TH580B. Multicarregadora Telescópica. Motor Diesel Cat 3054E Potência bruta. Capacidade de carga nominal Altura máxima de elevação

Transcrição

1 TH580B Multicarregadora Telescópica Motor Diesel Cat 3054E Potência bruta Padrão Opcional Peso em operação Capacidade de carga nominal Altura máxima de elevação 74,5 kw/99,9 hp 92 kw/123 hp kg 5000 kg mm

2 Multicarregadora Telescópica TH580B As Multicarregadoras Telescópicas Caterpillar oferecem desempenho e versatilidade. Cabina de operação Os operadores sentir-se-ão relaxados e confortáveis nesta cabina espaçosa desenhada ergonomicamente. Facilidade de operação A facilidade de operação foi o ponto principal no desenho da nova TH580B. O punho de comando único, com as Desempenho Na sua classe de tamanho, a TH580B combina produtividade, facilidade de manobra e rapidez de resposta para suas funções intuitivas, moduladas, proporcionar um desempenho suave Foi dispensada uma atenção especial à hidráulicas e a nova exibição e estável no local de trabalho. pág. 6 disposição dos comandos, tornando esta electrónica de informações da máquina cabina numa líder do sector. pág. 4 Cat são desenhados para maximizar a eficiência do operador. pág. 5 A TH580B é uma máquina altamente versátil, desenhada para proporcionar um desempenho máximo com a fiabilidade, durabilidade e produtividade tradicionais da Caterpillar nas condições de trabalho mais severas. Novas características 2

3 Conjunto Motor-Transmissão A TH580B é desenhada para actuar nas condições mais severas. Com o seu motor Caterpillar 3054E e a transmissão e eixos especialmente desenhados, pode Versatilidade A TH580B é uma máquina muito versátil. Com o seu engate rápido hidráulico e a sua extensa gama de acessórios de trabalho, o trabalho pode Custo de aquisição Os intervalos de serviço alargados e a redução das peças de serviço dão à Cat os custos de aquisição mais baixos do sector. pág. 9 confiar na TH580B para manter seu ser executado de uma forma simples e trabalho à tabela. pág. 7 eficiente. pág. 8 Facilidade de manutenção e apoio ao cliente A facilidade de manutenção foi o ponto principal no desenho da série B ajudando a estabelecer novos padrões em facilidade de manutenção. Os serviços da Barloworld STET permitem uma operação por mais tempo com custos mais baixos, auxiliados por intervalos de serviço significativamente alargados. pág. 10 3

4 Cabina de operação O posto de operação proporciona conforto e protecção com excelente visibilidade da área de trabalho e comandos convenientes e lógicos. Disposição dos comandos intuitivos. O conforto e a eficiência do operador o dia todo são assegurados por uma disposição simples e lógica dos comandos. Exibição electrónica das informações da máquina. Comunica os dados técnicos essenciais para facilitar a operação da máquina. Punho de comando. O punho de comando pode efectuar três funções simultâneas da lança facilitando a operação da máquina. Todas as funções são totalmente moduladas. Fácil acesso. A entrada e a saída da cabina são fáceis e seguras devido à colocação adequada dos corrimãos e degraus. Protecção do operador. A máquina proporciona plena segurança ao operador com protecção ROPS/FOPS. Assento. Está disponível uma variedade de assentos, dimensionada para atender aos requisitos do operador e das aplicações. Excelente visibilidade. A cabina da série B possui uma excelente visibilidade devido ao uso de técnicas de desenho virtual avançadas. 4

5 Facilidade de operação A facilidade de operação foi o ponto principal no desenho da nova TH580B. O punho de comando único, com as suas funções intuitivas, moduladas, hidráulicas e a nova exibição electrónica de informações da máquina Cat são desenhados para maximizar a eficiência do operador. Controlo por punho de comando. O punho de comando permite três funções simultâneas da lança e é composto por um único interruptor deslizante. Dois padrões de controlo dos punhos de comando estão disponíveis para atender aos requisitos da aplicação. O punho de comando opera também a função hidráulica auxiliar e permite a opção de um segundo serviço auxiliar para o uso dos acessórios de trabalho que exigem mais de um serviço hidráulico. Sistema hidráulico. O sistema Electro Hidráulico Cat permite que as três funções da lança sejam operadas proporcional e simultaneamente. Isto permite a colocação precisa de cargas em aplicações difíceis. Estão disponíveis funções hidráulicas auxiliares no punho de comando para permitir que o operador utilize acessórios de trabalho mais complexos. Sistema integrado. O sistema de gerenciamento integrado exclusivo da Cat permite que o motor, a transmissão e os sistemas hidráulicos operem com máxima eficiência, controlo e produtividade. Partilha de fluxo. As três funções hidráulicas simultâneas são executadas com o uso de uma válvula hidráulica divisora de fluxo. Uma bomba de deslocamento variável sensora de carga permite plena potência hidráulica mesmo em baixas rotações. 5

