PLAN DU COURS ET LE CALENDRIER

Transcrição

1 RIZVI INTERNATIONAL SCHOOLS PLAN DU COURS ET LE CALENDRIER FRANÇAISE Rizvi International Schools Av. Otacílio Negrão de Lima, 5450 T E atendimento@rizvi.com.br W

2 Table des matières Aperçu Général 1 Unidades Trabalhadas 1 Revisão e Avaliação 2 Atividades Temáticas 2 Workshops e Laboratórios 2 Niveaux et les Compétences 3 CEFR - CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES 3 Níveis de CEFR 4 Les Niveaux et les Compétences au RIZVI International Schools 5 Aperçu Général 5 Niveaux 6 Niveau 1 6

3 Aperçu Général O plano de curso tem o objetivo de sinalizar aos professores e alunos o ritmo aproximado do curso em questão, no entanto não pretende de forma alguma padronizar práticas de maneira que fiquem estanques, pelo contrário, o plano dá indicações claras de que as aulas devem ser dinâmicas, diversificadas e apropriadas a cada tipo de perfil, seja para alunos individuais, seja para grupos. Caso seja observada uma disparidade relevante no andamento das aulas em relação ao plano apresentado, ambos professores e alunos podem se dirigir ao seu coordenador de unidade ou auxiliar de coordenação para maiores informações e direcionamentos. De uma maneira panorâmica, os planos de cada um dos cursos são formados por módulos que contemplam os seguintes itens: Unidades trabalhadas Revisão e avaliação Atividades temáticas Workshops e laboratórios Unidades Trabalhadas Também denominadas syllabus, as unidades do livro têm o objetivo maior de sistematizar e contextualizar o conteúdo a ser trabalhado, fornecendo um direcionamento e uma coesão de tema, gramática, vocabulário, habilidades linguísticas (fala, escrita, compreensão oral, leitura) e funções discursivas. Esse é o tempo reservado, ainda, para a correção das atividades propostas para casa e elaboração de planos de estudo.

4 Revisão e Avaliação As revisões de conteúdo são feitas periodicamente, mas uma revisão geral é feita ao final de cada módulo e, embora nossos professores sejam treinados para avaliar o aluno de maneira processual e constante, uma avaliação sistemática e quantitativa é feita obrigatoriamente ao final de cada módulo (aproximadamente 30h ou três meses), com posterior feedback aos alunos sobre seu desempenho. Atividades Temáticas As atividades temáticas constantes da carga horária de cada módulo são a oportunidade que o aluno tem de apresentar ao professor questionamentos específicos, acerca de sua prática profissional, que porventura não tenham sido tratados pelo livro/syllabus. O professor ainda deverá utilizar esse tempo para o desenvolvimento de atividades que possam expandir os temas abordados pelas unidades, trazendo materiais extras dos mais diversos tipos como: material fotocopiável (disponível nas unidades e na Rizvi Intranet) gramática, jogos etc.-, vídeos e links da internet, além de ser ainda tempo reservado para atividades promovidas pela escola, com o objetivo de diversificar as aulas e promover o desenvolvimento da capacidade comunicativa e linguística dos alunos na língua francesa. Atentamos para o fato de, apesar de as atividades serem descritas como diversificadas e até aparentemente lúdicas (como é o caso dos jogos e das atividades em grandes grupos como o Repas de groupe ), todas têm claro objetivo linguístico e são promovidas a fim de melhorar as habilidades do aluno no trato com a língua. Workshops e Laboratórios O período é utilizado para o autodesenvolvimento e a elaboração de estratégias de estudo que sejam eficazes para o aprimoramento de técnicas para aprender melhor. Além disso workshops são promovidos trimestralmente pela escola para o ensino de técnicas para que os alunos se tornem estudantes autônomos e mais eficientes. Nesse período são feitos laboratórios de compreensão oral, escrita, técnicas de estudo, workshop sobre habilidades (por exemplo, pronúncia) entre outros.

5 Niveaux et les Compétences Com o objetivo de sistematizar os níveis oferecidos pela Rizvi de acordo com padrões internacionais, todo nosso material é baseado no Cadre européen commun de référence pour les langues - Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECR), dessa forma após o término de cada nível o aluno terá desenvolvidas habilidades internacionalmente reconhecidas como prova de proficiência em determinado nível, o que pode ser comprovado, por exemplo, pelos diversos exames (DELF, DALF, CEFP, DL, DSLCF,DHEF, etc.) disponíveis no mercado. De maneira geral, os níveis descritos no CECR são os seguintes: CEFR - CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES A1 Niveau Introductif ou Découverte A2 Niveau Intermédiaire ou de Survie B1 Niveau Seuil B2 Niveau Avancé ou Indépendant C1 Niveau Autonome C2 Niveau Maîtrise

