escola Básica n.º 2 de São Pedro do

Leia mais

II ENCONTRO INTER-ESCOLAS DE BRAGA DESPORTO ESCOLAR DE NATAÇÃO CLASSIFICAÇÕES

II ENCONTRO INTER-ESCOLAS DE BRAGA DESPORTO ESCOLAR DE NATAÇÃO CLASSIFICAÇÕES II ENCONTRO INTER-ESCOLAS DE BRAGA DESPORTO ESCOLAR DE NATAÇÃO CLASSIFICAÇÕES PROVA 25m Livres femininos Class Escola Nome Escalão Tempo Obs. EBS Vieira de Araújo Mariana Fonseca Infantis A 20:2 2 EBS

Leia mais

11º GRANDE PRÉMIO DE S.JOSÉ

11º GRANDE PRÉMIO DE S.JOSÉ 11º GRANDE PRÉMIO DE S.JOSÉ 1 FRANCISCO PEREIRA 36 SENIOR MASC. VITÓRIA S.C. 20.23 2 ANDRE SANTOS 48 SENIOR MASC. C.A.O.VIANENSE 20.27 3 JORGE CUNHA 3 SENIOR MASC. S.C.MARIA DA FONTE 21.14 4 DOMINGOS BARROS

Leia mais

Nº Escola : 145464. Nº Horário : 79. Nº Horas: 25. Tempo de Serviço antes da profissionalização. Data de Nascimento

Nº Escola : 145464. Nº Horário : 79. Nº Horas: 25. Tempo de Serviço antes da profissionalização. Data de Nascimento Nome da Escola : Agrupamento de Escolas Manuel Teixeira Gomes, Portimão Nº Escola : 145464 Data final da candidatura : 2016-01-19 Nº Horário : 79 Grupo de Recrutamento: 110-1º Ciclo do Ensino Básico Nº

Leia mais

E1 - Recuperação de Ativos (com avaliação)

E1 - Recuperação de Ativos (com avaliação) E1 - Recuperação de Ativos (com avaliação) 99203 NÉLIA VILARES VALENTE PR - 3 563 223 JOÃO MANUEL DE VASCONCELOS MACHADO TEIXEIRA ALVES JOSÉ MANUEL GONÇALVES OLIVEIRA FONSECA PA - 49 262 867 694 577 622

Leia mais

Meirielle Tainara de Souza

Meirielle Tainara de Souza 17 A TRADUÇÃO DE UM CONTO ALEMÃO E O SEU PROJETO 1 O texto de partida escolhido para a realização da tradução foi Die Frau in der Bar. Este curto conto é recente e foi escrito pelo escritor alemão Leonhard

Leia mais

Lista de Contactos do Departamento de Engenharia Informática

Lista de Contactos do Departamento de Engenharia Informática Lista de Contactos do Departamento de Engenharia Informática Gabinete/Cargo Nome Extensão E-mail Diretor Luiz Felipe Rocha de Faria 1450 lef@isep.ipp.pt Sub-diretor(es) António Constantino Lopes 1462 acm@isep.ipp.pt

Leia mais

COMÉRCIO INTERNACIONAL CURSO DE ECONOMIA

COMÉRCIO INTERNACIONAL CURSO DE ECONOMIA COMÉRCIO INTERNACIONAL CURSO DE ECONOMIA CLASSIFICAÇÕES DO SEGUNDO TESTE E DA AVALIAÇÃO CONTINUA Classificações Classificação Final Alex Santos Teixeira 13 13 Alexandre Prata da Cruz 10 11 Aleydita Barreto

Leia mais

Atividades de Enriquecimento Curricular Ensino do Inglês. Candidatos Excluídos Oferta 923

Atividades de Enriquecimento Curricular Ensino do Inglês. Candidatos Excluídos Oferta 923 Atividades de Enriquecimento Curricular Ensino do Inglês Candidatos Excluídos Oferta 923 Motivo de Exclusão candidatos excluídos pela plataforma da DGRHE por não apresentaram dados válidos no preenchimento

Leia mais

Mapa de Candidaturas com Pedidos de Residência da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas 2010/2011

Mapa de Candidaturas com Pedidos de Residência da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas 2010/2011 Candidatura Estado Aluno Nome Aproveitamento R. Candidatura 224563 Entregue 224378 Entregue 90874 Ana Luísa Vieira Soares Falta matrícula e 104407 Ana Manuela Matos Magalhães Sim Alojar 235605 Aberta 110101

