Manual do Software Versão 2.0

Transcrição

1 Manual do Software Versão 2.0

2 1.0 INSTALAÇÃO Software e acessórios Instalação do software sob Windows 95/98/NT Instalação da interface O ECRÃ INICIAL Iniciar o programa Ajustar a língua Seleccionar o relógio Iniciar o modo de demonstração Ecrã de lista e Menu Prinicpal Os menus do programa A barra de ferramentas O MENU FICHEIRO Ficheiro Novo Ficheiro Abrir Ficheiro Guardar Ficheiro Guardar como Ficheiro Abrir modelo Ficheiro Fechar modelo Ficheiro Imprimir Ficheiro Software Programar Ficheiro Aceder Ficheiro Sair O MENU EDITAR Editar Introduzir horas de comutação Visualizar/paginar as horas de comutação guardadas Definição do estado de comutação Selecção do canal Selecção dos dias da semana Introdução de uma data Introdução da hora Introdução da duração do impulso (não aplicável no relógio astronómico) Selecção da função "só uma vez 22 3

3 5.1.9 Selecção do nível de prioridade para um programa semanal Introdução de horas prioritárias Programa semanal com atribuição de prioridade Introdução de um período de prioridade Introdução de feriados Introdução de dados astronómicos Editar a posição do local através do campo de lista "Localidade Introdução dos dados astronómicos através das barras elevadoras Introdução do acréscimo Introdução da tabela da hora de Verão/hora de Inverno Ajuste da comutação da hora de Verão e hora de Inverno Activar a regra da mudança da hora Editar Eliminar Editar Alterar Editar Copiar Editar Filtrar Ordenar as horas de comutação Visualização das horas prioritárias em relação às horas de comutação Processamento das horas astronómicas O MENU JANELA Simulação do programa O MENU DEFINIÇÕES Introdução automática Introdução automática da hora de Verão/hora de Inverno Feriados Definição e eliminação de feriados Definição e eliminação de conjuntos de feriados As características dos aparelhos O MENU AJUDA Ajuda sobre o software A janela de informação, Hotline DIVERSOS Definições para o Windows 47 4

4 1.0 INSTALAÇÃO 1.1 Software e acessórios O conjunto de software é constituído por: CD com o software (CTS) Módulo de memória Interface Manual do Software 1.2 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE SOB WINDOWS 95/98/NT 1. Com o rato, faça clique sobre o botão Start. 2. Seleccione a opção Executar. 3. Introduza d:\setup.exe (ou a designação do seu leitor de CDs). 4. Com o rato, faça clique sobre Ok. Aparece o seguinte diálogo: Seleccione a língua para ser utilizada durante a configuração e depois faça clique sobre o botão Ok. 5

5 Siga as instruções dos próximos passos da instalação. Após alguns passos aparece o seguinte diálogo: Introduza o nome, a empresa e o número de série do CD de instalação. Faça clique sobre Seguinte. Seleccione o tipo de configuração desejado e depois faça clique sobre Seguinte. Siga as instruções para finalizar a instalação. 6

6 Utilização adequada Com o software pode: criar programas de comutação programar um módulo de memória com um programa de comutação aceder a programas de comutação guardados num módulo de memória imprimir programas de comutação em forma de uma tabela copiar uma parte de um programa de comutação existente e inseri-lo num programa de comutação existente ou novo definir a alteração da hora de Verão/hora de Inverno do seu relógio filtrar os programas de comutação conforme determinados critérios de selecção e visualizar ou imprimir os programas de comutação assim filtrados definir horas de comutação astronómicas (apenas o relógio astronómico) 1.3 Instalação da interface Interface, para quê? A interface serve para transmitir as horas de comutação definidas no computador ao módulo de memória. Todos os outros relógios podem ser programados em segundos através do programa no módulo de memória. As horas de comutação definidas num relógio podem ser guardadas no módulo de memória e de seguida acedidas, através da interface, no software do computador. Instalação na porta paralela: Observe a designação PC na interface. Insira a interface com a designação PC na porta paralela (ligação da impressora) do seu computador. No menu Definições "Características dos aparelhos seleccione a interface LPT 1, 2 ou 3. Pode voltar a ligar a impressora na parte livre da interface. Observe as seguintes instruções para assegurar um bom funcionamento: De modo algum se deve imprimir documentos através da impressora, enquanto se efectua a transmissão das horas do programa de comutação entre o computador e o módulo de memória! O comprimento do cabo da impressora não deve exceder 2,5 m. 7

7 Instalação na interface de série Insira a interface com a designação PC na porta de série do seu computador. No menu Definições "Características dos aparelhos seleccione a opção "Acesso ao software. Ali deve ajustar a interface de série: COM 1, COM 2, COM 3 ou COM 4. Tenha o cuidado de verificar, se a respectiva porta se encontra activada nas Definições do Sistema. 2.0 ECRÃ INICIAL Depois do arranque do programa e após seleccionar a opção "Novo no menu Ficheiro aparece o ecrã inicial. No ecrã inicial pode: seleccionar a língua seleccionar o tipo de aparelho, para o qual pretende escrever o programa iniciar o modo de demonstração do programa, desde que tenha instalado a versão standard. Faça clique sobre o botão Ok depois de ter seleccionado a língua e o tipo de relógio, ou após ter decidido reabrir a última sessão. 2.1 Iniciar o programa Iniciar o programa: Coloque o rato sobre. e faça clique para iniciar o programa. 8

8 2.2 Ajustar a língua O software contém sempre as versões em: Alemão Francês Inglês Se fizer clique sobre o globo, pode escolher uma língua, que se encontra guardada no ficheiro Speech.txt. Se a sua língua não estiver incluída, dirija-se ao nosso hotline. Seleccionar o relógio No ecrã inicial faça clique sobre a lista dos tipos de relógio que podem ser programados com este software. O tipo de relógio deve corresponder à designação indicada no seu relógio. Seleccionar a língua Faça clique sobre o ícone do país cuja língua pretende utilizar. Se num próximo arranque do programa não escolher qualquer língua, será utilizada a língua da última sessão. 2.3 Seleccionar o relógio No ecrã inicial faça clique sobre a lista dos tipos de relógio que podem ser programados com este software. Seleccione um dos relógios. O tipo exacto do modelo do seu relógio encontra-se inscrito no painel frontal da caixa do relógio. Depois de seleccionar a língua e o tipo de relógio faça clique sobre Ok. De seguida aparece o ecrã com a lista do software (veja o capítulo 3). 2.4 Iniciar o modo de demonstração Se tiver instalado a versão standard, terá a possibilidade de iniciar o modo de demonstração do programa. A instalação "mínima não inclui a função do modo de demonstração. 9

