Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

Transcrição

1 Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager PT-BR Edição 6 Fevereiro de 2007

2 2007 Avaya Inc. Todos os direitos reservados. Aviso Embora tenham sido feitos esforços razoáveis para garantir que as informações contidas neste livro estivessem completas e exatas no momento da impressão, a Avaya Inc. não pode assumir responsabilidades por quaisquer erros. As alterações e correções feitas às informações deste documento serão incorporadas em versões futuras. Para poder acessar as páginas contendo informações legais completas, consulte o documento completo, Avaya Legal Page for Hardware Documentation, cujo número é Para localizar esse documento no nosso site da Web, visite e procure o número do documento na caixa de busca. Declaração de isenção de responsabilidade sobre a documentação A Avaya Inc. não se responsabiliza por modificações, inclusões ou exclusões feitas na versão original impressa deste documento, salvo quando tais modificações, inclusões ou exclusões forem realizadas pela Avaya. O Cliente e/ou Usuário Final concorda em não responsabilizar civilmente a Avaya, seus agentes e funcionários por situações causadas por futuras modificações, inclusões ou exclusões, ou a estas vinculadas, até o limite acordado com o Cliente ou Usuário Final. Declaração de isenção de responsabilidade sobre os links A Avaya Inc. não é responsável pelo conteúdo ou pela confiabilidade de qualquer site da Web aludido em qualquer parte desta documentação, e a Avaya não endossa necessariamente os produtos, serviços ou as informações descritas ou oferecidas nesses sites. Não podemos garantir que esses links funcionarão sempre e não temos controle sobre a disponibilidade das páginas contendo links. Garantia A Avaya Inc. oferece uma garantia limitada para este produto. Consulte o contrato de venda para se informar sobre os termos da garantia limitada. Além disso, o idioma padrão da garantia da Avaya, assim como as informações relativas ao suporte a este produto dentro do período de garantia, estão disponíveis no seguinte site da Web: Direitos autorais A menos que expressamente especificado de outra maneira, o produto está protegido por direitos autorais e por outras leis de direitos proprietários. A reprodução, a transferência ou o uso não autorizados podem representar uma violação criminal e civil sob as leis aplicáveis. Suporte da Avaya A Avaya coloca à sua disposição um número de telefone para relatar problemas ou para fazer perguntas sobre o produto. Nos Estados Unidos, o número do telefone de suporte é Para obter outros números de telefone de suporte, consulte o site da Avaya na Web:

3 Índice Visão geral Sobre o Avaya Communication Manager Sobre os servidores e gateways de mídia da Avaya Servidores de mídia Gateways de mídia Categorias de gateways de mídia Tipos de compartimentos Aspectos arquiteturais comuns dos gateways de mídia para localidades centrais Redes de portas Estágio central de comutação Gerenciamento de sistema Avaya Integrated Management Interface dos servidores de mídia com base nos navegadores da Web Dispositivos de comunicação da Avaya Adjuntos Servidores de mídia com base no Linux Avaya S8300 Media Server Descrição detalhada Configurações Configuração S8300 Media Server/G700 Media Gateway Configuração S8300 Media Server/G350 Media Gateway Configuração S8300 Media Server/G250 Media Gateway Componentes UPS ou energia de reserva Disco de RAM Hardware e adjuntos relacionados Sistema de Mensagens IA770 INTUITY AUDIX Central de atendimento Impressoras Sobrevivência S8300 Media Server em uma configuração LSP Restituição automática para o controlador primário Número de LSPs suportados Dados Instalação do LSP Endereçamento IP do controlador primário, do LSP e dos telefones IP.. 43 Capacidades de alto nível Edição 6 Fevereiro de

