Versão Guia do usuário

Transcrição

1 IBM Cognos Business Insight Versão Guia do usuário

2 Informações do Produto Este documento aplica-se a IBM Cognos Business Intelligence Versão e pode aplicar-se também a releases subsequentes. Para verificar versões mais novas deste documento, visite os Centros de Informações IBM Cognos ( Copyright Materiais licenciados - Propriedade da IBM Copyright IBM Corp Direitos restritos dos usuários do governo dos EUA Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp. IBM, o logotipo da IBM, ibm.com PowerPlay, TM1, e Cognos são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., em muitas jurisdições no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou outras empresas. Uma lista atualizada das marcas registradas IBM está disponível na Web em Adobe, o logotipo Adobe, PostScript e o logotipo PostScript são marcas ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/ou em outros países. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

3 Sumário Introdução 7 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight 9 Início do IBM Cognos Business Insight 9 Chrome do navegador 9 Logon 9 Logoff 10 A interface do usuário 10 Página de introdução 11 Barra de aplicativos 12 Painel de controle 12 Painel de conteúdo 13 Dispositivos 14 Menus de ações 16 Definição da página inicial 18 Atualização dos painéis de controle do IBM Cognos 8 Go! Dashboard 18 Alterações dos recursos 18 Limitações de atualização 22 Alterações na interação 23 Capítulo 2: Criação de painéis de controle 25 Adição do conteúdo do IBM Cognos 25 Conteúdo do relatório 26 Conteúdo do PowerPlay 30 Conteúdo do TM1 32 IBM Cognos Navigator 34 Pesquisa de conteúdo 36 Execução da pesquisa 36 Refinação dos resultados do IBM Cognos 38 Adição de ferramentas 38 Adição de dispositivos de página da web 39 Adição de dispositivos de imagem 39 Adição de dispositivos Minha caixa de entrada 40 Adição de dispositivos de texto 41 Adição de dispositivos de feed RSS 42 Adição de dispositivos de filtro de seleção de valores 43 Adição de dispositivos de filtro de controle deslizante 45 Salvamento de painéis de controle 46 Edição das propriedades do dispositivo 47 Configuração da comunicação entre os dispositivos 48 Comunicação entre dispositivos 49 Modificação do layout do painel de controle 50 Edição do estilo do painel de controle 51 Configuração das preferências pessoais 55 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp

4 Sumário Criação de painéis de controle acessíveis 56 Criação de painéis de controle multilíngues 57 Idioma e localidade 58 Localização de conteúdo fixo 59 Localização de conteúdo de filtro 59 Localização do conteúdo do relatório 60 Controles de prompt. 61 Capítulo 3: Visualização e interação com painéis de controle 63 Abertura de um painel de controle 64 Atualização de dispositivos do painel de controle 65 Compartilhamento de painéis de controle 65 Exibição de dados em listas, tabelas de referência cruzada e gráficos 66 Escolha de um tipo de exibição e configuração para os gráficos 68 Formatos de gráficos compatíveis 68 Classificação e filtragem do conteúdo de gráficos 68 Alteração da paleta de cores do gráfico 69 Filtragem de dados de relatório 69 Filtragem em dispositivos de relatório 69 Filtragem com dispositivos de filtro de controle deslizante e de filtro de seleção de valores 71 Classificação de dados em listas, tabelas de referência cruzada e gráficos 71 Classificação de listas 72 Classificação de tabelas de referência cruzada 72 Classificação de gráficos 74 Remoção de classificações de listas, tabelas de referência cruzada e gráficos 74 Exibição de valores de filtro e classificação na barra de informações 74 Alteração dos valores de prompt em um relatório 76 Redefinição do conteúdo do relatório 76 Abertura de painéis de controle com uma nova versão de relatório 77 Adição de cálculos simples em listas e tabelas de referência cruzada 77 Agrupamento de valores idênticos que estão em um relatório em lista 78 Reorganização das colunas em lista 79 Renomeação de colunas em lista 80 Como oferecer acesso rápido aos painéis de controle e relatórios favoritos 80 Adição de painéis de controle ou relatórios aos Meus favoritos 80 Exibindo Meus favoritos 81 Abertura de painéis de controle ou relatórios a partir de Meus favoritos 81 Remoção de painéis de controle ou relatórios a partir de Meus favoritos 81 Impressão de painéis de controle 82 Criação de arquivos PDF a partir dos dispositivos do painel de controle 82 Exportação de dispositivos do painel de controle para diferentes formatos 83 Tornando relatórios acessíveis para usuários portadores de deficiência 85 Detalhar para visualizar dados relacionados 85 Execução de drill up ou drill down 85 Sincronização de drill up e drill down 86 Como ir para outro relatório de destino 86 Visualização das versões de relatórios 87 Criação de regras de monitoração para condições específicas 87 Criação de regras de monitoração para indicadores de status de condições diferentes 88 4 IBM Cognos Business Insight

5 Sumário Definição de detalhes de alerta para as regras de monitoração 89 Visualização, alteração ou exclusão de regras de monitoração 90 Visualização de informações de linhagem referentes a um item de dados 90 Visualização de cartões de informações 92 Acesso ao IBM InfoSphere Business Glossary 92 Capítulo 4: Colaboração com o IBM Cognos Business Insight 95 Colaboração com comentários 95 Adição de comentários 96 Exibição de comentários 97 Edição ou exclusão de comentários 97 Colaboração usando atividades do IBM Lotus Connections 98 Inicio de atividades do painel de controle 99 Acesso do IBM Lotus Connections a partir do IBM Cognos Business Insight 100 Adição de membros a atividades 101 Alteração do acesso para uma atividade 102 Adição de seções a uma atividade 103 Adição de entradas a atividades 103 Trabalho com itens pendentes em uma atividade 104 Criação de itens pendentes de uma atividade 104 Marcação de itens pendentes como finalizados 106 Adição de comentários a atividades 106 Marcação de atividades como finalizadas 107 Salvar atividades como modelos 107 Ativação ou desativação de atividades 108 Abertura de painéis de controle no IBM Lotus Connections 109 Exibição de atividades do painel de controle 109 Uso do IBM Lotus Connections para colaboração fora do painel de controle 110 Capítulo 5: Amostras 113 Amostras da Companhia das Grandes Aventuras 113 Amostras no pacote Armazenamento de Dados da GA (análise) 114 Painel de controle de satisfação dos funcionários 114 Amostras no pacote Armazenamento de Dados da GA (consulta) 114 Painel de controle de marketing 114 Painel de controle de recrutamento 114 Painel de controle de dados da receita 114 Painel de controle de vendas por ano 115 Amostras interativas 115 Painel de controle de vendas 115 Apêndice A: Recursos de acessibilidade 117 Recursos de acessibilidade do IBM Cognos Business Insight 117 Atalhos de teclado 117 Informações da interface 124 Exibição de painéis de controle no modo de alto contraste do Microsoft Windows 124 IBM e acessibilidade 124 Glossário 125 Índice 129 Guia do usuário 5