6 Desempenho A TH580B proporciona alto desempenho para atender às necessidades específicas do seu local de obra. Altura de elevação. A TH580B pode colocar rapidamente e com eficiência, tijolos, materiais de cobertura e treliças a uma altura máxima de mm. Alcance. Os obstáculos do local da obra apresentam desafios exigindo que a máquina coloque as cargas a distâncias maiores com um alcance de mm, a TH580B não falha. Facilidade de manobra. A TH580B oferece uma excelente facilidade de manobra, devido ao seu raio de viragem e aos seus três modos diferentes de direcção. A TH580B possui um ângulo de eixo de direcção de 48 graus e nenhuma viragem da ponta traseira, permitindo-lhe que trabalhe com segurança e com excelente produtividade em áreas apertadas. Modos de direcção. A TH580B oferece três modos de direcção (duas rodas, direcção enviesada e em círculo) para permitir que o operador posicione facilmente a máquina. Os modos de direcção são seleccionados por um único interruptor de balancim de 3 posições. 6

7 Sistema de transmissão Os motores, eixos e transmissões Caterpillar oferecem o conjunto motor-transmissão com a qualidade esperada. Motor de alto acréscimo de binário. Os motores electrónicos Cat 3054E satisfazem totalmente os regulamentos mundiais mais recentes sobre emissões. Ao mesmo tempo que proporcionam um desempenho máximo, também apresentam uma sincronização melhorada, fumo reduzido e melhorias de serviço excepcionais. Para características sonoras melhoradas, foi alojado um tubo traseiro em venturi dentro do compartimento do motor. Os motores electrónicos proporcionam: Melhor desempenho em marcha lenta Capacidade do Sistema de Transmissão de Dados melhorada Consumo de combustível melhorado Arranque a frio melhorado Maior capacidade de diagnóstico e de segurança Sistema de refrigeração. O sistema de refrigeração foi desenhado para operar nas condições mais difíceis. Duas configurações. O motor 3045E será oferecido com duas configurações para a TH580B, uma opção de 74,5 kw (99 hp) ou uma opção de 92 kw (123 hp). Estas opções estarão disponíveis através da estrutura de Acordo de Comercialização. Transmissão. A série B possui uma transmissão Cat especialmente desenhada. A TH580B possui uma transmissão powersyncro de quatro velocidades para a frente / três marchasatrás instaladas de série. Eixos. A TH580B é equipada com eixos de redução planetária Caterpillar, com travagem às quatro rodas. Para maior desempenho da máquina em condições difíceis, está incluído um travamento no diferencial (eixo dianteiro). 7

8 Versatilidade Redefina o papel tradicional de uma Multicarregadora Telescópica com a Cat TH580B. Serviços hidráulicos. As máquinas são equipadas com serviços Hidráulicos Auxiliares, permitindo o uso de acessórios de trabalho operados hidraulicamente. Estão disponíveis 2 opções: Um serviço hidráulico auxiliar na cabeça da lança Dois serviços hidráulicos auxiliares na cabeça da lança Engate Rápido. Uma interface TI já vem instalada na série B. As máquinas são equipadas com o engate rápido hidráulico, o que permite que o operador troque rápida e facilmente os acessórios de trabalho sem sair da cabina. Engates de reboque. Uma gama de Engates de reboque está disponível para atender aos regulamentos de mercados locais. Todos os modelos de Multicarregadoras Telescópicas Cat vêm com um ponto de recuperação classificado ISO10532 instalado de série. Acessórios de trabalho. Está disponível uma ampla gama de acessórios de trabalho para atender à maioria das aplicações da sua obra. Os acessórios de trabalho da Multicarregadora Telescópica Caterpillar alargam a versatilidade da máquina. Estes acessórios de trabalho são fabricados para o desempenho e a durabilidade e proporcionam alta produtividade, longa vida útil e excelente valor. Balde de serviços gerais (1,0 m 3 ) Carro fixo Carro rotativo Carro de deslocamento lateral Carro largo Carro de grande rotação Garfos porta-paletes Garfos de blocos Gancho de elevação Lança para treliças Tremonha auto-basculante Braço para manuseamento de materiais Plataformas de acesso. As Plataformas de acesso Caterpillar são desenhadas para utilizar plenamente o sistema de comando electro-hidráulico integrado na série B. As Plataformas de acesso Cat terão comando sobre as funções da lança a partir da plataforma através de punhos de comando totalmente proporcionais. Os bloqueios da máquina isolam todos os comandos da cabina quando a plataforma de acesso está operacional. 8