4 Índice Avaya S8400 Media Server Descrição detalhada Componentes Interface IP do S8400 (SIPI) Placas de circuito Unidade de estado sólido e unidade de disco rígido Conector USB do painel frontal Memória Compact Flash Portas Ethernet Porta do modem USB Especificações Hardware relacionado Adaptador de cabo do servidor de mídia Sobrevivência Conectividade Conectividade Ethernet com a placa TN8412AP/TN2312BP Conectividade Ethernet com a placa TN2302BP Capacidades de alto nível Avaya S8500 Media Server Descrição detalhada Modelos S8500C Media Server Componentes Modem Memória Compact Flash Especificações Sobrevivência Disco de RAM S8500 Media Server como um Enterprise Survivable Server S8300 Media Server em um modo LSP Faltas de energia Capacidades de alto nível Servidores da série S8700 Media Server da Avaya Configurações IPSIs necessárias, com base nas PNs Componentes Complexo de controle de servidores da série S8700 Media Server S8720 Media Server S8710 Media Server Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

5 Índice Especificações Altitude, pressão atmosférica e pureza do ar Temperatura e umidade Especificações de EMI e RFI Especificações de fonte de energia Certificação regulatória Montagem em rack de dados e carga no piso para o gateway de mídia.. 85 Hardware relacionado Central Ethernet UPS ou energia de reserva Modem USB Confiabilidade Confiabilidade de sistemas conectados por IP-PNC Confiabilidade ao enviar o portador da voz através de conexão direta, do ATM ou do CSS Confiabilidades múltiplas entre PNs Sobrevivência Servidor da série S8700 Media Server como um Enterprise Survivable Server S8300 Media Server em um modo LSP S8500 Media Server em um modo LSP Conectividade Conectividade com o portador da voz através de conexão direta, do ATM ou do CSS Conectividade ao enviar o portador da voz através do IP Combinação de redes de portas conectadas através do IP-PNC e através de PNC de fibras Capacidades de alto nível Servidores de mídia com base no DEFINITY DEFINITY Server CSI Componentes Confiabilidade Hardware e adjuntos relacionados Capacidades de alto nível Outros servidores Servidor para os Enablement Services SIP da Avaya Descrição detalhada Servidor periférico Servidor central Edição 6 Fevereiro de

6 Índice Servidor central/periférico Opção de substituição local Componentes Hardware e adjuntos relacionados Pontos de terminação SIP Toshiba SIP Business Phone Avaya Expanded Meet-me Conferencing Server Descrição detalhada Arquitetura Opções de backup Capacidades de alto nível Gateways de mídia e gateways integrados G150 Media Gateway Modelos G150 2T+4A (4 VoIP) G150 4T+4A (16 VoIP) Hardware relacionado Interfaces de expansão WAN do G Sobrevivência Operação no modo de sobrevivência Retorno do controle ao servidor Conectividade Placa e ponto de acesso opcionais de LAN sem fio Especificações das soluções sem fio Capacidades de alto nível Avaya G250 Media Gateway Descrição detalhada Modelos Componentes Chassis Painel frontal Especificações Especificações do cabo de energia Hardware relacionado Sobrevivência Capacidades de alto nível Avaya G350 Media Gateway Descrição detalhada Configurações Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

7 Índice Modos de instalação Capacidade estendida e múltiplos gateways G350 em uma filial Componentes Chassis Portas e teclas Especificações Requisitos do local Especificações do cabo de energia Hardware relacionado Módulos de mídia Sobrevivência Capacidades de alto nível IG550 Integrated Gateway Descrição detalhada Componentes IG550 e roteador de serviços J Locais dos slots no roteador de serviços J Portas e teclas fixas do roteador de serviços J4350 da Juniper IG550 e roteador de serviços J TGM550 Gateway Module Especificações Especificações dos roteadores de serviços J4350 e J Especificações dos cabos de energia do roteador de serviços da série J Especificações do TGM550 Gateway Module Cabo de aterramento para o IG Hardware relacionado Módulos opcionais suportados pelo IG Limitações das combinações de TIMs no IG Sobrevivência Capacidades de alto nível G860 Media Gateway Configurações Componentes Módulo de processamento de mídia de troncos G860 (TP-6310) Controlador do sistema Sistema de resfriamento Indicadores luminosos Especificações Dimensões Compatibilidade eletromagnética Edição 6 Fevereiro de

