Guia de limpeza, higienização, carbonatação e utilização de barris tipo Cornelius. Autores: Francisco Paulo Rouxinol e David Figueira

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Guia de limpeza, higienização, carbonatação e utilização de barris tipo Cornelius. Autores: Francisco Paulo Rouxinol e David Figueira"

Transcrição

1 CERVEJA ARTESANAL Guia de limpeza, higienização, carbonatação e utilização de barris tipo Cornelius Autores: Francisco Paulo Rouxinol e David Figueira VERSÃO BETA 1.0 A utilização de kegs no envasamento de cerveja artesanal tem muitas vantagens. Sua utilização permite uma rápida carbonatação da cerveja, de modo que, se possa bebêla quase que imediatamente; além de possibilitar diferentes níveis de carbonatação. A utilização do keg também dispensa a carbonatação natural, a sanitização de várias garrafas e a colocação das tampas. Este manual tem como objetivo explicar, de forma resumida, as várias etapas necessárias para utilização de barris tipo Cornélius. Na primeira seção vamos fazer uma breve introdução sobre este tipo de barril, e na seguinte trataremos sobre a limpeza e higienização. A terceira seção trata sobre a Lamas Bier

2 CERVEJA ARTESANAL Guia de limpeza, higienização, carbonatação e utilização de barris tipo Cornelius BARRIL O postmix (barril) Cornelius (Figura 1) foi utilizado no Brasil por muito tempo na distribuição de xarope de refrigerantes. Há alguns anos a distribuição de xarope começou a ser feito em sacos plásticos em caixas de papelão. O corpo e o interior do barril Cornelius é feito de aço inox alimentício, enquanto sua parte superior e inferior são feitos de borracha, normalmente preta. Estes barris são feitos para suportar pressões de até 60 PSI ( 4,1 atm) e volume máximo de 5 galões ( 19 litros). Figura 1: Imagem de um barril (postmix) cornelius As tampas destes barris, feitas de aço inox, e são compostos por uma haste para posicionamento e travamento, uma válvula de alívio de pressão, e um anel de vedação, ver Figura 2 a. Normalmente estas tampas servem em todos os tipos de postmix. Nas hastes de travamento é importante observar se estão com as borrachas para seus pés, Figura 2 b, se a válvula de alívio, Figura 2 c, esta funcionando corretamente e se o anel de vedação está em boas condições. Lamas Bier - 1

3 a) b) c) Figura 2: Tampa do postmix (a) pé de borracha da haste de travamento (b) e válvula de alívio (c). Há dois tipos de conectores de entrada de gás, Gas-In, e saída do líquido, Liquid-Out: o de esferas, Balllock (Figura 4 a), e de pinos, Pin-Lock (Figura 4 b). O conector Pin-Lock possui dois pinos, e são usados na entrada, ou três pinos e são usados na saída. Os conectores rápidos utilizados no barril possuem em seu interior um pino-de-mola para vedação. Estes pinos servem para permitir a entrada de gás e saída de líquido para os conectores rápidos. Há 5 tipos diferentes de pinos (poppet) que se adaptam aos diferentes tipos de barris. É importante observar se os anéis de vedação estão em boas condições, e estão vedando corretamente, e se os poppets estão com as molas boas, com os pés nos ângulos corretos e a cabeça de vedação esta boa. a) b) c) Figura 4: Exemplo de (a) Ball-lock e (b) Pin-lock e alguns exemplos dos pinos de vedação de seu interior (c). Na entrada dos conectores há o tubo de entrada de gás (Gas-In Dip Tube) e o tubo de saída de cerveja (Beverage-Out Dip Tube), Figura 5. O tubo de entrada e saída são feitos de aço inox, mas é possível encontrar o tubo de entrada em Figura 3: Easquema de um barril Cornelius e suas partes. plástico. O tubo de entrada tem entre 2,5 e 5 cm e leva o gás para dentro do barril. O tubo de saída de líquido é curvo e alcança o fundo do barril. Ambos os tubos possuem um anel de vedação em sua parte superior. Lamas Bier - 2

