Índice...1 Informações de uso...3. Informações de segurança...3 Precauções...4 Avisos relativos à segurança ocular...6 Introdução...

Transcrição

1 Índice Índice...1 Informações de uso...3 Informações de segurança...3 Precauções...4 Avisos relativos à segurança ocular...6 Introdução...7 Conteúdo da embalagem...7 Resumo do produto...8 Dispositivo... 8 Portas de ligação... 9 Controlo remoto Controlo remoto de reserva Substituição da bateria redonda Instalação...12 Ligar o projector...12 Ligar ao Notebook/DVI/entrada VGA Ligar o projector...13 Ligar as origens do sinal de vídeo Instalar e remover a lente opcional...14 Remover a lente existente do projector Instalar a nova lente Ligar/Desligar o projector...16 Ligar o projector Desligar o projector LEDs indicadores Ajuste da imagem projectada...18 Ajuste da altura do projector Ajustar a posição da imagem projectada Com a opção PureShift Ajuste do tamanho da imagem projectada Meios de controlo do utilizador...23 Controlo remoto...23 Menus mostrados no ecrã...25 Como utilizar Árvore de menus...26 Imagem Imagem AVANÇADA Imagem AVANÇADA PureEngine Display Sistema Configurações De Luz Sistema Sistema Imagem Inicial Configuração Português

2 Índice Apêndices...43 Resolução de problemas...43 Problemas com a imagem Outros problemas Indicação do estado do projector Problemas com o controlo remoto Substituição da lâmpada...48 Modos de compatibilidade...51 Lista de comandos e de funções do protocolo RS Distribuição dos pinos do conector RS Lista de funções do protocolo RS Montagem do projector no tecto...56 Escritórios da Optoma...57 Regulamentos e normas de segurança...59

3 Informações de uso Informações de segurança O símbolo de uma faísca com ponta em seta, dentro de um triângulo equilateral, destina-se a alertar o utilizador para a presença de tensão perigosa não isolada no interior do produto que poderá ter magnitude suficiente para provocar choque eléctrico. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilateral destina-se a alertar o utilizador para a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o aparelho. Português ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU A HUMIDADE. EXISTEM VOLTAGENS ALTAS E PERIGOSAS NO INTERIOR DO PRODUTO. NÃO ABRA A CAIXA. A MANUTENÇÃO DEVE SER FEITA APENAS POR PESSOAL QUALIFICADO. Limites de emissões para a Classe B Este aparelho digital de Classe B satisfaz todos os requisitos das regulamentações canadianas para os equipamentos causadores de interferências. Importantes instruções de segurança 1. Não bloqueie os orifícios de ventilação. Para garantir o bom funcionamento do projector e para evitar o seu sobreaquecimento, recomendamos-lhe que o instale num local com uma boa ventilação. Por exemplo, não coloque o projector em cima de mesas muito cheias, sobre sofás, camas, etc. Não ponha o projector em espaços fechados como, por exemplo, em estantes ou dentro de armários que limitem a circulação de ar. 2. Não utilize o projector perto de água ou de humidade. Para reduzir o risco de incêndio e/ou de choque eléctrico, não exponha o projector à chuva ou a humidade. 3. Não instale o projector perto de fontes de calor, tais como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos, incluindo amplificadores, que produzam calor. 4. Para limpar utilize apenas um pano seco. 5. Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante. 6. Não use o projector caso este apresente danos físicos ou danos provocados por um uso indevido.. Os danos físicos/uso indevido incluem (mas não estão limitados a): Queda do projector. O cabo de alimentação ou a ficha estão danificados. Derrame de líquidos sobre o projector. O projector esteve exposto a chuva ou a humidade. Entrada de objectos estranhos para o interior do projector ou algo estiver solto dentro do mesmo. Não tente reparar você mesmo o projector. A abertura ou remoção de coberturas pode expô-lo a uma voltagem perigosa ou a outros perigos. Contacte a Optoma antes de enviar o projector para ser reparado. 7. Não permita a entrada de objectos ou líquidos para o interior do projector. Estes podem tocar em perigosos pontos de voltagem ou curto-circuitar peças, podendo resultar em risco de incêndio ou de choque eléctrico. 8. Veja a caixa do projector para ver os avisos de segurança aí afixados. 9. O projector apenas deve ser reparado por um técnico qualificado.

4 Informações de uso Note Quando a lâmpada chega ao fim da sua vida útil, o projector só pode ser novamente ligado após substituição do módulo da lâmpada. Para substituir a lâmpada, siga os procedimentos da secção Substituição da lâmpada na página 45. Precauções Aviso- Aviso- Aviso- Aviso- Aviso- Aviso- Aviso- Aviso- Aviso- Tenha em atenção todos os avisos, precauções e procedimentos de manutenção constantes neste guia do utilizador. Não olhe directamente para a lente do projector quando a lâmpada estiver ligada. A luz brilhante pode ferir os seus olhos. Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este projector à chuva ou a humidade. Não abra ou desmonte o projector uma vez que isto pode provocar um choque eléctrico. Quando necessitar de substituir a lâmpada, deixe o projector arrefecer. Siga as instruções da página 48. Este projector detecta automaticamente o tempo de vida útil da lâmpada. Substitua a lâmpada logo que o projector apresente as mensagens de aviso relativas à mesma. Após substituição do módulo da lâmpada, proceda à reposição da opção Reset lâmpada no menu Configurações De e e Luz uz uz Sistema. (consulte a página 38). Ao desligar o projector, certifique-se de que este completa o seu ciclo de arrefecimento antes de desligar a alimentação. Deixe que o projector arrefeça durante 90 segundos. Não utilize a tampa da lente quando o projector estiver em funcionamento. Quando a lâmpada estiver a chegar ao fim da sua vida útil, a mensagem Substituição sugerida é mostrada no ecrã. Contacte a loja onde comprou o projector ou o centro de assistência para substituição da lâmpada com a maior brevidade possível.

5 Informações de uso O que deve fazer:..desligue e remova a ficha de alimentação da tomada a.c. antes de limpar o projector...use um pano macio e humedecido com um detergente suave para limpar a caixa do projector...desligue a ficha da tomada a.c. se o produto não for usado por um longo período de tempo. Português O que não deve fazer:..bloquear as ranhuras e aberturas existentes no projector para ventilação do mesmo...utilizar detergentes abrasivos, ceras ou solventes para limpar o projector. Utilizar o projector nas seguintes condições: - Ambientes excessivamente quentes, frios ou húmidos. Certifique-se de que a temperatura ambiente da sala se situa entre os 5-35 C C Humidade relativa de 5-35 C, C, (máx.) sem condensação - Em áreas susceptíveis a acumulação de poeira e de sujidade. - Próximo de qualquer aparelho que gere um campo magnético forte. - Exposto à luz solar directa.