Leia mais

CIRCUITO PORTUGAL TOUR 2015 4ª ETAPA BIATLE - ABRANTES - 04.07.2015. APRENDIZ - 2007 + NOVOS Prova- corrida 200 mts + natação 50 mts + corrida 200 mts

CIRCUITO PORTUGAL TOUR 2015 4ª ETAPA BIATLE - ABRANTES - 04.07.2015. APRENDIZ - 2007 + NOVOS Prova- corrida 200 mts + natação 50 mts + corrida 200 mts CIRCUITO PORTUGAL TOUR 0 ª ETAPA BIATLE - ABRANTES - 0.0.0 APRENDIZ - 00 + NOVOS Prova- corrida 00 mts + natação 0 mts + corrida 00 mts A LUISA CUNHA Casa Benfica de Abrantes 00 0:: A0 INÊS IACHIMOVSCHI

Leia mais

3242 Instituto Politécnico de Tomar - Escola Superior de Tecnologia de Tomar. Concurso Nacional de Acesso 2007-3ª Fase - Candidatos Colocados

3242 Instituto Politécnico de Tomar - Escola Superior de Tecnologia de Tomar. Concurso Nacional de Acesso 2007-3ª Fase - Candidatos Colocados 9089 Engenharia Civil 13354712 01 ANA CATARINA PIRES SIMÕES FERREIRA DE CAMPOS 13571627 01 ANA RITA PINHO SOUTO 13219144 01 ANDRÉ FILIPE DA SILVA AMORIM 13273974 01 ANTÓNIO FRANCISCO MERCÊ FRAGOSO 12806209

Leia mais

Enunciado do trabalho

Enunciado do trabalho Nome: Bruno José de Oliveira Santos 27363 Comprimento: 5.5 m, Altura de cada piso: 2.7 m, Lado de secção transversal do pilar: 33.3 cm, do piso: 25.4 cm, Módulo de Young do betão armado: 35.9 GPa, Número

Leia mais

O PASTOR AMOROSO. Alberto Caeiro. Fernando Pessoa

O PASTOR AMOROSO. Alberto Caeiro. Fernando Pessoa O PASTOR AMOROSO Alberto Caeiro Fernando Pessoa Este texto foi digitado por Eduardo Lopes de Oliveira e Silva, no Rio de Janeiro, em maio de 2006. Manteve-se a ortografia vigente em Portugal. 2 SUMÁRIO

Leia mais

MULHER SOLTEIRA. Marcos O BILAU

MULHER SOLTEIRA. Marcos O BILAU MULHER SOLTEIRA REFRÃO: Ei, quem tá aí Se tem mulher solteira dá um grito que eu quero ouvir Ei, quem tá aí Se tem mulher solteira dá um grito que eu quero ouvir (Essa música foi feita só prás mulheres

Leia mais

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS D. SANCHO I. Escola EB 2,3 Dr. Nuno Simões. Ano letivo 2012-2013. AEC - Atividade Física e Desportiva.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS D. SANCHO I. Escola EB 2,3 Dr. Nuno Simões. Ano letivo 2012-2013. AEC - Atividade Física e Desportiva. AGRUPAMENTO DE ESCOLAS D. SANCHO I Escola EB 2,3 Dr. Nuno Simões Ano letivo 2012-2013 AEC - Atividade Física e Desportiva Oferta nº 2384 Ordem Pontuação Nome do Docente 1 19 Joana Tavares da Rocha Melo

Leia mais

Lista dos Aprovados - Ensino do Inglês

Lista dos Aprovados - Ensino do Inglês Lista dos Aprovados - Ensino do Inglês Nº de Oferta Ordem Pontuação Nome do Docente 2216 1 100 Cidália Maria Faria Mendes de Sousa 2216 2 100 Mariana Borges Dias Moreira 2216 3 100 Marta Raquel Cardoso

Leia mais

Direcção Regional de Educação Lisboa 121216 - Agrupamento de Escolas de Santo António 402746 - Escola Básica 2, 3 com Secundário de Santo António

Direcção Regional de Educação Lisboa 121216 - Agrupamento de Escolas de Santo António 402746 - Escola Básica 2, 3 com Secundário de Santo António 20 / 20 16 - Agrupamento de Escolas de Santo António 40246 - Escola Básica 2, 3 com Secundário de Santo António Turma : A 304 1 Ana Beatriz da Silva Costa 6668 2 Ana Carolina Pedroso Coimbra 6391 3 Ângelo

Leia mais

PERTO DE TI AUTOR: SILAS SOUZA MAGALHÃES. Tu és meu salvador. Minha rocha eterna. Tu és minha justiça, ó Deus. Tu és Jesus, amado da Minh alma.