8 Índice Requisitos ambientais Aspectos elétricos Hardware e adjuntos relacionados Central Ethernet Fonte de energia e módulo de entrada de energia Sistema de gerenciamento de elementos Capacidades de alto nível Roteador Ubigate ibg-3026 da Samsung Avaya G700 Media Gateway Descrição detalhada Configurações G700 Media Gateway com um servidor da série S8700 Media Server Componentes Octaplane stacking fabric Fonte de energia Placa-mãe Ventiladores LEDs LEDs do módulo de mídia LEDs do nível do sistema Especificações Requisitos de energia Proteção térmica Reinicialização manual Disjuntores do centro de carga de CA Distribuição de energia CA Aterramento de energia CA Hardware e adjuntos relacionados Módulos de expansão Módulo de roteamento de acesso X330 WAN Módulos de expansão Avaya P330 LAN Centrais convergentes e empilháveis C Módulos de mídia G600 Media Gateway Descrição detalhada Componentes Placas obrigatórias Ventiladores Especificações Montagem em rack Temperatura e umidade Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

9 Índice Requisitos de energia Dissipação de calor Avaya G650 Media Gateway Descrição detalhada Configurações G650 único G650s múltiplos Endereço de compartimento Componentes Placas obrigatórias Placas opcionais Conexões de E/S Adaptadores de E/S Conjunto do ventilador Especificações Requisitos de energia Dimensões Condições de funcionamento CMC1 Media Gateway Descrição detalhada Componentes Placas obrigatórias para um CMC1 Media Gateway do DEFINITY Server CSI Placas obrigatórias para um CMC1 Media Gateway da série do S8700 Media Server e do S8500 Media Server SCC1 Media Gateway Descrição detalhada Configurações Compartimentos MCC1 Media Gateway Descrição detalhada Componentes Gabinete auxiliar Gabinete da rede de portas do processador do DEFINITY Server SI Gabinete da rede de portas para os servidores da série S8700 Media Server Gabinete da rede de portas para o Avaya S8500 Media Server Gabinete da rede de portas de expansão do DEFINITY Server SI Configurações Compartimentos Compartimento de controle para o DEFINITY Server SI Edição 6 Fevereiro de

10 Índice Compartimento de controle duplicado para o DEFINITY Server SI Compartimento de controle de expansão para todos os modelos de servidores Compartimento de portas de um DEFINITY Server SI, um servidor da série S8700 Media Server ou um S8500 Media Server (J58890BB) Compartimento do nó de comutação dos servidores da série S8700 Media Server Placas, unidades de canais de serviços e fontes de energia Unidade de canais de serviços 120A Fonte de energia CA 1217B Unidade de energia CA 631DA Unidade de energia CA 631DB Conversor de energia CC 649A Unidade de energia CA 650A Fonte de energia 655A Descrição detalhada Energia de entrada LEDs Geração de toque de chamada da 655A Fusível de entrada de energia CC 655A substituível Fonte de energia CC 676D Limitador de corrente 982LS Limitador de corrente CFY1B ED-1E568 DEFINITY AUDIX R Plataforma de aplicações múltiplas (MAPD) J58890MA Adaptador de cabo de fibra ótica NAA Identificação de linhas de chamadas recebidas (ICLID) TN429D Sintetizador de fala TN Tronco de Discagem Direta a Ramal TN436B (oito portas) Tronco da central pública TN438B (oito portas) Linha de junção TN439 (quatro portas) Sintetizador de fala TN Tronco de Discagem Direta a Ramal TN459B (oito portas) Interface DS1 TN464HP, T1 (24 canais) ou E1 (32 canais) Tronco da central pública TN465C (oito portas) Linha analógica TN479 (16 portas) Linha de junção TN497 (quatro portas) Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