4 Figura 5: Postmix com o tubo de saída de líquido. No total um postmix possui 5 anéis de vedação. Um na tampa, dois para a parte externa de cada um dos conectores e dois para os tubos dos conectores. Os anéis de vedação devem ser trocados se já foram utilizados para outro material que não seja cerveja, ou periodicamente dependendo do uso ou como foi guardado. Os anéis de vedação podem ser lubrificados usando lubrificantes a base de água, como KY. Isso reduz as rachaduras nos anéis de vedação, além de tornar mais fácil sua a colocação e retirada dos conectores rápidos. Os conectores-rápidos, Figura 6, feitos normalmente de aço inox ou plástico, permitem conectar o barril ao cilindro de gás (normalmente CO 2 ) e uma saída de do líquido de forma rápida. a) b) Figura 6: Exemplos de conectores-rápidos; a) pin-lock e b) ball-lock. LIMPEZA INICIAL Para limpar o barril inicialmente deve-se desmontá-lo. Retire os conectores, os tubos, e os anéis de vedação. Devem-se retirar os pinos internos dos conectores e a válvula de alívio. Tome cuidado para limpar bem estas peças; elas são pequenas e ficam com sujeira presa. Separe todas as partes pequenas e coloque em um balde. Se o barril estiver sujo ou com resíduos dentro remova tudo que puder antes, e deixe de molho em uma solução com cloro por uns dois dias água sanitária por exemplo. Se você for colocar o braço dentro do barril tome cuidado para retirar os conectores antes, pois a pressão dentro do barril pode ficar menor que a externa e você ficar com o braço preso dentro dele. Use uma escova e uma espoja para limpar o barril por dentro e por fora, e dentro das roscas dos conectores. Tome cuidado para limpar bem as áreas difíceis de serem alcanças ou não visíveis. Limpe os tubos passando uma corda fina dentro deles, fazendo nós em alguns pontos para remover a sujeira dentro. Use algum abrasivo, tipo sapolium, para ajudar. Limpe todas as pecas, como: anéis de vedação, poppets, conectores etc. e procure por algum defeito neles, e troque algum deles se for necessário. Lave o barril bem e enxágüe bastante. Monte o postmix novamente. HIGIENIZAÇÃO Lamas Bier - 3

5 Para higienizar o barril utiliza-se um sanitizante, por exemplo, ácido peracético, nas condições especificadas pelo fabricante. Complete o barril com o sanitizante. Deixe-o agir pelo tempo determinado pelo fabricante. Coloque a tampa, os conectores e poppets e os tubos em um balde com o sanitizante, e deixe agir pelo tempo determinado pelo fabricante. Quando eles estiverem desinfetados, recoloque-os no barril, que deverá estar cheio de sanitizante. Tome cuidado para selar a tampa e os conectores corretamente. Movimente o Postmix algumas vezes e deixe de ponta cabeça. Deixe o sanitizante agir pelo tempo determinado pelo fabricante, para que todas as partes do barril fiquem limpas. Retire o sanitizante do barril. Se você estiver usando acido peracético, resquícios do sanitizante não irão prejudicar sua cerveja. Você pode remover o sanitizante abrindo o barril e deixando ele de ponta cabeça por 5 10 minutos. Também é possível remover o sanitizante sem abrir o barril. Ligando os conectoresrápidos de entrada e saída é possível utilizar o efeito sifão pra remover o líquido. Outra possibilidade é colocara CO 2 no barril e jogar o sanitizante para fora. Esta é uma das melhores maneiras, já que desta forma é possível higienizar as linhas de saída de líquido (cerveja), e preencher o barril com CO 2 em vez de ar. SISTEMA DE GÁS Um sistema de gás consiste basicamente de um tanque para armazenamento de gás (normalmente CO 2, mas às vezes pode ser N 2 ) e um regulador de pressão. É interessante ter um tanque de 2 kg ou mais. Um tanque de 2 kg é suficiente para carbonatar e servir aproximadamente 6 tanques de 20 L. Como o CO 2 no tanque esta na forma líquida, este deve estar na posição vertical na hora de ser utilizado. O regulador É importante a cada 5 anos fazer um teste hidrostático, para prevenir problemas de vazamento e de segurança nas O regulador é basicamente um equipamento que reduz a pressão do cilindro de 30 a 60 atm. (500 a 900 PSI) para pressões de 1 a 4 atm. (14 a 59 PSI) A pressão dentro do tanque depende da temperatura. O regulador válvulas. tem dois reguladores de pressão. No primeiro temos a leitura da pressão dentro do cilindro. A temperatura ambiente (~ 23 o C) a pressão estará entre 47 e 62 atm (700 a 900 PSI) e estará entre 34 a 41 atm (500 a 600 PSI) se estiver refrigerado ( ~ 0 a 5 o C). Lamas Bier - 4

