SOLUÇÕES OTIMIZADAS ENERGIA E AMBIENTE: ENGENHARIA : SISTEMAS E SOLUÇÕES.

Transcrição

1 SOLUÇÕES OTIMIZADAS ENERGIA E AMBIENTE: ENGENHARIA : SISTEMAS E SOLUÇÕES

2 ÍNDICE INDEX P/ 05 P/ 05 P/ 04 P/ 05 Apresentação Presentation 01 QUEM SOMOS ABOUT US VISÃO THE VISION QUALIDADE QUALITY P/ 07 P/ 09 P/ 13 P/ 17 ÁREAS DE NEGÓCIO BUSINESS AREAS 02 OPTISYS OPTITECH OPTIWASTE P/ 21 P/ 23 P/ 27 P/ 27 P/ 30 P/ 30 P/ 31 REFERÊNCIAS / PROJECTOS REFERENCES / PROJECTS 03 PETROQUÍMICA E ENERGIA PETROCHEMICAL & ENERGY ETAR WWTP PASTA E PAPEL PULP & PAPER LOGÍSTICA LOGISTICS METAIS E MINERAIS METAL & MINERALS INDÚSTRIA ALIMENTAR FOOD INDUSRTY

3 4 5 APRESENTAÇÃO PRESENTATION 01 QUEM SOMOS About Us A OPTIENG é uma empresa vocacionada para o desenvolvimento de soluções que promovam a melhoria de equipamentos e processos produtivos dos seus clientes. Para isso, opera em várias áreas de negócio dentro do ramo da engenharia, oferecendo soluções integradas e projetos chave-na-mão. A sua atividade engloba a especificação, projeto, configuração, comissionamento, manutenção, auditoria, consultoria e formação na área de sistemas de controlo e segurança industriais, assim como uma componente comercial de venda de equipamentos nas áreas de automação, energia, ambiente e logística. Optieng is a company dedicated to developing solutions that promote the improvement of equipment and productive business processes of its customers. As so it operates in several business areas within the field of engineering, offering integrated solutions and key-in-hand projects. Its activity covers the specification, project, configuration, commissioning, maintenance, auditing, consulting and training in the field of industrial control and safety systems, as well as a commercial component of sale equipment in the fields of automation, energy, environment and logistics. VISÃO The vision A OPTIENG está consciente que o cliente é o elemento fundamental do seu negócio, e que tem de garantir que os seus requisitos são sempre alcançados, visando a sua total satisfação, excedendo, sempre que possível, as suas expectativas. Fomentamos a Visão de que, ao otimizarmos os Processos Industriais, contribuímos ativamente para o sucesso dos nossos clientes. Por essa razão, desenvolvemos a nossa atividade assumindo os compromissos de: - Satisfazer todos os requisitos dos nossos Clientes; - Fornecer soluções e equipamentos que proporcionem uma melhoria de qualidade e produtividade fabril; - Cumprir os Prazos Acordados; - Cumprir os requisitos de melhoria da eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade. Optieng is aware that the customer is the key element of its business, and must ensure that their needs are always met, aiming to their complete satisfaction and exceeding them wherever possible, their expectations. Our main focus is that when we optimize the Industrial Processes, we actively contribute to the success of our clients. For this reason, we developed our activity assuming the obligations of: - Satisfying all requirements of our clients; - Offering solutions and equipment that provide an improvement in quality and manufacturing productivity; - Meeting Deadlines; - Meeting the requirements to improve the effectiveness of the Quality Management System. QUALIDADE QUALITY A implementação do Sistema de Gestão (SG), que reúna as condições necessárias para a certificação, de acordo com o referencial normativo da Qualidade NP EN ISO 900l:2008, foi um grande passo para o crescimento sustentável da Optieng. A eficácia do sistema é sustentada e focalizada na melhoria contínua e controlo sistemático do serviço prestado, gerando uma cadeia de valor acrescentado. O alcance dos objetivos e a observação dos princípios estabelecidos na Política da empresa é da responsabilidade de todos os Colaboradores, que no desempenho diário do seu trabalho, são os principais construtores da Qualidade que queremos oferecer aos nossos Clientes. The implementation of the Management System (SG), which satisfies the conditions necessary for certification, according to the reference standard of Quality NP EN ISO 9001: 2008 was a big step for sustainable growth of Optieng. The effectiveness of the system is sustained and focused on the continuous and systematic monitoring of service improvement, generating a value-added chain. The achievement of the objectives and principles set in the company s policy is the responsibility of all employees, which do so with their daily performances and are the main builders of the quality that we offer our customers.