9 3.0 ECRÁ DE LISTA E MENU PRINICPAL Depois do ecrã inicial aparece a seguinte janela de diálogo na língua por si escolhida: Na janela de diálogo acima pode seleccionar o respectivo menu, fazendo clique com o rato sobre a barra do menu no topo. A barra do menu Esta disponibiliza-lhe cinco menus distintos, os quais contêm todos os comandos necessários, organizados por critérios funcionais. Por exemplo, o menu Ficheiro contém todas as funcionalidades relacionadas com a gestão de ficheiros. A barra de ferramentas Aqui pode encontrar os ícones para todos os comandos utilizados com maior frequência. Por exemplo: Imprimir Guardar Filtrar Modo de só leitura/leitura-escrita Informação sobre a memória 10

10 3.1 Os menus do programa Onde se encontra...? Ficheiro Editar Janela Definições Ajuda Introduzir horas de Novo Horas de Introdução comutação... Ctrl-S comutação automática... Ajuda Abrir... Introduzir horas prioritárias... CTRL-P Horas prioritárias Feriados... Acerca de... Guardar Introduzir dados astronómicos... CTRL-A Verão/Inverno Tabela Características dos aparelhos Guardar como... Introduzir tabela Dados Verão/Inverno astronómicos Abrir modelo... Eliminar DEL Modelo das horas de comutação Fechar modelo Alterar Modelo das horas CTRL-X prioritárias Imprimir... Programar Copiar CTRL-C Filtrar CTRL-F Simulação do programa aceder Sair A parte com fundo cinzento é designada por menu principal. Ao fazer clique sobre a opção do menu Ficheiro aparecem as opções: Novo, Abrir, Guardar,... Opções do menu, que apresentam..., abrem uma outra janela de diálogo. O acesso pode ser feito com o rato ou através de atalhos do teclado. 3.2 A barra de ferramentas A barra de ferramentas é constituída por cinco ícones de acesso/comando rápido. Botão "Impressora A lista actualmente visualizada é impressa ao fazer clique com o rato sobre o botão indicado. Observe: Se houver filtros activos, estes podem eventualmente influenciar a impressão. 11

11 Botão "Disquete Através de um clique sobre este botão é guardado o ficheiro das horas de comutação com o nome actual. Botão "Filtro Um clique sobre este botão permite comutar entre a vista dos dados filtrados e não filtrados. Os critérios de filtragem são definidos na opção Filtrar do menu Editar. Se um dos filtros estiver activo, o ícone é apresentado de forma colorida para permitir uma melhor identificação. Um duplo clique sobre o botão abre o diálogo da definição dos filtros. Botão "só leitura/leitura-escrita Através de um clique sobre este botão pode comutar o acesso de escrita sobre o módulo de memória. O ícone muda entre um cadeado aberto e fechado. Módulo de memória protegido contra gravação (só leitura) Relógio com programa automático dos feriados. O módulo de memória não pode ser acidentalmente sobrescrito. Relógio sem programa automático dos feriados. Observe: O módulo de memória pode ser acidentalmente alterado. Módulo de memória aberto (leitura-escrita) Qualquer relógio pode alterar o conteúdo do módulo de memória, se este for programado com a opção "Módulo de memória aberto. Atenção: Ao alterar o conteúdo de um módulo de memória, todos os dados anteriores serão apagados. 12

12 Informação sobre a memória Um diagrama com ponteiro indica a quantidade da memória ocupada no relógio. Acima do ponteiro são visualizados os valores numéricos da memória ocupada e da memória geral. Todos os valores indicados referem-se às horas de comutação e prioritárias. As tabelas da hora de Verão/hora de Inverno ou eventuais dados astronómicos não são consideradas. Através de um clique com o rato aparece uma mensagem detalhada sobre a ocupação da memória. Campo de informação Utilização O campo de informação contém indicações sobre a data de gravação do programa actualmente aberto ou acedido através do módulo de memória. Desde que registados, serão visualizados, por exemplo, a morada do cliente e as diversas funções dos canais individuais de comutação. Para alterar a finalidade ou a designação de um canal basta alterar os dados apresentados. No caso do relógio de ponto pode ser introduzido ainda o número do programa. O número do programa é um número de seis dígitos. Este é guardado no relógio e apresentado no visor em intervalos de 15 segundos, substituindo a indicação da data e da hora. 4.0 MENU FICHEIRO 4.1 Ficheiro Novo O programa é iniciado na opção Novo do menu Ficheiro. Se houver dados não guardados, aparece automaticamente o pedido: "Guardar as alterações em ficheiro.obl? Decida entre Sim ou Não. De seguida aparece um novo ecrã inicial. 4.2 Ficheiro Abrir Através da opção Abrir do menu Ficheiro é possível abrir um ficheiro com horas de comutação já existente. Não é possível abrir simultaneamente vários ficheiros de horas de comutação. 13

13 4.3 Ficheiro Guardar Com o arranque do programa é automaticamente atribuído um nome no formato SzTabX.obl. sztab = Abreviação alemã para Tabela de horas de comutação, 1, 2, 3,.. = numeração sequencial,.obl = extensão standard do ficheiro utilizado pelo software. Recomendamos que guarde um ficheiro com horas de comutação sob um nome expressivo. Desde modo é mais fácil de o reencontrar após um certo período. Utilize apenas 8 caracteres para o nome do ficheiro e não aplique caracteres especiais (ç, ã, ú...) Guarde o nome escolhido através da opção Guardar do menu Ficheiro. Por exemplo: Local de utilização/cliente: José Coelho Nome do ficheiro: J_Coelho.obl A extensão deve ser sempre.obl. 4.4 Ficheiro Guardar como Sob a opção Guardar como... do menu Ficheiro, é possível guardar o ficheiro actual das horas de comutação sob um outro nome. Recomendamos que guarde um ficheiro com horas de comutação sob um nome expressivo. Desde modo é mais fácil de o reencontrar após um certo período. Por exemplo: Local de utilização/cliente: José Coelho Nome do ficheiro: J_Coelho.obl A extensão deve ser sempre.obl. Utilize apenas 8 caracteres para o nome do ficheiro e não aplique caracteres especiais (ç, ã, ú...). Se não for observada esta restrição, aparece a mensagem de aviso "Nome de ficheiro inválido. 4.5 Ficheiro Abrir modelo 14