6 Informações de uso Avisos relativos à segurança ocular Evite olhar directamente para a luz do projector seja em que circunstância for. Mantenha-se de costas para a luz do projector o máximo possível. Quando o projector é utilizado numa sala de aula, os alunos devem ser adequadamente supervisionados sempre que lhes for pedido para apontarem algo no ecrã. De forma a minimizar a potência necessária em termos da lâmpada, utilize persianas para reduzir a luminosidade existente.

7 Introdução Conteúdo da embalagem Retire os itens da embalagem e inpeccione-os para ter a certeza de que todos os itens listados constam da embalagem. Se algum dos itens estiver em falta, contacte o serviço de apoio ao cliente da Optoma. Português Note Projector com tampa para a lente Lente opcional (lente normal, lente de longo alcance, lente de curto alcance) Cabo de alimentação de 1,8 metros Devido às diferenças existentes nos vários países, algumas regiões podem dispor de acessórios diferentes. Cabo de vídeo composto de 1,8 metros (não disponível na versão europeia) Cabo RS232 com 2 metros Cabo HDMI de 1,8 metros (Apenas para a Europa) Controlo remoto Controlo remoto de reserva 2 pilhas AA Documentação : CR2025 3V Bateria de reserva do controlo remoto Accionador do conector de 12 V (Europa, Médio Oriente e África/ E.U.A.*2, ÁSIA*1) Manual do utilizador Certificado de garantia Guia de consulta rápida Certificado REEE

8 Introdução Resumo do produto 1 Dispositivo Tampa de ajuste da lente 2. Receptor IV 3. Pés para ajuste da inclinação 4. Tampa para substituição da lâmpada 5. Zoom 6. Anel de focagem 7. Controlo de ajuste da lente na vertical e na horizontal e libertação da lente 8. Compartimento do controlo remoto de reserva 9. LEDs indicadores 10. Botão de alimentação 11. Portas de ligação

9 Introdução Portas de ligação Português Vídeo composto 2. Vídeo componente 3. HDMI 1 4. HDMI 2 5. HDMI 3 6. Conector de manutenção (USB de tipo B) 7. Compartimento do controlo remoto de reserva 8. Receptor IV 9. Botão de alimentação 10. LEDs indicadores V OUT B (Saída de 12 V B) V OUT A (Saída de 12 V A) 13. RS Tomada de alimentação 15. Comutador de alimentação principal 16. S-Video (S-Vídeo) 17. Entrada VGA 18. Porta de bloqueio Kensington Microsaver TM

10 Introdução Controlo remoto 1 1. Power On (Ligar) 2. Power Off (Desligar) 3. PureEngine 4....Brite Mode. (Modo Brilho) 5. Advanced (Avançada) 6....Botões de direcção/ selecção 7. Mode (Modo) 8....Edge Mask. (Máscara de borda) 9. Ligar/Desligar saída A de 12 V 10...Re-Sync (Resincronizar) 11. VGA 12. HDMI Video (Vídeo) 14. HDMI S-Video (S-Vídeo) 16. Nativo 17. YPbPr 18. HDMI : :3 21. Formato Letter-Box 22. Overscan 23. Menu 24. Enter (Confirmar) 25. Color (Cor) 26. DynamicBlack 27. Contrast (Contraste) 28. Brightness (Brilho)

11 Introdução Note O controlo remoto de reserva é magneticamente fixado à parte de trás do projector. Controlo remoto de reserva 1. Power Off (Desligar) 2. Power On (Ligar) 3. Enter (Confirmar) 4...Botões de direcção/ selecção 5. Source (Origem) 6. Menu Português 6 5 Note Antes de utilizar o controlo remoto pela primeira vez, não se esqueça de remover a tira de plástico. Substituição da bateria redonda 1 2 MnO2-LiCELL JAPAN H 3 VOLTS CR VOLTS CR VOLTS CR2025 M 3 VOLTS CR

12 Instalação E62405SP R Ligar o projector Ligar ao Notebook/DVI/entrada VGA VGA,DVI 1 2 Note Devido às diferenças existentes nos vários países, algumas regiões podem dispor de acessórios diferentes. 4 3 VGA,DVI 1...Cabo para entrada VGA (Apenas para a Europa) 2... Cabo DVI/HDMI (Acessório opcional) 3...Cabo de alimentação 4... Cabo RS232 (Acessório opcional) 12

13 E62405SP R Instalação Ligar o projector Ligar as origens do sinal de vídeo Leitor de DVDs, Set-top Box,. receptor HDTV Leitor de DVDs, Set-top Box,. receptor HDTV Português Saída de vídeo Note Devido às diferenças existentes nos vários países, algumas regiões podem dispor de acessórios diferentes. Note 5 6 A saída de 12 V é um accionador programável. 4 Saída S-Vídeo Leitor de DVDs, Set-top Box,. receptor HDTV 1...Cabo de vídeo composto (Não disponível na versão europeia) 2...Cabo componente RCA para YPbPr (Acessório opcional) 3... Cabo HDMI (Só para a Europa) 4...Cabo de alimentação 5... Cabo S-Vídeo (Acessório opcional) 6...Adaptador SCART RGB/S-Vídeo (Só para a Europa) 13

14 Instalação Instalar e remover a lente opcional Atenção Não abane o projector ou exerça pressão excessiva sobre o mesmo ou sobre os componentes da lente uma vez que tanto o projector como a lente incluem peças de precisão. Antes de remover ou instalar a lente, não se esqueça de desligar o projector, aguarde até as ventoinhas pararem e desligue o comutador de alimentação principal. Não toque na superfície da lente ao remover ou ao instalar a mesma. Mantenha a superfície da lente isenta de dedadas, pó ou manchas de gordura.. Não risque a superfície da lente. Trabalhe sobre uma superfície nivelada e ponha um pano macio por baixo do projector para evitar riscos. Se remover e guardar a lente, não se esqueça de colocar a tampa da lente no projector para evitar a entrada de pó e sujidade. Remover a lente existente do projector 1. Exerça pressão sobre a tampa superior e depois liberte-a para a abrir. 2. Prima o botão de LIBERTAÇÃO DA LENTE para a posição de desbloqueio. 3. Segure na lente. 4. Rode a lente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.. A lente existente é libertada. 14

15 Instalação Português 3. Puxe lentamente pela lente existente. Instalar a nova lente Note ote O pino da íris deve ficar na direcção indicada na imagem. 1. Alinhe os entalhes e posicione correctamente o terminal eléctrico tal como mostra a imagem. Pino da íris 2. Rode a lente no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um estalido. 15

