Componentes para instalaçõeselétricas industriais, comerciais eprediais

Transcrição

1 Componentes para instalaçõeselétricas industriais, comerciais eprediais Índice áginas Botõesde comando esinalização... 6 Capacitores para correção do fator depotência Módulos /Estágios Células... / Chave de partida RE... 8 Chaves fimdecurso SE... 7 Conectores HFIX... 6 a76 Contatores auxiliares RH... 7 Contatores de potência RT0,TF6... //6 Contatores para amanobra de capacitores RT6... Controladores de energia reativa... Controlador rogramável SIMTIC S Controlador rogramável SIMTIC S Controlador rogramável SIMTIC S Conversores de freqüência... 0 / / es (Manobra eproteção em instalações elétricas comerciais )... /6 /7 es tripolares RV (Manobra eproteção demotores)... 8 es V (Manobra eproteção em instalações elétricas industriais)... / /6 es tripolares V(Manobra eproteção motores)... / /6 es W (ara entrada de sistema em instalações industriais, comerciais eprediais)... 8 /9 es W (Manobra eproteçãode motores)... 0 es WT (ara entrada de sistema em instalações elétricas comerciais)... es mono /bi /tri /tetrapolares SX, S,SY Sistema N... 9 /0 / / Dispositivos de proteção contrasurtos (DS)... 8 /8 /8 /8 Dispositivos DR /Módulos DR /es DR /80 Dispositivos modulares para comando, manobra eproteção... 8 Fonte de alimentação OGO! ower Fonte de alimentação SITO... / Fusíveis cilíndricos... Fusíveis DIZED... 0 Fusíveis NEOZED /Seccionadoresfusível MINIZED... Fusíveis NH... 9 Fusíveis ultrarápidos SIIZED... Fusíveis ultrarápidos SITOR... / Isoladores galvânicos SETI... 0 /0 inha DUE (Interruptores, tomadasecomplementos)... /0 agosto 08 /pag.

2 Componentes para instalaçõeselétricas industriais, comerciais eprediais Índice inha DET mondo (Interruptores, tomadasecomplementos)... inea DuomoBianco /Duomo Beige (Interruptores, tomadas ecomplementos)... inea DuomoSpazio (Interruptores, tomadasecomplementos)... inha IUS (Interruptores,tomadas ecomplementos)... inha IMERI (Interruptores, tomadas ecomplementos)... inea Visage(Interruptores, tomadas ecomplementos)... inha Talari... Módulo ógico de comando econtrole OGO... Motores Trifásicos de Baixa Tensão... Multimedidores de grandezas elétricas SENTRON C00, MMGE, MID, MID Quadros para distribuição de energia elétrica (Quadros termoplásticos)... Relés de sobrecarga RU, RB0,RB... Relés de supervisão UG SIRIUS... Relés de tempo eletrônico 7U SIRIUS... Relé inteligente para proteção ecomando de motores UF7 (SIMOCODE pro)... Seccionadores com portafusíveis ERGONFUSE... Seccionadoresfusíveis N... Seccionadoresfusível MINIZED... Seccionadores S /ERGON... Seccionadores tetrapolares S... Seccionadores tripolares ecomutadores para medição TW... Sensores Capacitivos BERO RG... Sensores Indutivos BERO RG... Sensores Ópticos (Fotoelétricos)BERO RG7... Sensores Sonares BERO RG6... Sistemarig... Soft starter partida suave RW0 SIRIUS... Soft starter partida eparada suave RW0 SIRIUS... Soft starter partida eparada suave RW0 SIRIUS... Soft starter partida eparada suave RW SIRIUS... Tomadas, plugues eacoplamentos CEKTONeRD... Transdutores SETM... Transformadores de corrente NF,NCeotencial M... Transformadores de comando M... áginas 89 / /9 98 / /97 9 / 8 6 /7 86 /87 /6 9 /60 / /7 6 /7 6 /7 / a b / 6 /7 / / agosto 08 /pag.

3 Contatores de potência RT0, TF6 Motores trifásicos otências máximas C/C, 60 Hz em 0 V (cv /kw ) 80 V (cv /kw ) 0 V (cv /kw ) máxima Contator ) máxima C em mm Fusíveis DIZED, NH (coordenação na IEC6097 H ( ) 0,6 /0, 0,6 /0, 0, RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) SB 0, /0,8 0,6 RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) SB 0,6 /0, 0, /0,8 0, /0, 0,8 RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) SB RT0 6 RT0 6 0, /0, 0,9 RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) SB 0, /0,8 0, /0,7 0, /0,7, RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) SB 0, /0, 0, /0, 0, /0, 6 SB ou /0,,6 RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 6N 80 /0, 6 SB ou RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 6N 80 0, /0,7, /,, RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 0 SB ou 0 N 80 0, /0,, /, /, RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 0 SB ou 0 N 80 /0, /, RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 6 SB 6 ou 6 N 80, /, /, /, RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 0 SB 7 ou 0 N 807 /,8 RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 0 SB 7 ou 0 N 807 /, / /,7 7 RT0 00 ) 8 7, 7 () 6) 0 SB 7 ou 0 N 807 /, /,7 6/, 9 RT0 600 ) 7, 7 () 6) 0 SB 7 ou 0 N 807 / 6/, 0 SB 7 ou 7, /, 7,/, RT0 700 ) 7, 7 () 6) 0 N 807 /,7 0 /7, SB 8 ou 6/, 0 /7, 6 RT (6) 7) 8 9 (0) 6), /9 N 80, /9 / 9 RT (6) 7) 8 9 (0) 6) SB ou N 8 7, /, RT (6) 7) 8 9 (0) 6) SB ou N 8 / RT (6) 7) 8 9 (0) 6) SB ou N 8 0 /7, 0 / 7 RT0 000 () 7) (6 6) 6 SB ou 6 N 8, /9 0 / /8, RT0 000 () 7) (6 6) 6 SB ou 6 N 8 / /8, 0 / 0 RT () 7) (6 6) 6 SB ou 6 N 8 0 / RT ) 60 () 7) (6 6) 80 N 8 RT0 6 TF69 0 / 0 /0 RT ) 60 () 7) (6 6) /8, 0 /0 /7 6 RT0 000 ) 70 (0) 7) 6 9 (88) 6) 0 / /7 60 / RT0 000 ) 0 70 (0) 7) 6 9 (88) 6) 60 / 8 RT ) 0 70 (0) 7) 6 9 (88) 6) / RT ) 0 70 (0) 7) 6 9 (88) 6) 0 /0 /7 /7 60 / / / RT (0) 8) 7 80 (7) 6) / / / 8 RT (0) 8) 7 80 (7) 6) / / /0 80 RT (0) 8) 7 80 (7) 6) / /0 00 / 0 RT (6) 8) 00 7 () 6) / / 00 / RT (6) 8) 00 7 () 6) / 00 / /8 9 RT (6) 8) 00 7 () 6) /0 / 00 / /8 70 /00 /8 70 /00 00 /0 /60 00 /00 0 / 70 /00 /60 /60 0 / 0 / /00 70 RT (80) 8) 00 6 (7) 6) 70 RT (80) 8) 00 6 (7) 6) 60 TF ) /0 0 / /00 7 TF ) /60 / /0 600 /0 7 / 80 TF ) N 8 N 8 60 N N N N 0 N N 00 N N N 60 ou 0 N 6 9) 0 N 6 ou 60 N 7 9) 0 N 6 ou 60 N 7 9) 0 N 6 ou 800 N 9) 60 N 7 ou N 8 9) 60 N 7 ou N 8 9) ) ara complementar otipo (00 )para atensão efreqüênciade comando, consultar tabela aseguir. ) Com contato auxiliar N. ara contato auxiliar NF odígito final dotipo será. Blocos de contatos auxiliares adicionais,veja em acessórios aseguir. ) Veja blocos de contatos auxiliares em acessórios aseguir. Com contatos auxiliares N+NF.Blocos decontatos auxiliares adicionais, veja em acessórios aseguir. ) Com contatos auxiliares N+NF. 6) Contator com bloco de contato auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo blocode contato auxiliar lateral de cada lado. 9) Coordenação tipo IEC agosto 08 /pag.

