AZUR 851 SERIES FLAGSHIP DIGITAL AUDIO AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER

Transcrição

1 AZUR 851 SERIES FLAGSHIP DIGITAL AUDIO AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER

2 AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER O PONTO CULMINANTE DO DESEMPENHO DIGITAL E DE STREAMING O Azur 851N é um player de rede projetado para obter o máximo desempenho de qualquer fonte de áudio digital imaginável. Nós todos gostaríamos de tocar nossa música de praticamente qualquer fonte: de redes domésticas, discos rígidos e computadores até serviços streaming como o Spotify e rádio via Internet. Contudo, reproduzir esta música digital da forma como o artista original pretendia é um desafio complexo. Por exemplo, um laptop é projetado para ser um laptop, não um equipamento hi-fi, e por isso a qualidade do som é geralmente comprometida. O 851N é parte da destacada Série 8 e é o player de música digital mais versátil e com o melhor som que criamos até hoje. Foi projetado para aqueles que querem tocar sua música digitalmente, mas sem comprometer a qualidade do som. O 851N pode tocar tudo, desde formatos MP3 comprimidos até arquivos WAV and FLAC com qualidade de estúdio em 24-bit/192 khz. E seus recursos de reprodução sem fio também incluem rádio via Internet, Spotify, Airplay e mesmo Bluetooth. Seja qual for a origem da música, com ou sem fio, e qualquer que seja a qualidade ou resolução original, o 851N faz upsampling de toda entrada para 24-bit/384 khz para a melhor qualidade possível. AZUR 851 SERIES AZUR 851A INTEGRATED CLASS XD AMPLIFIER Completando o pacote, o 851N pode também ser usado como um DAC (Conversor Digital para Anal[ogico) de alta qualidade e como um preamplificador digital. Quando o modo de preamplificador opcional está ativado, o 851N apresenta um controle digital de volume de alta qualidade, que permite que você se conecte diretamente a um amplificador de potência como o Azur 851W, sem a necessidade de se conectar primeiro a um preamplificador analógico tradicional. AZUR 851C UPSAMPLING DAC, CD PLAYER & PREAMPLIFIER AZUR 851D DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER AZUR 851E PREAMPLIFIER AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK PLAYER AZUR 851W POWER AMPLIFIER

3 AZUR 851N Ótima conectividade O 851N tem uma gama de conexões com e sem fio para tocar sua música em impressionante qualidade, qualquer que seja a origem: Sem fio: Wi-Fi, UPnP, rádio via internet, Spotify, Airplay and Bluetooth. Com fio: Ethernet, UPnP, rádio via internet, 3 entradas para disco rígido USB, áudio USB assíncrono, 5 entradas digitais que incluem S/PDIF coaxial, TOSLINK ótico e AES/EBU. Isto significa que você pode se conectar a uma ampla gama de fontes digitais, desde set-top boxes a smartphones, tablets e computadores, e melhorar o som com o 851N. O que quer que você conecte, os resultados são impressionantes! Saídas de alta qualidade: O 851N faz upsampling de toda entrada para 24-bit/384 khz para a melhor qualidade possível. O 851N apresenta tanto saídas de áudio RCA como XLR balanceadas, como encontradas em muitos conjuntos modernos de peças separadas de alto nível (incluindo nossos preamps e amplificadores de potência 851E e 851W). USB de alto desempenho O 851N apresenta uma Entrada USB para áudio assíncrona de alta qualidade que permite reprodução de arquivos de alta resolução de até 24-bit/192 khz de um computador ou laptop conectado. Uma entrada de áudio USB assíncrona significa que o 851N age como uma placa de som externa de alta qualidade, permitindo transferências com qualidade em nível de bit do computador conectado para o 851N, garantindo que todo dado seja entregue no tempo exato para a melhor qualidade de som possível. O som mais puro possível Ao usar um preamplificador digital, o sinal de áudio permanece no mundo digital por muito mais tempo, comparado a um preamplificador analógico integrado tradicional. Como o sinal de áudio permanece digital e só é convertido para analógico no último momento, é muito menos susceptível de sofrer deterioração. Isto significa que o som que você ouve é o mais próximo possível do som original. Preamp digital, com poder analógico! Por que não conectar o 851N diretamente ao amplificador de potência Azur 851W, para criar um sistema de música digital realmente incrível! Diferente de muitos preamplificadores digitais, o preamp do 851N é da mais alta qualidade, graças ao poderoso DSP (Processador Digital de Sinal) Blackfin de 32 bits, que também usamos para acionar nosso sistema de upsampling de áudio ATF. A maioria dos preamplificadores digitais usa redução de bit para ajustar o nível de volume de saída. Contudo, isso resulta em uma qualidade de som muito inferior porque informações digitais estão sendo excluídas do sinal de áudio original. Em vez disso, o preamplificador digital do 851N usa o DSP Blackfin para controlar o nível de volume de saída, o que significa que todo o sinal digital permanece intacto para obter o melhor som possível. Apps Cambridge Connect Com um lindo visor colorido de 11 cm, o 851N é fácil de controlar e ótimo de ouvir. O 851N pode ser controlado a partir do painel frontal e do controle remoto incluído, mas a App gratuita Cambridge Connect (para dispositivos ios e Android) é de longe a melhor forma de navegar e escolher música por arte, gênero, álbum, artista etc. e criando listas de músicas. Toda a potência do Spotify, incorporada O Spotify é o serviço de streaming mais popular do mundo. O Spotify Connect está integrado ao 851N. Se você fizer uma assinatura do Spotify Premium, você poderá tocar toda a sua música e controlar o 851N com a poderosa app Spotify Connect no seu telefone ou tablet. E como o Spotify é incorporado, você pode continuar a fazer chamadas ou usar outras apps no seu telefone - a música nunca para. Airplay e Bluetooth: amplie suas apps Traga a qualidade impressionante de áudio do 851N a todos os seus serviços de streaming e aplicativos, via smartphone, tablet ou computador. Conecte-se sem fio ao 851N e ouça apps e serviços populares como Youtube, tocados em qualidade impressionante através de conexões Airplay e Bluetooth do 851N. Tudo que você tocar no seu tablet ou smartphone terá um som muito melhor quando tocado sem fio pelo 851N.