16 Instalação Ligar/Desligar o projector Ligar o projector 1. Remova a tampa da lente 2. Ligue correctamente o cabo de alimentação e o cabo de sinal. Após feita a ligação, o LED indicador de alimentação fica vermelho. 3. Ligue a lâmpada premindo o botão na parte de trás do projector ou premindo o botão no controlo remoto.. O LED de alimentação fica azul. O ecrã de arranque é mostrado no espaço de 30 segundos aproximadamente. Da primeira vez que utilizar o projector, pode seleccionar o seu idioma preferido a partir do menu e após apresentação do ecrã de arranque. 4. Ligue a origem de sinal que quer ver no ecrã (computador, notebook, leitor de vídeo, etc.). O projector detectará a origem de sinal automaticamente e mostra as imagens no ecrã. Caso contrário, prima o botão Menu e vá até CONFIGURAÇÃO Verifique se a opção Procura fonte está definida para Desligar. Se ligar em simultâneo várias origens de sinal, prima o botão Origem no controlo remoto para alternar entre as várias entradas. Note Ligue primeiro o projector e depois seleccione as origens de sinal. Da primeira vez que ligar o projector: Não se esqueça de seleccionar o tipo de lente que está instalada. Para mais detalhes consulte a página

17 Instalação Desligar o projector 1. Prima o botão no controlo remoto ou prima duas vezes o botão existente na parte de trás do projector com um segundo de intervalo para desligar o projector. Ao premir o botão pela primeira vez é mostrada a seguinte mensagem no ecrã. Português Note Contacte o centro de assistência mais próximo se o projector evidenciar estes sintomas. Consulte a página 57 para mais informações. Prima novamente o botão para confirmar o encerramento. Se não premir o botão, a mensagem desaparece passados 5 segundos. 2. As ventoinhas continuam a funcionar durante cerca de 60 segundos, até completarem o ciclo de arrefecimento e o LED de alimentação ficar azul. Quando o LED estiver vermelho estável é sinal de que o projector entrou no modo de suspensão. Se desejar voltar a ligar o projector, terá de esperar até este ter concluído o ciclo de arrefecimento e ter entrado no modo de suspensão. Quando o projector estiver no modo de suspensão, prima o botão existente na parte de trás do projector ou o botão no controlo remoto para reiniciar o projector. 3. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e desligue o projector. 4. Não ligue o projector imediatamente após o ter desligado. LEDs indicadores Quando o LED indicador LAMP fica cor-de-laranja, o projector é automaticamente encerrado. Contacte o centro Optoma mais perto de si para obter ajuda. Quando o LED indicador TEMP fica vermelho, é sinal de que o projector sobreaqueceu. O projector desligar-se-á automaticamente. Em condições normais, o projector pode ser novamente ligado após ter arrefecido. Quando o LED indicador TEMP fica vermelho intermitente, é sinal de que houve uma falha na ventoinha. 17

18 Instalação Ajuste da imagem projectada Ajuste da altura do projector O projector está equipado com pés elevatórios para ajuste da altura da imagem. Para levantar o projector: Use o parafuso existente no pé do projector para o levantar até à altura desejada e ajuste o ângulo do projector. Para baixar o projector: Use o parafuso existente no pé do projector para o baixar até à altura desejada e ajuste o ângulo do projector. 1 Pés para ajuste da inclinação 18

19 Instalação Ajustar a posição da imagem projectada Com a opção PureShift Alavanca para ajuste da lente na vertical Libertação da lente Português Alavanca para ajuste da lente na horizontal A opção PureShift permite a deslocação da lente. Esta opção pode ser usada para ajustar a posição da imagem projectada quer na horizontal quer na vertical dentro do intervalo abaixo especificado. A função PureShift é uma função única que permite a deslocação da lente mantendo ao mesmo tempo uma relação de contraste ANSI superior à dos tradicionais sistemas de deslocação de lentes. Ajuste da posição da imagem na vertical A altura da imagem pode ser ajustada na vertical entre 11 e 3 de metade da altura da imagem. Tenha em atenção que o ajuste da altura máxima da imagem na vertical pode ser limitado pela posição da imagem na horizontal. Por exemplo, não é possível obter a altura máxima da imagem na vertical acima especificada se a posição da imagem na horizontal já estiver no seu valor máximo. Consulte a tabela de valores para a função PureShift para mais informação. 19

20 Instalação Ecrã A x 3 Altura do ecrã (A) 1 A x 2 A x 6 A x 1 Distância (L) Ajuste da posição da imagem na horizontal Com a lente na posição central, a posição da imagem na horizontal pode ser ajustada para a esquerda ou para a direita até um máximo de 1 de metade da largura da imagem. Tenha em atenção que o ajuste da altura máxima da imagem na horizontal pode ser limitado pela posição da imagem na vertical. Por exemplo, não é possível obter a altura máxima da imagem na horizontal acima especificada se a posição da imagem na vertical já estiver no seu valor máximo. Consulte a tabela de valores para a função PureShift para mais informação. Largura Screen do Width ecrã (W) (L) Lado Lado Left Side Right Side esquerdo direito (L/2) (W/2) x x 1 10% (W/2) (L/2) x 1 10% 20

21 Instalação Diagrama de medidas para a função PureShift Ax11 Lx5 L Lx5 Português Ax1 A=Altura da imagem Ax3 Ajuste máximo da altura da imagem=ax11 Ajuste máximo da largura da imagem=lx11 Quando Lx5, a deslocação máxima da imagem=ax1 Quando Ax11, a deslocação máxima da imagem=lx Note DE significa Distância do ecrã. Ajuste do tamanho da imagem projectada Lente de projecção normal: DE: Largo 1,54 Tele 1,93 Diagonal comprimento (polegadas) do ecrã de 16:9 Tamanho do ecrã L X A (16:9) Distância de projecção (D) Desfasamento (Hd) (m) (pés) (m) (pés) Largura Altura Largura Altura Largo Tele Largo Tele (m) (pés) 35 0,77 0,44 2,54 1,43-1,50-4,91 0,48 1, ,00 0,56 3,27 1,84 1,53 1,92 5,03 6,31 0,62 2, ,11 0,62 3,63 2,04 1,70 2,14 5,59 7,01 0,68 2, ,33 0,75 4,36 2,45 2,05 2,56 6,71 8,41 0,82 2, ,55 0,87 5,08 2,86 2,39 2,99 7,83 9,81 0,96 3, ,77 1,00 5,81 3,27 2,73 3,42 8,95 11,21 1,10 3, ,99 1,12 6,54 3,68 3,07 3,85 10,07 12,62 1,23 4, ,21 1,25 7,26 4,09 3,41 4,27 11,19 14,02 1,37 4, ,66 1,49 8,72 4,90 4,09 5,13 13,42 16,82 1,64 5, ,32 1,87 10,89 6,13 5,11 6,41 16,78 21,03 2,05 6, ,54 2,55 14,89 8,38 6,99-22,93-2,81 9,21 Este gráfico serve apenas de referência ao utilizador. 21