4 Relésde sobrecarga RU, RB0, RB Motores trifásicos otências máximas C/C, 60 Hz em 0 V (cv /kw ) 80 V (cv /kw ) 0 V (cv /kw ) máxima Relés de sobrecarga Faixa de ajuste em mm Fusíveis DIZED, NH (coordenação na IEC6097 H ( ) 0,6 /0, 0,6 /0, 0, RU60FB0 0, 0, 87 7 ( ) SB 0, /0,8 0,6 RU60GB0 0, 0, ( ) SB 0,6 /0, 0, /0,8 0, /0, 0,8 RU60HB0 0, 0, ( ) SB 0, /0, 0,9 RU60JB0 0, ( ) SB RU6 RU6 0, /0,8 0, /0,7 0, /0,7, RU60KB0 0,9, 87 7 ( ) SB 0, /0, 0, /0, 0, /0, 6 SB ou /0,,6 RU6B0,, ( ) 6N 80 /0, 6 SB ou RU6BB0, 87 7 ( ) 6N 80 0, /0,7, /,, RU6CB0,8, 87 7 ( ) 0 SB ou 0 N 80 0, /0,, /, /, RU6DB0,, 87 7 ( ) 0 SB ou 0 N 80 6 SB 6 ou /0, /, RU6EB0, ( ) 6 N 80 0 SB 7 ou, /, /, /, RU6FB0, 87 7 ( ) 0 N 807 /,8 RU6GB0, 6, 87 7 ( ) 0 SB 7 ou 0 N 807 /, / /,7 7 RU6HB0, ( ) 0 SB 7 ou 0 N 807 /, /,7 6/, 9 RU6JB ( ) 0 SB 7 ou 0 N 807 6/, 0 SB 7 ou / 7, /, 7,/, RU6KB ( ) 0 N 807 /,7 0 /7, SB 8 ou 6/, 0 /7, 6 RU6B () ), /9 N 80 SB ou, /9 / 9 RU6BB () ) N 8 SB ou 7, /, RU6CB () ) N 8 / RU6DB () ) SB ou N SB ou /7, 0 / 7 RU6EB0 0 ( ) 6 N 8, /9 0 / /8, RU6EB0 0 ( ) 6 SB ou 6 N 8 / /8, 0 / 0 RU6FB ( ) 6 SB ou 6 N 8 0 / RU6GB0 6 0 ( ) 80 N 8 RB066 RB8 0 / 0 /0 RU6HB0 0 0 ( ) /8, 0 /0 /7 6 RU6JB (76) ) 0 / /7 60 / RU6KB (76) ) 0 /0 /7 /7 60 / 60 / 8 RU6B (76) ) / RU6MB (76) ) / / RB0 6FC (9) ) / / / 8 RB0 6FC (9) ) / / /0 80 RB0 6FC (9) ) / /0 00 / 0 RB0 66GC 7 6 (97) ) / / 00 / RB0 66MC (97) ) / 00 / /8 9 RB0 66MC (97) ) /0 / 00 / /8 70 /00 /8 70 /00 00 /0 /60 00 /00 0 / 70 /00 /60 /60 0 / 0 / /00 00 /0 0 / /00 7 RB 8 + / /0 RB9 06BG + /60 ) 600 /0 7 / 80 UF8 68G00 + RB9 87D + 70 RB0 66MC (97) ) 70 RB0 66MC (97) ) 60 RB0 66MC (97) ) N 8 N 8 60 N N N N 0 N N 00 N N N 60 ou 0 N 6 ) 0 N 6 ou 60 N 7 ) 0 N 6 ou 60 N 7 ) 0 N 6 ou 800 N ) 60 N 7 ou N 8 ) 60 N 7 ou N 8 ) ) ara correntes até 80, ummódulo de mediçãode corrente, ex.: RB6BG(0,), pode ser utilizado em combinaçãocom um transformador emsérie UF8 68G00 (80/), cujas as dimensões são:=0 mm, H=9mm e=70 mm. ) Relé de sobrecarga commódulode acionamento para rearme àdistância,veja em acessórios na página seguinte. ) Coordenação tipo IEC Módulo de expansão de funções opcional (ex.: RB9 8CB =módulo comsupervisão interna defuga àterra esinalização defuga àterra). agosto 08 /pag.

5 Contatores de potência RT0 cessórios Contatores RT0 /RT0 6/RT0 7 Descrição Execução Bloco de contato auxiliar entrada decondutores por cima Bloco de contatos auxiliares DIN EN 00 N NF N N+NF N N+NF N+NF RH9 0 RH9 0 RH9 F0 RH9 F RH9 F0 RH9 F RH9 F Supressor desobretensão (varistor) DIN EN 0 N+NF 70 VC / VCC 78 VC/70 VCC 87 VC/70VCC RH9 H RT9 6BD00 RT9 6BB00 RT9 6BC00 Contatores RT0 /RT0 /RT0 /RT0 6 RT0 /RT0 /RT0 6 RT0 /RT0 /RT0 6 Descrição Execução Bloco de contatos auxiliares montagem lateral àesquerda ou direita DIN EN 00 DIN EN 0 Blocode contatos auxiliares (º bloco) montagem lateral àesquerda ou direita ) DIN EN 00 N+NF N N+NF N+NF N RH9 E RH9 E0 RH9 D RH9 K RH9 K0 DIN EN 0 Bloco de contatos auxiliares DIN EN 00 N+NF N N+NF N+NF RH9 J RH9 F0 RH9 F RH9 F DIN EN 0 N+NF RH9 H Bloco de contato auxiliar (máximo blocos ) N NF RH9 C0 RH9 C0 Supressor desobretensão (varistor ) 70 VC / VCC 8 VC/70 VCC 87 VC/70VCC RT9 6BD00 RT9 6BB00 RT9 6BC00 Contatores RT0 /RT0 /RT0 6 RT0 6 /RT0 6/RT0 66 RT0 /RT0 76 Descrição Execução Bloco de contatos auxiliares montagem lateral àesquerda ou direita Blocode contatos auxiliares (º bloco) montagem lateral àesquerda ou direita DIN EN 0 DIN EN 00 DIN EN 0 N+NF N+NF N RH9 D ) RH9 E RH9 E0 N+NF RH9 J ) DIN EN 00 N+NF N RH9 K RH9 K0 Bloco de contatos auxiliares DIN EN 00 N N+NF N+NF RH9 F0 RH9 F RH9 F DIN EN 0 N+NF RH9 H ) Somente para contatores RT0 art0. ) Dois blocos estãoincorporados no contator, disponibilizando N+NF. )dicional para ampliar atén +NF. dicionais para outras programações de contatos. Bloco de contatos auxiliares (máximo blocos ) Supressor desobretensão (RC ) N NF 70 VC / VCC 8 VC/70 VCC 87 VC/70VCC RH9 C0 RH9 C0 RT9 6CD00 RT9 6CB00 RT9 6CC00 agosto 08 /pag.