14 A opção de Abrir modelo do menu Ficheiro permite copiar partes de um ficheiro de horas de comutação existente, acrescentando-as num programa novo ou já existente. Nota: Não é possível alterar os dados de um modelo. Apenas um modelo pode estar aberto em qualquer momento. Feche o primeiro modelo para abrir um outro. 4.6 Ficheiro Fechar modelo Fecha um modelo aberto através desta opção. 4.7 Ficheiro Imprimir Existem duas possibilidades para iniciar a impressão. A. Através de um clique com o rato sobre o ícone da impressora da barra de ferramentas obterá a impressão da lista actualmente visualizada. Observar: Os filtros eventualmente activos influenciam a impressão e a visualização dos dados. 15

15 B. Através da opção Imprimir do menu Ficheiro pode seleccionar e imprimir as listas desejadas. Impressão de todas as listas guardadas Na janela de diálogo acima pode seleccionar, quais as listas que pretende imprimir. Se a impressão for iniciada através desta janela de diálogo, os filtros eventualmente activos não serão considerados. Existem as seguintes listas: - Lista das horas de comutação - Lista das horas prioritárias - Lista da tabela da hora de Verão/hora de Inverno - Lista das horas astronómicas (apenas relógio astronómico) - Redireccionamento da impressão para um ficheiro de texto. Com um clique do rato assinale as caixas de selecção da lista desejada. Alterar as definições da impressora Através da opção Definições de impressão do menu Características dos aparelhos pode ser efectuado o ajuste dos títulos em relação ao formato da página. Alterar os ajustes: Com o ponteiro do rato faça clique sobre Alterar. 4.8 Ficheiro Software Programar Através da opção Programar do menu Ficheiro é possível transmitir um ficheiro de horas de comutação para o módulo de memória. Requisitos: O ficheiro das horas de comutação deve estar guardado. No caso do ficheiro não estar guardado, aparece a mensagem: Só é possível transmitir ficheiros guardados! A interface deve-se encontrar colocada na respectiva porta de comunicação, e o módulo de memória deve estar inserido na interface. Deve estar seleccionada a porta de comunicação correcta para a transmissão dos dados. Seleccionar a porta de comunicação No menu Definições Características dos aparelhos... deve ser seleccionado no campo "Acesso ao Obelisk a porta de comunicação correcta. Interface para a porta paralela: LPT 1 corresponde ao endereço 378h, LPT 2 corresponde a 278h, LPT 3 corresponde a 3BC. Interface para a porta de série: O software suporta as portas de comunicação COM 1 até 4. 16

16 Eventualmente será necessário adaptar a velocidade de transmissão de dados à velocidade definida no seu PC. Isto é realizado através do factor de retardamento. Para ajustar o factor de retardamento para a porta paralela, seleccione Características dos aparelhos... do menu Definições (capítulo 7.3). Nota: Se for utilizada a transmissão de dados através da porta paralela, o programa muda para o modo de operação MS-DOS. Durante a transmissão não devem ser introduzidos dados através do teclado, não deve ser efectuada uma comutação das tarefas, nem a impressão de documentos na impressora. 4.9 Ficheiro Aceder Na transmissão devem ser observados os mesmos requisitos como na opção Ficheiro "Programar Obelisk. Através da opção Aceder do menu Ficheiro é possível carregar para o computador um ficheiro de horas de comutação guardado num módulo de memória. Nota: A função só é acessível se os dados das horas de comutação no computador estiverem guardados. Por isso recomendamos, que guarde os dados eventualmente não gravados no seu computador, antes de efectuar a leitura do módulo de memória Ficheiro Sair A opção Sair do menu Ficheiro termina a aplicação. Se houver dados que não foram guardados, aparece automaticamente a solicitação: "Guardar as alterações em ficheiro.obl? Decida através de um clique com o rato sobre o botão Sim ou Não. Pretende guardar os dados: Sugestão: Escolha um nome expressivo. Assim será mais fácil reencontrar o ficheiro. 17

17 5.0 MENU EDITAR 5.1 Editar Introduzir horas de comutação A opção Introduzir horas de comutação do menu Editar abre a seguinte janela de diálogo: Em geral: Nesta janela de diálogo pode introduzir os dados do programa de comutação. Comutação semanal: obrigatório: Selecção do canal, constituído por um ou vários canais (apenas um canal no relógio astronómico). Selecção do dia da semana, constituída por um ou vários dias da semana. Introdução da hora de comutação, constituída pela hora e pelo minuto. Estado de comutação, ou seja, Ligado ou Desligado. opcional: Duração do impulso (não aplicável ao relógio astronómico). Nível de prioridade. 18

18 Comutação por data: obrigatório: Selecção do canal, constituído por um ou vários canais (apenas um canal no relógio astronómico) Data, constituída pelo dia e o mês Introdução da hora de comutação, constituída pela hora e o minuto Estado de comutação, ou seja, Ligado ou Desligado opcional: Tempo do impulso (não aplicável ao relógio astronómico) função executada só uma vez. Sugestão: Para facilitar a introdução das horas de comutação pode recorrer à introdução automática. Exemplo: Pretende programar uma comutação em intervalos de uma hora e meia. O estado de comutação deve mudar cada 1,5 horas entre Ligado e Desligado. Esta introdução cansativa pode ser facilmente resolvida através da introdução automática. O assistente pode ser utilizado para actuar de duas formas diferentes: 1. Cada clique com o rato sobre o botão "Executar aumenta a hora de comutação indicada pelo valor introduzido. No entanto, os dados não serão guardados. 2. Se estiver assinalado o campo "activo após introdução : A hora de comutação indicada é guardada através do clique com o rato sobre o botão Ok, de seguida é visualizada uma nova hora de comutação. Os ajustes na introdução automática determinam o intervalo de tempo entre a hora de comutação nova e a hora de comutação anteriormente guardada. A hora nova é apenas uma sugestão e pode ser alterada. Abrir a introdução automática: Com o ponteiro do rato faça clique sobre o botão Novo. 19