6 Figura 7: Esquema de um regulador de pressão mostrando suas partes. A pressão no cilindro diminui vagarosamente inicialmente; e mais rapidamente após esse período. Quando o indicador de pressão no cilindro chegar à faixa vermelha ou está na hora de encher o cilindro. A pressão de saída é regulada pelo parafuso no corpo regulador; modificando o fluxo de saída. Inicialmente o parafuso de regulagem esta desparafusado. Quando o parafuso de regulagem é parafusado, a pressão de saída aumenta. Tome cuidado para aumentar a pressão de saída devagar. Quando a pressão de saída for alcançada, movimente a porca até o corpo do regulador para fixar o parafuso do lugar desejado. Relembre-se que a pressão no cilindro muda conforme a pressão externa. Na parte de baixo do regulador há duas válvulas. Uma é utilizada para abrir e fechar a saída de gás do cilindro; permitindo uma maneira fácil de ligar e desligar o fluxo de gás. Outra válvula serve somente de saída, para checagem de pressão e alivio desta. Conectando o regulador Tome cuidado! Aperte o parafuso de regulagem de pressão devagar. O regulador é conectado ao barril (Postmix) através do conector rápido de entrada de gás. Este conector rápido e o regulador são ligado por um tubo de 5/16. As vezes é possível ter reguladores com saída de ¼. É necessário utilizar braçadeiras para segurar o tubo preso. Lamas Bier - 5

7 Checando vazamentos no sistema. Figura 8: Tubo de 5/16 ligado ao conector rápido e a braçadeira. Após a montagem, ou modificações, você pode procurar por vazamentos no sistema de maneira fácil. A maneira mais fácil de fazer isso é mergulhando os tubos e conexões dentro de um balde com água quando o sistema estiver pressurizado. Não mergulhe o regulador dentro da água. Isso pode danificá-lo. Neste caso, utilize espuma. Limpe e seque todas as partes após esse procedimento. CARBONATAÇÃO E ENCHIMENTO Enchendo e fechando o barril Para encher o barril há várias formas; por exemplo, podemos abrir a tampa e utilizar um sifão. Após o barril estar cheio feche a tampa e verifique se ela esta no lugar. Uma forma de fazer isso é ajustar a pressão de saída do regulador entre valores de 0,7 e 0,8 atm (10-12 PSI) e conectá-lo ao postmix enquanto puxa a tampa para cima. A tampa pode se mover um pouco, por um segundo, e se assentar no lugar. Para retirar o resto de oxigênio de dentro do cilindro utilize a válvula de alívio. Puxe-a por alguns segundos e encha novamente com CO 2. Repita três vezes esse procedimento. Tabela 1: Volume (em litros) típico de CO 2 dissolvidos por litro de cerveja para diferentes estilos. American Amber Ale:2,2 2,8 North German Altbier:2,2 3,1 English Strong Bitter:0,75 1,3 California Common: 2,4 2,8 American Premium: 2,6 2,7 Strong Scotch Ale: 1,5 2,3 Irish Dry Stout: 1,6 2,0 English Brown: 1,5 2,3 Belgian Tripel: 1,9 2,4 American Brown: 1,5 2,5 Oatmeal Stout: 1,8 2,4 Flanders Brown: 1,9 2,5 Cream Ale: 2,6 2,7 American Wheat: 2,3 2,6 Sweet Stout: 2,0 2,4 Kölsch: 2,4 2,7 English Dark Mild: 1,3 2,0 Belgian White (Wit): 2,1 2,6 American Dark Lager:2,5 2,7 Robust Porter: 1,8 2,5 Foreign Style Stout: 2,3 2,6 Doppelbock: 2,3 2,6 Barley Wine: 1,3 2,3 Traditional Bock: 2,2 2,7 Maibock: 2,2 2,7 English Light Mild: 1,3 2,0 Berliner Weisse: 3,5 American Lager: 2,6 2,7 Schwarzbier: 2,2 2,6 German Pilsener: 2,5 Dortmunder Export: 2,6 Belgian Dubbel: 1,9 2,4 Vienna: 2,4 2,6 Märzen/Oktoberfest:2,6 2,7 English Old/Strong Ale: 1,5 2,3 Bock: 2,2 2,7 American Light Lager: 2,6 Scottish Export Ale:0,75 1,3 Helles Bock: 2,2 2,7 Dunkelweizen: 3,6 4,5 Belgian Lambic: 3,0 4,5 Weizen/Weissbier: 3,6 4,5 Münchner Helles: 2,3 2,7 English Ordinary Bitter:0,75 1,3 Bohemian Pilsener: 2,3 2,5 American Pale Ale: 2,2 2,8 Scottish Heavy Ale:0,75 1,3 Imperial Stout: 1,5 2,3 Düsseldorf Altbier: 2,2 3,1 Belgian Pale Ale: 1,9 2,5 Brown Porter: 1,7 2,5 Munich Dunkel: 2,2 2,7 English Pale Ale: 1,5 2,3 India Pale Ale: 1,5 2,3 American Pilsner: 2,6 2,7 Scottish Light Ale: 0,75 1,3 Lamas Bier - 6