6 Contatores de potência RT0, TF6 Tabela para complementar o tipo 00 (contatores ebobinas para contatores) cionamento em corrente alternada RT RT0.000 RT0.000 RT0.000 V/60Hz V/60Hz 0 V/60Hz 0 V/60Hz 0 V60Hz 7 V/60Hz 0 V/60Hz 0 V/60Hz 0 V/Hz 0/60Hz 80 V/60Hz 80 V/60Hz 0 V/60Hz ) C B 0 G F 0 K 6 K N N 0 6 U Q 0 S6 ) Válido também para 0V/60Hz. eças de reposição /cessórios C C G G K 6 K N N 6 U Q 0 V 0 cionamento em corrente alternada (/60 Hz) econtínua RT0 /RT0 6/RT TF68 /TF69 0C00 6VC /VCC 8VC /VCC 07VC /VCC 00VC /VCC 800VC /VCC 080VC /VCC 8060VC /VCC B D F V R F 7 M 7 Q 7 cionamento em corrente contínua RT0.B00 RT0 /RT0 /RT0 B000 V V 8 V 0 V V 0 V B W F G M B W F G M Contator Bobina ) cionamento em corrente alternada cionamento em correntecontínua Jogo de contato Câmara de extinção Capa de proteção das conexões Intertravamento mecânico ) RT0 a RT0 7 R9 RT0 a RT0 6 RT9 00 R9 B R9 6) RT0 RT9 00 RT9 B00 RT9 6 RT9 67 RT9 6E ) R9 B RT0 RT9 00 RT9 B00 RT9 6 RT9 67 RT9 6E ) R9 B RT0 6 RT9 00 RT9 B00 RT9 66 RT9 67 RT9 6E ) R9 B ) RT0 RT9 00 RT9 B00 RT9 6 RT9 67 RT9 6E /RT96E R9 B RT0 RT9 00 RT9 B00 RT9 6 RT9 67 RT9 6E /RT96E R9 B ) ) RT0 6 RT9 00 RT9 B00 RT9 66 RT9 67 RT9 6E /RT96E R9 B ) RT0 RT9 00 RT9 00 RT9 6 RT9 7 RT9 6E /RT96E R9 ) RT0 RT9 00 RT9 00 RT9 6 RT9 7 RT9 6E /RT96E R9 ) RT0 6 RT9 00 RT9 00 RT9 66 RT9 67 RT9 6E /RT96E R9 ) RT0 6 RT9 600 RT9 600 RT9 66 RT9 67 RT9 66E /RT966E R9 ) RT0 6 RT9 600 RT9 600 RT9 66 RT9 67 RT9 66E /RT966E R9 RT0 66 RT9 600 RT9 600 RT9 666 RT9 667 RT9 66E /RT966E R9 ) ) RT0 RT9 00 RT9 00 RT9 6 RT9 7 RT9 66E /RT966E R9 ) RT0 76 RT9 00 RT9 00 RT9 766 RT9 767 RT9 66E /RT966E R9 TF68 TY7 680C00 TY7 6800B TX TX7 686 TF69 TY7 6C00 TY7 60B TX TX7 686 ) ara completar otipo00, veja tabelaacima. ) ara conexão direta decabos, acresce aaltura 0mm para RT0, 0 mm para RT0, mm para RT0 e60 mm para RT0 6ouRT07. ara conexão de cabos com terminal oubarras,acresce aaltura mm para RT0 ou RT0 e0 mm para RT0 6ouRT0 7ou TF68ou TF69. )Contatores do mesmo tamanho. 6) ara montagem frontal para contatoresrt0 atért0. Relésde sobrecarga RU, RB0 cessórios Suporte para montagemindividual Fixação por parafusos ouem trilho DIN x7, mm.orelé de sobrecarga RU 6 com suporte demontagem individual, permite também fixação em trilho de x mm. cionador porcabo para rearme 7) cionador por cabomontadona porta do painel, permiterearmar o relé de sobrecarga instalado em qualquer posição. Relé de sobrecarga RU6 RU6 RU6 RU6 RU960 RU960 RU960 RU960 ararelés de sobrecarga Cabode 00 mm Cabode 600 mm RU6 aru6 RB06 erb066 RB6 RU9 00B RU9 00C 7) Módulo de acionamento elétrico para rearme doreléàdistância, consultenos. agosto 08 /pag. 6

7 Contatores auxiliares RH SIRIUS RH+RH9 IeC /C 0 V 6 00 V Execuções de contatos ara ampliar programação de contatos,veja abaixo bloco aditivo de contatos (N) aracomplementar otipo (00) (NF) ) ara completar o tipo (00) com tensão efreqüência,veja a tabela abaixo roteção de curtocircuito (Icc k) Fusível DIZED NEOZED ou NH cionamento em C 0 6 RH0000 RH000 RH000 cionamento em CC RH0B000 RHB000 RHB000 Minidisjuntor SX (curva c) (mm) H 7,7 7 Contatores com bloco decontato auxiliar frontal e supressor de sobretensão,acresce aprofundidade 9 mm. cionamento em C RH..000 RH..000 RH..000 V/60Hz V/60Hz 0 V/60Hz 0 V/60Hz 0 V60Hz cionamento CC V V 8 V C B 0 G F 0 K 6 RH..B000 B W 7 V/60Hz 0 V/60Hz 0V/60Hz 0 V/Hz 60 V 0 V ) K N N 0 RH..B000 E F 0 V/60Hz 80 V/60Hz 80 V/60Hz 0 V/60Hz V 0 V 6 U Q 6 S 6 RH..B000 G M ) Válido também para 0 V/60 Hz ) Estão disponíveis outras execuções, tais como,contator auxiliar com bloqueio mecânico (memória ), contator auxiliar parainterface comeletrônica industrial, etc, como também, outros acessórios, como por exemplo, blocoaditivo temporizado. Consultenos. Blocos aditivosde contatosauxiliares Supressores de sobretensão Execução de contatos Execução Tensão de comando (N) (NF) (N) (NF) rolongados Bloco de contatos paracompor contatorescom8contatos DIN EN 0 RH9 G0 RH9 G RH9 G RH9 G RH9 G0 Bloco de contatos paracompor contatorescom6contatos DIN EN 00 RH9 F0 RH9 F RH9 F0 RH9 FB Bloco de contatos paracompor contatorescom8contatos DIN EN 00 RH9 F0 RH9 F RH9 F RH9 FC RH9 FB ara montagem frontalsemecom bloco de contato auxiliar Varistor Circuito RC Diodo limitador Combinação de diodos (Diodo ediodo Zener) para acionamento em CC, tempo curto de atraso no desligamento C até8v CC até 70V C8 até7v CC 70 até V C7 até 0 V CC até V C0 até 00 V C até8v CC até 70V C8 até7v CC 70 até V C7 até 0 V CC até V CC até V CC até V RT9 6BB00 RT9 6BC00 RT9 6BD00 RT9 6BE00 RT9 6CB00 RT9 6CC00 RT9 6CD00 RT9 6DG00 RT9 6EH00 agosto 08 /pag. 7