4 6 7 ÁREAS DE NEGÓCIO BUSINESS AREAS 02 SISTEMAS E SOLUÇÕES OPTISYS OPTIWASTE ENERGIA E AMBIENTE ENGENHARIA OPTITECH

5 8 9 CONTROLO DISTRIBUÍDO Distributed Control OPTISYS A tecnologia e aplicações dos sistemas de controlo digitais têm vindo a progredir e a evoluir ao longo das últimas quatro décadas. Desta forma, possuímos plataformas de arquitetura que interligam atividades de automação e de informação que, por inerência, são interdependentes. Completamente focadas nas necessidades do cliente, estas plataformas oferecem uma resposta aos desafios de produção de hoje. As ferramentas avançadas, de interação com o utilizador, servem as necessidades das pessoas e organizações. As interfaces baseadas nas necessidades e orientadas para um melhor desempenho das tarefas, permitem aos utilizadores concentrarem-se na informação crítica de produção. Os nossos principais clientes, as grandes instalações industriais, querem confiança e eficiência de custos, bem como o baixo risco e segurança nas relações com o fornecedor. Os nossos clientes esperam simplicidade, e hoje em dia valorizam eficiência de execução em características avançadas de alta tecnologia. 03 PRINCIPAIS ÁREAS DE NEGÓCIO Our main sectors The technology and applications of digital control systems have been progressing and evolving over the past four decades. Os processos industriais estão fortemente dependentes dos sistemas de controlo e automação. A paragem, ou avaria destes sistemas, irá induzir prejuízos graves na produção fabril, em termos de perdas líquidas de produção ou perdas na qualidade do produto final. A Optieng ajuda a aumentar a competitividade dos seus clientes, desenvolvendo sistemas de automação que combinam a otimização e a segurança de processos industriais. Pasta e Papel Pulp and Paper Petroquímica Petrochemicals Energia Termoelétrica Thermoelectric Energy Thus, we have architecture platforms that connect automation activities and information that inherently interdependent. Completely focused on customer needs, these platforms provide a response to the challenges of production in factories and plants. The advanced tools and the interaction with the user, serve the needs of people and organizations. Interfaces based on the needs and geared towards better performance of tasks, allow users to concentrate on critical information of production. The manufacturing processes are strongly dependent on control and automation systems. The interruption or failure of such systems will induce serious damage to the industrial production, consequently provoking a loss of production or net losses on the quality of the final product. Optieng helps increase the competitiveness of its clients by developing automation systems that combine optimization and safety of industrial processes. Metais e Minerais Metals and Minerals Our main customers, large industrial facilities, demand reliability and cost efficiency as well as a low risk and security relation with the supplier. Our customers expect simplicity, value and execution efficiency on advanced high technology.