19 Neste diálogo é possível definir o método de alteração da hora de comutação indicada. Veja também o capítulo "Definições Introdução automática Visualizar/paginar as horas de comutação guardadas No campo já introduzido podem ser visualizadas as horas que já foram guardadas. Um clique com o rato sobre o botão seguinte mostra a informação anterior. Um clique com o rato sobre o botão seguinte mostra a informação seguinte. Terminar a introdução de horas de comutação: Com o ponteiro do rato faça clique sobre o botão Terminar Definição do estado de comutação Colocar no estado de comutação: Defina o estado desejado com um clique sobre o botão Ligado / Desligado. O estado seleccionado é indicado no próprio botão. A informação Ligado ou Desligado refere-se, neste caso, ao estado do contacto do relógio Selecção do canal Os canais de comutação podem ser programados individualmente ou em conjunto (apenas um canal no relógio astronómico). Vantagem: Horas de comutação destinadas a vários canais apenas ocupam uma posição da memória. 20

20 Desvantagem: Canais de comutação programados em bloco não podem ser visualizados de forma individual. Ou seja, se os canais C1, C2 e C3 forem programados com a mesma hora de comutação, e for activado o filtro sobre o canal C1, também serão visualizados os canais C2 e C3. Selecção de um ou de vários canais: Com o rato faça clique sobre a caixa de selecção ao lado do canal 1, canal 2... ou sobre a respectiva denominação. Um canal encontra-se seleccionado, se a caixa de selecção estiver assinalada e o canal representado com fundo colorido Selecção dos dias da semana Selecção de um ou vários dias da semana: Com o rato faça clique sobre a caixa de selecção ou o texto descritivo do dia da semana. O dia da semana seleccionado é apresentado com um fundo colorido. Seleccionar todos os dias da semana Se fizer clique sobre a caixa de selecção diariamente, todos os dias da semana serão simultaneamente seleccionados Introdução de uma data A data completa é composta pelo dia do mês e o próprio mês. Definição do dia do mês: Utilize a barra elevadora e, com o ponteiro do rato, seleccione o dia. O dia seleccionado é apresentado com um fundo colorido. Definição do mês: ou: Com o ponteiro do rato seleccione o mês desejado. O mês seleccionado é apresentado com um fundo colorido. Com o rato faça clique no campo azul Dia. Introduza a data desejada através das teclas

21 5.1.6 Introdução da hora A hora completa é constituída pela hora e pelo minuto. Definição das horas: Com o ponteiro do rato desloque a barra elevadora dentro do campo Horas. Faça clique sobre a hora desejada. A hora seleccionada é apresentada com fundo colorido e indicada no campo directamente por baixo. Definição dos minutos: Com o ponteiro do rato desloque a barra elevadora dentro do campo Minutos. Faça clique sobre o minuto desejado. O minuto seleccionado é apresentado com fundo colorido e indicado no campo directamente por baixo Introdução da duração do impulso (não aplicável no relógio astronómico) Exemplo: Para sinalização acústica do intervalo, períodos de activação/desactivação retardada. Selecção da duração do impulso: Com o ponteiro do rato desloque a barra elevadora dentro do campo Impulso. Faça clique sobre a duração do impulso desejado. O tempo seleccionado para a duração do impulso é apresentado com fundo colorido e indicado no campo directamente por baixo. Nota: Se não for seleccionado nenhum impulso, será indicado - -. Neste caso, não se verifica nenhum impulso e apenas actua a hora de comutação normal Selecção da função "só uma vez A função só uma vez pode ser aplicada em qualquer hora de comutação ou período de prioridade relacionado com a data. A função de só uma vez não é utilizada nos relógios com o programa automático do cálculo dos feriados. Em vez disso, o ano é indicado nas horas de comutação prioritárias. Exemplo: Para programas de processamento de férias e feriados Se a hora for activada e executada a comutação, esta é automaticamente eliminada após a meia-noite. Selecção: Com o rato faça clique sobre o texto descritivo só uma vez ou na respectiva caixa de selecção. 22

22 5.1.9 Selecção do nível de prioridade para um programa semanal Á cada programa semanal pode ser atribuído o índice P1.. P9 no campo Prioridade. Para obter mais informações, consulte o capítulo Introdução de horas prioritárias Funcionamento: Para além dos programas semanais normais, o software permite definir até 9 programas semanais diferentes. Cada programa semanal P1.. P9 pode ser executado em qualquer período livremente definido. Quer dizer, a programação é composta por: 1. Definição do programa semanal 2. Definição da data inicial e final Ambas as definições devem ser associadas com a mesma prioridade (P1.. P9). Ao comutar entre dois programas semanais, o relógio efectua uma revisão do programa. Isto significa, que os canais envolvidos são comutados de modo a que pareça, que o novo programa já estava em funcionamento há mais tempo. Horas de comutação, que são executadas apenas numa determinada data, não são contempladas pelos níveis de prioridade. Estes são executados para além de todos os programas semanais. Para poder introduzir feriados, pode assinalar o campo Feriados. Neste caso aparecem, em vez de uma data inicial, os conjuntos de feriados (menu superior) e uma lista com feriados. Se durante a definição do período de prioridade for seleccionado o nível permanente, será guardado, em vez do programa semanal, um estado fixo de comutação (ligado ou desligado). Nota: Se houver uma sobreposição dos intervalos de vários programas semanais, actua sempre o programa com o índice maior. Por exemplo, o programa semanal P9 terá sempre prioridade sobre o programa P3. O nível permanente tem prioridade sobre todas as outras horas de comutação. Quer dizer, não serão executados nem programas semanais, nem horas de comutação por data. Também não será possível efectuar uma comutação manual (pre-selecção). 23

23 5.2.1 Programa semanal com atribuição de prioridade Crie o programa desejado conforme descrito nos capítulos até Com um clique do rato no campo Prioridade, atribua uma das prioridades P1.. P9 ao programa semanal. Se for seleccionada uma prioridade, esta é representada com fundo colorido. Nota: Se não for seleccionado qualquer nível de prioridade, o programa semanal será executado de forma normal. Se houver uma sobreposição dos intervalos de vários programas semanais, actua sempre o programa com o índice maior. Por exemplo, o programa semanal P9 terá sempre prioridade sobre o programa P Introdução de um período de prioridade São necessários os seguintes dados: obrigatório: Selecção do canal, constituído por um ou vários canais (apenas um canal no relógio astronómico) Data inicial, constituída pelo dia e o mês (veja 5.1.5) Ano inicial, nos relógios com programa automático dos feriados Data final, composta pelo dia e o mês (não aplicável aos feriados, os quais só podem funcionar como data inicial) Nível de prioridade (veja 5.1.9) 24