8 Chave de partida RE SIRIUS S00 S0 S Composição: Contator erelé de sobrecarga Motores trifásicos otências máximas 0 V ( kw ) (cv ) 80 V ( kw ) (cv ) Tensão de comando 0 V/60 Hz N ou 80 V/60 Hz... U Tamanho Contator Reléde sobrecarga Faixa de ajuste 0, 0,6 RE060JN S00 RT0 N RU60JB0 0,7 0,8 0,, RE060KN S00 RT0 N 0, 0,, RE06N S00 RT0 N 0,7 0,, RE06CN S00 RT0 N 0, 0,,9 RE06DN S00 RT0 N 0,,8 RE06EN S00 RT0 N,,, RE06GN S00 RT0 N, 7 RE06HN S00 RT0 N, 9 RE06J60N S00 RT0 6N,6 RE06K70N S00 RT0 7N 0, 0, 0,9 RE060JU S00 RT0 U 0,7 0,, RE060KU S00 RT0 U RU 60KB0 0,9, RU 6B0,,6 6 Fusível recomendado Diazed ou NH RU 6CB0,8, 0 RU 6DB0,, 0 RU 6EB0,8 6 RU 6GB0, 6, 0 RU 6HB0, 7 0 RU 6JB RU 6KB0 9 0 RU 60JB0 07 RU 60KB0 0,9, 0, 0,,7 RE06BU S00 RT0 U RU 6BB0, 6 0,, RE06CU S00 RT0 U RU 6CB0,8, 0,, RE06DU S00 RT0 U RU 6DB0,, 0, RE06EU S00 RT0 U RU 6EB0,8 6,, RE06GU S00 RT0 U RU 6GB0, 6, 0 6,8 RE06HU S00 RT0 U RU 6HB0, 7 0 8, RE06J60U S00 RT0 6U RU 6JB0 79 0,, 67, RE06K70U S00 RT0 7U RU 6KB0 9 0, RE06N S0 RT0 N0 RU 6B0 6, 6 6, RE06BN S0 RT0 N0 RU6BB0 7, 7, RE06C60N S0 RT0 6N0 RU6CB0 7, 7, 7, 0, RE06U S0 RT0 U0 RU6B0 6 7, 9 0, 8, RE06B60U S0 RT0 6U0 RU6BB0 0, RE06D60U S0 RT0 6U0 RU6DB0 0 7, 9 0, RE06E0N S RT0 N0 RU 6EB0 6 9, 8 RE06FN S RT0 N0 RU6FB RE06H60N S RT0 6N0 RU6HB ,6 RE06E0U S RT0 U0 RU6EB0 6 8, 0 8 RE06FU S RT0 U0 RU6FB RE06H60U S RT0 6U0 RU6HB )tende acoordenação tipo IEC 6097 Chave de partida ) (mm ) Chavede partida /Tamanho RE06 /S00 RE06 /S0 RE06 /S H Estão disponiveis outras execuções: Chave de partida composta de disjuntor econtator RE Chave de partida reversora composta de disjuntor econtatores RE Chave de partida reversora composta de contatores erelé de sobrecarga RE Chave de partida composta de fusíveis, contator erelé de sobrecarga RE7 Chave de partida comutadora para dois motores (sistema debombas d água ) composta de disjuntor econtatores RE8 Consultenos. agosto 08 /pag. 8

9 Fusíveis NH Indicador de atuaçãono topo Indicador de atuação frontal Categoria deutilização: gg (para aplicação geral ecom capacidade de interrupção emtoda zona tempocorrente) Tensão : 0 VCe6 VC VCC Capacidade de interrupção : 0 k até 0 VC e6 VC k até VCC Normas: NBRIEC 60 69, NBR8 evde 066 Fusíveis Base Tensão 0 VC Indicador de atuação no topo N 80 N 80 N 80 N 807 N 80 N 8 N 87 N 80 N 8 N 8 N 80 N 8 N 86 N 7 N 0 N N N 0 N N 6 N 0 N N N N N N N 60 N 60 N 6 N 7 N N 80 N 8 Indicador de atuação frontal ) N7 80 N7 80 N7 807 N7 80 N7 8 N7 87 N7 80 N7 8 N7 8 N7 80 N7 8 N7 86 N7 7 N7 0 N7 N7 N7 0 N7 N7 6 N7 0 N7 N7 N7 N7 N7 N7 60 Tensão 6 VC ) Oindicador de atuação frontal facilita etorna mais precisa erápidaaidentificação do estadodos fusíveis. Essa qualidade de identificação éde elevada importância, especialmente quando os fusíveis estãoinstalados emseccionadoresfusíveis. Supervisão de queima de fusíveis Tamanho Tamanho Indicador de atuação no topo N 806 N 806 N 806 N 8076 N 806 N 86 N 876 N 806 N 86 N 86 N 806 N 06 N 6 N 6 N 06 N 6 N 66 N 06 N 6 N 6 N 6 N 606 N 66 Indicador de atuação frontal ) N7 806 N7 806 N N7 806 N7 86 N7 876 N7 806 N7 86 N7 86 N7 806 N7 06 N7 6 N7 6 N7 06 N7 6 N7 66 N7 06 N7 6 N7 6 N7 6 cessórios Montagem Tamanho dos fusíveis 000 e00 0e e, e Bases NH 00C NH 0YB NH 0YB NH 0YB NH0 unhospara montagem ou substituição dos fusíveis ara fusíveis Tamanho 000 a 6a 000 a 6a ) ) Com divisória isolante. NX0 NX0 com luva Bases NH 00C NH 0YB NH 0YB NH 0YB NH Bases Seção dos condutores Cabo Barra (mm ) (mm ) (mm ) NH 00C NH 0YB NH 0YB NH 0YB Divisóriasisolante Bases NH 00Z ) NH 00C NH 0YB NH 0YB NH 0YB NH0 Capa deproteção para base ) ) x 6, x 0 x 0 x 0 x0 (x) x0 B C D E F G H I 7, 0 NX0 NX0 NX0 NX06 M8 M0 M0 M M6 Distâncias mínimas (mm) y ara base NX 0 NX 0 Supervisor para ser montado sobre fusíveis tamanho000a. Composto de: Suporte de conexão NX 0 (contato NF VC/) Fusívelindicador: NX 0 9V/, Tensão : 600 VC TT 70 Supervisor para monitoramento de queima em circuito trifásico efalta defase com ligação em paralelo aos fusíveis TT 70 Tensão : VC NH 00C Base com proteção ) Com base NH 00C NH 0YB NH 0YB NX NH7 00 NH7 0 NH7 0 ) Graude proteção I0. agosto 08 /pag. 9

10 Fusíveis DIZED Categoria de utilização: gg (para aplicação geral ecom capacidadede interrupção em toda zona tempocorrente) Tensão : 0 VC/0 VCC ) Capacidadedeinterrupção : 70 katé 0 VC katé 0 VCC Normas: NBR IEC 60 69,NBR8 evde 066 ) Fusíveis até 0k, 80ek Fusíveis arafusos de ajuste Tamanho NBR 96 DIN 9 DII DIII SB SB SB SB SB6 SB7 SB8 SB SB SB Código de cor Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza zul marelo reto Branco Cobre ara bases Rosca E7 Rosca E Tamanho NBR 96 DIN 96 DII DIII 6 SH0 SH SH SH SH SH SH6 SH7 SH8 SH0 Código de cor Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza zul marelo reto Branco Cobre DIV H 80 SC SC ) ) rata Vermelho Rosca R / néisde proteção ) Somente para reposição. Bases Tamanho DIN 9 ara bases de Rosca Tamanho NBR 96 DIN 9 Seção dos condutores (mm ) DII DIII 6 SH SH E7 E Fixação por parafusos DII DIII a a6 SF 00MB SF 0MB 0 Coberturas da base Tamanho ara bases de Fixação rápida por engate ) DII DIII Bases a a6 SF 00MB SF 0MB Fixação por parafusos SF 00MB SF 0MB (mm) 8 6 C Fixação rápida por engate ) E máx G H X Y DII DIII Chave para parafusos de ajuste 6 ara parafusos de ajuste de a6 Trilho de fixação (para fixar ou retirar abase) SH0 SH SH700B SF 00MB SF 0MB 8 6 ) Engatesobre trilho de fixação de, x7,mm DIN EN Comprimento Tamanho DIN EN 0 m x7, mm ST0 Tampas Tamanho NBR 96 DIN 9 ara bases de Montagem Bases Distância mínima x(mm ) DII DIII 6 SH0MB SH0MB SF 00MB SF 00MB SF 0MB SF 0MB 6 6 agosto 08 /pag. 0

