720 + Brugervejledning [PORTUGUÊS/B/08-12]

Transcrição

1 720 + Brugervejledning [PORTUGUÊS/B/08-12]

2 Conteúdo Conteúdo da embalagem Características Auscultador... 4 Controlador em linha... 5 Digital / Caixa Descodificadora... 6 Ligar à Xbox PlayStation PC [2]

3 Conteúdo da embalagem A Surround auscultadores de jogo B Controlo do volume em linha com cabo de separação C Microfone amovível/flexível D Digital / Caixa Descodificadora E Cabo de Comunicação Xbox Live F Adaptador Áudio Digital (Apenas Xbox 360) G Cabo óptico H Cabo USB I Adaptador PC [3]

4 Auscultador Instruções para Inserção do Microfone Insira o microfone nos auscultadores alinhando o pequeno pondo do microfone com o pequeno ponto dos auscultadores. Encaixe correctamente o microfone. Rode o microfone no sentido dos ponteiros do relógio até parar. Suporte ajustável Suporte e auscultador revestido Microfone amovível/ flexível [4]

5 Controlador em linha Deslize o Interruptor de Silêncio do Microfone para baixo para tirar o soma o microfone para que os outros não ouçam o que diz. Botões Master Volume e Mute: Utilize o botão Master Volume para ajustar o volume principal do áudio do jogo. Prima o botão Mute para silenciar todo o som do jogo. 3 Controlo no cabo com design amovível 4 Utilize para ligar à Xbox LIVE. 5 Utilize para ajustar o volume das vozes dos outros jogadores. SVM = Monitorização de Voz Selecionável. A SVM permite ao utilizador ouvir a sua própria voz através dos auscultadores. Pressione para ACTIVAR/ DESACTIVAR SVM. [5]

6 Digital/Caixa Descodificadora Botão de alimentação 6 Dolby Headphone: 2 Controlo de Volume do Jogo 3 4 Prima para alternar entre os modos Dolby/EQ LIGADO = o sinal Dolby Digital 5.1 está a ser recebidoempfangen 5 LIGADO = Modo Pro Logic IIx OFF = Modo Estéreo LIGADO = Modo Dolby Headphone OFF = Modo Estéreo 7 Modo Filme/Jogo/Música: 8 AZUL = Modo Filme/Jogo VERDE = Modo Música OFF = Modo Estéreo Saídas dos auscultadores 9 Porta óptica 9 10 Porta USB 10 [6]

7 Formato de entrada de áudio: Dolby Digital / EX ESTÉREO Audio Estéreo PRO LOGIC IIX MÚSICA Audio 7.1 VERDE = Modo Música PRO LOGIC IIX FILME Audio 7.1 AZUL = Modo Filme [7]

8 Formato de entrada de áudio: Estéreo ESTÉREO Audio Estéreo PRO LOGIC IIX MÚSICA Audio 7.1 VERDE = Modo Música PRO LOGIC IIX FILME Audio 7.1 AZUL = Modo Filme [8]

9 Ligar à Xbox 360 Remova as capas de protecção do cabo óptico. Ligue uma extremidade do cabo óptico ao painel posterior da consola de jogos. Ligue a outra extremidade do cabo óptico à caixa descodificadora. Ligue uma extremidade do cabo USB ao painel posterior da consola de jogos. Ligue a outra extremidade do cabo USB à caixa descodificadora. Ligue os auscultadores ao caixa descodificadora. Ligue os auscultadores ao controlador em linha. Certifique-se de ligar o cabo de comunicação Xbox LIVE na ordem correcta: 1. Ligar o cabo Xbox LIVE na porta Xbox LIVE do controlador inline. 2. Ligue a extremidade maior do cabo de comunicação Xbox LIVE ao módulo de controlo em linha e a extremidade menor ao controlador da Xbox 360. Ligue a consola de jogos e a caixa descodificadora. No Painel da Xbox, seleccione System Settings (Definições do sistema) > Console Settings (Definições da consola) > Audio (Áudio) > Digital Output (Saída digital) > e assinale Dolby Digital 5.1. Observe para garantir que a luz Dolby Digital no controlador de áudio se acende quando começa um jogo ou filme. Para confirmar as definições do Xbox LIVE, prima o Botão Xbox Guide quando um jogo é carregado e vá até Personal Settings (Definições pessoais) > Voice (Voz). Verifique se a opção Headset Only (Apenas auscultadores) está assinalada. [9]