6 10 11 SISTEMAS DE SEGURANÇA Safety systems TELEMETRIA Telemetry A falta de Know-How em segurança pode ter um impacto importante em todas as empresas, conduzindo frequentemente a efeitos trágicos, quer a nível económico, social ou ambiental, podendo ainda acartar consequências legais muito severas. Pode-se medir a deficiente estratégia de segurança nas empresas, à medida que os acidentes acontecem, reduzindo a competitividade das mesmas. A missão da Optieng é aumentar a disponibilidade e a segurança de operação das fábricas dos nossos clientes, melhorar o seu desempenho e a competitividade. Os nossos sistemas de segurança ajudam a eliminar o erro humano, através da utilização de: Ferramentas de software totalmente integradas, para a programação e diagnóstico de sistemas; Interface intuitiva, com programação gráfica e sistema drag & drop ; Validação da aplicação, utilizando simulação off-line, teste on-line e comparação de código The lack of know-how in safety can have a major impact on all businesses, often leading to tragic effects, whether economic, social or environmental, and even very severe legal consequences. You can measure the poor safety strategy in companies, as accidents happen, reducing their competitiveness. The mission of Optieng is to increase the availability and safety of plant operation of our customers, improving their performance and competitiveness. Our safety systems has the advantage of eliminating human errors by using: Fully integrated configuration, programming and diagnostic environment. Intuitive user interface with fully graphical drag and drop programming. Application validation using offline simulation, online test and code comparison. As empresas de petróleo e gás procuram cada vez mais minimizar custos e maximizar a eficiência em toda a cadeia de distribuição. Face à crescentes pressões competitivas, existe uma necessidade de ampliar a otimização de processos, geralmente complexos, com muitas variáveis e restrições. A Optieng oferece soluções de monitorização, que auxiliam todos os níveis do setor da distribuição, desde a gestão até à programação das rotas de abastecimento. Através da utilização de informação em tempo real, a tomada de decisão é mais rápida, o que potencia um crescimento mais sustentado. VIDEOVIGILÂNCIA DE PROCESSOS INDUSTRIAIS Videosurveillance Systems Tendo a Indústria Petroquímica uma área fabril muito extensa, com oleodutos e gasodutos a percorrer por vezes dezenas ou centenas de quilómetros, a monitorização e videovigilância destes processos assume uma importância capital. A Optieng faz a integração dos sistemas de videovigilância no controlo e monitorização destes processos fabris. Com o recurso a algoritmos avançados, de reconhecimento e processamento de imagens, é possível alertar qualquer operador de processo para condições anormais de operação, abrindo automaticamente janelas de pop-up nos monitores da sala de controlo, permitindo assim que eles reajam em tempo real, a estas perturbações de processo. Estes sistemas são baseados em tecnologia digital, com processamento de imagem digital, sendo assim possível aceder através da Web às imagens de qualquer câmara, por mais recôndito sítio em que esta esteja instalada. Com tecnologia inovadora a suportar os processos de gestão, garantimos aos nossos clientes um futuro mais eficiente e sustentável. The oil & gas companies are increasingly looking to minimize costs and maximize efficiency throughout the supply chain. Given the increasing competitive pressures, it s important to expand the optimization process, often complex, with many variables and constraints needed. Optieng offers monitoring solutions that help all levels of the distribution industry, from management to programming supply routes. Through the use of real-time information, decision making is faster, which enhances stronger growth. With innovative technology to support management processes, we guarantee our customers a more efficient and sustainable future. As the Petrochemical Industry is a very extensive area, with oil and gas pipelines that can go up to tens or hundreds of kilometers, monitoring and surveillance of these processes is of major importance. The Optieng makes the integration of video surveillance systems in the control and monitoring of these manufacturing processes. With the use of advanced algorithms, of image processing and recognition, you can alert the operator for abnormal operating conditions, automatically opening pop-up windows on the displays in the control room, allowing them to respond in real time to these disturbances. These systems are based on digital technology, with digital image processing, so it is possible to access through the Web, images from any camera, independent from the location of its installation.

7 12 13 OPTITECH OPTITEC A Optieng apoia os seus clientes com um serviço permanente de engenharia, projetando e implementando conceitos relacionados com processos de produção e sistemas de automação. Sendo um integrador de sistemas dinâmico e em constante crescimento, a Optieng consegue alcançar as necessidades dos seus clientes de forma flexível e profissional. A equipa de engenharia multidisciplinar integra áreas de eletrotecnia, mecânica e instrumentação, dando apoio às diversas áreas de negócio. Os nossos engenheiros possuem uma elevada qualificação técnica e experiência profissional, Optieng supports its customers with a permanent engineering service, designing and implementing concepts related to production process and automation. Being a dynamic service provider with constant growth, Optieng can meet the needs of customers in a flexible and professional manner. The multidisciplinary engineering team integrates areas of electrical engineering, mechanical and instrumentation, providing support to various business areas. Our technicians have high technical qualifications and experience, allowing them to troubleshoot any problem that may appear. permitindo-lhes desenvolver soluções para processos específicos e complexos. Para isso, baseia-se na experiência em especificação e programação de sistemas DCS (Sistemas de Controlo Distribuído), PLC (Controlador Lógico Programável) e sistemas SCADA, instalação e manutenção de sistemas QCS (Sistemas Controlo Qualidade) e integração de sistemas SIS (Sistemas Instrumentados de Segurança). A Optieng tem especialistas certificados, experientes e proficientes na realização de projetos na área de segurança processual industrial, cumprindo com todos os requisitos descritos nas normas IEC e IEC It is based on experience in specification and programming of DCS (Distributed Control System), PLC (Programmable Logic Controller) and SCADA systems, installation and maintenance of systems QCS (Quality Control System) systems and systems integration SIS (Safety instrumented Systems). Optieng has certified experts, experienced and proficient in performing safety projects, in the field of industrial safety process, complying with all the requirements described in IEC and IEC standards.