11 Índice Interface RDSI-BRI S/T-NT de quatro fios TN556D (12 portas) Sistema de Correio de Voz DEFINITY AUDIX 4.0 (consulte ED-1E568) TN Interface de expansão TN570D Relógio do nó de comutação TN Interface de nó de comutação TN573B Conversor de DS1 TN574 T1, 24 canais Sintetizador de fala TN725B Linha de dados TN726B (oito portas) Linha MET TN735 (quatro portas) Classificadora de chamadas e Detectora de tons TN744E (oito portas) Linha analógica TN476B (16 portas) Tronco da central pública TN747B (oito portas) Anúncio gravado TN750C (16 canais) Tronco de Discagem Direta a Ramal TN753B (oito portas) Linha digital DCP TN754C (quatro fios, oito portas) Fonte de neon TN755B Grupo Modem TN758 (duas portas) Linha de junção TN760E (quatro fios, quatro portas) Linha híbrida TN762B (oito portas) Tronco auxiliar TN763D (quatro portas) Interface DS1 TN767E, T1 (24 canais) Linha analógica TN769 (oito portas) Placa de manutenção e teste TN771DP Placa de manutenção TN775C Tone/Clock TN Interface de multimídia TN787K Condicionador de voz multimídia TN788C Controlador de rádio TN789B Linha analógica para hóspedes TN791 (16 portas) Interface de duplicação TN Linha analógica com identificador do chamador para diversos países TN793CP (24 portas) Placa de tronco analógico ou linha analógica TN797 (oito portas) Interface da Control LAN (C-LAN) TN799DP MAPD TN801B (Interface de Gateway LAN) MAPD TN802B (conjunto de interfaces IP) Edição 6 Fevereiro de

12 Índice Conversor de DS1 TN1654, T1 (24 canais) e E1 (32 canais) Tronco da central pública TN2138 (oito portas) Tronco de Discagem Direta a Ramal TN2139 (oito portas) Linha de junção TN2140B (quatro fios, quatro portas) Tronco de Discagem Direta a Ramal TN2146 (oito portas) Tronco de central pública TN2147C (oito portas) Linha digital DCP TN2181 (2 fios, 16 portas) Tone/Clock, Detectora de tons e Classificadora de chamadas TN2182C (oito portas) Linha analógica para diversos países TN2183/TN2215 (16 portas) Tronco DIOD TN2184 (quatro portas) Interface RDSI-BRI S/T-TE TN2185B (quatro fios, oito portas) Interface RDSI-BRI U TN2198 (dois fios, doze portas) Tronco da central pública TN2199 (três fios, quatro portas) Gerador de toque de chamada TN Interface DS1 TN2207, T1 (24 canais) e E1 (32 canais) Linha de junção TN2209 (quatro fios, quatro portas) Linha digital DCP TN2214CP (dois fios, 24 portas) Linha analógica para diversos países (16 portas) TN2215/TN2183 (ofertas internacionais ou apenas a oferta B, nos EUA e no Canadá) Linha digital DCP TN2224CP (2 fios, 24 portas) Tronco digital TN Comutador lógico TN Processador de mídia IP TN2302AP Interface de Tronco ATM-CES/Rede de portas para fibra ótica multimodo TN2305B Interface de Tronco ATM-CES/Rede de portas para fibra ótica monomodo TN2306B Tronco de Discagem Direta a Ramal TN2308 (oito portas) Interface do servidor IP TN2312BP Descrição detalhada Rede dedicada e não-dedicada para mensagens de controle Capacidades da IPSI Suporte da IPSI à manutenção do sistema Compatibilidade Número de placas IPSI por configuração Interface DS1 TN2313AP (24 canais) Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