9 Custo de aquisição Especificamente desenhada para baixar os seus custos de aquisição e de operação. Facilidade de acesso. O custo de aquisição começa com a facilidade de serviço. Todos os pontos de manutenção das Multicarregadoras Telescópicas Cat são prontamente acessíveis e os principais componentes são de fácil alcance do lado externo da máquina devido ao desenho global da máquina. Manutenção diária. A manutenção diária de rotina está agora reduzida à verificação de fluidos e à inspecção exterior. Intervalos de serviço. A troca do óleo de motor e dos filtros e a lubrificação de rotina, são agora necessárias somente todas as 500 horas. Componentes reduzidos. O filtro de óleo combinado do sistema hidráulico/transmissão exige a troca todas as 1000 horas. Com a redução no número de filtros e os intervalos de serviços alargados, os custos de aquisição e de operação são os mais baixos do sector. Sistema de Segurança da Máquina. Segurança do seu investimento, graças ao Sistema de Segurança de Máquinas (MSS) da Caterpillar, um sistema de chave programável segurança máxima para os proprietários das Multicarregadoras Telescópicas Cat. O sistema MSS permite a desactivação da máquina, através da sua interacção com os Módulos Electrónicos de Comando (ECM) As chaves podem ser utilizadas em todas as máquinas Cat (incluindo as máquinas sem sistema MSS) Cada máquina pode armazenar até 50 identificações de chaves diferentes Cada chave pode ser configurada para operar numa determinada gama de máquinas ou permitir a operação durante determinados períodos de tempo 9

10 Facilidade de manutenção e apoio ao cliente Os serviços da Barloworld STET permitem-lhe operar por mais tempo com custos menores, auxiliado por intervalos de manutenção significativamente alargados. Acesso. Todos os pontos de manutenção das Multicarregadoras Telescópicas Cat, incluindo o filtro de óleo combinado transmissão/hidráulico, são facilmente acessíveis e os principais componentes são de fácil alcance ao nível do solo devido ao desenho global da máquina. Um ponto de manutenção montado na cabina permite o acesso para abastecimento de combustível, abastecimento de óleo hidráulico, garrafa do limpa pára-brisas, caixa de fusíveis e filtro de ar da cabina para verificação diária. Selecção. Faça comparações detalhadas antes de comprar. A Barloworld STET pode dar respostas precisas a estas perguntas. Compra. Observe o valor que a Multicarregadora Telescópica TH580B lhe oferece. Considere todas as opções flexíveis de financiamento oferecidas pela Barloworld STET assim como os custos de operação do dia-a-dia. Operação. Uma melhoria das técnicas de operação pode impulsionar seus lucros. Os distribuidores e concessionários Cat possuem documentação de treino e outras ideias que o ajudarão a aumentar a produtividade. Manutenção. Diversos programas para garantia do custo das intervenções, antes da sua realização. Os programas de diagnósticos tais como a Análise de fluidos S O S e as Análises técnicas ajudam-no a evitar reparações não programadas. Reposição. Reparação, recondicionamento ou reposição? A Barloworld STET pode ajudá-lo a avaliar os custos envolvidos em qualquer uma destas opções e a tomar as melhores decisões. Apoio ao produto. Um apoio imbatível a todos os produtos e uma pronta disponibilidade da maioria das peças aos balcões da Barloworld STET. Os distribuidores e concessionários Cat utilizam uma rede informática própria para localização das peças em stock, para minimização dos tempos de paragem da máquina. Financiamento fácil. A Barloworld STET pode proporcionar um pacote de financiamento que atenda às suas necessidades. Sistema de transmissão de dados. Esta tecnologia Caterpillar aprovada utiliza um Sistema de Posicionamento Global (GPS) para fornecer dados adicionais da máquina tanto aos revendedores como ao utilizador final. Os dados podem ser recebidos tanto num sistema de aplicativo baseado em web como por notificação por ou pager. O Sistema de transmissão de dados pode fornecer: Horas da máquina Localização quatro vezes por dia Notificações através de ou pager Consumo total de combustível Eventos e diagnósticos dos links de dados 10