8 14 15 FORMAÇÃO Training Num mundo em constante mudança, em que a competitividade é palavra de ordem, os recursos humanos assumem-se como um dos fatores de maior destaque para as empresas. No âmbito da sua missão estratégica, a Optieng tem como objetivo estar na vanguarda da evolução tecnológica, analisando as necessidades específicas e tendências de mercado, oferecendo aos seus clientes cursos de formação de elevada qualidade que se traduzem no aumento do índice de competitividade das equipas e das empresas. Os nossos especialistas dominam diversas áreas inovadoras e multidisciplinares, dotando os seus formandos de competências nas áreas de Automação, Sistemas de Controlo e Sistemas Instrumentados de Segurança. In a changing world, in which competitiveness is key, human resources are one of the most prominent factors for companies. As part of its strategic mission, Optieng aims to be at the forefront of technological developments, analyzing the specific needs and trends of the market and offering its customers training courses of high quality that result in an increased competitiveness index. Our specialists dominate several innovative and multidisciplinary areas, providing our students with skills in the areas of Automation, Control System and Safety Instrumented Systems. AUDITORIAS Audits A Optieng efetua a análise e avaliação dos sistemas instrumentados de segurança de uma instalação industrial, de acordo com as normas EN IEC e IEC 61508: Verificação do SIL Nível de integridade de segurança (Safety integrity Level verification) Validação das especificações dos requisitos de segurança Elaboração de procedimentos de testes funcionais Definição dos intervalos de testes requeridos (Function Testing) Validação de ensaios de receção no fornecedor e na instalação (Factory and Site acceptance Testing) Comissionamento dos sistemas de acordo com as especificações (Startup Assistance / Validation) Acompanhamento e validação dos testes periódicos às funções instrumentadas de segurança. Optieng performs the analysis and evaluation of safety instrumented systems of an industrial facility, in accordance with standards IEC EN and IEC 61508: Verification of SIL (Safety Integrity Level verification) Procedures developing for functional tests Definition of required testing intervals (Function Testing) Validation of the acceptance tests at the supplier and installation site (Factory and Site Acceptance Testing) Systems commissioning in accordance with the specifications (Startup Assistance/ Validation) Monitoring and validation of periodic testing of safety instrumented functions.

9 16 17 OPTIWASTE A Optieng, com a sua visão de futuro, tem adquirido uma panóplia de soluções que, para além de auxiliar na preservação do meio ambiente, também gera riquezas, uma vez que auxilia na redução dos custos dos seus clientes. Procuramos otimizar os recursos dos clientes, aumentando as frações recuperáveis dos resíduos e valorizando-as eficientemente e com maior valor acrescentado ao produto final. Optieng, with its vision of the future, has acquired a variety of solutions that, besides preserving the environment, also generates wealth, since it helps reducing the costs of its customers. We seek to optimize our customers resources, increasing the recoverable fractions of waste and valuing them efficiently and with greater added value to the final product. PROCESSAMENTO DE MADEIRA Wood Processing O trabalho desenvolvido, junto da indústria da Pasta de Papel, confere à Optieng conhecimento e experiência, que pode aplicar junto de outras indústrias da Fileira da Madeira. Indústrias de Aglomerados e Laminados de Madeira, Pellets ou Centrais de Biomassa vão beneficiar do nosso Know-how e dos equipamentos que fornecemos. Nesta área, a Optieng oferece uma ampla gama de equipamentos, desde a receção de madeira, a todo o seu processamento até ao produto final e expedição. Oferecemos soluções completas, com a máxima confiabilidade e tecnologia de ponta. The work developed in the pulp industry, gives Optieng knowledge and experience that can be applied in other wood industries. Wood Industries, Pellets or biomass plants will benefit from our know-how and from the equipment we supply. In this area, Optieng offers a wide range of equipment, from receipt of wood, passing by its processing to its final product and shipping. We offer complete solutions with maximum reliability and state of the art technology.