22 Instalação Meios de controlo do utilizador Note DE significa Distância do ecrã. Lente de longo alcance: DE: Largo 1,93 Tele 2,89 Diagonal comprimento (polegadas) do ecrã de 16:9 Tamanho do ecrã L X A (16:9) Distância de projecção (D) Desfasamento (Hd) (m) (pés) (m) (pés) Largura Altura Largura Altura Largo Tele Largo Tele (m) (pés) 35 0,77 0,44 2,54 1,43-2,24-7,35 0,48 1, ,00 0,56 3,27 1,84-2,88-9,45 0,62 2, ,11 0,62 3,63 2,04 2,14 3,20 7,01 10,50 0,68 2, ,33 0,75 4,36 2,45 2,56 3,84 8,41 12,59 0,82 2, ,55 0,87 5,08 2,86 2,99 4,48 9,81 14,69 0,96 3, ,77 1,00 5,81 3,27 3,42 5,12 11,21 16,79 1,10 3, ,99 1,12 6,54 3,68 3,85 5,76 12,62 18,89 1,23 4, ,21 1,25 7,26 4,09 4,27 6,40 14,02 20,99 1,37 4, ,32 1,87 10,89 6,13 6,41 9,60 21,03 31,49 2,05 6, ,43 2,49 14,53 8,17 8,55 12,80 28,04 41,98 2,74 8, ,64 3,74 21,79 12,26 12,82 19,19 42,05 62,97 4,11 13, ,86 4,98 29,05 16,34 17,09 25,59 56,07 83,96 5,48 17, ,36 5,83 33,99 19,12 20,00 29,94 65,60 98,24 6,41 21,03 Lente de curto alcance: TR 0,77 Diagonal comprimento (polegadas) do ecrã de 16:9 Tamanho do ecrã L X A (16:9) Distância de projecção (D) Desfasamento (m) (pés) (Hd) (m) (pés) Largura Altura Largura Altura (m) (pés) 30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,51 1,68 0,48 1, ,00 0,56 3,27 1,84 0,77 2,52 0,62 2, ,11 0,62 3,63 2,04 0,85 2,80 0,68 2, ,33 0,75 4,36 2,45 1,02 3,36 0,82 2, ,55 0,87 5,08 2,86 1,19 3,91 0,96 3, ,77 1,00 5,81 3,27 1,36 4,47 1,10 3, ,99 1,12 6,54 3,68 1,53 5,03 1,23 4, ,21 1,25 7,26 4,09 1,70 5,59 1,37 4, ,66 1,49 8,72 4,90 2,05 6,71 1,64 5, ,32 1,87 10,89 6,13 2,56 8,39 2,05 6, ,87 2,18 12,71 7,15 2,98 9,79 2,40 7,86 22

23 Meios de controlo do utilizador Controlo remoto Utilização do controlo remoto Power On/ Off (Ligar/ Desligar) Brightness (Brilho) Contrast (Contraste) PureEngine DynamicBlack Consulte a secção Ligar o projector na página 16. Consulte a secção Desligar o projector na página 17. Para ajuste do brilho da imagem. Controla o nível de diferença entre as partes mais claras e mais escuras da imagem. O PureEngine é um conjunto de tecnologias avançadas para processamento de imagens que melhora a qualidade da imagem projectada. Esta opção permite ao projector optimizar automaticamente a apresentação de imagens escuras para que as possa ver em maior detalhe. (consulte a página 29) Português / Brite Mode (Modo Brilho) Color (Cor) Advanced (Avançada) Enter (Confirmar) Botões de direcção/selecção Menu Mode (Modo) Overscan Aumenta o brilho da imagem.. (consulte a página 38) Permite-lhe aceder às opções de cor avançadas. Permite-lhe aceder ao menu contendo as definições de imagem avançadas. Confirma a selecção. Use os botões de direcção para selecionar itens ou fazer ajustes nas suas selecções. Permite-lhe aceder ou sair dos menus do projector mostrados no ecrã. Para seleccionar um modo de visualização de entre as opções Cinema, Referência, Foto, Luminosidade, Gráficos, ISF Dia, ISF Noite e Utilizador. Oculta alguns píxeis em cada extremidade da imagem a ser apresentada. Utilize esta função se a origem da imagem apresentar erros próximo de qualquer uma das extremidades da imagem a apresentar. 23

24 Meios de controlo do utilizador 24 Edge Mask (Máscara de borda) Escolha a opção Ligar para ocultar alguns pixéis em cada extremidade da imagem a ser apresentada. Utilize a opção Máscara de borda definida para Ligar se a origem da imagem tiver um erro de codificação próximo de qualquer uma das extremidades da imagem a apresentar. On (Ligar) Activa a saída A de 12 V. Off (Desligar) Desactiva a saída A de 12 V. 4:3 Letter Box (LBX) Re-Syn (Resincronizar) 16:9 Native (Nativo) VGA (VGA) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 YPbPr S-Video (S-Vídeo) Video (Vídeo) Source (Origem) Redimensiona as imagens para uma relação de aspecto de 4:3. Permite a visualização do clip de vídeo em formato letterbox não anamórfico a toda a largura do ecrã. Perder-se-á parte da imagem original se a relação de aspecto da imagem for inferior a 2,35:1. Sincroniza automaticamente o projector com a origem de entrada do sinal. Redimensiona as imagens para uma relação de aspecto de 16:9. A fonte de entrada será apresentada sem redimensionamento Prima o botão VGA para alterar a origem de sinal do conector VGA. Prima o botão HDMI 1 para escolher a origem de sinal do conector HDMI 1. Prima o botão HDMI 2 para escolher a origem de sinal do conector HDMI 2. Prima o botão HDMI 3 para escolher a origem de sinal do conector HDMI 3. Prima o botão YPbPr para escolher a origem de sinal de vídeo componente. Prima o botão S-Vídeo para escolher uma origem de sinal S-Vídeo. Prima o botão Vídeo para escolher uma origem de sinal de vídeo composto. Prima o botão Origem para escolher uma das seguintes origens de sinal: RGB, vídeo componente, S-Vídeo, vídeo composto e HDMI.