11 Fusíveis NEOZED Categoria deutilização: gg(para aplicação geral ecom capacidade de interrupção emtoda zona tempocorrente ) Tensão : 00 VC/ VCC Capacidadede interrupção : katé 00VC 8katé VCC Normas: NBRIEC evde 066 Fusíveis Tamanho Código de cor ara bases Tampa Capade proteção Cobertura Chave para anéis D SE 0 SE 0 SE 06 SE 0 SE 6 Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza Rosca E Tampas Tamanho ara bases de Capas de proteção ara fusíveis Tamanho s nominais D0 0 6 SE 0 SE SE SE SE 6 zul marelo reto Branco Cobre Rosca E8 D0 D0 Cobertura 6 6 SH6 SH6 D0 D0 a6 a6 SH SH Chave para anéis de ajuste Bases Tamanho ara bases ara fusíveis Tamanho s nominais Tamanho Fixação por parafusos D0 D0 6 6 SG SG 670 Seção dos condutores (mm ) D0 D0 6 6 néis de ajuste SH Tamanho D0 ed0 a SH Código de cor Fixação rápida por engate ) D0 D0 6 6 SG 9 SG 69 D0 6 0 SH 00 SH 00 SH 006 SH 00 Rosa Marrom Verde Vermelho Bases (mm) B S E X Y Fixação por parafusos D0 0 SH 00 SH 0 SH 0 SH 0 zul marelo reto Branco SG SG Fixação rápida por engate ) SG SG ) Engate sobretrilho defixação de, x7, mm DINEN 0. Seccionadoresfusível MINIZED Montagem Distâncias mínimas x(mm ) Bases com capa de proteção7 mm Bases com cobertura mm Trilho defixação ara fixar ouretirar base Tamanho DIN EN0 Comprimento Categoria de utilização: Total segurança na manobra doseccionador,na montagem e/ou substituição dos fusíveis (semfusíveis um bloqueio mecânico impede amanobra), inclusive nos terminais deconexão doscondutores Tensão : 00 VC presumida de curtocircuito: k Durabilidade mecânica: manobras Fixação: rápidasobre trilho x7, mm metros ST0 Ie C C 6 6 Tamanho dos fusíveis DIN 9 0 D0 D0 ed0 Número de pólos Seccionadoresfusível MINIZED SG77 SG77 SG77 SG7 SG7 SG7 Seção dos condutores (mm ) até6 até néis de ajuste daptadorpara tampa ) Fusível Tamanho D SH 0 SH 0 SH 06 SH 0 SH 6 Código decor Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza Fusível Tamanho s nominais D0 a6 SH 00 ) ara uso de fusíveis tamanho D0 no Seccionador de 6 agosto 08 /pag.

12 Fusíveis cilíndricos Categoriade utilização: gg eam Tensão : 0 VC Capacidade deinterrupção : k Normas: IEC 6069, NFC , NBNC 6 69eneCEI Basespara fusíveis cilíndricos Categoria de utilização: C0B (manobra em vazio )IEC 6097 Tensão : 6 VC Grau de proteção: I0 Montagem: Qualquer posição (mm ) Categoria de utilização gg 0 x NW6 00 NW6 00 NW6 00 NW6 008 NW6 00 NW6 006 NW6 00 NW6 007 NW6 00 ) NW6 0 ) x ) NW6 0 NW6 0 NW6 08 NW6 0 NW6 06 NW6 0 NW6 07 NW6 0 NW6 NW6 7 NW6 0 x ) NW6 08 NW6 0 NW6 06 NW6 0 NW6 07 NW6 0 NW6 NW6 7 NW6 0 NW6 NW6 NW6 0 ) Somente para 00 VC. Categoriade utilizaçãoam NW8 0 NW8 00 NW8 00 NW8 00 NW8 008 NW8 00 NW8 00 NW8 007 NW8 00 NW8 0 NW8 0 NW8 0 NW8 08 NW8 0 NW8 0 NW8 07 NW8 0 NW8 NW8 7 NW8 0 NW8 0 NW8 0 NW8 07 NW8 0 NW8 NW8 7 NW8 0 NW8 NW8 NW8 0 Fusíveis (mm ) Número de pólos 0 x8 WN7 0 WN7 0 WN7 0 +N WN7 06 x +N WN7 WN7 WN7 WN7 6 x8 +N WN7 WN7 WN7 WN7 6 NW70... NW7... NW7... (mm ) 7, , 77 8 Seção dos condutores (mm ) ), a6, a a B C D E F G 9, 6, 6 6, 6, 6, Fusíveis ultrarápidos SIIZED Características básicas: ação ultrarápida de curva tempocorrente tipo gr. Osacessórios são os mesmosda linha DIZED. Tensão : 0 VC/0 VCC Capacidade deinterrupção: até 0 VC 8katé 0 VCC Normas: DIN 9,VDE 06 e VDE 066 Fusíveis Tamanho DIN 9 DII SD 0 SD 0 SD 0 SD 80 DIII SD SD 60 6 SD 70 DIV H 80 SD 0 SD 0 Código de cor Cinza zul marelo reto reto Branco Cobre rata Vermelho ara bases E7 E R/ Valores de It ) Sem précarga ) Com précarga I. p Itde fusão afrio aquente ( s) ( S) Ittotal fusão/interrupção afrio aquente ( s) ( S) ) ) Tensão de arco Us (V) agosto 08 /pag.

13 Fusíveis ultrarápidos SITOR Tensão Un In Fusão (tvs=ms) It Interrupção (do estado frio) It Fusível combinado ) (dupla proteção) Tensão Un In Fusão (tvs=ms) It Interrupção (do estado frio) It Fusível combinado ) (dupla proteção) Base (V) ( s) xun ( s) Tamanho/ Emprego (V) ( s) xun ( s) Tamanho/ Emprego NE80 NE80 NE8 NE800 NE800 NE870 NE880 NE800 NE00 NE NE0 NE NE70 NE00 NE0 NE0 NE0 NE0 NE NE60 NE70 NE /gr 000 /gr 000 /gr 000 /gr 000 /gr 000 /gr 000 /gr 000 /gr 00 /gr 00 /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr ) Fusível combinado com dupla proteção, ou seja, proteção de circuitos (g/gg )esemicondutores (ar), num mesmo fusível. Informaçõescomplementares, consultenos. NE NE0 NE0 NE NE NE7 NE0 NE NE NE NE NE NE6 NE7 NE7 NE8 NE8 00 /gr 00 /gr 00 /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr /gr NH 00Z NH 00C NH 0YB NH 0YB NH 0YB Tensão Un In Fusão (tvs=ms) It Interrupção (do estado frio) It Fusível combinado ) (dupla proteção) Tensão Un In Fusão (tvs=ms) It Interrupção (do estado frio) It Fusível combinado ) (dupla proteção) Base (V) ( s) xun ( s) Tamanho/ Emprego (V) ( s) xun ( s) Tamanho/ Emprego NE0 NE0 NE7 NE8 NE0 NE NE NE NE70B NE00B NE0B NE0B NE7 NE76B NE06B NE6B NE6B NE76 /gr /gr /gr /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar /ar NE0 NE0 0/gR 0/gR NH 0YB NE7 0/gR NE8 0/gR NE0 0/gR NE 0/gR NE 0/gR NE 0/gR NH 0YB NH 0YB ) ) Fusível com categoria de emprego (ar )não permite asua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. ) Fixação mecânica eelétrica através de suporte com terminais apropriados. NOT: Os fusíveis ultrarápidos SITOR, estãotambém disponíveis em outrasexecuções, consultenos. agosto 08 /pag.

14 Fusíveis ultrarápidos SITOR Tensão Un In Fusão (tvs =ms) It Interrupção (a partir do estado frio) It Fusível ultrarápido ) Base (V) ( s) xun ( s) Tamanho Categoria de emprego ) NE NE NE NE NE NE7 NE00B NE NE0B NE NE0B NE NE0B NE NE6 NE78 NE88 NE08 ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar NH 0YB NH 0YB ) NH 0YB ) Informaçõescomplementares, consultenos. ) Fusível com categoria de emprego (ar )não permite asua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. ) máxima 0para fusível In =, para fusível In=, 80para fusível In =00epara fusível In =0. máxima 680para fusível In =70, 700para fusível In=800e7para fusível In =0 Tensão Un In Fusão (tvs =ms) It Interrupção (a partir do estado frio) It Fusível ultrarápido ) Base (V) (s) xun ( s) Tamanho Categoria de emprego ) NE87 NE NE87 NE8 NE870 NE870 NE877 NE878 NE870 NE87 NE87 NE87 NE8 NE877 NE87 NE80 NE800 NE807 NE808 NE800 NE80 NE80 NE gr gr gr gr gr ar ar ar ar ar ar ar ar gr gr gr gr ar ar ar ar ) NH 00Z ) Informaçõescomplementares, consultenos. ) Fusível com categoria de emprego (ar )não permite asua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. ) Fixação mecânica eelétrica através de suporte com terminais apropriados. NOT: Os fusíveis ultrarápidos SITOR, estãotambém oferecidos em outrasexecuções, consultenos. agosto 08 /pag.