24 opcional: Estado de comutação (LIGADO / DESLIGADO) se o nível de prioridade for Permanente (veja ) Função de uma só vez (apenas para relógios sem programa automático do cálculo dos feriados) Programação de um período de prioridade Com um clique do rato acede à opção Introduzir horas prioritárias no menu Editar. Selecção do canal Faça clique nas caixas de selecção ao lado do número do canal para seleccionar um ou vários canais (relógio astronómico apenas com um canal). Selecção do nível prioritário No campo Nível prioritário atribua, com um clique do rato, a prioridade desejada P1.. P9. Defina a duração do período (início e fim). Selecção da hora de comutação prioritária Início sempre às 00:00 horas da data inicial. Fim sempre às 24:00 horas da data final. Para facilitar, pode ser utilizada a introdução automática. Para informações suplementares acerca da introdução automática, veja o capítulo 7.1. Visualizar/paginar as horas de comutação guardadas No campo já introduzido podem ser visualizadas as horas prioritárias que já foram guardadas. Ao fazer clique sobre os botões com setas pode percorrer os dados prioritários já introduzidos. Um clique com o rato sobre o botão seguinte mostra a informação anterior. 25

25 Um clique com o rato sobre o botão seguinte mostra a informação seguinte Introdução de feriados Para programar feriados novos ou novos conjuntos de feriados, veja o capítulo 7.2. Faça clique no campo Feriados. Logo aparece uma lista com os diversos conjuntos e os seus respectivos feriados. Seleccione o canal e o nível de prioridade Seleccione um conjunto de feriados através de um clique. Se quiser seleccionar todos os feriados do conjunto, faça clique sobre o botão todos. Através do clique com o rato, seleccione os diversos feriados do conjunto. Se quiser seleccionar todos os feriados do conjunto, faça clique sobre o botão todos. Faça clique sobre Ok para aplicar a sua selecção. 5.3 Introdução de dados astronómicos (apenas relógio atronómico) O relógio astronómico calcula a hora do nascer e do pôr do sol durante o ano através dos dados astronómicos. Estas horas correspondem às horas de comutação do relógio astronómico. Pode aumentar individualmente as horas calculadas para o nascer e o pôr do sol. O aumento ajusta todas as horas astronómicas de comutação até no máximo +/- 120 minutos. 26

26 Seleccione a opção Introduzir dados astronómicos... no menu Editar. De seguida aparece uma janela de diálogo. Existem duas possibilidades de introduzir os dados: - Selecção da localidade através do campo de lista Localidade (capítulo 5.3.1). - Introdução da longitude e latitude e da zona horária, utilizando as barras elevadoras (capítulo 5.3.2) Editar a posição do local através do campo de lista "Localidade Selecção de uma localidade através do campo de lista "Localidade Faça clique sobre o triângulo que aponta para baixo e seleccione uma localidade. Os dados astronómicos serão lidos da base de dados. Faça clique sobre Ok para guardar a sua escolha. Acrescentar uma localidade no campo de lista "Localidade Introduza os dados específicos da localidade através das barras elevadoras. Faça clique sobre Acrescentar. Será solicitado o nome da localidade. Introduza um nome para a localidade e faça clique sobre Ok. Este nome aparece no campo de lista. Eliminar uma localidade do campo de lista "Localidade Seleccione uma localidade e faça clique sobre Eliminar Introdução dos dados astronómicos através das barras elevadoras Introduza a longitude e latitude e a zona horária da sua localidade, utilizando as barras elevadoras. Nota: Pode encontrar a longitude e latitude num mapa. Um mapa dos fusos horários do mundo é fornecido juntamente com o relógio Introdução do acréscimo Um ajuste das horas de comutação calculadas pode se tornar necessário em função das condições locais. Por exemplo, se houver uma montanha a leste da sua localidade, pode ser útil introduzir um ajuste para a hora do nascer do sol. O acréscimo é adicionado a todas as horas de comutação. Quer dizer, um acréscimo negativo origina uma comutação mais cedo e um acréscimo positivo causa um atraso na hora de comutação. 27

27 Com as barras elevadoras seleccione um acréscimo para a hora do nascer do sol e outro para o pôr do sol. Faça clique sobre Ok, para gerar um programa astronómico. Faça clique sobre Finalizar se pretende criar o programa astronómico. Para adaptar valores individuais veja o capítulo 5.11 "Edição das horas astronómicas. 5.4 Introdução da tabela da hora de Verão/hora de Inverno Abrir a janela do diálogo: Com um clique do rato seleccione a opção Introduzir tabela Verão/Inverno no menu Editar. Aparece a janela de diálogo seguinte: Apenas este software permite-lhe determinar uma nova forma de gerir a comutação entre a hora de Verão e hora de Inverno, sobrepondo assim as regras de comutação já guardadas no relógio. Estas regras novas podem ser introduzidas com uma antecedência de até 20 anos. 28

28 Pode determinar: Ano inicial da tabela Data inicial do ajuste da hora Início do ajuste da hora (hora de comutação) Data final do ajuste da hora Fim do ajuste da hora (hora de comutação). Nos relógios já se encontra integrada: dat 0: sem comutação da hora de Verão para a hora de Inverno dat 1: regra europeia último domingo do mês de Março (2 horas -> 3 horas último domingo do mês de Outubro (3 horas -> 2 horas) dat 2: regra britânica: último domingo do mês de Março (1 horas -> 2 horas) último domingo do mês de Outubro (2 horas -> 1 horas) dat 3: regra norte-americana 2º domingo do mês Abril e último domingo de Outubro Ajuste da comutação da hora de Verão e hora de Inverno O início e o fim da hora de Verão/hora de Inverno apenas pode ser definido para uma hora completa entre as 0 e as 12 horas. No campo "avançar no dia : Com o rato desloque a barra elevadora para cima/baixo. Assinale com o rato: No campo "repor o dia : em que dia, em que mês e a que horas o relógio deve avançar da hora de Inverno para a hora de Verão. Com o rato desloque a barra elevadora para cima/baixo. Assinale com o rato: em que dia, em que mês e a que horas o relógio deve voltar da hora de Verão para a hora de Inverno. 29