10 18 19 TRATAMENTO DE RESÍDUOS Waste Treatment TRIAGEM DE RESÍDUOS Waste Sorting A Indústria de Gestão de Resíduos, como qualquer outra Indústria, procura otimizar os seus processos reduzindo os seus custos e aumentando os seus proveitos. A Optieng fornece soluções e equipamentos que respondem a essa necessidade. Projetamos e desenvolvemos Unidades de Tratamento Mecânico. Fornecemos e instalamos linhas completas ou equipamentos específicos como trituradores, crivos, separadores, digestores, prensas, entre outras soluções. Projetamos e implementamos soluções em Centrais de Valorização Energética, desde a receção dos resíduos, aos sistemas de controlo e sistemas de segurança de toda a Unidade. Waste Management Industry, like any other industry, tries to optimize their processes, reducing the overall costs and increasing their profits. Optieng provides both solutions and equipment that can respond to this need. We design and develop Mechanical Treatment Units. We supply and install complete sorting lines or specific equipment such as crushers, screens, waste separator, digesters, presses among other solutions. We design and implement solution in Energy Recovery Plants, since the receipt of waste to the control and safety systems throughout the entire unit. A separação e ordenação manual de resíduos são atividades complexas, devido à prolongada exposição a micróbios, poeiras e substâncias químicas, problemas de motivação, problemas sociais e o elevado preço e ineficiência do processo, entre outros. A Optieng representa a primeira solução robotizada de separação e ordenação de resíduos. Esta solução é a resposta para os problemas atrás apresentados, trazendo igualmente benefícios ao nível da eficiência e rentabilidade do processo. Com a nossa Engenharia, apresentamos ao cliente a configuração que melhor responde às suas necessidades. The manual separation and ordering of waste are complex activities, due to prolonged exposure to microbes, dust and chemicals, motivational issues, social problems, high cost and inefficiency of the process, amongst others. Optieng represents the first robotic separation and ordering waste solution. This solution is the answer to the problems presented. Furthermore, it brings process efficiency and profitability benefits. With our Engineering, we present the customer with the configuration that best answers his requirements.

11 20 21 Referências / Projetos references / projects 03 ETAR WWTP METAIS E MINERAIS METAL & MINERALS LOGÍSTICA LOGISTICS PETROQUÍMICA E ENERGIA PETROCHEMICAL & ENERGY PASTA E PAPEL PULP & PAPER INDÚSTRIA ALIMENTAR FOOD INDUSRTY

12 22 23 PETROQUÍMICA E ENERGIA Petrochemical & Energy Projeto Technoedif, Refinaria de Matosinhos Projeto de engenharia para melhoria do sistema de segurança ESD e F&G do parque de combustíveis GPL Projeto Linde Sogás, Azambuja Alterações ao programa de controlo e teste de um PLC de segurança Hima HiQuad para a fábrica da Linde Sogás na Azambuja Technoedif project, Matosinhos Refinery Engineering project to improve the ESD and F&G safety system of GPL Fuel Park Linde Sogás project Update modification and test of a safety SIL3 PLC HiQuad from Hima, in the Linde Sogás factory in Azambuja, for a total of 80 I/O points /2010 Projeto LBC Tanquipor, Barreiro Na expansão do terminal de combustíveis da LBC Tanquipor no Barreiro, a Optieng foi responsável pela instalação, configuração e colocação em serviço do sistema de controlo Schneider PLC Premium, assim como do sistema de gestão do terminal - o sistema Cotas da M+F Projeto Technoedif, Repsol Sines Estudo e projeto de engenharia para integração do controlo da área do Condicionamento Químico no sistema DCS existente. 2008/ 2010 LBC Tanquipor Project, Barreiro In the expansion of the LBC Tanquipor in Barreiro, Optieng was responsible for the installation, configuration and start-up of the Schneider Premium PLC control system, as well as management of the terminal system - the Quota system M+F Technoedif project, Repsol Sines Study and engineering design for integration of the control of the Chemical conditioning area on the existing DCS system.