25 Meios de controlo do utilizador Menus mostrados no ecrã O projector inclui menus multilingues apresentados no ecrã que lhe permitem ajustar a imagem e alterar uma série de definições. O projector detectará a origem do sinal automaticamente. Português Como utilizar 1...Para abrir o menu, prima o botão Menu no controlo remoto ou no painel de controlo. 2..Quando o menu for mostrado, use os botões para seleccionar um item no menu principal. Ao fazer uma selecção numa página específica, prima os botões ou o botão Enter para aceder ao sub menu. 3...Use os botões para seleccionar o item pretendido e ajuste as definições com os botões. 4...Seleccione o item seguinte que pretende ajustar no sub menu e proceda ao ajuste do mesmo tal como descrito acima. 5...Prima Enter ou Menu para confirmar. O ecrã mostrará de seguida o menu principal. 6. Para sair, prima novamente o botão Menu. O menu. apresentado no ecrã é fechado e o projector guarda automaticamente as novas definições. Menu principal Definição Sub menu 25

26 Meios de controlo do utilizador Árvore de menus IMAGEM Modo Display Cinema1/Cinema2/Referência/Foto/Luminosidade/Gráfico//ISF Dia/ISF Noite/Usuário Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez AVANÇADA IMAGEM AVANÇADA Redução de ruído Gama PureEngine DynamicBlack Lente IRIS Definições de Cor Sair Film/Vídeo/Gráficos/Padrão PureDetail/PureColor/PureMotion/PureEngine Demo/Sair Desligar/Cinema 1/Cinema 2 IMAGEM AVANÇADA Definições de Cor Temperatura da Cor Gama de Cor CMS RGB Ganho/Parcial Espaço da cor Canal RGB Sair D50 / D65 / D75 / D83 / D93 / Nativo Nativo/ DLP-C / EBU / SMPTE-C Cor / Desfasamento x / Desfasamento y / Reset / Sair Ganho de cor Vermelho / Ganho de cor Verde / Ganho de cor Azul / Vermelho Parcial / Verde Parcial / Azul Parcial / Reset / Sair RGB / YUV / Auto Normal / Vermelho / Verde / Azul DISPLAY SISTEMA CONFIGURAÇÕES DE LUZ SISTEMA CONFIGURAÇÃO Formato Overscan Máscara de borda P. Vertical Trapézio vertic. SuperWide Menu Location Ajuste da lâmpada Dir de Pro Modelo de teste Cor de fundo Imagem Inicial SAÍDA DE 12V A SAÍDA DE 12V B Tipo de Lente Duração da Lâmp. Aviso da Lâmpada Modo Luminoso Reset lâmpada Sair Linguagem 4:3/16:9/LBX/Nativo Desligar/Grade/Modelo branco Azul escuro/cinza/preto IMAGEM/ICaptura de Imagem Desligar/Ligar Desligar/Ligar/Auto235 Curta/Normal(STD)/Comprida Desligar/Ligar Luminosidade/Standard Cancelar/Sim English/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português/Polski/ /Türkçe / Nederlands/Svenska/Norsk/Dansk /Suomi/Ελληνικά/ 繁 體 中 文 简 体 中 文 / 日 本 ไทยعربي/ 語/한국어/Русский/Magyar/Čeština CONFIGURAÇÃO SINAL Filtro de Entrada Procura fonte Alta altitude Esconder Informação Desligar Auto. Sinal Reset Frequência Fase Posição horizontal Posição vertical Sair Nίvel Branco Nίvel Preto Saturação Matiz IRE Sair Nίvel Preto Sair HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Component/VGA/S-video/Sair Desligar/Ligar Desligar/Ligar Desligar/Ligar Corrente Tudo YCbCr/RGB/Auto 26

27 Meios de controlo do utilizador Imagem Português Note Os modos ISF apenas estão disponíveis através de um calibrador com certificação ISF. Modo Display Existem várias opções predefinidas e optimizadas para vários tipos de imagens. Cinema 1/Cinema 2: Para sistemas de cinema em casa. Referência: Este modo tem como finalidade reproduzir, tanto quanto possível, a imagem tal como o produtor pretendia. As opções relativas à cor, à temperatura da cor, ao brilho, ao contraste e à opção gama estão todas definidas para os níveis de referência padrão. Foto: Modo optimizado para visualização de fotografias. Luminosidade: Modo optimizado para um brilho máximo. Gráfico: Modo optimizado para visualização de imagens animadas e de jogos. ISF Dia: Este modo permite o alinhamento da cor ISF. ISF Noite: Este modo permite o alinhamento da cor ISF. Utilizador: Definições ajustáveis pelo utilizador. Contraste Esta função controla a diferença entre as partes mais claras e mais escuras da imagem. O ajuste do contraste altera a quantidade de preto e branco na imagem. Prima o botão Prima o botão para diminuir o contraste. para aumentar o contraste. 27

28 Meios de controlo do utilizador Brilho Para ajuste do brilho da imagem. Prima o botão Prima o botão Cor para escurecer a imagem. para clarear a imagem. Ajuste da imagem de vídeo a partir do preto e do branco para obter uma cor saturada. Prima o botão Prima o botão Tonalidade para diminuir a saturação da cor na imagem. para aumentar a saturação da cor na imagem. Para ajuste do balanço das cores vermelho e verde. Prima o botão imagem. Prima o botão imagem. Nitidez Para ajuste da nitidez da imagem. Prima o botão Prima o botão AVANÇADA para aumentar a quantidade de verde na para aumentar a quantidade de vermelho na para diminuir a nitidez. para aumentar a nitidez. Use esta opção para aceder ao menu Avançada, consulte as páginas 29 e

29 Meios de controlo do utilizador Imagem AVANÇADA Português Redução de ruído A opção de redução de ruído adaptativo reduz a quantidade de ruído visível nos sinais entrelaçados. O intervalo varia entre 0 e 10.. (0:Desligar) Gamma Esta opção permite-lhe definir o tipo de curva gama. Após a configuração inicial e depois de ter terminado a sintonização fina, use as etapas descritas para o ajuste dos valores gama para optimizar a saída da imagem. Film: Para sistemas de cinema em casa. Vídeo: Para origens de sinal de vídeo ou de televisão. Gráficos: Para origens de imagens. Padrão: Para as definições padronizadas. PureEngine O PureEngine é um conjunto de tecnologias avançadas para processamento de imagens que melhora a qualidade da imagem projectada. DynamicBlack A opção DynamicBlack permite ao projector optimizar automaticamente a apresentação de imagens escuras para que as possa ver em maior detalhe (Cinema 2: máximo efeito). 29

30 Meios de controlo do utilizador Lente IRIS Este item ajustável abre e fecha a íris da lente. O intervalo varia entre 1 e 9. Definições de Cor Temperatura da Cor: Esta opção ajusta a temperatura da cor. Com uma temperatura mais fria o ecrã apresenta cores frias e com uma temperatura mais quente o ecrã apresenta cores quentes. Gama de cor: Seleccione este menu para optimizar a gama de cores, estão disponíveis as seguintes opções: Nativo, DLP-C, HDTV, EBU ou SMPTE-C. CMS: Seleccione este menu para optimizar as definições de gestão da cor. Ganho/Desvio RGB: Prima o botão para aceder ao menu seguinte tal como mostrado em baixo e depois use o botão ou para seleccionar o item. Use o botão ou para seleccionar Vermelho, Verde ou Azul em termos do brilho (Ganho) e do contraste (Parcial). Espaço da cor: Seleccione um tipo de matriz de cor apropriado de entre as opções RGB ou YCbCr. Canal RGB: Seleccione este menu para ajustar os níveis das opções RGB Parcial e RGB Ganho para cada uma das cores primárias (RGB). 30