29 Determinação da data inicial da mudança da hora de Verão/hora de Inverno Com o rato desloque a barra elevadora no campo "Ano. Assinale em que ano a mudança da hora de Verão/Inverno deve ser efectuada pela primeira vez. Quer dizer, desde modo pode determinar uma data inicial para uma nova regra na mudança da hora. Se a nova regra for activada, automaticamente a mudança será efectuada no respectivo ano. Com esta definição, também a mudança dos anos seguintes é respectivamente definida. Guardar as novas regras e mudança da hora: Com o rato, faça clique sobre o botão Ok. Programação com a introdução automática Com o ponteiro do rato, faça clique sobre o botão Novo na área da "Introdução automática. Será apresentado o diálogo para a definição da regra da mudança da hora (veja 7.1.1). Assinale a caixa de selecção "activo após introdução. Guarde cada ano individualmente através de um clique com o rato sobre o botão Ok. Com um clique do rato sobre o botão Todos, todos os registos da tabela para os próximos 20 anos serão preenchidos Activar a regra da mudança da hora Existem duas possibilidades para activar a regra da mudança da hora. A. Activar a nova regra logo após a transmissão para o relógio: Seleccione a opção Características dos aparelhos no menu Definições. No campo Regra da mudança da hora de Verão/hora de Inverno seleccione a opção "conforme tabela (veja a figura). 30

30 B. Guardar a tabela nova no relógio, no entanto, sem a activar: Seleccione a opção Características dos aparelhos no menu Definições. No campo Regra da mudança da hora de Verão/hora de Inverno seleccione a opção, p. ex., "como na Europa. A regra actualmente em vigor mantém-se activa! Neste caso, a tabela nova funciona apenas como uma extensão da regra da mudança da hora já existente. Esta será registada no relógio como a opção dat4, mas não ficará activada. Ao guardar o ficheiro aparece automaticamente a mensagem de informação: "Introduziu uma tabela para a mudança da hora de Verão/hora de Inverno, mas não a activou! Agora pode decidir outra vez através de um clique com o rato: Pretende activar a regra da mudança da hora: botão Sim Não pretende activar a regra da mudança da hora: botão Não 5.5 Editar Eliminar Através da Função Editar Eliminar, todos os registos seleccionados numa lista serão apagados. Pode-se tratar de uma lista de horas de comutação, uma lista de horas prioritárias ou de uma tabela de mudança da hora. Eliminar uma linha Com o rato faça clique sobre a primeira linha que pretende eliminar. Seleccione a opção Eliminar do menu Editar, ou prima a tecla Delete. Eliminar várias linhas de uma tabela Com o rato faça clique sobre a primeira linha que pretende eliminar. Mantendo o botão do rato premido, passe sobre as outras linhas a marcar (sempre na primeira coluna). Seleccione a opção Eliminar do menu Editar, ou prima a tecla Delete. 31

31 Eliminar uma tabela da mudança da hora de Verão/hora de Inverno Observe: Um tabela da mudança da hora de Verão/hora de Inverno só pode ser eliminada, se for seleccionada a última linha da tabela. Se este não for o caso, aparece uma mensagem de aviso: "Eliminação só é possível, se forem incluídos os registos finais. 5.6 Editar Alterar Alteração rápida de uma linha: ou: Faça um duplo clique sobre a linha cuja hora de comutação pretende alterar. Com o rato faça clique sobre a primeira coluna (Nº) da linha que pretende alterar. A área seleccionada é representada com fundo colorido. Seleccione a opção Alterar do menu Editar. Efectue a alteração dos dados (veja Introdução de programas). Guarde as alterações através do botão Ok. Na janela do diálogo aparece a próxima hora de comutação a ser alterada. Alteração de várias linhas de uma tabela: Sugestão: Se pretende alterar determinadas características de um conjunto de várias horas de comutação, recomenda-se a activação de um filtro (veja o capítulo 5.8) para as separar das outras definições: Em determinadas aplicações, a Introdução automática (veja o capítulo 7.1) pode-se tornar uma ferramenta útil. Por exemplo, se quiser avançar várias horas de comutação no mesmo intervalo de tempo. Com o rato faça clique sobre a primeira coluna (Nº) da linha que pretende alterar. Mantendo o botão do rato premido, passe sobre as outras linhas a marcar. Quando tiver seleccionado as linhas desejadas, solte o botão do rato. A área seleccionada é representada com fundo colorido. Seleccione a opção Alterar do menu Editar. Aparece a janela de introdução com os dados a alterar. 32

32 Prossiga com as alterações dos dados (veja Introdução de programas). Guarde as alterações através do botão Ok. Na janela do diálogo aparece a próxima linha de dados a alterar. 5.7 Editar Copiar Através da função Copiar pode utilizar os dados (horas de comutação) de um modelo (i.e. de um outro ficheiro). Abrir um modelo: Com um clique do rato, aceda à opção "Abrir modelo... no menu Ficheiro. Copiar uma hora de comutação: Faça duplo clique sobre a linha a copiar. Esta função abre automaticamente a janela de introdução da sua lista inicial, já preenchida com os dados copiados. Copiar várias horas de comutação: Sugestão: Se pretende copiar um conjunto de várias horas de comutação, recomenda-se a activação de um filtro (veja o capítulo 5.8) para as separar das outras definições. Assim obterá uma melhor vista sobre as horas de comutação a seleccionar. Com o botão do rato premido, passe sobre as linhas a copiar. Solte o botão, quando tiver seleccionado todas as linhas desejadas. A área seleccionada é representada com fundo colorido. Seleccione a opção Copiar no menu Editar. Com um clique do rato, atribua um ou vários canais às horas de comutação copiadas. As horas de comutação copiadas podem ser alteradas conforme desejado através do teclado ou da selecção com o ponteiro do rato. Guarde as alterações através de um clique com o rato sobre o botão Ok. Automaticamente é apresentada na janela do diálogo a próxima hora de comutação que foi copiada, até todas as horas copiadas terem sido processadas. De seguida é apresentada a lista das horas de comutação/prioritárias. Para poder copiar outra vez, mude a janela através da opção do menu Janela com modelo Lista das horas de comutação/prioritárias. Para alterar e guardar as horas de comutação copiadas, veja o capítulo