6 Níveis de CEFR Nível A1 A2 B1 B2 C1 C2 Descrição Consegue entender e utilizar expressões familiares e corriqueiras e frases básicas objetivando a satisfação de necessidades de tipo concreto. Consegue se apresentar e apresentar pessoas, perguntar e responder perguntas sobre detalhes pessoais do tipo onde mora, pessoas que conhece, coisas que tem. Consegue interagir de maneira simples desde que o interlocutor fale devagar e claramente, e também esteja disposto a cooperar. Consegue entender sentenças e expressões freqüentes relacionadas a áreas de relevância imediata (informações básicas sobre aspectos pessoais e da família. Compras, geografia local, emprego). Pode se comunicar em tarefas rotineiras que exijam troca de informações simples e diretas em situações familiares. Consegue descrever em termos simples e aspectos relativos à sua vida, ambiente e assuntos corriqueiros em áreas de necessidades imediatas. Consegue entender os pontos principais de insumo padrão em assuntos familiares geralmente encontrados no trabalho, escola, lazer, etc. Consegue lidar com situações prováveis de acontecer em viagens na região onde a língua é falada. Consegue produzir textos simples relacionados a tópicos familiares ou a interesses particulares. Consegue descrever experiências e eventos, sonhos, desejos e ambições e brevemente dar explicações e razões para opiniões e planos. Consegue entender as idéias principais de um texto complexo tanto em tópicos abstratos como em concretos, incluindo discussões técnicas em seu campo de especialização. Consegue interagir com um nível de fluência e espontaneidade que faz com que interações regulares com nativos sejam possíveis sem grandes esforços de ambas as partes. Consegue produzir textos claros e detalhados em uma grande variedade de assuntos e explicar pontos de vista de tópicos fornecendo vantagens e desvantagens das várias opções. Consegue entender uma grande variedade de textos maiores e com maior nível de exigência e reconhecer sentidos implícitos. Consegue se expressar fluente e espontaneamente sem procura óbvia por expressões. Consegue utilizar a língua de maneira flexível e efetiva com propósitos sociais, acadêmicos e profissionais. Consegue produzir textos claros, detalhados e bemestruturados em assuntos complexos, demonstrando uso controlado de padrões organizacionais, conectores e elementos coesivos. Consegue entender com facilidade virtualmente tudo que for falado ou escutado. Consegue sumarizar informações advindas de diferentes fontes faladas e/ou escritas, reconstruindo argumentos e considerações em uma apresentação coerente. Consegue se expressar espontaneamente, muito fluente e precisamente, diferenciando graus refinados de significado até em situações mais complexas.

7 Les Niveaux et les Compétences au RIZVI International Schools Aperçu Général Niveau Durée Compétences A1 L'étudiant peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Il peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant (lieu d'habitation, relations, ce qui lui appartient ). Il peut répondre au même type de questions. Il peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif. A2 L'étudiant peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (informations personnelles ou familiales, achats, environnement proche, travail). Il peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Il peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets familiers et habituels ou qui correspondent à des besoins immédiats. B1 L'étudiant peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, les loisirs Il peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue est parlée. Il peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Il peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. B2 C1 C2 L'étudiant peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Il peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance telle qu'une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Il peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et inconvénients de différentes possibilités. L'étudiant peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que de saisir des significations implicites. Il peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Il peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Il peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours. L'étudiant peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il lit ou entend. Il peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Il peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

8 Niveaux Niveau 1 Niveau: A1 Matériel: Tout va Bien Duration: Compétences générales: comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes se présenter ou présenter quelqu'un poser et répondre à une personne des questions la concernant: lieu d'habitation, relations, possesion communiquer de façon simple Module Durée Compétences et des Structures Module 1 Units 0-2 Révision et évaluation Activités thématiques Ateliers et laboratoires 34h Ecahnges directs, formeles, telephoniques Commentaires d activités quotidiannes Jours de la semaine Mots de la classe Ecole Nationalité Couleurs Heure Activité quotidienne Famille Profession Loisir Saisons Salutation Description Pronoms personnels Etre et avoir Articles Negation Genre C est / Il est Present Pluriel Interrogatifs Adjectifs possessifs Futur proche Module 2 Units 3-4 Révision et évaluation Activités thématiques Workshops and labs 34h Conseils Lieux Carte postalle Lettre Critique, accord, désacord Moyens de transport Maison Environment Adjectif ordinaux Carrière professionelle Marqueurs temporels Temps et climat Vêtements Registre standard Politesse Imperatif Passé récent On impersonnel Adjectif demonstratif Pronoms COD/COI Obligation Étre en train de Étre sur le point de Passé composé Negation Discours indirect Module 3 Units 5-6 Révision et évaluation Activités thématiques Ateliers et laboratoires 34h Goûts, préférence, conseils, choix Comparasion, appreciation Etat de santé Message telephoniques Alimentation Restaurant Achats divers services Partitifs Pronom complément et averbiaux Futur simple Pronom relatif Quantité Total

9 Rizvi International Schools Pampulha Av. Otacílio Negrão de Lima, 5450 Bairro Bandeirantes Belo Horizonte - MG Tel: (31) Belvedere Rua Modesto Carvalho de Araújo, 182 Bairro Belvedere Belo Horizonte - MG Tel: (31) Boa Viagem Rua Sergipe, 120 Funcionarios Belo Horizonte - MG Tel: (31)