8 Tabela 2: Volume de CO 2 dissolvido na cerveja em função da temperatura da cerveja e da pressão.* Temperatura Pressão (PSI) o F o C ,5 2,23 2,33 2,43 2,53 2,63 2,74 2,84 2,96 3,06 3,15 3, ,18 2,28 2,38 2,48 2,58 2,69 2,79 2,9 3,0 3,09 3, ,5 2,14 2,24 2,34 2,43 2,52 2,63 2,73 2,83 2,93 3,02 3,12 3, ,09 2,19 2,29 2,38 2,47 2,57 2,67 2,77 2,86 2,96 3,05 3,15 3, ,04 2,14 2,24 2,33 2,42 2,52 2,62 2,71 2,8 2,9 3,0 3,09 3,18 3, ,5 2,0 2,1 2,2 2,29 2,38 2,48 2,57 2,66 2,75 2,85 2,94 3,03 3,12 3, ,96 2,06 2,15 2,25 2,34 2,43 2,52 2,61 2,7 2,8 2,89 2,98 3,07 3,16 3, ,5 1,92 2,01 2,1 2,2 2,3 2,39 2,47 2,56 2,65 2,75 2,84 2,93 3,01 3,1 3, ,88 1,97 2,06 2,16 2,25 2,34 2,43 2,52 2,6 2,7 2,79 2,88 2,96 3,05 3, ,5 1,85 1,94 2,02 2,12 2,21 2,3 2,39 2,48 2,56 2,65 2,74 2,83 2,91 3,0 3, ,81 1,9 1,99 2,08 2,17 2,26 2,34 2,43 2,52 2,61 2,69 2,78 2,86 2,95 3, ,5 1,78 1,87 1,95 2,04 2,13 2,22 2,3 2,39 2,47 2,56 2,64 2,73 2,81 2,9 2, ,75 1,84 1,91 2,0 2,08 2,17 2,26 2,34 2,42 2,51 2,6 2,69 2,77 2,86 2, ,71 1,8 1,88 1,96 2,04 2,13 2,22 2,3 2,38 2,47 2,55 2,64 2,72 2,81 2, ,5 1,68 1,76 1,84 1,92 2,0 2,09 2,18 2,26 2,34 2,42 2,5 2,59 2,67 2,76 2, ,65 1,73 1,81 1,89 1,96 2,05 2,14 2,22 2,3 2,38 2,46 2,54 2,62 2,71 2, ,5 1,62 1,7 1,79 1,86 1,93 2,01 2,1 2,18 2,25 2,34 2,42 2,5 2,58 2,67 2, ,59 1,66 1,74 1,82 1,9 1,98 2,06 2,14 2,21 2,3 2,38 2,46 2,54 2,62 2, ,5 1,57 1,64 1,71 1,79 1,87 1,95 2,02 2,1 2,18 2,26 2,34 2,42 2,49 2,57 2, ,54 1,61 1,68 1,76 1,84 1,92 1,99 2,06 2,14 2,22 2,3 2,38 2,45 2,53 2, ,5 1,51 1,59 1,66 1,74 1,81 1,89 1,96 2,03 2,1 2,18 2,26 2,34 2,41 2,49 2, ,56 1,63 1,71 1,78 1,86 1,93 2,0 2,07 2,15 2,22 2,3 2,37 2,45 2, ,53 1,6 1,68 1,75 1,82 1,89 1,97 2,04 2,12 2,19 2,26 2,33 2,4 2, ,5 1,5 1,57 1,65 1,72 1,79 1,86 1,93 2,0 2,08 2,15 2,22 2,29 2,36 2, ,54 1,62 1,7 1,77 1,83 1,9 1,97 2,04 2,11 2,18 2,25 2,32 2, ,5 1,51 1,59 1,67 1,74 1,8 1,87 1,94 2,01 2,08 2,15 2,21 2,28 2, ,56 1,64 1,71 1,77 1,84 1,91 1,98 2,04 2,11 2,17 2,24 2, Carbonatando a cerveja * Litros de CO 2 dissolvido por litro de cerveja Podemos carbonatar a cerveja dentro do postmix de muitas maneiras. Na maioria dos métodos é utilizado um regulador com controle de pressão e temperaturas iguais ou menores que 20 o C; o CO 2 é melhor absorvido por líquidos a menores temperaturas. Deste modo, o tempo de carbonatação depende, principalmente, da temperatura, pressão e tempo. Deixar a cerveja em baixas temperaturas ajuda carbonatá-la. Lamas Bier - 7