6 Sumário 6 IBM Cognos Business Insight

7 Introdução Este documento deve ser usado com o IBM Cognos Business Insight. Oferece os procedimentos passo-a-passo e as informações de segundo plano para ajudar na criação de painéis de controle. O IBM Cognos Business Insight é um produto web para a criação de painéis de controle interativos utilizando conteúdo do IBM Cognos, além de fontes de dados externas, de acordo com as suas necessidades de informações específicas. Público-alvo Para usar este guia, é necessário ter conhecimento das exigências de seus negócios. Localização de informações Para encontrar a documentação dos produtos IBM Cognos na Internet, incluindo toda a documentação traduzida, acesse um dos IBM Cognos Information Centers em ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. As atualizações das Notas de versão são publicadas diretamente nos Information Centers. Também é possível ler versões PDF das notas sobre a versão do produto e de guias de instalação diretamente dos CDs dos produtos IBM Cognos. Recursos de acessibilidade Os recursos de acessibilidade ajudam usuários com alguma deficiência, como mobilidade reduzida ou visão limitada, a utilizar produtos de tecnologia da informação. Este produto possui recursos de acessibilidade. Para obter informações sobre esses recursos, consulte a seção de acessibilidade neste documento. Vídeos de instrução Para ajudá-lo a obter o máximo do IBM Cognos Business Insight, a IBM oferece vídeos instrucionais que podem ser acessados através do produto. Dependendo de seus comentários e dos de outros clientes, podemos expandir ou reduzir o papel dos vídeos em versões futuras. Estes vídeos são hospedados na Internet e podem nem sempre estar disponíveis; por exemplo, seu acesso à Internet pode estar bloqueado ou o servidor de hospedagem pode estar temporariamente indisponível. Todos os tópicos explicados nestes vídeos também são cobertos na documentação de produtos on-line. Instruções prospectivas Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Pode-se incluir referências aos itens que não estão disponíveis no momento. Não se deve inferir nenhuma implicação de qualquer disponibilidade futura. Tais referências não são um compromisso, uma promessa, ou uma obrigação legal de entregar qualquer material, código ou funcionalidade. O desenvolvimento, a versão e o tempo dos recursos ou funcionalidades permanecem a critério exclusivo da IBM. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp

8 Introdução Termo de responsabilidade referente às amostras A Companhia das Grandes Aventuras, Vendas GA, qualquer variação do nome Grandes Aventuras e Amostra de planejamento representam operações de negócios fictícias com dados de amostra usados para desenvolver aplicativos de amostra para a IBM e seus clientes. Esses registros fictícios incluem dados de amostra para transações de vendas, distribuição de produtos, e recursos humanos e financeiros. Qualquer semelhança com nomes, endereço, números de contato ou valores de transações reais é mera coincidência. Outros arquivos de amostra podem conter dados fictícios gerados manualmente ou por máquinas, dados factuais compilados a partir de fontes acadêmicas ou públicas ou dados usados com a permissão do proprietário dos direitos autorais, para uso em dados de amostra a fim de desenvolver os aplicativos de amostra. Os nomes dos produtos referenciados podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A cópia não autorizada é proibida. 8 IBM Cognos Business Insight

9 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight O IBM Cognos Business Insight é uma ferramenta baseada na web que permite o uso do conteúdo do IBM Cognos e de fontes de dados externas para criar painéis de controle que fornecem compreensão e facilitam tomadas de decisões colaborativas. Início do IBM Cognos Business Insight É possível iniciar o IBM Cognos Business Insight: Da página de boas-vindas do IBM Cognos Business Intelligence. No IBM Cognos Connection, clicando no botão de novo painel de controle na barra de ferramentas. Em um navegador da Web, inserindo o URL para o IBM Cognos Business Insight usando o seguinte formato: ou o URL que seu administrador fornecer Clicando no link do nome de um objeto de painel de controle existente do IBM Cognos Connection. No menu Iniciar no IBM Cognos Connection e no IBM Cognos Administration No painel de controle listado nos resultados da pesquisa do IBM Cognos Connection. Chrome do navegador O chrome do navegador inclui barras de ferramentas e menus em um navegador da Web. O chrome do navegador será exibido dependendo de como você inicia o Business Insight. O Business Insight será aberto em um navegador sem chrome se for iniciado a partir da página de boas-vindas do IBM Cognos Business Intelligence. Se for iniciado diretamente em um navegador digitando o URL, o navegador exibirá o chrome. Logon O software IBM Cognos oferece suporte para o acesso de usuários autenticados e anônimos. Para utilizar o software IBM Cognos como um usuário autenticado, é necessário realizar logon. Durante o processo de logon, deve-se fornecer suas credenciais como a ID de usuário e senha, conforme exigências de sua organização. Usuários anônimos não fazem logon. Dica: se quiser visualizar um resumo das informações de logon referentes à sessão atual, faça o seguinte: No painel Menu Ações, inicie o IBM Cognos Connection, clique em Minhas opções de Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp

10 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight área, Minhas preferências e, em seguida, clique na guia Pessoal. Isso não está disponível a usuários anônimos. Para efetuar logon 1. Na barra de aplicativos, clique no botão Menu Ações e selecione Logon. 2. Se a página de namespace Efetuar logon aparecer, na caixa Namespace, selecione o namespace que deseja utilizar. 3. Insira a ID de usuário e a senha e clique em OK. A sessão será iniciada. Logoff Efetua-se logoff para finalizar a sessão. Mesmo se foram utilizados múltiplos namespaces na sessão, só é possível efetuar logoff uma vez. Se o navegador web for fechado sem efetuar logoff, sua sessão é finalizada. Para efetuar logoff 1. Na barra de aplicativos, clique no botão Menu Ações e selecione Logoff. Você agora está desconectado de todos os namespaces que estava utilizando. 2. Escolha se quer efetuar logon novamente: Se não desejar fazer logon novamente, feche o navegador web. Se desejar efetuar logon como usuário autenticado, clique em Faça o logon novamente. Se desejar fazer logon como um usuário anônimo, clique em Abra uma sessão como usuário anônimo. Essa opção só está disponível se seu administrador configurá-la. A interface do usuário A interface do usuário do IBM Cognos Business Insight possui uma página de introdução, uma barra de aplicativos, uma área de layout do painel de controle, um painel de conteúdo e dispositivos. 10 IBM Cognos Business Insight

11 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Painel de controle Barra de aplicativos Painel de conteúdo Dispositivo Barra de ferramentas do dispositivo Guia de conteúdo Guia caixa de ferramentas Página de introdução A página de introdução será exibida quando o Business Insight for iniciado. Na página de introdução é possível realizar as seguintes tarefas: Visualizar e abrir os painéis de controle e relatórios favoritos. Criar um novo painel de controle Abrir um painel de controle existente. Exibir vídeos de instruções que fornecem uma visão geral do Business Insight. A página de introdução desaparece ao clicar nos botões Criar novo ou Abrir existente, abrir um painel de controle ou relatório existente na lista de favoritos, clicar no botão Conteúdo ou selecionar as opções de menu Novo ou Abrir no Menu Ações (p. 16 ). Se não quiser que a página de introdução seja exibida todas as vezes que iniciar o Business Insight, será possível desativá-la na opção de menu Minhas Preferências(p. 55 ). Guia do usuário 11

12 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Barra de aplicativos A barra de aplicativos exibe o nome do painel de controle atual e contém os seguintes ícones: Acessar a aplicação Menu Ações(p. 16 ). Criar um novo painel de controle (p. 25 ). Abrir um painel de controle existente (p. 64 ). Salvar o painel de controle (p. 46 ). Enviar URL do painel de controle por como link (p. 65 ). Colaborar no painel de controle usando o IBM Lotus Connections (p. 95 ). Observação: Este ícone estará disponível somente se a colaboração estiver configurada. Atualizar todos os dispositivos no painel de controle (p. 65 ). Definir o layout do painel de controle (p. 50 ) e editar o estilo do painel de controle (p. 51 ). Abrir o painel Conteúdo para inserir conteúdo ou dispositivos da caixa de ferramentas no painel de controle (p. 25 ). Retornar para a página inicial ou especificar uma nova página inicial (p. 18 ). Acessar o sistema de ajuda, exibir vídeos de instruções e procurar informações adicionais sobre o Business Insight e outros produtos do IBM Cognos no menu Ajuda. Adicionar ou remover painéis de controle da lista de favoritos (p. 80 ). Abrir o painel Conteúdo para acessar as guias Conteúdo e Caixa de Ferramentas. Pesquisar conteúdo (p. 36 ). Painel de controle Utilize um painel de controle para combinar dados de diversas fontes e obter mais informações sobre seu negócio. Um painel de controle é uma coleção de dispositivos que normalmente exibem gráficos de dados, textos, imagens, páginas em HTML ou feeds RSS. São exibidas linhas de orientação pontilhadas quando os dispositivos são inseridos, movidos ou redimensionados. Elas fornecem um auxílio visual para ajudar no alinhamento dos dispositivos. Para ajudá-lo a formatar o conteúdo, o IBM Cognos Business Insight possui duas ações de layout que organizam automaticamente os dispositivos no painel de controle: Ajustar todos os dispositivos à janela Organizar todos os dispositivos para ajustá-los ao conteúdo 12 IBM Cognos Business Insight

13 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Para obter mais informações sobre essas ações de layout, consulte "Modificação do layout do painel de controle" (p. 50 ). Painel de conteúdo O painel Conteúdo está disponível sob demanda e exibe os objetos que podem ser adicionados ao painel de controle. É possível acessar o painel Conteúdo das seguintes formas: Clique no botão Conteúdo na barra do aplicativo. Clique no botão Criar novo na página de introdução. Clique no botão Novo na barra de aplicativos. Clique no botão Inserir na barra de aplicativos e selecione Inserir conteúdo. O painel Conteúdo contém duas guias: Conteúdo e Caixa de Ferramentas. A guia Conteúdo exibe o conteúdo do IBM Cognos que pode ser adicionado ao painel de controle. A guia Caixa de ferramentas exibe dispositivos que podem acessar outros tipos de conteúdo (ex. imagens ou páginas na Web) e dispositivos que controlam os dados no painel. Adicione objetos a um painel de controle arrastando-os das guias Conteúdo e Caixa de Ferramentas. Dica: no painel Conteúdo, também é possível clicar com o botão direito nos objetos para inseri-los no painel de controle ou selecionar o objeto e usar o atalho de teclado Ctrl+Shift+Enter. Guia Conteúdo A guia Conteúdo exibe o conteúdo do IBM Cognos que pode ser adicionado a painéis de controle e quais destes podem ser abertos. O conteúdo é o mesmo exibido no IBM Cognos Connection, exceto os descartados pelo filtro. Há duas pastas expansíveis: As Minhas pastas contêm seu conteúdo pessoal e painéis de controle. As Pastas públicas contêm entradas que são de interesse e podem ser visualizadas por muitos usuários. Na guia Conteúdo, é possível ativar e desativar a exibição de cartões de informações clicando no botão de cartão de informações. Para obter mais informações, consulte "Visualização de cartões de informações" (p. 92 ). Também é possível atualizar o conteúdo exibido nessa guia clicando no botão Atualizar. A guia Conteúdo mostra o conteúdo em uma das seguintes exibições: Miniatura Lista Árvore Guia do usuário 13