13 Projeto Technoedif - Cogeração da Refinaria de Matosinhos 2012 Projeto Dalkia Centrais de Biomassa, França Comissionamento e arranque dos sistemas de controlo e segurança da nova central de Cogeração da Petrogal, em Matosinhos, constituída por 2 grupos geradores, Turbina de gás e caldeira de recuperação de calor. Formação de operação e manutenção Technoedif project - Cogeneration plant, Matosinhos Study and project of the base control engineering system, for the new cogeneration plant for Petrogal, in Matosinhos, composed of 2 turbine generator sets and associated heat recovery boilers. Commissioning and start-up of the generator sets Projeto CME, Cogeração Artélia No Projeto de construção da central de cogeração da Artélia, a Optieng foi responsável pelo fornecimento, instalação e colocação em serviço do sistema de controlo DCS, Metso DNA, num total aproximado de 1800 I/O s. A Optieng acompanhou todo o processo de arranque da central, incluindo a formação técnica de operadores e pessoal de manutenção. A Artélia será responsável pelo fornecimento de energia à nova fábrica da Artlant, pertencente ao grupo La Seda de Barcelona, líder Europeu na fabricação de polyester para o setor de embalagem (PET) 2011 CME project In Artelia s power plant construction project, Optieng was responsible for the supply, programming and start-up of the DCS control system, Metso DNA, with approximately 1800 I/O s Optieng followed the entire start-up process, including operators and maintenance technical training. Artelia will supply energy for ARTLANT new factory, belonging to the La Seda group from Barcelona, European leader in the polyester manufacture for the packaging sector (PET) Projeto Teixeira Duarte, Parque de Combustíveis de Aveiro Para o Projeto de construção do novo terminal de GPL da PPS, grupo Teixeira Duarte, em Aveiro, a Optieng foi selecionada como parceira de automação, para o fornecimento integral dos sistemas de controlo para este terminal: Os sistemas de segurança ESD e Fire&Gás da Hima; O sistema de monitorização SCADA ControlMaestro da Elutions; O sistema de Gestão do terminal de combustíveis OpenTAS da Implico; O sistema de videovigilância da Mobotix; O sistema de controlo de acessos por cartões RFID e biométrico; A Ilha de Enchimento da FMC, com o medidor de caudal Accuload, da Smith Meter. Os sistemas de Odorização de gás Coube ainda à Optieng a certificação e marcação CE dos equipamentos de controlo fornecidos Teixeira Duarte, project Supply and configuration of all control systems for the new GPL tank farm from PPS in Aveiro. For the construction project of the GPL tank farm, a new terminal of PPS, Teixeira Duarte Group, in Aveiro, Optieng was selected as a automation partner for the full of supply control systems for this terminal: The ESD safety systems and Fire & Gas of Hima; The SCADA ControlMaestro monitoring system of Elutions; OpenTAS Management System of tank farm terminal, of Implico; The Mobotix video surveillance system; The access control system by RFID cards and biometric; The FMC loading rack, with flowmeter Accuload, of Smith Meter; Odorisation Gas systems. The Certification and CE marking of control equipment provided, was also responsability of Optieng. A Metso Automation, por meio de concurso internacional, subcontratou a Optieng Portugal para a engenharia, configuração testes de FAT, instalação e colocação em serviço dos sistemas de segurança Hima para 3 caldeiras de biomassa da Dalkia em França: - Dalkia Rennes - Dalkia Orleans - Dalkia Tours A Optieng foi ainda responsável pela configuração e colocação em serviço do sistema de controlo distribuído Metso DNA para o projeto da caldeira de biomassa da Dalkia Rennes num total aproximado de 1500 I/O s 2012 Metso project for Dalkia Metso Automation, through international tender, has contracted Optieng Portugal for engineering, FAT, installation and start-up of Hima safety systems for the 3 Dalkia Biomass Power Plants, in France: Dalkia Rennes Dalkia Orleans Dalkia Tours Optieng was also responsible for the configuration and commissioning of the Metso DNA distributed control system, for the Dalkia Rennes Biomass Power Plant, with approximately 1500 I/O s Projeto Artélia - Diverter, Sines Engenharia, configuração, comissionamento e arranque do sistema de segurança do novo diverter da central de cogeração da Artélia, em Sines Artelia Project Diverter, Sines Engineering, configuration, commissioning and start-up of the safety system of the Artelia cogeneration plant new diverter, in Sines.