31 Meios de controlo do utilizador Imagem AVANÇADA PureEngine Português PureDetail O PureDetail é uma ferramenta para optimização das extremidades da imagem projectada que proporciona imagens com maior nível de detalhe. PureColor Este item ajustável utiliza um novo algoritmo de processamento da cor e optimizações para conferir um maior brilho à imagem. O intervalo varia entre 0 e 5. PureMotion O PureMotion usa sofisticados algoritmos para garantir que o movimento natural da imagem é preservado. PureEngine Demo Esta ferramenta permite-lhe ver a diferença em termos da qualidade da imagem entre a imagem bruta não processada e a imagem processada pelo PureEngine. Use este modo para verificar os ajustes feitos às definições do PureEngine. 31

32 Meios de controlo do utilizador Display Formato Use esta função para escolher a relação de aspecto pretendida. 4:3: Este é o formato para origens de entrada de sinal de 4x3. 16:9: Este é o formato para origens de entrada de sinal de 16x9 como, por exemplo, origens de sinal HDTV e DVD para televisores de ecrã largo. LBX: Este é o formato para origens de sinal não 16x9, origens de sinal em formato Letterbox e para os utilizadores que usam lentes externas anamórficas para obterem uma relação de aspecto de 2.35:1 usando a resolução máxima. Informação detalhada acerca do modo LBX: 1. Alguns DVDs em formato Letterbox não foram optimizados para televisores de 16x9. Nesta situação, a imagem não terá um bom aspecto quando apresentada no modo 16:9. Nesta situação, tente usar o modo de 4:3 para ver DVDs. Se o que pretende ver não estiver no formato de 4:3, aparecerão barras negras em redor da imagem no ecrã de 16:9. Para este tipo de conteúdo, pode usar o modo LBX para preencher a imagem no ecrã de 16:9. 2. Se usar uma lente externa anamórfica, este modo LBX permite-lhe também ver conteúdo em formato 2,35:1 (incluindo origens de sinal de DVD anamórfico e HDTV) que suporte o formato anamórfico largo para ecrãs de 16X9 numa imagem larga de 2,35:1. Neste caso, não são mostradas barras negras. A potência da lâmpada e a resolução vertical são usadas na totalidade. 32

33 Meios de controlo do utilizador Note Quando a opção AUTO235 se encontra activada para a saída B de 12 V, a opção Formato fica definida para Auto235 e não pode ser alterada. Nativo: Este formato mostra a imagem original sem qualquer redimensionamento. Sinal de entrada Formato 4:3 Área de visualização Área da imagem Apresentação no ecrã Português Ou Formato 16:9 Formato LBX Note Cada entrada/ saída tem definições diferentes de Overscan. Overscan A função Overscan remove o ruído existente numa imagem de vídeo. Faça o overscan da imagem para remover o ruído que resulta da codificação do vídeo na origem de sinal de vídeo. Máscara de borda Prima o botão Prima o botão P. Vertical para diminuir o tamanho da imagem. para ampliar a imagem no ecrã de projecção. Desloca a posição da imagem projectada na vertical. Trapézio vertic. Prima o botão ou para ajustar a distorção da imagem na vertical e criar uma imagem mais quadrada. 33

34 Meios de controlo do utilizador Note A opção SuperWide encontra-se predefinida para Desligar. Como usar a função SuperWide 1...Obter um ecrã com uma relação de aspecto de 2,0:1 2. Activar a função SuperWide 3. Alinhar a imagem projectada correctamente no ecrã 4. Ver filmes sem barras negras SuperWide A função SuperWide usa uma relação de aspecto especial de 2,0:1 que permite que filmes com uma relação de aspecto de 16:9 e 2,35:1 possam ser mostrados sem as barras negras na parte superior e inferior do ecrã Desligar: A relação de aspecto pode ser definida de entre as opções seguintes: 4:3, 16:9, LBX e Nativo. Auto: Para lidar com as diferenças em termos dos formatos dos filmes, esta opção mantém o formato com a mesma relação de aspecto. Ligar: a. igar (16:9): Modo 2,0:1 fixo para conteúdo em formato 16:9. b. igar (2,35:1): Modo 2,0:1 fixo para conteúdo em formato 2,35:1. 34

35 Meios de controlo do utilizador Sistema Português Note As opções de projecção Posterior-Secretária e Posterior-Tecto devem ser usadas com um ecrã translúcido. Local do Menu Escolha a posição do menu no ecrã. Ajuste da lâmpada Escolha este menu para ajustar as definições da lâmpada. Dir de Pro Projecção-Frontal Esta é a opção predefinida. A imagem é projectada directamente no ecrã. Posterior-Secretária Quando esta opção é seleccionada, a imagem aparece invertida. Frontal-Tecto Quando esta opção é seleccionada, a imagem aparece ao contrário. Posterior-Tecto Quando esta opção é seleccionada, a imagem aparece invertida e ao contrário. Modelo de teste Mostra um modelo de teste. As opções disponíveis são: Grade, Modelo branco e Nenhum. Cor de fundo Use esta função para escolher uma das opções Azul escuro, Cinza ou Preto para o ecrã quando não há sinal. 35

36 Meios de controlo do utilizador Imagem Inicial Seleccione o ecrã que ver ver durante o arranque. SAÍDA DE 12 V A A opção Saída de 12 V A proporciona uma voltagem d.c. normal para os ecrãs motorizados. SAÍDA DE 12 V B Desligar: desactiva a saída. Ligar: activa a saída e o sub menu programável. Para aceder ao sub menu pode usar a opção LIGAR e depois premir o botão de confirmação no controlo remoto. O assinalar de uma opção no sub menu activa a saída quando é seleccionado um modo de visualização. No exemplo abaixo foi seleccionado o formato de 16:9 isto significa que a saída B estará activa quando o projector estiver definido para o formato de 16:9. A saída fica inactiva para todos os outros modos de visualização. 36

37 Meios de controlo do utilizador Note Da primeira vez que ligar o projector: Não se esqueça de seleccionar o tipo de lente que está instalada. Para mais detalhes consulte a página 37. Auto235: Quando a opção AUTO235 se encontra activada o projector detecta automaticamente a apresentação de relação de aspecto de 2,35:1 e activa o accionador nesta porta o qual, por sua vez, pode ser usado para activar a montagem de uma lente anamórfica motorizada. A opção AUTO235 e a montagem da lente anamórfica motorizada podem ser usadas desta forma para proporcionar um sistema de projecção de Altura constante totalmente automatizado. Tipo de Lente Usado para definir o tipo de lente que foi instalado. Isto serve para assegurar o funcionamento correcto da íris da lente. Português 37