14 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Dentro de cada uma dessas visualizações, é possível filtrar o conteúdo. Os filtros disponíveis são acessados na lista suspensa na parte superior da guia Conteúdo. É possível filtrar usando um dos seguintes critérios: Todo o conteúdo exibe todo o conteúdo no armazenamento de conteúdo, excluindo o conteúdo que não seja suportado pelo Business Insight. Esta é a configuração padrão. Meus favoritos exibe os painéis de controle e os relatórios que foram marcados como favoritos. Minhas pastas exibe somente o conteúdo da pasta Minhas pastas. Resultados da pesquisa exibe o conteúdo baseado nos resultados de pesquisa. Primeiro, é necessário realizar uma pesquisa, ou esse filtro não estará disponível. Guia Caixa de Ferramentas A guia Caixa de Ferramentas exibe dispositivos adicionais fornecidos pelo Business Insight. Os dispositivos de filtro de controle deslizante e de filtro de seleção de valores permitem filtrar o conteúdo do relatório. Os outros dispositivos da caixa de ferramentas permitem a adição de mais conteúdo de relatório ao painel de controle, como conteúdo HTML, imagens, Feeds RSS e rich text. Para obter uma lista dos dispositivos da caixa de ferramentas, consulte "Dispositivos da caixa de ferramentas" (p. 15 ). Dispositivos Os objetos que você adiciona do painel Conteúdo ao painel de controle são exibidos nos dispositivos. Os dispositivos são contêineres que permitem interagir com e manipular seu conteúdo. Cada dispositivo tem uma caixa de ferramentas sob demanda, que é exibida quando o dispositivo for selecionado ou estiver em foco. As opções disponíveis na barra de ferramentas dependem do tipo de dispositivo e do conteúdo exibido no dispositivo. Os dispositivos também podem comunicar-se com outros dispositivos. Por exemplo: um dispositivo de filtro de seleção de valores poderá ser usado para controlar que dados serão dinamicamente filtrados em um dispositivo de relatório. Maximização de dispositivos É possível maximizar o dispositivo para visualizar em detalhes o conteúdo do relatório ou para visualizar o conteúdo que excede o tamanho do dispositivo. A maximização é útil para exibir o conteúdo de relatório em tabelas grandes e complexas, e para exibir gráficos detalhados que não podem ser completamente exibidos no dispositivo dentro das limitações de outros objetos do painel de controle. Para maximizar um dispositivo, clique no botão Maximizar Para restaurar o dispositivo e exibir o painel de controle novamente, clique no botão Restaurar. Dica: Também é possível modificar o número de linhas exibidas nos dispositivos. Para obter mais informações, consulte "Definição das propriedades do dispositivo de relatório" (p. 29 ). 14 IBM Cognos Business Insight

15 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Dispositivos de conteúdo Os seguintes dispositivos são usados quando os objetos de conteúdo são adicionados ao painel de controle a partir da guia Conteúdo. Dispositivo de relatório Quando um objeto de relatório (relatório ou parte do relatório) for adicionado a um painel de controle, será exibido em um dispositivo de relatório. Objetos de relatório incluem relatórios criados no IBM Cognos Report Studio, no IBM Cognos Query Studio, no IBM Cognos Analysis Studio e no IBM Cognos Metric Studio. As exibições de relatórios e as versões de saída de relatório salvas também são mostradas em um dispositivo de relatório. Para obter mais informações sobre o conteúdo do dispositivo de relatório, consulte "Conteúdo do relatório" (p. 26 ). Dispositivo IBM Cognos Navigator É possível adicionar um dispositivo do IBM Cognos Navigator ao painel de controle arrastando um item de pasta da guia Conteúdo no painel de controle. Os itens de pasta incluem as pastas de conteúdo e pacotes. Use esse dispositivo para navegar em uma lista de links que abrem relatórios publicados e outras entradas do IBM Cognos no IBM Cognos Viewer ou no Studio associado. Também é possível abrir a mesma exibição de navegação no IBM Cognos Connection clicando no botão Seta no dispositivo. Para obter mais informações, consulte "IBM Cognos Navigator" (p. 34 ). Dispositivo do PowerPlay Quando um relatório do IBM Cognos PowerPlay for adicionado ao painel de controle, será exibido no formato HTML em dispositivos do PowerPlay ou como PDF em outros dispositivos. Para obter mais informações, consulte "Conteúdo do PowerPlay" (p. 30 ). Dispositivo do TM1 Quando as exibições das planilhas da web do IBM Cognos TM1 ou do cubo do TM1 forem adicionadas ao painel de controle, serão exibidas no formato HTML nos dispositivos do TM1. Para obter mais informações, consulte "Conteúdo do TM1" (p. 32 ). Dispositivos da caixa de ferramentas Os dispositivos a seguir podem ser adicionados ao painel de controle a partir da guia Caixa de Ferramentas. Observação: Se algum dispositivo da caixa de ferramentas estiver faltando, é possível que o administrador tenha removido o acesso a ele. Dispositivo de página da web O dispositivo de página da web é usado para exibir o conteúdo baseado em HTML. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos de página da web" (p. 39 ). Guia do usuário 15

16 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Dispositivo de imagem O dispositivo de imagem é usado para exibir imagens. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos de imagem" (p. 39 ). Dispositivo da Minha caixa de entrada O dispositivo Minha caixa de entrada é usado para exibir um feed RSS (Really Simple Syndication) das solicitações de aprovação seguras, tarefas ad-hoc e solicitações de notificação da Minha caixa de entrada no IBM Cognos Connection. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos Minha caixa de entrada" (p. 40 ). Dispositivo de texto O dispositivo de texto é usado para digitar, formatar e exibir textos. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos de texto" (p. 41 ). Dispositivo de feeds RSS O dispositivo de feeds RSS é utilizado para exibir feeds RSS novos. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos de feed RSS" (p. 42 ). Dispositivo de filtro de seleção de valores O dispositivo de filtro de seleção de valores é utilizado para filtrar os dados em outros dispositivos; você marca ou desmarca os itens de dados que deseja exibir ou remover. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos de filtro de seleção de valores" (p. 43 ). Dispositivo de filtro de controle deslizante O dispositivo de filtro de controle deslizante é utilizado para filtrar os dados em outros dispositivos; você exibe ou remove itens de dados utilizando um intervalo do filtro de controle deslizante. Para obter mais informações, consulte "Adição de dispositivos de filtro de controle deslizante" (p. 45 ). Menus de ações Um menu de ação está disponível para o painel de controle e para cada dispositivo do painel de controle. Os itens disponíveis em cada menu dependem dos recursos do usuário e do tipo de dispositivo selecionado. Menu Ações As ações disponíveis no nível dos aplicativos incluem as seguintes opções de menu: Novo cria um novo painel de controle (p. 25 ). Abrir abre um painel de controle existente (p. 64 ). Salvar salva as alterações em um painel de controle (p. 46 ). Salvar como salva um painel de controle com um novo nome de arquivo ou novo local (p. 47 ). 16 IBM Cognos Business Insight