4 AZUR 851N Arquivos de música tocados a partir de PC/ Mac/drive NAS via UPnP 20 mil estações de rádio via Internet FLAC/ Apple Lostless bit khz MP3, WMA, AAC, AAC+, Ogg Vorbis AIFF Uncompressed bit khz WAV Uncompressed bit khz WIFI LAN USB disco rígido/bt100 4 entradas de áudio digitais Saídas de áudio digital Entrada de áudio USB para tocar até 24- bit/192 khz a partir de um computador Entrada/saída digital de áudio AES/EBU Saídas de áudio RCA Saídas de áudio XLR Barramento de controle - Os produtos compatíveis podem ser conectados para você ter controle de volume e de potência através da app

5 NOSSO DESTAQUE EM PLAYER DE REDE PRODUZ ÁUDIO DE QUALIDADE EXCEPCIONAL. AQUI ESTÃO 11 RAZÕES ESCOLHER O CAMBRIDGE AUDIO AZUR 851N EM VEZ DE OUTROS SISTEMAS Música de rede e conectividade USB Via UPnP, você pode tocar música armazenada em computadores, laptops ou drives NAS. Além disso, há três entradas USB para música armazenada em dispositivos USB (pendrives ou discos rígidos externos). 2. Ótima conectividade Além de tocar música de rede e 3 entradas para disco rígido USB, áudio USB assíncrono, há 5 entradas digitais que incluem S/PDIF coaxial, TOSLINK ótico e AES/EBU. Além disso, há USB assíncrona, rádio via internet, Airplay e aptx Bluetooth, uma gama de conexões sem fio para tocar sua música em impressionante qualidade, qualquer que seja a origem. 3. Spotify Connect O Spotify Connect tem suporte para tocar música do Spotify e de listas de músicas através do 851N. 4. USB de alto desempenho O 851N apresenta uma Entrada USB para áudio assíncrona de alta qualidade para tocar arquivos de alta resolução de até 24- bit/192 khz de um computador conectado. 5. Toque todo tipo de arquivo O 851N suporta muitos CODECs, incluindo os de qualidade melhor que CD de 24-bit/192 khz FLAC/Apple Lossless/ WAV/AIFF, além de formatos WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ and Ogg Vorbis. 6. Upsampling de áudio 24-bit/384 khz O 851N apresenta upsampling de áudio ATF2 (Adaptive Time Filtering de 2a. geração). O sistema ATF2 faz o upsampling inteligente de todo áudio de entrada para 24-bit/384 khz e reduz dramaticamente o jitter digital. 7. Preamplificador digital de alta qualidade Graças a preamplificadores digitais da mais alta qualidade, sem redução de bit, você pode conectar o 851N diretamente a um amplificador de potência como o Azur 851W, para criar um sistema de música digital realmente incrível! 8. Controle fácil O lindo visor colorido mostra a arte do álbum e apps gratuitas para dispositivos Apple e Android permitem a você navegar e escolher música por arte, gênero, álbum, artista etc. e criando listas de músicas. 9. DACs gêmeos Analog Devices O 851N apresenta DACs gêmeos Analog Devices 1955 (o Rolls Royce dos DACs) usados em modo diferencial duplo que produzem a melhor conversão de digital para analógico. 10. Transformador toroidal O 851N usa um transformador toroidal para produzir potência perfeita e de distorção baixa para toda a sua música. 