PERTO DE TI AUTOR: SILAS SOUZA MAGALHÃES. Tu és meu salvador. Minha rocha eterna. Tu és minha justiça, ó Deus. Tu és Jesus, amado da Minh alma. PERTO DE TI Tu és meu salvador. Minha rocha eterna. Tu és minha justiça, ó Deus. Tu és Jesus, amado da Minh alma. Jesus! Perto de ti, sou mais e mais. Obedeço a tua voz. Pois eu sei que tu és Senhor, o

Leia mais

Campeonato de Inverno de NS FIGURAS CATEGORIA INFANTIL Vila Franca de Xira, 10 de Abril de 2015

Campeonato de Inverno de NS FIGURAS CATEGORIA INFANTIL Vila Franca de Xira, 10 de Abril de 2015 FIGURAS CATEGORIA INFANTIL 1 131962 Maria Lazutina 2 126201 Beatriz Cerqueira Teixeira 3 125652 Maria Tribuzi Melo 4 126262 Mariana Goncalves Carvalho 5 128715 Rita Manuela Silva 6 125651 Mafalda Ventura

Leia mais

Alberto Barbosa Vieira

Alberto Barbosa Vieira Alberto Barbosa Vieira Ana Tavares da Ponte Teixeira Amante Carlos Daniel P. e Silva Cilísia Ornelas Danilo Barcelos David Lopes Diva Antunes Freitas Martins da Cruz Edoardo Rietta Bottai Eduardo Jorge

Leia mais

CD: Ao Sentir. Alencastro e Patrícia. 1- Ao Sentir Jairinho. Ao sentir o mundo ao meu redor. Nada vi que pudesse ser real

CD: Ao Sentir. Alencastro e Patrícia. 1- Ao Sentir Jairinho. Ao sentir o mundo ao meu redor. Nada vi que pudesse ser real Alencastro e Patrícia CD: Ao Sentir 1- Ao Sentir Jairinho Ao sentir o mundo ao meu redor Nada vi que pudesse ser real Percebi que todos buscam paz porém em vão Pois naquilo que procuram, não há solução,

Leia mais

CURSO: 10 Alexandre Miguel de Oliveira Figueiredo. 14 Paulo Jorge Farinha Bandola. 16 Pedro Ricardo Pinho Guerreiro

CURSO: 10 Alexandre Miguel de Oliveira Figueiredo. 14 Paulo Jorge Farinha Bandola. 16 Pedro Ricardo Pinho Guerreiro CURSO: GESTÃO DA DISTRIBUIÇÃO E LOGÍSTICA F Proc. Nome do candidato 10 Alexandre Miguel de Oliveira Figueiredo 14 Paulo Jorge Farinha Bandola 16 Pedro Ricardo Pinho Guerreiro 20 Ana Isabel Engenheiro Charrua

Leia mais

Acólitos. São João da Madeira. Cancioneiro

Acólitos. São João da Madeira. Cancioneiro Acólitos São João da Madeira Cancioneiro Índice Guiado pela mão...5 Vede Senhor...5 Se crês em Deus...5 Maria a boa mãe...5 Quanto esperei por este momento...6 Pois eu queria saber porquê?!...6 Dá-nos

Leia mais

1. Porque eu te amo nunca será suficiente 2. Porque a cada dia você me conquista mais e de um jeito novo 3. Porque a ciência não tem como explicar

1. Porque eu te amo nunca será suficiente 2. Porque a cada dia você me conquista mais e de um jeito novo 3. Porque a ciência não tem como explicar 1. Porque eu te amo nunca será suficiente 2. Porque a cada dia você me conquista mais e de um jeito novo 3. Porque a ciência não tem como explicar nosso amor 4. Porque a gente discute nossos problemas

Leia mais

Notas do exame da época de recurso de Contabilidade Financeira II 2008/09 Curso de Gestão

Notas do exame da época de recurso de Contabilidade Financeira II 2008/09 Curso de Gestão Notas do exame da época de recurso de Contabilidade Financeira II 2008/09 Curso de Gestão Exame Nota No. Nome Regime Recurso Final 22528 Adriana da Silva Afonso Ordinário 1.25 R 21342 Alexandra Crespo