17 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Link do envia a URL do painel de controle atual por , ou copia a URL para a área de transferência para que possa ser colada em outros documentos (p. 65 ). Copiar o link para a área de transferência copia a URL para a área de transferência para que possa ser colada em outros documentos (p. 65 ) Editar estilo do painel de controle altera a aparência do estilo do painel de controle e dos dispositivos, a fim de personalizar o visual do painel de controle (p. 51 ). Minhas preferências define as preferências pessoais do suporte à acessibilidade dos relatórios, a exibição da página de introdução, o idioma do produto e do conteúdo e o fuso horário (p. 55 ). Log On se o seu sistema exige acesso autenticado para iniciar o Business Insight (p. 9 ). Efetue logoff para finalizar a sessão (p. 10 ). Iniciar inicia os aplicativos instalados do IBM Cognos cujas permissões de uso foram concedidas. Atualizar Tudo atualiza todos os dispositivos do painel de controle (p. 65 ). Ações do dispositivo As ações disponíveis para um dispositivo dependem do conteúdo e do tipo de dispositivo. Todos os dispositivos do painel de controle têm as seguintes ações: Remover do painel de controle exclui o dispositivo e o conteúdo do painel de controle. Receber eventos de dispositivo configura a comunicação entre dispositivos (p. 48 ). Redimensionar para ajustar-se ao conteúdo altera o tamanho do dispositivo para exibir todo o seu conteúdo, sem excesso de espaço em branco ou barras de rolagem. Enviar para trás faz o dispositivo selecionado ser exibido atrás de outros dispositivos quando dois ou mais dispositivos se sobrepuserem. Propriedades configura as propriedades disponíveis para o dispositivo (p. 47 ). Os dispositivos de relatório também fornecem as seguintes ações: Imprimir como PDF imprime o conteúdo do dispositivo selecionado como um documento PDF (p. 82 ). Exportar para cria uma versão dos dados do dispositivo em formato PDF, Excel, CSV ou XML (p. 83 ). Versões exibe versões diferentes do conteúdo do relatório se houver versões de saída salvas disponíveis (p. 87 ). Atualizar atualiza o conteúdo do dispositivo com os dados mais recentes (p. 65 ). Solicitar novamente exibirá os valores de solicitação se o dispositivo contiver o conteúdo de relatório solicitado (p. 76 ). Guia do usuário 17

18 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Redefinir atualiza o conteúdo do relatório para a versão mais recente (p. 76 ). Fazer mais abre o relatório no modo avançado. Este modo permite alterar o conteúdo do relatório e aplicar classificação, filtragem, cálculos, resumos e formatações mais avançados (p. 26 ). Os dispositivos do PowerPlay fornecem as ações de dispositivos padrão e as seguintes ações: Exportar cria versões em formato CSV e XLS dos dados do dispositivo. Atualizar atualiza o conteúdo do dispositivo com os dados mais recentes (p. 65 ). Exibir visualizador de dimensão exibe a visualização de dimensão no dispositivo. Os dispositivos do TM1 Cube Viewer fornecem as ações de dispositivos padrão e as seguintes ações: Atualizar atualiza o conteúdo do dispositivo com os dados mais recentes (p. 65 ). Redefinir define a visualização do cubo como a original. Reiniciar reinicia a sessão antes do tempo limite da sessão. Os dispositivos da planilha da web do TM1 fornecem as ações de dispositivos padrão. Definição da página inicial É possível definir qualquer painel de controle salvo no Business Insight como a página inicial. Para alterar a página inicial 1. Abra o painel de controle que deseja definir como nova página inicial. 2. Na barra de aplicativos, próximo ao ícone Página inicial, clique na seta e selecione Definir Painel de controle como página inicial. Atualização dos painéis de controle do IBM Cognos 8 Go! Dashboard A atualização dos painéis de controle criados no IBM Cognos 8 Go! Dashboard é desempenhada quando eles são abertos no IBM Cognos Business Insight. Todo o conteúdo é mantido; no entanto, algumas interações e personalizações de layout poderão se perder ou ser alteradas. O painel de controle deve ser salvo para ser totalmente atualizado no armazenamento de conteúdo. Observação: Para exibir os painéis de controle criados no Go! Dashboard no Business Insight, é necessário exportar todo o armazenamento de conteúdo quando implementar o conteúdo do armazenamento antigo no armazenamento de conteúdo novo. Para obter mais informações, consulte a seção de atualização no IBM Cognos Business Intelligence Guia de instalação e configuração. Alterações dos recursos As alterações significativas que podem ser observadas ao usar um painel de controle atualizado estão descritas nas seções abaixo. 18 IBM Cognos Business Insight