15 Seccionadores tetrapolares S Manobra sob carga deserviço Ie Seccionadores ) roteção de curtocircuito Fusíveis máximos NH (mm) C 660 V C 0 V 660V C 80 V 0 V 660 V H S0/ 6 7 8, 9 S/ S6/ , S/ ) Veja acessórios nas páginas aseguir Seccionadores tripolarestw Manobra sob carga de serviço Ie Motores trifásicos otência Seccionadores ) roteção de curtocircuito Fusíveis máximos DIZED enh (mm) C 0 V C 0 V C 0V 0V 80 V 0 V Montagem H 0 6 Frontal TW , cv /kw 7, cv /, kw 6 6 Frontal TW ,6 TW 60 (montagem frontal) 8 cv /,7kW 7, cv /kw 0 cv /7, kw cv /kw Frontal ela base TW 0 TW 0 6 6, Frontal TW , 0 cv /7, kw 0 cv / kw ela base TW Frontal TW cv /kw cv /8, kw ela base TW Frontal TW cv / kw 0 cv / kw ela base TW Frontal TW cv /8, kw 0 cv /0 kw ela base TW Frontal TW 08 9 TW (montagem pela base) 60 0 cv / kw 0 cv /0 cw cv /7 kw 8 60 cv / kw ela base Frontal ela base TW TW 60 TW ) Estão também disponíveis seccionadores de amontados em caixacom I67 ecom bloqueiopor cadeado. cessórios Seccionadores cionamento rotativo externo ) Eixo prolongador (00 mm) Seccionadores Bloco de contatos auxiliaresn+nf Seccionadores Bloco de contatos auxiliares N+NF TW 0 a TW TW e TW 60 TW0 060 TW TW0 06 TW0 088 TW 06 TW 06 TW 080 TW 080 TW TW0 06 TW0 06 TW0 06 TW0 06 TW0 06 TW TW TW TW 60 TW 60 TW0 06 TW0 088 TW0 088 TW0 088 TW0 088 ) or acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir aabertura da porta comoseccionador na posição ligado ecom bloqueio por cadeado na posição desligado. Grau de proteção I. ara seccionadores TW etw 60,N +NF. Comutadores paramedição TW Manobra sob carga Comutadores para medição de serviço Ie roteção de curtocircuito Fusíveis máximos DIZED (mm) Função C 0V/0V C 80 V/0 V H Voltímetro TW0 00 / 6 / 8 8, TW 00 mperímetro TW 00 / 6 / , agosto 08 /pag.

16 Seccionadoresfusíveis N Manobra sob carga N00 ) N0 70 N 70 N 70 N70 permanente Iu Ith de serviço Ie N00 00 V C,C C 0 V C C C roteção contra curtocircuito Fusíveis NH (tamanho) N70 (mm ) H ) ) Miniseccionador com fusíveis tamanho 000elargura mm ) Seccionador na posição aberta Seccionadores S /ERGON Manobra sob carga deserviço Ie roteção de curtocircuito (mm) ERGON C 0 V C 0 V C 80 V V S6/ S/ S60/ ERGON 00 S/ ERGON S00/ ERGON 0 S60/ ERGON 800 S0/ Fusíveis máximos NH ) Os seccionadores S 6 es são fornecidos com capas de proteção dos terminais ebloco terminal para conexão direta de cabos.ara demais seccionadores, veja capas de proteção eblocos de terminais na página aseguir. presumida de curtocircuito 0 kem 0 VC. ) S/ S600/ S0/ S/ ) H , 96, Seccionadores com portafusíveis ERGONFUSE Manobra sob carga deserviço Ie C 0 V C 0 V C 80 V 0 V 0 V roteção de curtocircuito Fusíveis máximos NH Tamanho / (mm) H ERGONFUSE ERGONFUSE 60 ERGONFUSE ERGONFUSE 00 ERGONFUSE /60 / /00 / agosto 08 /pag. 6

17 Seccionadoresfusíveis N cessórios Seccionadoresfusíveis N0 0 N0 70 N 70 N 70 N 70 Bloco de contatos auxiliares Comutador NF Capade proteção ara cabos com terminais rotetor superior unho de acionamento Bloco terminal para cabos (conexão direta sem terminal ) NY0 NY70 (até cabos) Jogo comterminais NY0 NY70 Jogo comcapas NY70 (até cabos) Jogo comterminais NY0 NY7 Jogo comcapas NY78 NY70 ( cabo) Jogo comterminais NY0 NY7 capa NY78 NY70 ( cabo) Jogo comterminais NY0 NY7 capa NY78 NY70 ( cabo) Jogo comterminais Moldura isolante Montagem semiembutida, 6 mm NY, 6 mm NY70 70 mm NY mm NY70 00 mm NY70 Seccionadores S /ERGON /ERGONFUSE cessórios Seccionadores e Comutadores S0aS S6eS SeS 00 ERGON 00 a ERGON 0 ERGONFUSE 60 aergonfuse 00 S60aS ERGON 800 e ERGONFUSE 60 S0aS S6eS S6aS 60 SeS 00 ERGON 00 a ERGON 0 ERGONFUSE 60 a ERGONFUSE 00 S60aS ERGON 800 e ERGONFUSE 60 S6aS 60 SeS 00 ERGON 00 a ERGON 0 ERGONFUSE 60 a ERGONFUSE 00 S60 as ERGON 800 e ERGONFUSE 60 cionamento rotativo externo Funções B00 EB0 EB CD0 EC06 EC0 EC EK06 EK0 Ek cionamento rotativoexterno por acoplamento para porta do painel Grau de proteção I 6 cionamento rotativoexterno por acoplamento para porta do painel, comtravamentopara impedir abertura da porta comoseccionador na posição ligado ecom bloqueio por até cadeados tantona posição ligado como desligado Grau de proteção I 6 cionamento rotativoexterno por acoplamento para porta do painel, comtravamentopara impedir abertura da porta comoseccionador na posição ligado ecom bloqueio por chave (kirk ) na posição desligado. Grau de proteção I 6 Seccionadores e Comutadores Eixo rolongador Funções S0aS S6aS 60 SeS 00 ERGON 00 aergon 0 ERGONFUSE 60 a ERGONFUSE 60 S60aS ERGON 800 e ERGONFUSE Eixo prolongador, com elementode acoplamento permite atender dimensões de profundidade de até 00mm na aplicação dos acionamentos rotativos externos. Fixado no eixo prolongador,um marcador de centrofacilita amarcaçãona porta do painel para montagem doacionamento rotativo externo. Seccionadores e Comutadores Bloco de contatos auxiliares Seccionadores Capa protetora para terminais S0 as S6 as60 SaS ERGON 00 aergon 800 ERGONFUSE 60 aergonfuse 60 N+NF M007 M6/ M0 S60 ERGON 00 e ERGONFUSE 60 ERGON eergon 0 ERGONFUSE e ERGONFUSE 00 SeS00 ERGON 800 e ERGONFUSE 60 T ET08 ET0 T00 ET Bloco terminal (para um terminal) ERGONFUSE 60 BE60 (x), a70mm Conexão diretade cabo ERGON 00 ERGONFUSE S ERGONFUSE 00 eergon e ERGON 0 BE00 (x) a0mm BE (x) 70 amm C (x) a0mm BE0 (x) 0 a0mm S00 ERGONFUSE 60 e ERGON 800 C0 (x) 9 a0mm BE800 (x) a00mm S60 S0 C6 C0 (In< 7) (x) 9 amm (x) 9 a0mm C0 (x) a9mm BE80 (x) a0mm C6 C0 (In< 7) (x) a9mm (x) 70 amm agosto 08 /pag. 7