11. Estrutura totalmente em metal Todos os pontos acima não teriam importância se o 851N não fosse construído para durar! Do gabinete todo em metal até o chassi ultrarrígido, até o transformador toroidal de alta qualidade e baixa distorção, cada componente no 851N é projetado dar muitos anos de prazer ao ouvir. Transformadores EI versus Toroidais Nós nos empenhamos pela perfeição de áudio, que é a razão pela qual o 851N apresenta um poderoso transformador toroidal com qualidade de audiófilo. A Cambridge Audio foi um dos primeiros fabricantes a usar transformadores toroidais nos anos 70, e nós continuamos a usá-los hoje. Alguns benefícios de um transformador toroidal sobre os transformadores inferiores mais baratos EI usados pela maioria dos outros fabricantes são: Transformador toroidal: usado no 851N + Saída de potência de alta qualidade, sem corte do sinal de forma de onda, para fornecer um sinal coerente. + Nenhum ruído de transformador, zumbido nem ronco. + Completamente blindado contra interferência elétrica interna e externa, para manter a qualidade da potência e do sinal. Transformador EI: usado pelos competidores + Sinal inconsistente fraco + Sem blindagem + Ruidoso

6 AZUR 851N CAMBRIDGE: NOSSA HISTÓRIA Desde 1968 a Cambridge tem se guiado por um princípio simples: a música deve sempre ter um som incrível. A Cambridge é para pessoas que realmente ouvem música. Nossos produtos originais, de projeto inglês, são apreciados em todo o mundo por pessoas como você, que amam música. Conversores D/A: DACs gêmeos Analog Devices AD1955 de 24-bit Filtro digital: 2a. geração ATF2 upsampling de 24-bit/384 khz. Modos Fase linear, fase mínima ou agudo Filtro analógico: Bessel diferencial de 2 polos com servo CC (tanto para saída XLR como RCA) Entradas de áudio digital: 1 AES/EBU, 2 S/PDIF coaxial e 2 TOSLINK óticas Entrada USB para áudio: USB Tipo B ajustável ao perfil de áudio USB 1.0 ou 2.0 (selecionado pelo usuário) Saídas de áudio analógicas: Saídas de áudio XLR balanceada e RCA analógica não balanceada Compatibilidade: UPnP, Mídia USB Local, USB Áudio 1.0, Áudio USB 2.0, TOSLINK, S/PDIF, AES3/EBU, Receiver de Bluetooth BT100, Rádio via internet Formatos de áudio: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis Consumo de energia em modo de espera: < 0,5 W Dimensões (A x L x P)*: 115 x 430 x 360 mm Peso: 8,1 kg Temos uma reputação invejável pela inovação e cada um dos nossos engenheiros está determinado a produzir uma experiência autêntica e agradável. Quando você ouve um produto da Cambridge você não apenas ouve a diferença, você sente. Queremos que todos tenham esse prazer. Amamos música e temos orgulho do que fazemos. Todos podem ver e ouvir nossa paixão por ouvir ótima música e a diversão que temos ao criar nossos produtos. É simples: aqui somos todos amantes de música, e queremos compartilhar isso. Porque ótimas coisas acontecem quando gente que ama música projeta som! A política de melhoria contínua da Cambridge Audio implica que o design e as especificações possam ser alterados sem aviso prévio. Todos os direitos reservados 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio é uma marca da Audio Partnership Plc com escritório registrado na: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Grã-Bretanha. Registo em Inglaterra No ipod é uma marca registada da Apple Inc. registada nos EUA e em outros países. Outros produtos e marcas são marcas registadas dos seus respectivos donos e são utilizados apenas a título de referência. * Máximo incluindo soquetes e controles