19 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Modos No Go! Dashboard, o Modo de montagem foi utilizado para criar e formatar painéis de controle e o Modo interativo foi utilizado para exibir e interagir com painéis de controle. No IBM Cognos Business Insight, não há modos. A mesma exibição é usada para a criação, exibição e interação com painéis de controle. Atualização e suporte de portlets O portlet IBM Cognos Viewer foi substituído pelo dispositivo de relatório. O conteúdo que era exibido no portlet IBM Cognos Viewer no Go! Dashboard agora é exibido no dispositivo de relatório no Business Insight. O portlet IBM Cognos Navigator é suportado; no entanto, agora ele é exibido como um dispositivo. O dispositivo de navegador não está disponível na guia Caixa de Ferramentas, apesar de ainda poder ser adicionado a um painel de controle arrastando uma pasta da guia Conteúdo para o painel de controle. O portlet IBM Cognos Search também é exibido como um dispositivo em painéis de controle atualizados; no entanto, não fica disponível na guia Caixa de Ferramentas. O Business Insight tem opções integradas e aprimoradas de pesquisa e navegação que permitem o uso da busca de texto completo para localizar conteúdo. O portlet Bookmarks Viewer é compatível com o Business Insight apenas para atualizações. Se um painel de controle criado no Go! Dashboard contiver um portlet Visualizador de Bookmarks e for aberto no Business Insight, o Visualizador de Bookmarks o exibirá. No Business Insight, não é possível adicionar um Bookmarks Viewer a um painel de controle. Se um painel de controle criado no Go! Dashboard contiver conteúdo do IBM Cognos Metric Studio e for aberto no Business Insight, esse conteúdo será exibido em um aplicativo de relatório. O visualizador de HTML, visualizador de imagens, visualizador RSS e os portlets de rich text são suportados no Business Insight como dispositivos de página da web, imagem, alimentação RSS e texto, respectivamente. Algumas das propriedades de configuração foram alteradas, mas a funcionalidade de cada uma delas permanece igual. O portlet de controle deslizante foi substituído pelo dispositivo de filtro de controle deslizante. Ao contrário do portlet de controle deslizante, o dispositivo de filtro de controle deslizante no Business Insight filtra o conteúdo do relatório com base em um item de dados selecionado. Para obter mais informações, consulte "Suporte de filtros" (p. 20 ). O portlet Lista da caixa de seleção foi substituído pelo dispositivo de filtro de seleção de valores. O dispositivo de filtro de seleção de valores permite que você especifique o estilo de seleção do filtro: caixas de seleção ou lista. No Go! Dashboard, é possível modificar as seguintes propriedades avançadas de um relatório para controlar o comportamento dos portlets do IBM Cognos Viewer em um painel de controle: Ação do fragmento Solicitar ao usuário Valores de prompt Drill down e drill up Guia do usuário 19

20 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Drill through com base em relatórios: Mostrar barra de ferramentas Canal As configurações dessas propriedades não são atualizáveis. Esses recursos ainda estão presentes no Business Insight, apesar de serem tratados de forma diferente. Use a caixa de diálogo Detectar os eventos do dispositivo para marcar ou desmarcar as caixas de seleção ao lado dos eventos dos quais deseja que o dispositivo receba informações. Para obter mais informações, consulte "Comunicação entre dispositivos" (p. 49 ). Suporte de filtros No Go! Dashboard, o conteúdo dos relatórios foi refinado utilizando os controles deslizantes e listas de caixas de seleção. Esses controles eram usados para mostrar e ocultar o conteúdo, com base nas configurações de controle selecionadas. No Business Insight, o conteúdo é filtrado usando os dispositivos de filtro de controle deslizante e de filtro de seleção de valores. Para obter mais informações, consulte "Filtragem com dispositivos de filtro de controle deslizante e de filtro de seleção de valores" (p. 71 ). Alterações no layout e no estilo No Go! Dashboard, é possível selecionar um modelo predefinido para auxiliar no layout de seu conteúdo no painel de controle. O Business Insight tem um layout de formato livre com diretrizes para ajudar no alinhamento vertical e horizontal dos dispositivos. Se um painel de controle criado no Go! Dashboard for atualizado para o Business Insight, o layout original será mantido o máximo possível. O Business Insight também tem duas ações de layout que auxiliam no dimensionamento dos dispositivos no painel de controle. Para obter mais informações, consulte "Modificação do layout do painel de controle" (p. 50 ). No Go! Dashboard, é possível aplicar temas predefinidos a um painel de controle. Na atualização para o Business Insight, o tema é conservado o máximo possível, mas um novo tema não pode ser aplicado. Para fazer alterações em um painel de controle atualizado que tenha um tema aplicado, modifique o estilo do painel de controle e a formatação do dispositivo. Para obter mais informações, consulte "Edição do estilo do painel de controle" (p. 51 ). Propriedades de exibição Propriedades definidas no nível do aplicativo no Go! Dashboard não serão exibidos no Business Insight. No entanto, há uma exceção: os títulos personalizados definidos no Go! Dashboard no nível do dispositivo serão exibidos se o título for configurado para ser exibido no dispositivo no Business Insight. As propriedades de exibição configuradas no nível do painel de controle são atualizadas e exibidas em um painel de controle do Business Insight. No entanto, nem todas as propriedades de exibição migradas podem ser modificadas no Business Insight. A seguinte tabela lista as propriedades de exibição que podem ser definidas no Go! Dashboard e se as propriedades de exibição atualizadas podem ser configuradas no Business Insight. 20 IBM Cognos Business Insight

21 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Propriedade de exibição que pode ser atualizada no Go! Dashboard Propriedade de exibição atualizada configurada no Business Insight Cor do segundo plano do painel de controle Yes Preenchimento do painel de controle No Exibição de imagens de segundo plano do painel de controle Yes URL de imagens de segundo plano do painel de controle Yes Posição de imagens de segundo plano do painel de controle Yes Repetição de imagens de segundo plano do painel de controle Yes Margem do dispositivo No Exibição de títulos do dispositivo Yes Cor de segundo plano do conteúdo do dispositivo Yes Fonte do título do dispositivo Yes Peso da fonte do título do dispositivo No Tamanho da fonte do título do dispositivo Yes Cor da fonte do título do dispositivo No Alinhamento da fonte do título do dispositivo No Estilo da fonte do título do dispositivo No Decoração da fonte do título do dispositivo No Cor do segundo plano do título do dispositivo No Repetição de imagens de segundo plano do título do dispositivo No Posição das imagens de segundo plano do título do dispositivo No Guia do usuário 21