14 Projeto Petrogal - Unidade de Alquilação, Refinaria de Sines Configuração, programação,instalação, comissionamento e arranque do sistema de segurança Hima HiQuad da Unidade de Alquilação na Petrogal em Sines. Realização dos testes funcionais da unidade e formação da supervisão de manutenção. 12 ETAR wwtp 2013 Projeto ETAR Couvelha Configuração, instalação, comissionamento e colocação em serviço de um sistema de controlo Rockwell control Logix para o controlo da ETAR de Couvelha, Anadia WWTP Project, Couvelha Configuration, installation, commissioning and start-up of a Rockwell Control Logix system, for controlling the WWTP of Couvelha, Anadia Petrogal Project - Alkylation Unit, Refinery in Sines Configuration, programming, installation, commissioning and start-up of the HiQuad, Hima safety system, of the Alkylation Unit in Petrogal, in Sines. Performing the functional tests of the unit and training of maintenance supervision. 13 PASTA E PAPEL Pulp & Paper 2008 Projeto Metso Automation, Celbi Linha de Fibra e Recuperação de Energia Projeto Metso Automation Central a Carvão, Guadalupe A Optieng participou no comissionamento e arranque de uma central termo-elétrica a carvão, em La Moule, na Ilha de Guadalupe, nas Caraíbas. Com o apoio da equipa de engenharia da Optieng, a Metso Automation conseguiu cumprir os prazos contratualizados e realizar o arranque atempado desta unidade de produção de Energia Metso Automation project - Coal Plant, Guadalupe Optieng participated in the commissioning and start-up of a Coal Plant in La Moule, on the island of Guadeloupe, in the Caribbean. With the support of the Optieng engineering team, Metso Automation has achieved the contracted deadlines of this Energy Plant. Para o projeto de ampliação da fábrica de Pasta da Celbi, na Figueira da Foz, foi selecionado o sistema Metso DNA. A Optieng participou nos trabalhos de configuração de sistemas com as equipas da Metso Automation em Bordéus, França e com as equipas da Metso Power em Tampere na Finlândia, tendo sido responsável pela programação do sistema Metso DNA, para controlo da nova máquina de Tiragem de Pasta, da Andritz, e das Caldeiras de Biomassa e de Recuperação da Metso Power. Este trabalho englobou um total aproximado de I/O s. Este sistema de controlo engloba um total aproximado de 850 I/O s Metso Automation project, Celbi Fiber Line and Energy Recovery For the project to expand the Pulp mill of Celbi, in Figueira da Foz, was selected the Metso DNA system. Optieng participated in the work of configuring systems with Metso Automation s teams in Bordeaux, France and the Metso Power teams, in Tampere, Finland, and was responsible for programming the Metso DNA system for the control of the new of the Andritz Pulp Dryer, and control of Biomass and Recovery Boilers of Metso Power. This project encompassed approximately I/O s This control system includes a total of approximately 850 I / O s Projeto Alship Shangai China Desmontagem mecânica e elétrica de uma unidade de fabricação de PCC da fábrica da Soporcel na Figueira da Foz e consequente montagem, instalação e teste desta unidade em Shangai, na China para a SMI Specialty Minerals Inc Alship project, Shangai China Mechanical and electrical dismantling of one PCC manufacturing pilot plant in Soporcel mill in Figueira da Foz, Portugal and further re-assembling, mechanical and electrical in Shangai, China for SMI Specialty Minerals Inc.

15 Projeto Portucel Soporcel - Controlo Ferroviário Configuração, teste e colocação em serviço de um PLC de segurança SIL3 Hima HiMatrix para o controlo da entrada ferroviária na fábrica da Portucel em Setúbal Portucel Soporcel project - Railway Control Configuration, programming, commissioning and start-up of one safety SIL3 PLC Hima HiMatrix, for the control of the railway gateway access to Portucel mill, in Setúbal Projeto Natural, Máquina de Tissue, Viseu Engenharia do novo sistema de controlo Metso DNA e do Sistema de controlo de Qualidade Metso IQ Select para a nova Máquina de Papel Tissue da fábrica da Natural em Viseu. Este trabalho englobava todas as fases de trabalhos desde a pré-engenharia do processo, à programação dos sistemas, design dos armários de interface, instalação e colocação em serviço. Este trabalho englobava um total aproximado de 800 I/O s Natural Project, Tissue Machine, Viseu Engineering of the new control system Metso DNA and quality control system Metso IQ Select for the new Tissue Machine of Natural plant, in Viseu. This work encompassed all phases of work, from pre-engineering process, until programming systems, interface design of cabinets, installation and commissioning. This work incorporated, approximately, 800 I/O s Projeto Metso Automation, SK Facture França Configuração, FAT, comissionamento e colocação em serviço do sistema de controlo DCS, Metso DNA, para o controlo da linha de fibra da Smurfit Kappa, em Facture, França. Configuration, FAT, commissioning and start-up of the control system DCS, Metso DNA, to control the fiber line of Smurfit Kappa, in Facture, France Projeto Miguel e Costas, Máquina de Papel, Barcelona Configuração, FAT, comissionamento e colocação em serviço do sistema de controlo DCS Metso DNA para o controlo da nova máquina de papel de filtro da fábrica Miguel & Costas em Barcelona, Catalunha Metso Automation project, Barcelona Configuration, programming, FAT, commissioning and start-up support for a DCS control system Metso DNA for the control of the new Allimand paper machine, for Miguel & Costas mill in Cataluña, Spain Projetos Sensores de Porosidade - SK Navarra e Galiza Instalação, comissionamento e colocação em serviço de dois analisadores de Porosidade PERMI na fábrica da Smurfitt Kappa em Navarra, e um analisador de Porosidade em linha, PERMI na Máquina de Papel da Papeleira Brandia, na Galiza. Installation, commissioning and start-up of 2 Porosity analyzers PERMI in the Smurfitt Kappa plant in Navarra, and a Porosity analyzer PERMI in the Paper Machine in Papeleira Brandia, in Galicia.