10 XBOX S - HDMI/Componente/VGA/Composto PEÇAS NECESSÁRIAS DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PÁGINA 3) A B C D E G H G H D A 1. B C 2. E [10]

11 XBOX - Componente/VGA/Composto PEÇAS NECESSÁRIAS DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PÁGINA 3) A B C D E G H G H D A D 1. B C 2. E [11]

12 XBOX - HDMI PEÇAS NECESSÁRIAS DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PÁGINA 3) A B C D E F G H F G H D A 1. B C 2. E [12]

13 Ligar à PS3 Remova as capas de protecção do cabo óptico. Ligue uma extremidade do cabo óptico ao painel posterior da consola de jogos. Ligue a outra extremidade do cabo óptico à caixa descodificadora. Ligue uma extremidade do cabo USB ao painel posterior da consola de jogos. Ligue a outra extremidade do cabo USB à caixa descodificadora. Ligue os auscultadores ao caixa descodificadora. Plug the headset into the in-line controller. Ligue os auscultadores ao controlador em linha. Na PS3, vá a Definições > Definições de Som > Definições de Saída Áudio e altere a saída de áudio para Dígito óptico. Observe para garantir que a luz Dolby Digital na caixa descodificadora se acende quando começa um jogo ou filme. 9 Na XrossMediaBar, seleccione System Settings (Definições do sistema) > Accessory Settings (Definições dos acessórios) > Audio Device Settings (Definições do dispositivo de áudio) e configure a entrada e a saída para TRITTON 720+ Headset (USB C-Media). Obtém uma confirmação visual de que o microfone está a funcionar quando o gráfico de barras se move. Se não observar qualquer movimento, verifique se o interruptor Mute está configurado correctamente e se todas as ligações, incluindo o microfone, estão devidamente seguras e encaixadas. Se estiver a utilizar um jogo ou um filme compatível com DTS e o indicador luminoso Dolby Digital do descodificador não estiver acesso, deve desactivar o áudio DTS 5.1 da PlayStation 3. Para isso, navegue para Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical Digital do XrossMediaBar e certifique-se de que Dolby Digital 5.1 Ch. está marcado e que DTS 5.1 Ch. está desmarcado. [13]

14 A B C PS3 PEÇAS NECESSÁRIAS DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PÁGINA 3) D G H G H D A C B [14]

15 Ligar à PC - Analógico Ligue o conector USB a uma porta USB disponível. Ligue os conectores Rosa, Laranja e Verde de 3,5mm à placa de som do PC. Ligue o Adaptador PC à extremidade do cabo do auscultador. Ligue os auscultadores ao controlador em linha. [15]

16 A PC - Analógico PEÇAS NECESSÁRIAS DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PÁGINA 3) B C I I A C B [16]

17 Ligar à PC - Digital Remova as capas de protecção do cabo óptico. Poderá ser necessário um Cabo Óptico (não incluído) para alguns modelos. Ligue uma extremidade do cabo óptico ao painel posterior da PC. Ligue a outra extremidade do cabo óptico à caixa descodificadora. Ligue uma extremidade do cabo USB ao painel posterior da PC. Ligue a outra extremidade do cabo USB à caixa descodificadora. Ligue os auscultadores ao caixa descodificadora. Ligue os auscultadores ao controlador em linha. Ligue a consola de jogos e a caixa descodificadora. [17]

18 PC - Digital PEÇAS NECESSÁRIAS DO CONTEÚDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PÁGINA 3) A B C D G H H G D A C B [18]