22 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Propriedade de exibição que pode ser atualizada no Go! Dashboard Propriedade de exibição atualizada configurada no Business Insight Exibição das imagens de segundo plano do título do dispositivo No URL de imagens de segundo plano do título do dispositivo No Largura da borda do título do dispositivo Yes Cor da borda do título do dispositivo Yes Estilo da borda do título do dispositivo Yes Limitações de atualização As seguintes limitações podem ser encontradas quando painéis de controle criados no Go! Dashboard forem usados no IBM Cognos Business Insight. A comunicação entre o portlet IBM Cognos Viewer e os portlets IBM Cognos Navigator e IBM Cognos Search em painéis de controle atualizados é perdida. Por exemplo: no painel de controle atualizado, não é mais possível clicar em um relatório no IBM Cognos Navigator e fazer com que o relatório selecionado seja exibido no dispositivo de relatório associado. Embora o portlet IBM Cognos Viewer seja suportado em painéis de controle atualizados como um dispositivo de relatório, algumas das propriedades do portlet original não estarão mais disponíveis. Além disso, se um painel de controle contiver um portlet IBM Cognos Viewer que não foi configurado para exibir o conteúdo do relatório, o portlet não será exibido quando o painel de controle for aberto no Business Insight. No Business Insight, as partes do relatório são exibidas em um dispositivo de relatório e a aparência visual é um pouco diferente da exibição do portlet do Go! Dashboard. Além disso, o tamanho das partes do relatório poderá mudar quando o painel de controle for atualizado. Isso ocorre porque a altura padrão do portlet era 250 pixels no Go! Dashboard. No Business Insight, a altura do dispositivo de relatório é determinada pela altura do conteúdo do dispositivo. Se a ordem ou o tamanho das colunas em uma tabela de referência cruzada for personalizado no Go! Dashboard, as personalizações não serão mantidas ao atualizar o Business Insight. Não é possível arrastar colunas para redimensioná-las no Business Insight. As propriedades de layout do portlet original do Go! Dashboard não são compatíveis com os dispositivos associados no Business Insight. Se o estilo dos portlets foi criado individualmente no Go! Dashboard, durante a atualização no Business Insight, os dispositivos correspondentes terão a mesma aparência. Os dispositivos de imagem que usam a exibição lado a lado no Go! Dashboard terão essa exibição removida quando abertos no Business Insight. 22 IBM Cognos Business Insight

23 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight As partes de relatórios do IBM Cognos PowerPlay não são suportadas no Business Insight. Se um painel de controle que contém partes de relatórios do PowerPlay foi criado no Go! Dashboard e estiver aberto no Business Insight, as partes do relatório serão convertidas em relatórios do PowerPlay. Os filtros de controle deslizante e de seleção de valores do Business Insight não são compatíveis com os itens de dados de data e hora do Go! Dashboard para Listas de caixa de seleção e Controles deslizantes. Se as Listas de caixa de seleção ou os Controles deslizantes com itens de dados de data ou hora forem atualizados para o Business Insight, os usuários deverão selecionar novos itens de dados nas propriedades do filtro. Os filtros de controle deslizante do Go! Dashboard podem não ser atualizados corretamente para os filtros de controle deslizante do Business Insight. Ao atualizar os filtros de controle deslizante do Go! Dashboard, os usuários devem selecionar novos itens de dados nas propriedades do filtro de controle deslizante. No Go! Dashboard, a habilitação da opção "Ativar recursos avançados do usuário nas versões de saída salvas" permite o processamento das partes do relatório como uma saída salva. O Business Insight não oferece suporte para o processamento da saída salva para partes do relatório. Em vez disso, o Business Insight processa relatórios ativos. Como resultado, um relatório do Go! Dashboard pode ter uma aparência diferente quando aberto no Business Insight. No Go! Dashboard, é possível aplicar estilos para alterar o aspecto e a aparência dos painéis de controle. Os estilos possuem nomes como moderno, contemporâneo, corporativo, entre outros e, quando aplicados, alteram as cores e as fontes da interface do usuário. No Business Insight, a interface do usuário foi atualizada para um estilo moderno e visualmente atrativo; não é mais possível aplicar estilos à interface do usuário. Alterações na interação As interações a seguir não está disponível no IBM Cognos Business Insight. No Go! Dashboard, todas as linhas de dados das partes do relatório são exibidas. No Business Insight, o primeiro conjunto de linhas de uma parte do relatório é exibido e é necessário clicar no botão Avançar para exibir o próximo conjunto de linhas. Isso aumenta o desempenho. Esta alteração também se aplica às versões de saída de partes do relatório salvas. A reorganização de colunas nos relatórios de tabela de referência cruzada que foram criados usando dados relacionais não é compatível no Business Insight. A classificação por valor nos relatórios de tabela de referência cruzada que foram criados usando dados relacionais não é compatível no Business Insight. Quando o conteúdo do relatório era filtrado usando o controle deslizante ou a lista de caixa de seleção, uma barra de informações na parte inferior do portlet IBM Cognos Viewer identificava os dados ocultos. No Business Insight, o conteúdo do relatório é filtrado usando os dispositivos de filtro de controle deslizante ou de filtro de seleção de valores e os critérios de filtragem agora são exibidos na barra de informações na parte superior de cada objeto de relatório contido no relatório. Guia do usuário 23