18 es W ara entrada de sistema em instalações elétricas industriais, comerciais eprediais /ólos (ºC) Tensão máxima máxima de interrupção BNT NBRIEC60 97 Icu =Ics 0 V 6 V W /tripolar 600(W ) 6 VC até 66 k até k W /tripolar 00 (W ) 6 VC até k até 8 k s nominais In Disparador de sobrecarga Ir Disparador de curtocircuito Execução fixa (conexão traseira horizontal) Execução extraívelcomgaveta (conexão traseira horizontal) com disparadores de sobrecarga ecurtocircuito ETU B(SI) justável, a xin Temporizado a00 ms Instantâneo >0 xin W080CB WCB W0CB W60CB WCB WCB W0CB W080CB WCB W0CB W60CB WCB WCB W0CB com disparadores de sobrecarga ecurtocircuito ETU B(SIN) Cubicle Bus justável, a xin Temporizado a00 ms Instantâneo >0 xin W080EB WEB W0EB W60EB WEB WEB W0EB W080EB WEB W0EB W60EB WEB WEB W0EB máxima deinterrupção (Icu=Ics ) W k W 66 k W k W 0 V W66 k W 80 k 6 V W W k W k W 8 k cessórios (instalados) cionamento com carregamento de mola cionamento manual /motorizado com carregamento de mola (operação mecânicaeelétrica) 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz Bobina de desligamento àdistância Bobina de mínima tensão 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz não aplicado 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz não aplicado F G M N F G M N Bloco de contatos auxiliares N+NF N+NF cessórios (instalados) :W Z Complementaçãodotipo( Z ): + + Contato de alarmenf K 0 7 Dispositivo de bloqueio com chave S 0 Guilhotina (obturador) para execução extraível R Seção dos condutores (mm) até Barra (x )60 x0 (x )0 x0 (x ) x0 (x ) x0 (x ) x0 (x ) x0 60 a0 a a00 H 9, 9, 9, 9, agosto 08 /pag. 8

19 es W ara entrada de sistema em instalações elétricas industriais, comerciais eprediais /ólos W /tripolar (ºC) Tensão máxima máxima de interrupção VC BNT NBRIEC60 97 Icu =Ics 0 V 6 V k 8 k s nominais In Disparador de sobrecarga Ir Disparador de curtocircuito Execução fixa (conexão traseira horizontal) Execução extraívelcomgaveta (conexão traseira horizontal) com disparadores de sobrecarga ecurtocircuito ETU B(SIN) Cubicle Bus justável, a xin Temporizado a00 ms Instantâneo >0 xin W0EB WEB W6EB ) com disparadores de sobrecarga, curtocircuito efuga àterraetu B(SInG) CubicleBus W0EB WEB ) W6EB ) justável, a xin Temporizado a00 ms Instantâneo >0 xin Fuga àterra ajustável 00 ae a0 ms W0EG WEG W6EG ) W0EG WEG ) W6EG ) ) Conexão traseira vertical cessórios (instalados) cionamento com carregamento de mola cionamento manual /motorizado com carregamento de mola (operação mecânicaeelétrica) 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz Bobina de desligamento àdistância Bobina de mínima tensão 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz não aplicado 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz não aplicado F G M N F G M N Bloco de contatos auxiliares N+NF N+NF cessórios (instalados) :W Z Complementaçãodotipo( Z ): + + Contato de alarmenf K 0 7 Dispositivo de bloqueio com chave S 0 Guilhotina (obturador) para execução extraível R Seção dos condutores (mm) Barra (x )0 x0 (x )0 x0 (x )0 x H agosto 08 /pag. 9

20 es W Manobra eproteção de motores /ólos (ºC) Tensão máxima máxima de interrupção IEC Icu =Ics 0 V 6 V W /tripolar VC até 6 k até s nominais In Disparador de sobrecarga Ir Classe de partida Disparador de curtocircuito Execução fixa (conexão traseira horizontal) Execução extraívelcomgaveta (conexão traseira horizontal) com disparadores de sobrecarga ecurtocircuito ETUB (SIN) justea0 s justável, a xin Temporizado a00 ms Instantâneo, a xin e máx. 0,8 xics W080 EB W EB W0 EB W60 EB W080 EB W EB W0 EB W60 EB máxima deinterrupção 0 V k 66 k 6 V k cessórios (instalados) cionamento com carregamento de mola cionamento manual /motorizado com carregamento de mola (operação mecânicaeelétrica) 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz Bobina de desligamento àdistância Bobina de mínima tensão 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz não aplicado 0 7 V/60Hz 0 0 V/60Hz não aplicado F G M N F G M N Bloco de contatos auxiliares N+NF N+NF cessórios (instalados) :W Z Complementaçãodotipo( Z ): + + Contato de alarmenf K 0 7 Dispositivo de bloqueio com chave S 0 Guilhotina (obturador) para execução extraível R Seção dos condutores (mm) até Barra (x )60 x0 (x )0 x0 (x ) x0 60 a0 a600 H 9, 9, agosto 08 /pag. 0

21 es WT ara entrada de sistema em instalações elétricas comerciais /ólos (0ºC) Tensão máxima máxima de interrupção BNT NBRIEC V Icu =Ics WT /tripolar VC k WT /tripolar 00 0 VC 66 k s nominais In Disparador de sobrecarga Ir Disparador de curtocircuito Execução fixa (conexão traseira horizontal) Execução extraívelcomgaveta (conexão traseira horizontal) com disparadores de sobrecarga ecurtocircuito ETUWT (SI) justável, a xin Temporizado OFF0 a00 ms Instantâneo > xin WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT com disparadores de sobrecarga, curtocircuito efuga àterra ETU8WT (SING) justável, a xin Temporizado OFF0 a00 ms Instantâneo > xin Fuga àterra ajustável 0, a0,6 xine a0 ms WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT cessórios (instalados) cionamento com carregamento de mola cionamento manual /motorizado com carregamento de mola (operação mecânicaeelétrica) 07VC/VCC 00VC/VCC Bobina de mínima tensão Bloco de contatos auxiliares Bloco de contato de alarme 07VC/VCC 0 0VC/VCC 80 VC não aplicada N+NF N K U M N 0 K U M N 0 Bloco de contatos auxiliares Bloco de contato de alarme N+NF +NF N Bobina de desligamento àdistância (comcontatos auxiliares N+NF econtatode alarme N) 07VC/VCC 0 0VC/VCC Bobina de desligamento àdistância (comcontatos auxiliares N+NF +NF econtatode alarme N) 07VC/VCC 0 0VC/VCC cessóriosadicionais (instalados) Semacessóriosadicionais Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotinas (obturador) para execução extraível Dispositivo de bloqueio com chave eguilhotinas 0 0 B E B F Seção dos condutores Barra (x ) x0 mm (x )60 x0 mm (x )0 x0 mm (x )60 x0 mm (x )60 x0 mm (x ) x0 mm (x ) x0 mm (x ) x0 mm (mm) 800 a a0 00 H 0 /8 ) 0 /8 60 /8 60 /8 ) Execução extraível com gaveta ) ) ) /60 6 /60 66 /60 66 /60 ) ) ) ) agosto 08 /pag.