19 GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS A Mad Catz garante que este produto está isento de defeitos de material e de fabrico durante o período de garantia. Esta garantia limitada de dois (2) anos não transferível destina-se apenas a si, o primeiro utilizador adquirente. Caso exista um defeito abrangido por esta garantia E se for capaz de apresentar uma prova de compra, a Mad Catz, por sua própria opção, reparará ou substituirá o produto sem custos adicionais. A garantia limita de dois (2) anos da Mad Catz está disponível aos clientes da América do Norte e da Europa. A única e exclusiva alternativa é a reparação ou substituição do produto Mad Catz. Em caso alguma deverá a responsabilidade da Mad Catz exceder o preço de compra original da do produto. Esta garantia não se aplica a: (a) desgaste normal ou utilização abusiva; (b) utilização industrial, profissional ou comercial; (c) se o produto tiver sido adulterado ou modificado. AMÉRICA DO NORTE E EUROPA Para receber a assistência da garantia, deve: 1. Obter um Número de Autorização de Devolução junto do Suporte Técnico da Mad Catz através de UM dos seguintes métodos: a. Submeta um Ticket em b. Contacte o Centro de Suporte Técnico da Mad Catz mais próximo de si: - América do Norte: (EUA) ou (fora dos EUA) - Reino Unido: Europa (fora do Reino Unido): +44(0) França: Alemanha: Espanha: Assim que receber o seu Número de Autorização de Devolução, faça o seguinte: 1. Envie o produto a expensas próprias para a Mad Catz para ser assistido. 2. Anexe uma cópia do recibo de venda original que comprove a data de compra. 3. Indique um endereço para devolução completo com números de telefone para contacto diurno e nocturno. [19]

20 SUPORTE TÉCNICO Suporte Online: Por telefone no Reino Unido, disponível de Segunda a Sexta (excepto feriados): Por telefone na Europa (fora do Reino Unido), disponível de Segunda a Sexta (excepto feriados): +44(0) [20]

21 CUIDADOS A exposição a longo prazo à música ou outros sons com um nível de volume elevado nos auscultadores pode causar lesões auditivas. É aconselhável evitar níveis de volume extremos aquando da utilização de auscultadores, em especial durante longos períodos de tempo. Utilize esta unidade apenas para os fins para que foi concebida. Para evitar riscos de incêndio ou de choques eléctricos, não exponha esta unidade à chuva ou à humidade. Não a utilize a uma distância inferior a 9,14 metros de locais com água, como piscinas, banheiras ou tanques. Não desmonte a unidade para evitar choques eléctricos. A manutenção apenas deverá ser realizada por pessoal qualificado. Nunca introduza no produto nenhum tipo de objectos, excepto os itens autorizados, pois estes podem tocar em pontos de tensão perigosos ou causar curto-circuitos em peças, provocando incêndios ou choques eléctricos. Se durante o uso da unidade começar a sentir-se cansado ou desconfortável ou notar dores nas mãos e/ou nos braços deverá interromper a sua utilização. Se a condição persistir, consulte um médico. Evite a utilização prolongada desta unidade. Faça intervalos a cada 30 minutos. Disponha todos os fios de modo a que não se tropece nos mesmos ou que estes sejam pisados. Certifique-se que os fios não estão colocados em posições ou áreas onde possam ser entalados ou danificados. Não enrole os fios em volta de qualquer parte do corpo de alguma pessoa. Não permita que crianças brinquem com os fios. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE: Conforme exigido, vários destes produtos foram testados e estão em conformidade com as Directivas da União Europeia 2002/95/CE, 2002/96/CE, e 2004/108/CE. O signatário autorizado do fabricante é a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA /12 [21]

22 Mad Catz, Inc Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies. PlayStation, XMB and PS3 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). This product is not sponsored, endorsed or approved by Microsoft or SCEI. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All rights reserved. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni (UK). Mad Catz, TRITTON, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft. PlayStation, XMB et PS3 sont des marques déposées ou des marques de commerce détenues par Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Ce produit n est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft ou SCEI. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro-Logic», et le symbole de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK). Mad Catz, TRITTON, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz Interactive Inc., sus subsidiarias y afiliados. La forma y el diseño de esto producto son un vestido comercial de Mad Catz Interactive Inc., sus subsidiarias y afiliados. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. PlayStation, XMB y PS3 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Este producto no está patrocinado, recomendado o no se autorizado por Microsoft o SCEI. Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, y el símbolo de la doble D son marcas registradas por Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos. El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro. Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ. Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ). Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ [PORTUGUÊS/B/08-12] [22]