33 5.8 Editar Filtrar Pode utilizar esta função, para obter uma visão mais clara sobre os dados já guardados, filtrando uma parte das horas de comutação introduzidas. Podem ser utilizados os seguintes critérios de filtragem: Seleccionar canais: Filtros individuais: No campo Canais, seleccione com um clique do rato a respectiva caixa de selecção. É possível seleccionar/desmarcar rapidamente todos os canais, para isso, assinale com o rato a caixa de selecção Todos. Nota: Se for assinalada a caixa de selecção do canal 2, apenas serão visualizadas as horas de comutação do canal 2. Se, p. ex., o canal 2 e 3 forem programados com a mesma hora de comutação (programação em bloco) serão visualizados ambos os canais, mesmo considerando a colocação do filtro só canal 2. Selecção do dia da semana É possível seleccionar/desmarcar rapidamente todos os dias da semana, para isso, assinale com o rato a caixa de selecção Todos. Cada dia da semana pode ser seleccionado individualmente. Seleccione através de um clique no campo "Dias da semana. 34

34 Nota: Se, por exemplo, for assinalada a caixa de selecção da quarta-feira, apenas serão visualizadas as horas de comutação deste dia da semana. Se, p.ex., os dias de segunda até sexta-feira forem programados com a mesma hora de comutação (programação em bloco) serão visualizados todos os dias desde segunda até sexta-feira, mesmo considerando a colocação do filtro só quarta-feira. Seleccionar um estado de comutação: Abra a lista de selecção com um clique do rato sobre a seta no campo Estado de comutação Pode optar por seleccionar apenas o estado ligado ou desligado, ou se pretende visualizar ambos os estados. Seleccionar um mês: Se for determinado um prazo de até, só serão filtradas e visualizadas as horas de comutação e horas prioritárias abrangidas por este período. Ajustar o prazo: Seleccione com um clique sobre a seta no campo Meses desde. Seleccione com um clique sobre a seta no campo até. Não listar as horas de comutação com data. Seleccione com um clique sobre a seta no campo Meses desde a linha apenas programas semanais. Seleccionar impulsos: Ajuste: Seleccione com um clique sobre a seta no campo Impulso, se pretende visualizar apenas os impulsos, as horas de comutação normais ou ambas. Seleccionar prioridades: Ajuste: Seleccione com um clique sobre a seta no campo De. Seleccione com um clique sobre a seta no campo Até. Se os critérios de filtragem foram definidos, pode comutar rapidamente entre a visualização filtrada e não filtrada através da opção Horas de comutação ou Horas prioritárias no menu Janela. 35

35 Filtro activado: Filtro desactivado: O símbolo é apresentado com fundo colorido. 5.9 Ordenar as horas de comutação Na lista das horas de comutação faça clique sobre o título da coluna que pretende ordenar. O ajuste por defeito é a ordenação por canal, prioridade e hora. Se a lista ordenada não satisfaz completamente, deve considerar a definição de um filtro ou seleccionar a Simulação do programa no menu Janela Visualização das horas prioritárias em relação às horas de comutação Coloque o ponteiro do rato sobre a prioridade da hora de comutação ou hora prioritária e prima o botão esquerdo do rato. Com o botão do rato premido, ser-lhe-á apresentada a hora prioritária ou a hora de comutação, desde que estas não estejam suprimidas pelos critérios de filtragem Processamento das horas astronómicas As horas astronómicas do relógio astronómico são constituídas por uma hora de activação e uma hora de desactivação por cada dia. As horas astronómicas referem-se sempre ao canal 1 ou, opcionalmente, ao canal 2. As horas de activação e desactivação podem ser alteradas ou eliminadas através do software. A data e o estado de comutação não podem ser alterados. Pretende alterar a hora astronómica: Comece com um duplo clique sobre a hora. Aparece a janela do diálogo Alterar. Se pretende alterar várias horas astronómicas, arraste o rato com o botão esquerdo premido sobre as horas desejadas e depois faça clique com o botão direito do rato. Aparece a janela do diálogo Alterar. 36

36 Se pretende introduzir uma nova hora e minuto para as horas assinaladas, seleccione alterar para na janela do diálogo. Introduza uma nova hora. Faça clique sobre Ok. Todas as horas seleccionadas serão ajustadas para a nova hora. Se pretende ajustar as horas assinaladas com o mesmo intervalo de tempo, seleccione avançar para na janela do diálogo. Introduza um intervalo de tempo. Faça clique sobre Ok. Todas as horas seleccionadas serão ajustadas. Se quiser eliminar as horas assinaladas, seleccione Eliminar na janela do diálogo. Faça clique sobre Ok. Todas as horas assinaladas serão eliminadas. 6.0 O MENU JANELA Com um clique do rato abra o menu Janela. Aparecem as seguintes opções: Horas de comutação Horas prioritárias Tabela Verão/Inverno Horas astronómicas (apenas relógio astronómico) Modelo das horas de comutação Modelo das horas prioritárias Simulação do programa. Seleccione uma das opções com o ponteiro do rato. É visualizada uma lista, com excepção da opção Simulação do programa. 6.1 Simulação do programa Guarde o seu programa de comutação. No menu Janela faça clique sobre a opção Simulação do programa. Aparece a janela Visualização das horas de comutação. Esta contém uma apresentação gráfica do programa de comutação (veja a figura). 37

37 Num campo de lista pode ser ajustado o ano ao qual se refere o gráfico da simulação. O gráfico é composto por duas partes: 1. Vista anual para as horas prioritárias 2. Vista diária para o canal seleccionado Não nos é possível garantir a exactidão da simulação. Não podem ser exigidas quaisquer indemnizações resultantes de danos causados pelos resultados da simulação. Vista anual das horas prioritárias A vista anual é constituída por doze blocos mensais. Cada caixa de um bloco mensal corresponde a um canal por dia. Os dias são alinhados lado a lado, enquanto que os canais são alinhados um em cima do outro. A cor da caixa indica a prioridade do programa de comutação. A cor pode ser mudada ao fazer clique sobre um campo da escala colorida. Vista diária para o canal seleccionado A vista diária é o diagrama de traços na parte inferior da janela. Esta mostra o diagrama de comutação para um dia. A simulação assume, que todas as horas de simulação já foram executadas uma vez. O estado de comutação LIGADO/DESLIGADO é apresentado com uma linha preta; impulsos aparecem com traços verticais. Uma vez que a resolução do diagrama é 1 minuto, a representação da duração do impulso não é exacta ao segundo. A escala é dividida em segmentos de 15 minutos. A cor de fundo representa a prioridade da hora de comutação. Selecção do dia através da vista anual Com o botão esquerdo do rato passe por cima da vista anual. No cabeçalho da vista diária pode ver a data e o número do canal da caixa sobre a qual se encontra o ponteiro do rato. Solte o botão do rato quando chegar ao dia desejado. A vista diária apresentará detalhadamente o programa de comutação 38