Leia mais

Nome Curso Golos Amarelos Vermelhos

Nome Curso Golos Amarelos Vermelhos Nome Curso s Amarelos Vermelhos Carlos Júnior Mestrado 4 Jogo 15 Rui Nascimento Mestrado Jerónimo Mestrado 1 Jogo 15 Pedro Francês Mestrado 1 Andre Figueiredo Mestrado 3 Jogo6 Artur Daniel Mestrado 2 João

Leia mais

Quadro Competitivo Xadrez CAE - Round 5

Quadro Competitivo Xadrez CAE - Round 5 List of Players Quadro Competitivo Xadrez CAE - Round 5 No Name Feder Club 1. Alexandre Aranda, Ini Conservatório de Música 2. Alexandre Alves, InfA Conservatório de Música 3. Alexandre Magalhães, InfA

Leia mais

Cursos Profissionais Turma 1P1 Técnico de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos

Cursos Profissionais Turma 1P1 Técnico de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos Turma 1P1 Técnico de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos Nome * Bruno Miguel de Sá Gonçalves b 3,818 TGPSI Fábio Daniel de Sá Gonçalves b 3,727 TGPSI Leandro Filipe da Silva Veiga b 3,364 TGPSI

Leia mais

Análise Matemática I - Informática de Gestão Avaliação da 1ª frequência

Análise Matemática I - Informática de Gestão Avaliação da 1ª frequência Análise Matemática I - Informática de Gestão Avaliação da 1ª frequência Número Nome Nota Obs 10780 ALEXANDRE JOSÉ SIMÕES SILVA 15 11007 ALEXANDRE REIS MARTINS 7,7 11243 Álvaro Luis Cortez Fortunato 11,55

Leia mais

CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA Troféu "Sintra a Correr 2009-2010" II Grande Prémio de Rio de Mouro Resultados por Escalão

CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA Troféu Sintra a Correr 2009-2010 II Grande Prémio de Rio de Mouro Resultados por Escalão Benjamins Femininos 1º 3386 Margarida Lopes G. D. R. de Manique de Cima 00:04:40 2º 3400 Raquel Dias G. D. R. de Manique de Cima 00:04:46 3º 1041 Dulce Pina G. D. Joaninhas de Leião 00:05:17 4º 38 Soraia

Leia mais

Agrupamento de Escolas de Padrão da Légua, Matosinhos. Nome da Escola : Nº Escola : 151403. Nº Horário : 20. Ficheiro gerado em : 14/01/2013 10:01:50

Agrupamento de Escolas de Padrão da Légua, Matosinhos. Nome da Escola : Nº Escola : 151403. Nº Horário : 20. Ficheiro gerado em : 14/01/2013 10:01:50 Nome da Escola : Agrupamento de Escolas de Padrão da Légua, Matosinhos Nº Escola : 151403 Nº Horário : 20 Ficheiro gerado em : 14/01/2013 10:01:50 Data final da candidatura : 2013-01-08 Ordenação Graduação

Leia mais

isabel.torgal@esa.ipsantarem.pt

isabel.torgal@esa.ipsantarem.pt Secção Académica ana.baptista@esa.ipsantarem.pt eurico.almeida@esa.ipsantarem.pt paula.neto@esa.ipsantarem.pt Ana Isabel Abrantes Coutinho Lopes Batista Eurico José da Piedade Almeida Ana Paula Neto Amante

Leia mais

Ministério da Educação e Ciência Resultados da 2ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2013

Ministério da Educação e Ciência Resultados da 2ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2013 14870896 ANA CATARINA DE JESUS RIBEIRO Não colocada 14583084 ANA CATARINA DA ROCHA DIAS Não colocada 14922639 ANA CATARINA SOARES COUTO Colocada em 7230 Instituto Politécnico do Porto - Escola Superior

Leia mais

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superio Resultados da 1ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2011

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superio Resultados da 1ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2011 14286394 ALBANO LUIS ANDRADE PEREIRA Não colocado 14388714 ANA BEATRIZ MARTINS MACHADO Colocada em 3133 9104 14371141 ANA CATARINA MOREIRA LEAL Colocada em 7003 14319342 ANA CATARINA SOUSA RIBEIRO Colocada

Leia mais

Estádio Municipal da Guarda, 20 de Março de 2012 1 / 8

Estádio Municipal da Guarda, 20 de Março de 2012 1 / 8 MEGASPRINT INFANTIS A FEMININOS - FINAL 175 Ana Marques 2001 Agrupamento de Escolas de Trancoso 6,3 259 Soraia Pires 2001 Agrupamento de Escolas do Sabugal 6,6 260 Carolina Afonso 2001 Agrupamento de Escolas