24 Capítulo 1: Apresentação do IBM Cognos Business Insight Os relatórios do PowerPlay são suportados no Business Insight e exibidos em um dispositivo do PowerPlay. Quando os relatórios do PowerPlay forem abertos em HTML, a barra de ferramentas do PowerPlay será integrada na barra de ferramentas do dispositivo de forma que as ações do PowerPlay, como exportação, cálculos e supressão, possam ser aplicadas ao conteúdo do relatório. O conteúdo dos relatórios do PowerPlay não pode interagir com os dispositivos de filtro de controle deslizante e de filtro de seleção de valores e a comunicação entre os dispositivos não é compatível. As visualizações de cubo do IBM Cognos TM1 Cube e de planilhas TM1 são compatíveis com o Business Insight. São exibidos em aplicativos TM1, e os ícones do TM1 aparecem dentro do aplicativo. Não existem ícones do TM1 na barra de ferramentas do dispositivo do TM1. O conteúdo do TM1 não pode interagir com os dispositivos de filtro de controle deslizante e de filtro de seleção de valores. O formato e o comportamento do layout do painel de controle salvos no Go! Dashboard são mantidos o máximo possível quando o painel de controle é aberto no Business Insight. No Go! Dashboard, os portlets se redimensionariam automaticamente para acomodar o conteúdo exibido dentro deles. Por exemplo, efetue drill down em um relatório de lista e a lista resultante será maior do que a original; o portlet que contém a lista é redimensionado para aprimorar a exibição. Esse comportamento é mantido no Business Insight até que um dispositivo seja movido ou redimensionado manualmente. Em seguida, um dispositivo não será redimensionado automaticamente quando o tamanho do conteúdo do relatório que ele contém for alterado. Os relatórios do Business Insight são sempre processados em HTML. No Business Insight, os estilos dos dispositivos são aplicados para todos os dispositivos do relatório no painel de controle. Não há suporte para estilos de dispositivos personalizados individualmente, como cores do plano de fundo, bordas ou imagens do dispositivo. Dependendo do tipo de dados utilizados, a realização de drill down e backup no Business Insight pode resultar na adição de mais linhas de resumo em relação ao relatório original. No Go! Dashboard, o posicionamento do conteúdo em HTML foi restringido às colunas nos layouts de página predefinidos. No Business Insight, os dispositivos podem ser posicionados em qualquer local do painel de controle, podendo até ser sobrepostos. A classificação e a reordenação das colunas no Go! Dashboard podem não ser atualizadas para o Business Insight. Isso se aplica principalmente se o nome das colunas exibidas no Go! Dashboard forem diferentes dos nomes dos modelos. A paleta de gráficos "padrão" do Go! Dashboard é chamada de "preexistente" no Business Insight. 24 IBM Cognos Business Insight

25 Capítulo 2: Criação de painéis de controle Crie painéis de controle com o IBM Cognos Business Insight para oferecer aos usuários de negócios em sua organização uma experiência integrada do Business Intelligence que inclui a tomada de decisão colaborativa. Um painel de controle permite que os usuários concluam rapidamente uma ampla gama de tarefas, como exibir e interagir com relatórios, colaborar e compartilhar informações. Ao criar um painel de controle interativo, ocorre a montagem de um conteúdo do IBM Cognos. Também é possível adicionar conteúdo de fontes HTML e de texto. A criação de painéis de controle envolve as seguintes tarefas: "Adição do conteúdo do IBM Cognos" (p. 25 ) "Pesquisa de conteúdo" (p. 36 ) "Adição de ferramentas" (p. 38 ) "Salvamento de painéis de controle" (p. 46 ) "Edição das propriedades do dispositivo" (p. 47 ) "Configuração da comunicação entre os dispositivos" (p. 48 ) "Modificação do layout do painel de controle" (p. 50 ) "Edição do estilo do painel de controle" (p. 51 ) "Configuração das preferências pessoais" (p. 55 ) "Criação de painéis de controle acessíveis" (p. 56 ) "Criação de painéis de controle multilíngues" (p. 57 ) Adição do conteúdo do IBM Cognos Adicione objetos de conteúdo do IBM Cognos a um painel de controle arrastando-os das guias Conteúdo e Caixa de Ferramentas para o painel de controle. Dica: Você pode usar o atalho de teclado Ctrl+Shift+Enter para adicionar um objeto de conteúdo selecionado. Também é possível clicar com o botão direito no objeto para acessar o menu de contexto. É possível adicionar os seguintes objetos a um painel de controle: Relatórios Partes de relatório como tabelas e gráficos. Relatórios do IBM Cognos PowerPlay URLs Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp

26 Capítulo 2: Criação de painéis de controle Pastas Controles de prompt. Listas de métricas e métricas individuais. Planilhas da web do IBM Cognos TM1 e visualizações de cubo TM1 Objetos do painel de controle do IBM Cognos Real-time Monitoring Para obter mais informações, consulte o IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard User Guide. É possível usar o recurso de busca avançada do IBM Cognos Business Insight para localizar e adicionar conteúdo relevante ao painel de controle. Para obter mais informações, consulte "Pesquisa de conteúdo" (p. 36 ). Conteúdo do relatório Os objetos de relatório são exibidos em um dispositivo de relatório. Os objetos em um relatório incluem todos os relatórios e partes de relatórios individuais, como tabelas (listas e tabelas de referência cruzada) e gráficos. Se um relatório que contém diversas partes de relatório for adicionado ao painel de controle, todas as partes serão exibidas em um único dispositivo de relatório, incluindo o cabeçalho e o rodapé do relatório. Adicione a parte de relatório individual ao painel de controle caso não queira exibir o relatório completo. As partes de relatório normalmente têm uma aparência melhor do que os relatórios em um painel de controle, pois não exibem os cabeçalhos e rodapés no dispositivo do relatório. Observação: Como uma melhor prática, use as partes do relatório sempre que possível para aprimorar o layout e a capacidade de utilização do painel de controle. O IBM Cognos Business Insight oferece suporte a objetos de relatórios que contêm prompts, drill-through, drill up e drill down. Há várias propriedades (p. 29 ) e configurações de estilo (p. 51 ) que podem ser especificadas para personalizar a interface do dispositivo. Também é possível permitir a interatividade e a comunicação (p. 48 ) entre os dispositivos no painel de controle. Faça mais com o Business Insight Advanced É possível realizar ações de edição avançadas no conteúdo do relatório clicando no botão Fazer mais no canto superior direito na barra de ferramentas do dispositivo de relatório. Este relatório está aberto no IBM Cognos Business Insight Advanced. No Business Insight Advanced é possível alterar o conteúdo do relatório e aplicar classificações, filtragem, cálculos e resumos mais avançados. Também é possível adicionar listas, tabelas de referência cruzada ou gráficos e formatar o relatório para melhorar sua aparência. A documentação das opções e ações disponíveis no Business Insight Advanced está fora do escopo deste Guia do usuário. Para obter mais informações, consulte o Business Insight Advanced User Guide. Versões de relatório Se houver diversas versões de saída do relatório salvas em formato HTML no armazenamento de conteúdo, será possível exibir as versões de saída do relatório salvas ou exibir a versão ativa do 26 IBM Cognos Business Insight