38 Visualização da hora na vista diária Coloque o ponteiro do rato sobre o diagrama tracejado e prima o botão esquerdo do rato. A hora é apresentada no cabeçalho da vista diária. A hora pode ser determinada com uma exactidão de +/- 1 minuto. Folhear através da vista diária Na vista diária faça clique sobre a seta para a esquerda ou seta para a direita. O período apresentado no diagrama avança para a frente ou retrocede. Redesenhar o gráfico Se o gráfico não estiver completamente desenhado, faça clique sobre o botão Desenhar de novo. 7.0 MENU DEFINIÇÕES O menu Definições é constituído pelas opções: Introdução automática... (capítulo 7.1) Feriados... (capítulo 7.2) Características dos aparelhos... (capítulo 7.3) 7.1 Introdução automática Com o rato faça clique sobre a opção Introdução automática... no menu Definições. Aparece a janela da Introdução automática. Esta ferramenta facilita e acelera a programação das horas de comutação, prioritárias, e de actuação LIGADO/DESLIGADO executados com uma certa regularidade. Para além disso, é possível criar rapida e facilmente um programa novo para as regras da mudança da hora de Verão/hora de Inverno. 39

39 A introdução automática aumenta a hora de comutação por um determinado valor pré definido. O ajuste é efectuado no menu Introdução automática na área Aumentar horas de comutação. Com o rato, ajuste a respectiva barra elevadora. ou Faça clique sobre os botões da esquerda ou da direita Aqui pode ajustar os valores para os/as: - minutos (0.. 59) - horas (0.. 23) - dias ( ) Os dias apenas são aplicáveis em caso das horas com datas ou horas prioritárias. A passagem para outros períodos é sempre considerada. Exemplo: 31 de Dezembro 20:30 horas + 1 dia, 4 horas e 50 minutos = 2 de Janeiro 1:20 horas Faça o ajuste: se o dia da semana deve ser aumentado por 1 (apenas para horas de comutação semanal) Conforme a definição, segunda-feira passa a ser terça-feira, terça-feira passa a ser quarta-feira, etc. A função também pode ser aplicada sobre blocos de dias de semana. se o mês deve ser aumentado (apenas para horas de comutação por data ou prioritárias) Conforme a definição, Janeiro passa para Fevereiro, Fevereiro passa para Março, etc. se o estado de comutação deve ser mudado (apenas para horas de comutação por data ou semana) Conforme a definição, o estado ligado passa para desligado e vice versa. se a prioridade deve ser aumentada por 1 (apenas para horas de comutação semanal ou prioritárias) Conforme a definição, o nível prioritário 1 passa para 2, etc. até ao nível 9. Nota: O nível de prioridade 9 não pode ser aumentado. 40

40 7.1.1 Introdução automática da hora de Verão/hora de Inverno A hora de Verão/hora de Inverno é calculada através de regras fixadas. O ajuste é efectuado no campo Hora de Verão/hora de Inverno. Exemplo: Na Grã-Bretanha a regra actual da mudança da hora é: Avançar no dia: último domingo do mês de Março, à 1 hora avançar uma hora Repor no dia: último domingo do mês de Outubro, às 2 horas retroceder uma hora Faça a sua selecção na área Hora de Verão/hora de Inverno. em: Avançar no dia: último domingo e em: Repor no dia: último domingo Possibilidade de introdução do mês e da hora da mudança da hora A data e a hora da mudança da hora pode ser introduzida através da opção Introduzir Tabela Verão/Inverno no menu Editar. Exemplo: Introdução de Março, 1:00 hora e Outubro 2:00 horas e o ano actual. Definir as horas individualmente: Seleccione a opção Introduzir Tabela Verão/Inverno no menu Editar. Seleccione os dados desejados, tais como o dia, o mês, a hora e o ano no qual pretende que seja efectuada a mudança da hora de Verão/hora de Inverno. Guarde os ajustes individuais através de um clique sobre o botão Ok. Definição automática dos 20 registos da mudança da hora Primeiro, assinale com o rato a caixa de selecção na área "activar após introdução. De seguida aparece o botão Todos. Se seleccionar o botão Todos, a regra da mudança da hora é aplicada imediatamente aos 20 anos disponíveis. 41

41 7.2 Feriados Com o rato, faça clique sobre a opção Feriados... no menu Definições. Aparece a janela Definição dos feriados. Nas definições dos feriados pode: - definir e eliminar feriados (capítulo 7.2.1) - definir e eliminar conjuntos de feriados (capítulo 7.2.2) Definição e eliminação de feriados Introduza o nome do novo feriado no campo de texto Nome do feriado. Seleccione sob "Tipo de feriado : fixo, móvel ou em função da Páscoa. Os passos seguintes dependem do tipo de feriado.. Feriados fixos Um feriado fixo acontece anualmente sempre na mesma data: p. ex. Ano novo no dia 1 de Janeiro. Se no tipo de feriado optou por Fixo, introduza o dia e o mês. Faça clique sobre >>, para acrescentar o feriado na lista. Feriados móveis Feriados móveis acontecem sempre num determinado dia da semana antes ou depois de uma determinada data. Por exemplo o 1º advento é o 4º domingo antes do 24 de Dezembro. Com esta função pode ser determinado qualquer dia da semana de um mês: - a primeira segunda-feira do mês de Abril, é a segunda-feira após o 31 de Março - o segundo domingo do mês de Junho, é o domingo após o 7 de Junho - a última sexta-feira do mês de Maio, é a sexta-feira antes do dia 1 de Junho Faça clique sobre o dia da semana relacionado com a data. Introduza o dia e o mês da data, relacionada com o dia da semana. Faça clique sobre >>, para acrescentar o feriado na lista. Feriados em função da Páscoa Feriados em função da Páscoa apresentam uma distância fixa em relação à Páscoa: Por exemplo, Pentecostes é celebrado 49 dias após a Páscoa. Com a barra elevadora seleccione uma distância em relação à Páscoa. 42