11 Motor Cat 3054E Classificações Potência bruta Instalada de série Opcional Potência líquida máxima Instalada de série ISO 9249 EEC 80/1269 Opcional ISO 9249 EEC 80/1269 Binário máximo a 1400 rpm Diâmetro interno Curso Cilindrada 2200 rpm 74,5 kw/99,9 hp 92 kw/123 hp 74 kw/99,2 hp 74 kw/99,2 hp 90,4 kw/121,2 hp 90,4 kw/121,2 hp 402 Nm 100 mm 127 mm 4,4 litros A potência líquida máxima indicada é a potência disponível no volante quando o motor está equipado com ventoinha, purificador de ar, silenciador de escape e alternador. O motor satisfaz a Directiva da União Europeia 97/68/EC Fase II sobre emissões de gases de escape Especificações de operação Capacidade de carga nominal 5000 kg Altura máxima de elevação mm Carga na altura máxima Estabilizadores rebaixados 2500 kg Estabilizadores levantados 2000 kg Alcance máximo à frente mm Carga no alcance máximo Estabilizadores abaixados 750 kg Estabilizadores levantados 500 kg Velocidade de translação máxima 32 km/h Peso em operação kg Travões Travão de serviço Servo assistido no eixo dianteiro Travão de estacionamento Disco seco no eixo dianteiro Desempenho da lança segundos Lança levantada 26 Lança rebaixada 16 Tele dentro 12 Tele fora 15 Carga plena - marcha à frente (descarga) 3 Carga plena - marcha-atrás 3 Combinado Levantada e para fora 27 Abaixada e para dentro 17 Velocidades da transmissão km/h Avante Marcha-atrás Sistema hidráulico Insonorização Pressão máxima do sistema Caudal máximo da bomba Alimentação hidráulica auxiliar Tipo de bomba Bomba de pistões axial com detecção de carga de deslocamento variável 250 bar 113 l/min 60 l/min Nível de ruído no operador. Nível de ruído na posição do operador, medido de acordo com os procedimentos constantes da norma ISO 6396: 80 db(a). Nível de ruído exterior. O nível de potência sonora indicado é de 106 db(a), sendo medido de acordo com os procedimentos e condições de ensaio estipulados na Directiva 2000/14/EC. Capacidades de enchimento Pneus Reservatório de combustível Reservatório hidráulico 100 litros Instalados de série 14,00-24 Mitas 65 litros Especificações da Multicarregadora Telescópica TH580B 11

12 Tabelas de carga e dimensões Estabilizadores baixados m D C B kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 4000 kg 5000 kg 500 mm mm mm 9400 mm 8200 mm 7200 mm 6500 mm 5300 mm 3800 mm G C K E H D J A F B 12 Características técnicas da Multicarregadora Telescópica TH580B

13 Estabilizadores levantados (Nível do chassis) m D kg C B kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 4000 kg 5000 kg mm 9100 mm 7100 mm 5800 mm 5000 mm 4300 mm 3700 mm 3000 mm 2400 mm mm A Comprimento até ao carro 6622 B Largura 2545 C Altura 2715 D Entre-eixo 3250 E Distância livre ao solo 521 F Rastos 2150 G Largura da cabina 900 H Balanço traseiro 1328 J Comprimento até à frente do pneu 5246 K Altura da lança traseira 2182 Raio de viragem externo sobre pneus 4020 Raio de viragem externo sobre os garfos 5445 Características técnicas da Multicarregadora Telescópica TH580B 13