22 es V Manobra eproteção em instalações elétricas industriais V7 V7 V7 V77 V87 s nominais ajustáveis ) s nominais ajustáveis ) s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis tripolar tripolar tripolar tripolar V70 0DD00 V70 0DD00 V70 0DD00 V70 0DD00 V706 0DD00 V708 0DD00 V70 0DD00 V7 0DD00 V76 0DD V70 0DC00 V706 0DC00 V708 0DC00 V70 0DC00 V7 0DC00 V76 0DC V70 0DC600 V 0DC V7 0DC600 V70 0DC600 máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu BNT NBR IEC 6097 Icu BNT NBRIEC 6097 Icu BNT NBR IEC 6097 Icu Completarotipo Completar otipo Completar otipo Completarotipo 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k 8 k 8 k k 70 k k 0 k k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k (mm ) (mm ) (mm ) (mm ) 7, 0, 06, 7, 0, 06, 8, 0, 06, 79, 9 6, s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis s nominais ajustáveis tripolar tripolar tripolar tripolar V7 0DC600 V76 0DC *) V6780 0E600 0 *) *) V770 0E600 V77 0E *) V876 0E000 *) ajuste de 0, axin *) ajustede 0,axIn *) ajuste de0, axin máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu BNT NBR IEC 6097 Icu BNT NBRIEC 6097 Icu BNT NBR IEC 6097 Icu Completarotipo Completar otipo Completar otipo Completarotipo 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k (mm ) (mm ) (mm ) (mm ) 79, 6, 06,, 06, 8, 09 6, 8, 09 ) São fornecidos com terminais para conexão direta decabos. ara outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas aseguir. ) Com sobretensãode %. ) Conforme NEM. agosto 08 /pag.

23 es VT /VF /V7 Manobra eproteção em instalações elétricas comerciais VF VT )) monopolar VF60VC00 VF60VD00 VF60VE00 VF60VG00 VF60VJ00 VF60V00 VF60VN00 VF60V00 VF60VQ00 VF60VR00 VF60VS00 máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 bipolar VF70EC00 VF70ED00 VF70EE00 VF70EG00 VF70EJ00 VF70E00 VF70EN00 VF70E00 VF70EQ00 VF70ER00 VF70ES00 tripolar VF0FC00 VF0FD00 VF0FE00 VF0FG00 VF0FJ00 VF0F00 VF0FN00 VF0F00 VF0FQ00 VF0FR00 VF0FS00 Icu (Ics =%; VC ) 0 /0 V 6 k(8 kmonopolar ) 80 / V 8 k V7 VT7 VT7 (mm ) monopolar, bipolar tripolar 76, de sobrecarga fixo I R máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu (Ics =% Icu ) 0 /0 VC 80 / VC 0 /60 VC 80 VC (mm ) semdisparador VT () (necessário disparador, fornecimentoseparado ) máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu (Ics =% Icu; VC) 0 /0 VC 80 / VC 0 VC 6 VC de sobrecarga ajustável I R Fixo I R Fixo I i (mm ) de curtocircuito fixo I i de curtocircuito ajustável I i xi;8xi R R xi;8xi R R xi;8xi R R 7, 0, 06, 0 8 )) tripolar V796 0D00 V70 0D00 V 0D00 V70 0D00 V70 0D00 V70 0D00 V706 0D00 V708 0D00 V70 0D00 V7 0D00 V76 0D00 )) estrutura 6 k 0 k k 8 k V k 6 k 6 k 0 k disparador disparador k 70 k k k VT6C00 VT966C00 VT96C00 VT966B00 VT6B00 VT96B00 k 6 k k k de sobrecarga fixo I R máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu (Ics =% Icu; VC) Completar otipo 0 /0 VC 0 k 80 / VC k 0 VC k 6 VC 6k (mm ) semdisparador VT (60) (necessário disparador, fornecimentoseparado ) máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu (Ics =% Icu; VC) 0 /0 VC 80 / VC 0 VC 6 VC de sobrecarga ajustável I R Fixo I R Fixo I i (mm ) de curtocircuito fixo I i )) estrutura V de sobrecarga fixo I R, de curtocircuito fixo I i máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu (Ics =% Icu; VC) 0 /0 VC 0 k 80 / VC k 0 VC k 6 VC 6k sem disparador VT (600) (necessário disparador, fornecimentoseparado ) (mm ) )) estrutura V ) Consulte acessórios como: bobina de desligamento àdistância ou de subtensão, chave auxiliar oude alarme, acionamento rotativo externo,etc, nas páginas aseguir. ) es VT /V7 /VFsão fornecidos com bornes para conexão direta de condutores. ) es VT /VT/VT /VT são fornecidos combornes paraconexão por parafuso parabarra ouborneolhal. ara outros tipos de bornes para conexão diretade condutores, veja em acessórios nas páginas aseguir. agosto 08 /pag. 0 8 de curtocircuito ajustáveli i xi;8xi R R xi;8xi R R 0 )) tripolar VT70 D600 VT70 D600 VT706 D600 VT708 D600 VT70 D600 VT7 D600 VT76 D k 6 k 0 k k disparador VT6C00 VT966C00 disparador VT96B00 VT6B00 VT96B00 VT966B00 k 6 k k 0 k sem disparador VT (0) (necessário disparador, fornecimentoseparado ) de sobrecarga ajustáveli R de sobrecarga ajustáveli R de curtocircuito ajustável I i 800, xir 00 0, xir máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu (Ics =% Icu; VC) 0 /0 VC 8 k 80 / VC 6 k 0 VC k 6 VC 0 k de curtocircuito ajustável I i 0, xi , xi R R máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu (Ics =% Icu; VC) 0 /0 VC 8 k 80 / VC 6 k 0 VC k 6 VC 0 k )) tripolar VT70 DC600 VT70 DC600 VT79 DC600 VT70 DC600 VT70 DC600 VT70 DC600 VT706 DC600 VT708 DC600 VT70 DC600 VT7 DC600 VT76 DC600 )) estrutura disparador 0 8 V disparador VT9806C00 VT6C00 (mm ) VT96C00 VT966C00 (mm )

24 es tripolares V Manobra eproteção de motores V7 V7 V7 V7 s nominais ajustáveis ) (Classe 0 ) roteções sobrecarga ecurto circuito s nominais ajustáveis (Classe 0 ) roteções sobrecarga ecurto circuito s nominais ajustáveis (Classe 0) roteções sobrecarga ecurto circuito s nominais ajustáveis (Classe 0 ) roteções sobrecarga ecurto circuito V V V V V 0600 V V máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu Completarotipo máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu Completar otipo máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu Completar otipo máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu Completar otipo 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k s nominais ajustáveis (Classe 0a0) roteções sobrecarga ecurto circuito s nominais ajustáveis (Classe 0 a0) roteções sobrecarga ecurto circuito s nominais ajustáveis (Classe 0a0) roteções sobrecarga ecurto circuito s nominais ajustáveis (Classe 0 a0) roteções sobrecarga ecurto circuito V706 0S00 V70 0S00 V76 0S V70 0S600 V 0S600 V7 0S V7 0S600 máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu Completarotipo máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu Completar otipo máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu Completar otipo máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu Completar otipo 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k In (Classe 0) roteção curto circuito In (Classe 0 ) roteção curto circuito In (Classe 0) roteção curto circuito In (Classe 0 ) roteção curto circuito 6 60 V706 0DK00 V70 0DK00 V76 0DK00 V 0DK600 V7 0DK600 0 V7 0DK600 máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu Completarotipo máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu Completar otipo máxima de interrupção BNT NBRIEC 6097 Icu Completar otipo máxima de interrupção BNT NBR IEC 6097 Icu Completar otipo 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k 0 k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k 0 /0 V 80 / V 0 /60 V 0 V ) 80 V ) 6 k k k k k k 70 k 0 k 00 k k k 6 k (mm ) (mm ) (mm ) (mm) 7, 0, 06, 8, 0, 06, 79, 9 6, 79, 6, ) São fornecidos com terminais para conexão direta decabos. ara outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas aseguir. ) Com sobretensãode %. ) Conforme NEM. agosto 08 /pag.