13 Índice Interface de pacotes/controle de rede TN2401 para SI Montagem do complexo da interface de pacotes de rede TN2401/TN2400 para atualizações de SI Processador TN Processador TN Interface DS1 TN2464CP com cancelamento de eco, T1/E Anúncio de voz sobre LAN (VAL) TN2501AP IP Media Resource 320 TN2602AP Descrição detalhada Balanceamento de carga Duplicação de portador Endereços virtuais IP e MAC para ativar a duplicação de portador Requisitos para a duplicação de portador Combinação entre duplicação e balanceamento de carga Facilidades Requisitos de hardware Placa TN8400AP de servidor de mídia Placa TN8412AP de interface IP do servidor S Descrição detalhada Capacidades de SIPI Suporte da SIPI à manutenção do sistema Compatibilidade Adaptadores de E/S Conversor de PRI em DASS TNCCSC Conversor de PRI em DPNSS TNCCSC Conversor de PRI em DPNSS TNCCSC Conversor de PRI em SS7 TN-C Multiplexador de voz, fax e dados TN-CIN Módulos de mídia MM312 DCP Media Module MM314 LAN Media Module MM316 LAN Media Module MM710 T1/E1 Media Module Descrição detalhada Cancelamento de eco Função CSU Funções de loopback e BERT Impedância de E Edição 6 Fevereiro de

14 Índice Tomadas Bantam LEDs Conector DCE DB Tomada de loopback MM711 Analog Media Module Descrição detalhada Interfaces externas no lado do tronco CO Identidade do chamador Requisitos da interface de linha analógica Modo de compressão/expansão MM712 DCP Media Module Interface de hardware MM714 Analog Media Module Descrição detalhada Interfaces externas no lado do tronco CO Identidade do chamador Requisitos da interface de linha analógica Modo de compressão/expansão MM716 Analog Media Module MM717 DCP Media Module MM720 BRI Media Module MM722 BRI Media Module MM340 E1/T1 Media Module WAN para dados E1/T MM342 Media Module WAN por meio de dados USP MM760 VoIP Media Module Descrição detalhada Interface Ethernet Compressão de voz Módulos de interface de telefonia Módulo de mídia analógico TIM Módulo de interface de telefonia TIM510 E1/T Módulo de interface de telefonia TIM521 BRI Módulos de interface física da Juniper para conectividade serial e de WAN Telefones e aparelhos de viva-voz Avaya IP Softphones Avaya IP Softphone Avaya IP Softphone for Pocket PC Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

15 Índice Família de telefones IP one-x Deskphone da Avaya Telefone IP Telefone IP Telefone IP Telefone IP Telefone IP Telefones IP da Avaya Telefone IP 4601 da Avaya Telefone IP 4602 da Avaya Telefone IP 4602SW da Avaya Telefone IP 4610SW da Avaya Telefone IP 4620SW da Avaya Telefone IP 4621SW da Avaya Telefone IP 4622SW da Avaya Telefone IP 4625SW da Avaya Telefone IP de tela 4630 da Avaya Telefone de conferência IP 4690 da Avaya Telefones digitais da Avaya Telefone digital 2402 da Avaya Telefone digital 2410 da Avaya Telefone digital 2420 da Avaya Telefones digitais 6402 e 6402D da Avaya Telefone digital 6408D+ da Avaya Telefone digital 6416D+M da Avaya Telefone digital 6424D+M da Avaya Telefone digital Avaya Callmaster IV (603H) Telefone digital Avaya Callmaster V (607A) Telefone digital Avaya Callmaster VI (606A) Terminais atendedores da Avaya Terminal atendedor 302D da Avaya Avaya Softconsole Telefones analógicos da Avaya Telefones analógicos 2500 e 2554 da Avaya Telefone analógico 6211 da Avaya Telefone analógico 6219 da Avaya Telefone analógico 6221 da Avaya Telefone analógico TTY 8840 da AT&T Telefone analógico 958 com identificação do chamador e aparelho de viva-voz da AT&T Telefones EA401 e EA401A da Avaya para ambientes sujeitos a explosão Edição 6 Fevereiro de