38 Meios de controlo do utilizador Configurações De Luz Sistema Duração da Lâmp. Apresenta o número de horas de funcionamento da lâmpada. Aviso da Lâmpada Escolha esta função para mostrar ou ocultar a mensagem de aviso relativa à substituição da lâmpada. A mensagem será exibida 30 horas antes da lâmpada ter de ser substituída. Modo Brilhante Escolha a opção Luminosidade para aumentar o brilho da lâmpada. Escolha a opção Standard para voltar ao modo normal. Reset lâmpada Para reposição do número de horas de funcionamento da lâmpada após substituição da lâmpada. 38

39 Meios de controlo do utilizador Sistema Imagem Inicial Português Note Resoluções suportadas para a imagem capturada: HDMI 720p/1080p VGA 1920X1080@60Hz YPbPr 720p/1080p Imagem Seleccione o ecrã que ver ver durante o arranque. Predefinição é mostrado o ecrã de arranque predefinido. Utilizador captura de ecrã personalizada usando a função de captura de imagens. Captura de imagem Captura o ecrã mostrado para personalizar o ecrã de arranque. 1. Escolha o ecrã pretendido no projector. 2. Seleccione a opção Captura de imagem no menu Avançada. 3. Escolha OK. É mostrado o progresso da operação de captura do ecrã. Quando a captura do ecrã terminar é mostrada uma mensagem a informar que a captura do ecrã foi feita com êxito. O ecrã capturado é guardado como Utilizador no menu Imagem. 39

40 Meios de controlo do utilizador SETUP (Configuração) Linguagem Escolha o idioma pretendido para os menus. Prima o botão ou para aceder ao sub menu e depois use o botão ou para seleccionar o idioma pretendido. Prima o botão de selecção/ confirmação para confirmar. Filtro de Entrada Esta opção activa o filtro de entrada. Prima o botão ou para aceder ao menu seguinte tal como mostrado em baixo e depois use o botão ou para seleccionar. Prima o botão de Selecionar (Enter) para confirmar. O projector não procura entradas de sinal que não estejam seleccionadas. 40

41 Meios de controlo do utilizador Procura fonte Quando esta função está desactivada, o projector procura outros sinais caso haja perda da entrada de sinal actual. Quando a função de bloqueio da fonte estiver ligada, é procurada uma porta de ligação específica. Alta altitude Escolha Ligar para activar o modo Altitude Alta. As ventoinhas funcionam à velocidade máxima de forma contínua para permitirem o arrefecimento adequado do projector quando este se encontra a altas altitudes. Esconder informação Oculta mensagens informativas no ecrã de projecção. Ligar: Não são mostradas quaisquer mensagens de estado no ecrã durante esta operação. Desligar: São mostradas mensagens de estado no ecrã durante esta operação. Português Desligar Auto Defina o período de tempo (em minutos) após o qual o sistema se desliga caso não haja entrada de sinal. Sinal Origem de sinal RGB/HDTV Origem de sinal de vídeo Origem de sinal HDMI 41

42 Meios de controlo do utilizador Note A opção IRE apenas é suportada com o sinal NTSC. Frequência: Altera a frequência de apresentação dos dados de forma a corresponder à frequência da placa gráfica do seu computador. Quando vir uma barra trémula na vertical, utilize esta função para proceder aos devidos ajustes. Fase: Faz a sincronização do sinal com a placa gráfica. Se vir uma imagem instável ou trémula, utilize esta função para corrigir a situação. Posição horizontal: Ajusta a posição horizontal. Posição vertical: Ajusta a posição vertical. Nível Branco: Permite ao utilizador ajustar o nível de branco para os sinais S-Vídeo ou Vídeo/CVBS. Nível Preto: Permite ao utilizador ajustar o nível de preto para os sinais S-Vídeo ou Vídeo/CVBS. Saturação: Ajusta a imagem de vídeo a partir do preto e do branco para obter uma cor saturada. Prima o botão para diminuir a quantidade de cor na imagem. Prima o botão para aumentar a quantidade de cor na imagem. Matiz: Ajusta o balanço de cores do vermelho e do verde. Prima o botão para aumentar a quantidade de verde na imagem. Prima o botão para aumentar a quantidade de vermelho na imagem. IRE: Ajusta os valores dos sinais de vídeo composto. Nível Preto (para HDMI): Permite ao utilizador ajustar o nível de preto para os sinais HDMI. Reset Repõe os ajustes e definições para os valores de fábrica. Corrente: Repõe as definições do menu actual para os valores de fábrica. Tudo: Repõe as definições de todos os menu para os valores de fábrica.. 42

43 Apêndices Resolução de problemas Se tiver qualquer problema com o seu projector, consulte a informação seguinte. Se o problema persistir, entre em contacto com seu fornecedor ou com o centro de assistência. Problemas com a imagem Português Não aparece nenhuma imagem no ecrã Certifique-se de que todos os cabos e ligações de alimentação estão correctamente ligados como descrito na secção Instalação. Certifique-se de que os pinos dos conectores não estão dobrados ou partidos. Verifique se a lâmpada de projecção foi correctamente instalada. Consulte a secção Substituição da lâmpada. Certifique-se de que removeu a tampa da lente e de que o projector está ligado. A imagem não está focada Certifique-se de que removeu a tampa da lente. Ajuste o anel de focagem existente na lente do projector. Certifique-se de que o ecrã de projecção se encontra à distância correcta do projector. Consulte as páginas 21 e 22. A imagem é ampliada no modo de 16:9 do DVD Ao reproduzir um DVD anamórfico ou um DVD de 16:9, o projector mostra a imagem no formato de 16:9. Se quiser reproduzir um DVD em formato LBX, altere o formato para LBX no menu do projector. Se quiser reproduzir um DVD em formato 4:3, altere o formato para 4:3 no menu do projector. Se a imagem continuar ampliada, terá também de ajustar a relação de aspecto tendo em conta o seguinte: Defina o formato de visualização para 16:9 (ecrã largo) no leitor de DVDs. 43

44 Apêndices A imagem está muito pequena ou muito grande Ajuste o nível de zoom da lente. Aproxime ou afaste o projector do ecrã. Prima o botão [Menu] no projector, vá até Display-->Formato.. Experimente as diferentes opções. A imagem apresenta-se inclinada nos lados: Na medida do possível, reposicione o projector de forma a que este fique centrado relativamente ao ecrã e por baixo da parte inferior do ecrã e use o PureShift para ajustar a posição da imagem. Use a opção Display--> Trapézio vertic. no menu mostrado no ecrã para ajustar. A imagem está invertida Seleccione Sistema-->Dir de Pro no menu mostrado no ecrã e ajuste a direcção de projecção. Outros problemas O projector deixa de responder aos comandos Se possível, desligue o projector, de seguida desligue o cabo de alimentação e aguarde pelo menos 20 segundos até voltar a ligar. A lâmpada queimou ou emite estalidos Quando a lâmpada chega ao fim da sua vida útil esta queimase e emite um som tipo estalido. Se isto acontecer, o projector não ligará novamente até que o módulo da lâmpada tenha sido substituído. Para substituir a lâmpada, siga os procedimentos da secção "Substituição da lâmpada" na página