16 Logística logistics 2013 Projeto Indasa - Sistema de transporte, Aveiro Configuração, FAT, comissionamento e colocação em serviço do sistema de transporte suspenso, Power & Free 3300 Hjort com controlo Siemens S7, na fábrica de lixas da Indasa. Engenharia e desenvolvimento da estrutura de sustentação, mesas de interface automático para a recepção e expedição de produto acabado e acionamentos Projeto Somincor, Castro Verde Verificação do programa, debug, back-up e documentação de um PLC Rockwell RS Logix, para incorporar alterações de processo realizadas pelo cliente, Somincor nas minas de Castro Verde 2010 Somincor project Project Indasa - Conveyor Belt shipping System 3300, Aveiro Configuration, FAT, commissioning and putting into service of the suspended transportation system, Power & Free Hjort 3300 with Siemens S7 control system in the sandpaper factory Indasa. The configuration of this system involved the various technical areas of an air transport system such as the support structure, the auto interface tables for the receipt and dispatch of finished product and the automation that controls the system. Check-up, debug, back-up and documentation of one PLC system Rockwell RS Logix, to introduce process modifications made by the customer, Somincor in the mines of Castro Verde. Indústria Alimentar Food Industry metais e minerais Metals and minerals Projeto Passendale Fromagerie, Bélgica Projeto Somincor, Castro Verde Projeto de engenharia base para a elaboração de toda a documentação do projeto de electricidade para a nova mina Lombador da Somincor, em Castro Verde Projeto de eletricidade para os PT s de 6 kv e 15 KV da nova instalação de extração de zinco na Somincor em Castro Verde Licenciamento do projeto Pasta e MTPA Zinco para a nova mina da Somincor em Castro Verde Auditoria técnica à exploração elétrica da mina de Castro Verde Responsabilidade legal pela exploração elétrica dos Postos de Transformação de Alta Tensão nas minas da Somincor em Castro Verde Somincor Project, Castro Verde IStudy, design and base engineering for the electrical project of the Power Supplies, for the new mine Lombador, in Somincor mine in Castro Verde Electrical project for the medium voltage 6 KV and 15 KV power boards for the new zinc extraction in Somincor mine of Castro Verde Licensing of the projects Pasta and MTPA Zinc for the new mine Lombador in Castro Verde Technical audit to the electrical low voltage and medium voltage underground installations in Somincor Castro Verde Legal responsibility for the electrical high Voltage power supply transformers to the mine A Optieng executou para a Metso Holanda os trabalhos de reconversão de um sistema obsoleto Honeywell TDC3000 para a nova plataforma de controlo Metso DNA na fábrica de queijos em Passendale, Bélgica. A engenharia deste sistema envolvia a compilação de todos os programas de controlo do sistema obsoleto Honeywell e a sua reprogramação no sistema DNA, num total aproximado de I/O s. Para os testes de FAT a Optieng reforçou as equipas de programação para poder executar os testes de FAT dentro dos prazos acordados, e assim instalar e testar a aplicação na paragem anual programada para este upgrade do sistema de controlo. Passendale Fromagerie project, Belgium Optieng performed to Dutch Metso in converting an obsolete Honeywell TDC3000 system to the new control platform Metso DNA, in Passendale Fromagerie factory, in Belgium. The engineering of this system involved the compilation of all monitoring programs of obsolete Honeywell system and reprogramming into DNA system, totaling approximately I/O s. For testing FAT s Optieng strengthened programming teams to run the FAT s within agreed deadlines, and so install and test the application on the annual shutdown for the upgrade of the control system.

17 ENERGIA E AMBIENTE SISTEMAS E SOLUÇÕES Rua Engenheiro Von Haff, nº 34 A Vera Cruz Aveiro T F info@optieng.com ENGENHARIA OPTIENG