16 Índice Telefones sem fio da Avaya Avaya TransTalk Telefone sem fio 3410 da Avaya Telefone VoIP sem fio 3606 da Avaya Telefone VoIP sem fio 3616 da Avaya Telefone VoIP sem fio 3626 da Avaya Telefone IP DECT 3701 da Avaya Telefone IP DECT 3711 da Avaya Motorola CN620 Mobile Office Device Telefones da Avaya suportados Energia para os telefones IP da Avaya Energia para os telefones IP 4602 e 4620 da Avaya Energia para os telefones da família IP 4601, 4602, 4602SW, 4610SW e 4620 da Avaya Energia para os telefones IP 4630 da Avaya Energia para os telefones IP 4690 da Avaya Aparelhos de viva-voz SoundPoint e SoundStation Aparelho de viva-voz SoundPoint Destaques Modelos Aparelho de viva-voz SoundStation Destaques Modelos Aparelho de viva-voz para áudio-conferência SoundStation Premier Destaques Modelos Solução de videotelefonia da Avaya Componentes Conectividade Unidades UPS da Avaya Unidade ininterrupta de energia (UPS) on-line AS1 de 1000 VA e 120 V UPS on-line AS1 de 1000 VA e 230 V UPS on-line AS1 de 1500 VA e 120 V UPS on-line AS1 de 1500 VA e 230 V Módulos complementares de UPS Módulo prolongado de bateria EBM24 de 1000 VA Módulo prolongado de bateria EBM48 de 1500 a 2000 VA Módulo SNMP de 1000 a 2000 VA Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager

17 Índice Módulo de desvio de distribuição de 1000 a 1500 VA e 120 V Módulo de desvio de distribuição S1 da UPS PWR de 1000 a 2000 VA Soluções sem fio Avaya W310 WLAN Gateway Infra-estrutura de Rede local sem fio (WLAN) com ativação de voz Infra-estrutura superior para voz sobre IP (VoIP) Proteção do investimento Facilidades do Avaya W310 WLAN Gateway Especificações W310 WLAN Gateway para Seamless Communications Wireless Services Manager (para Seamless Communications) W110 Lite Access Point (para Seamless Communications) Documentação adicional sobre Seamless Communications Ramal para celular e ramal fora de PABX Centrais Ethernet da Avaya Centrais Ethernet C360 da Avaya Descrição detalhada Empilhamento Facilidades da Camada Facilidades da Camada Gerenciamento Energia através da Ethernet (PoE) Especificações Condições ambientais Consumo de energia Segurança e qualidade Centrais Ethernet P133 e P134 da Avaya Descrição detalhada Interfaces Padrões suportados Especificações Dimensões Condições ambientais Consumo de energia Segurança e qualidade Centrais Ethernet P330 da Avaya Descrição detalhada Modelos Empilhamento Edição 6 Fevereiro de

18 Índice Facilidades da Camada Facilidades da Camada Gerenciamento Energia através da Ethernet (PoE) Especificações Características físicas Condições ambientais Requisitos de energia Segurança e qualidade Apêndice A: especificações dos gateways de mídia DEFINITY Requisitos ambientais Altitude e pressão atmosférica Pureza do ar Dimensões e espaços de acesso ao gabinete Requisitos de carga no piso Temperatura e umidade Requisitos de energia Fonte de Energia CA Global MCC Energia CA Energia CC Sistema de energia MCC Distribuição de energia CA Energia de reserva Distribuição de energia CC Aterramento de energia CA e CC Sistemas de energia SCC Ventiladores de resfriamento do gabinete Proteção do sistema Apêndice B: Componentes opcionais para servidores de mídia Gateways de mídia Módulos de mídia Placas de circuito Placas de energia Placas de linha Placas de tronco Placas de controle Placas de serviços Placas de aplicações Descrição e referência do hardware do Avaya Communication Manager