14 Equipamento de série O equipamento fornecido de série pode variar. Para mais informações sobre o equipamento disponível, contactar a Barloworld STET. Lança telescópica Almofadas de desgaste, não metálicas Válvula de bloqueio nos cilindros hidráulicos Indicador de ângulo de lança Auxiliar simples na cabeça da lança Sistema eléctrico Alternador, 90 amp. Interruptor antiarranque Bateria, livre de manutenção, 12 volt, 750 CCA Desconexão da bateria Buzina Alarme de marcha-atrás Módulo de Comando Electrónico Tomada eléctrica, 12 volt interior e exterior Conexão de diagnóstico do Sistema de Detecção de Avarias Cabina de operação Cabina fechada, ROPS/FOPS Punho de comando, electrónico Apoio do punho de comando ajustável Degrau baixo, corrimão para fácil entrada Assento ajustável em 2 posições, cinto de segurança Botão giratório no volante de direcção Tapete Espelho retrovisor direito Porta de serviço, filtro de entrada do ar da cabina, enchimento de combustível, enchimento de óleo hidráulico, indicador de nível, painel de fusíveis e enchimento de água do limpa pára-brisas Grupo de instrumentos com: Monitor do sistema de transmissão e do sistema, indicador de estabilidade longitudinal, indicador de alinhamento de direcção, medidor de combustível, medidor de temperatura do óleo do motor, medidor de temperatura da água do motor, luzes da temperatura da transmissão hidráulica, SMU e de entupimento de filtro de ar Porta de entrada em 2 peças Porta-copos Coluna de direcção fixa Forro do tejadilho Bolso de porta Instalação para rádio Sistema de transmissão Motor Caterpillar 3054E Purificador de ar; Elemento duplo e indicador da condição do filtro Auxiliar de partida térmico Separador de água Transmissão, Caterpillar powersyncro 4 à frente/ 3 atrás Mudança de direcção, alavanca única, montada na coluna Filtros de enroscar; filtro de óleo do motor, filtro hidráulico/da transmissão Eixos, Caterpillar; comandos planetários, tracção mecânica permanente às 4 rodas, cilindros de direcção integrados protegidos sobre os eixos Direcção, assistida, travões em banho de óleo fechados, eixo dianteiro Travão de estacionamento, disco seco com desconexão da transmissão Bloqueio do diferencial Alinhamento automático da direcção Estrutura Chassis, nível do quadro Estabilizadores, completos com sensores de acesso à plataforma Engate rápido hidráulico Anticongelante Anticongelante, vida estendida -36 C Pneus Mitas 14,00-24 Outros equipamentos Pontos de elevação e de amarração integrados Cadeado no módulo de potência Ponto de recuperação Pintura na cor Cat de série Guarda-lamas Gaveta de armazenamento com fechadura 14 Características técnicas da Multicarregadora Telescópica

15 Equipamento opcional O equipamento opcional pode variar. Para mais informações sobre o equipamento disponível, contactar a Barloworld STET. Sistema eléctrico Conjunto de luzes; luzes da lança, luzes rodoviárias, luzes da cabina Alternador, 105 amps Sistema de Transmissão de Dados Bateria dupla Bloqueio do estabilizador Tomada de serviço de reboque com 7 pinos Bloco aquecedor do motor, 240V/750 Watts Cabina de operação Ar condicionado Assentos; tecido com suspensão, tecido com suspensão a ar Pala anti-sol Protecção de tela Espelho esquerdo adicional Lavador/limpador traseiro Sistema de Segurança da Máquina (MSS) Farol, montagem magnética Coluna da direcção ajustável Interruptor de fluxo contínuo hidráulico auxiliar Apoio de braço do punho de comando ajustável Sistema de transmissão Motor 3054E (92 kw/123 hp) Anticongelante Anticongelante, vida estendida -50 C Pneus 14,00-24 SGG-2A Goodyear 17,5 R25 XHA Michelin 17,5 R25 XTLA Michelin Acessórios de trabalho Carro; instalado de série, rotativo, chassis largo, chassis largo (rotativo), deslocamento lateral Garfos: Garfos porta-paletes 50 x 125 x 1220 mm Garfos porta-blocos 50 x 50 x 1220 mm Garfos porta-paletes 50 x 125 x 1525 mm Baldes: Aplicações gerais 1,0 m 3 Braço para manuseamento de materiais Tremonha auto-basculante 1,2 m 3 Gancho de suspensão Lança para treliças Plataforma de acesso: plataforma fixa com largura de 1000 mm Outros acessórios Engates de reboque. Engate, manual reboque traseiro Engate, reboque, forquilha categoria C Características técnicas da Multicarregadora Telescópica 15

16 Multicarregadora Telescópica TH580B HPHB (11/2005) hr Os materiais e características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas apresentadas podem incluir equipamentos adicionais. Consulte a Barloworld STET para mais informações sobre os equipamentos disponíveis Caterpillar All rights reserved