45 Apêndices Indicação do estado do projector Mensagem Em suspensão. (ligar cabo de alimentação) LED de alimentação (Azul) LED de alimentação (Vermelho) LED Temp (Vermelho) LED Lamp (Vermelho) Português Em suspensão. (Modo de gravação) Intermitente Note Ligar com menu (Premir botão de alimentação) * Aceso e estável => Desligado => Ligar sem menu Sobreaquecimento Falha na ventoinha Erro da lâmpada Desligar (Arrefecer) Intermitente * O LED de alimentação acende quando o menu é mostrado no ecrã e desliga quando o menu desaparece. 45

46 Apêndices Mensagens de erro dos LEDs Código de erro LED de alimentação (Intermitente) LED Lamp (Intermitente) T1 sobreaquecimento 3 0 Problema térmico 4 0 Falha G Falha T1 4 5 Erro da lâmpada 5 0 Sobreaquecimento do balastro 5 1 Detectado curto circuito do balastro na saída 5 2 Detectado fim de vida útil da lâmpada 5 3 A lâmpada de balastro não acendeu 5 4 A lâmpada desligou-se durante o funcionamento normal A lâmpada desligou-se durante a fase de aquecimento Erro da ventoinha 1 (ventoinha da lâmpada) 6 1 Erro da ventoinha 2 (ventoinha do balastro) 6 2 Erro da ventoinha 3 (ventoinha do gravador) 6 3 Erro da ventoinha 4 (ventoinha da fonte de alimentação) 6 4 Tampa do compartimento da lâmpada aberta 7 0 Erro DMD 8 0 Erro da roda de cores

47 Apêndices LEDs indicadores Mensagens mostradas no ecrã.. Falha da Ventoinha: O projector vai desligar-se automáticamente. Português Sobreaquecimento: O projector vai desligar-se-á automáticamente. Substituição da lâmpada: A lâmpada está quase a atingir o fim da sua vida útil. Substituição Sugerida. Problemas com o controlo remoto Se o controlo remoto não funcionar Verifique se o ângulo de funcionamento do controlo remoto está a ±15 tanto na horizontal como na vertical relativamente ao receptor IV existente no projector. Certifique-se de que não existem quaisquer obstáculos entre o controlo remoto e o projector. Mova o controlo remoto para uma distância de cerca de 7 metros do projector. Certifique-se de que as pilhas estão correctamente introduzidas. Substitua as pilhas se estas estiverem gastas. 47

48 Apêndices Substituição da lâmpada O projector detecta automaticamente a vida útil da lâmpada. Quando a lâmpada estiver a chegar ao fim da sua vida útil, receberá uma mensagem de aviso. Quando vir esta mensagem, contacte a loja onde comprou o projector ou o centro de assistência para substituição da lâmpada com a maior brevidade possível. Certifique-se de que o projector arrefeceu durante pelo menos 30 minutos antes de substituir a lâmpada. Aviso: O compartimento da lâmpada está quente! Deixe-o arrefecer antes de substituir a lâmpada! Aviso: Para reduzir o risco de ferimentos, não deixe cair o módulo da lâmpada e não toque na lâmpada. A lâmpada pode estilhaçar e provocar ferimentos se a deixar cair. 48

49 Português Apêndices

50 Apêndices Procedimento para substituição da lâmpada: 1. Desligue o projector premindo o botão de alimentação. 2. Deixe o projector arrefecer durante pelo menos 30 minutos. 3. Desligue o cabo de alimentação. 4. Remova a tampa da lâmpada. 5. Puxe e retire a tampa. 6. Use uma chave de parafusos para desapertar os 2 parafusos do módulo da lâmpada. 7. Retire o módulo da lâmpada. Para substituir a lâmpada, siga as etapas anteriores pela ordem inversa. 8...Ligue o projector e faça a reposição da lâmpada depois de ter substituído o módulo da mesma. Reposição da lâmpada: (i) Prima Menu -> (ii) Seleccione System -> (iii) Seleccione Ajuste da lâmpada -> (iv) Seleccione Reset lâmpada -> (v) Seleccione Sim. 50

51 Apêndices Modos de compatibilidade Mode (Modo) SVGA XGA WXGA HD Resolução Frequência V. (Hz) AAnalógico Digital 800 x x x x x x x x x x x x x x x x SXGA x UXGA 1600 x Power Book G4 imac SVGA 800 x x x XGA 1024 x x x x WXGA 1280 x HD 1280 x x x SXGA x UXGA 1600 x XGA 1024 x Português 51

52 Apêndices Lista de comandos e de funções do protocolo RS232 Distribuição dos pinos do conector RS Nº do pino Nome Entrada/Saída. (na parte lateral do projector) 1 NC 2 RXD ENTRADA 3 TXD SAÍDA 4 NC 5 NC 6 NC 7 RS232 RTS 8 RS232 CTS 9 NC 52

53 Apêndices Lista de funções do protocolo RS232 Velocidade de transmissão: 9600 Bits de dados: 8 Paridade: Nenhuma Bits de paragem: 1 Controlo do fluxo: Nenhuma UART16550 FIFO: Desactivar Retorno do projector (passe): P Retorno do projector (falha): F Português Tabela de comandos HD86 RS232. XX=01-99, ID do projector, XX=00 é para todos os projectores 53

54 Apêndices 54

55 Apêndices Português 55

56 Apêndices Note Tenha em atenção que os danos provocados pela instalação incorrecta tornam a garantia inválida. Montagem do projector no tecto 1. Para não danificar o projector, utilize o sistema para montagem no tecto da Optoma. 2. Se quiser usar um kit de terceiros para montar o projector no tecto, certifique-se de que os parafusos usados para montagem do projector no tecto satisfazem os seguintes requisitos: Tipo de parafuso: M4 Comprimento máximo do parafuso: 11mm Cumprimento mínimo do parafuso: 9 mm 430,97 ( 1,697" ) 260,00 ( 1,024" ) 240,00 ( 0,945" ) 130,00 ( 0.512" ) 85,49 20,00 ( 0,337" ) ( 0,079" ) ( 0,346" ) Aviso: 1...Se comprar um suporte para montagem no tecto de outra empresa, certifique-se que de que usa o tamanho correcto de parafusos. O tamanho dos parafusos varia conforme os diferentes sistemas de montagem. O tamanho dos parafusos depende da espessura da placa. 2. eixe um intervalo de pelo menos 10 cm entre o tecto e a parte inferior do projector. 3. Evite instalar o projector perto de fontes de calor. ( 1,395" ) 354,41 88,00 26,50 ( 0,650" ) 165,00 ( 0,104" ) 141,50 ( 0,557" ) 141,50 ( 0,557" ) 68,50 100,00 ( 0,270" ) ( 0,394" ) ,50 ( 0,632" ) 160,50 ( 0,632" )