Leia mais

Iflfl flfl 5 95 12 39

Iflfl flfl 5 95 12 39 Ano Escolar 0 1 PORTUGAL 0 Ano de Escolaridade Turma D Estabelecimento de Ensino 0 Escola Básica de Vale de Milhaços 05 0 0 1 1 5 110 0 pg irncpp 51 105 0 1 01 001 0 1 01 05 001 11 1 055 ALINE VALENCE

Leia mais

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE TRANCOSO

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE TRANCOSO Horário da turma: 5.º A 12 9 12 12 12 9 12 12 9 12 9 12 9 12 9 12 9 12 12 12 12 12 12 RC 12 12 12 12 RC Anabela Maria Fonseca Machado e Cunha, Graça Maria Almeida Diogo,,, Paula Isabel Pereira Marques,

Leia mais

Alunos apurados para a 2ª fase do concurso: 7º ano

Alunos apurados para a 2ª fase do concurso: 7º ano DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS CONCURSO ORTOGRÁFICO DE INGLÊS - 3º CICLO 2011 /2012 Resultados da 1ª fase Alunos apurados para a 2ª fase do concurso: 7º ano 7º A 7º B Nº 1, André Santos Nº 2, André Matos Nº 4,

Leia mais

ASSOCIAÇÃO DE ATLETISMO DO PORTO TRANSFERÊNCIAS 2010/2011

ASSOCIAÇÃO DE ATLETISMO DO PORTO TRANSFERÊNCIAS 2010/2011 162.024 Renata Sofia Mendes Barbosa Infantil Assoc. Rec. Luz e Vida Gondomarense Alunos de Meirim Futebol Clube 157.431 Bruno Manuel Ribeiro da Silva Juvenil Futebol Clube do Porto Alunos de Meirim Futebol

Leia mais

LICENCIATURA EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO. UC: Introdução ao Jornalismo. 1º ANO - TURMA 1 (Diurno)

LICENCIATURA EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO. UC: Introdução ao Jornalismo. 1º ANO - TURMA 1 (Diurno) LICENCIATURA EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO UC: Introdução ao Jornalismo 1º ANO - TURMA 1 (Diurno) Afonso Rodrigues Jara Franco Ana Carolina Ramalho Camacho Ana Catarina Costa silva Ana Catarina Mouralinho

Leia mais

aelousada.net AE Lousada Ministério da Educação e Ciência Resultados da 2ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2014

aelousada.net AE Lousada Ministério da Educação e Ciência Resultados da 2ª Fase do Concurso Nacional de Acesso de 2014 ALBERTINO CLÁUDIO DE BESSA VIEIRA Colocado em 3138 Instituto Politécnico do Porto - Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Felgueiras ALBERTO RAFAEL SILVA PEIXOTO Colocado em 3064 Instituto Politécnico

Leia mais

Direcção Regional de Educação Lisboa 121216 - Agrupamento de Escolas de Santo António 402746 - Escola Básica 2, 3 com Secundário de Santo António

Direcção Regional de Educação Lisboa 121216 - Agrupamento de Escolas de Santo António 402746 - Escola Básica 2, 3 com Secundário de Santo António 20 / 20 Turma : A 6876 1 Ângelo Miguel Borges Pereira Saúde 7802 2 Cíntia Eliane Sanches Freire 7700 3 Daniel Alexandre Laximi Martins 674 4 Débora Soraia Alves Belmonte 671 Eliana Filipa da Conceição

Leia mais

Cartas de Curso para entrega - ESTGOH Nome. Curso

Cartas de Curso para entrega - ESTGOH Nome. Curso Cartas de para entrega - ESTGOH Nome ID Dipl. Nome Aluno(a) Grau Academico 102011 Filipe Dinis Mendes de Figueiredo Engenharia Civil e do Ambiente Bacharelato 102011 Filipe Dinis Mendes de Figueiredo Engenharia

Leia mais

ESCOLA SUPERIOR AGRÁRIA

ESCOLA SUPERIOR AGRÁRIA ESCOLA SUPERIOR AGRÁRIA Mestrado: Agricultura Tropical António Alberto Pascoal Alves Jorge André Torres Dias Décio Camisa Muquinha Mestrado: Agroecologia António Alberto Pascoal Alves António Manuel Teixeira

Leia mais