9 Neste manual, vamos explicar alguns métodos para carbonatação de cerveja. Inicialmente vamos descrever os métodos de carbonatação forcada rápida, seguindo pelos de carbonatação forçada lenta, terminando com o método utilizando primming. Lembre-se de testar a cerveja de tempos em tempos para verificar quando a carbonatação está no ponto Depois que sua cerveja estiver no postmix, a primeira coisa a fazer é retirar algum ar que esteja dentro do barril, para evitar que alguma oxidação possa ocorrer. Para isso, conecte a mangueira de desejado! CO 2 no barril e ajuste a pressão em 1 atm (14 PSI ou 1 Kgf/cm 2 ). Com a mangueira de CO 2 ligada ao barril, libere a pressão do postmix utilizando a válvula de alívio, por 3 s (ou com o auxílio de uma pequena chave de fenda aperte o popet do pino de gás do postmix para liberar o CO 2). Repita este passo pelo menos 3 vezes isso garante que a atmosfera dentro do postmix tenha quantidades muito pequenas de oxigênio. Figura 9: Exemplo de como usar o site The Beer Recipator para calcular a pressão a ser usada para carbonatar uma cerveja. Em carbonatações feitas por CO 2 em postmix é importante saber a temperatura que esta a cerveja para dosarmos a pressão que vamos aplicar no postmix de CO 2. Uma grande vantagem destas carbonatações é que podemos dosar o CO 2 de acordo com o estilo da cerveja, para aqueles que gostam de ser fiéis aos estilos de cerveja. Para saber quanto de CO 2 podemos aplicar para cada estilo, basta olhar a Tabela 1 para saber qual o volume de CO 2 cada estilo requer. Sabendo o volume que queremos e sabendo a temperatura da cerveja (lembrando que quanto menor a temperatura mais fácil é a carbonatação) basta usarmos a Tabela 1 para saber qual é a pressão que vamos aplicar no postmix. Segue um exemplo: Para uma India Pale Ale o volume de CO 2 sugerido fica entre 1,5 a 2,3. Vamos usar 2.0 por exemplo. Supondo que a cerveja esteja a 3ºC, pela Tabela 2 vemos que para um volume de CO 2 de 2.0 L e temperatura de 3ºC a pressão a ser aplicada é de 6 PSI, que equivale a 0,4 atm ou 0,4 Kgf/cm 2. Ao invés de ter essas tabelas, recomendamos o uso do seguinte site: Lamas Bier - 8

10 Basta entrar com o volume de CO 2 desejado (no próprio site tem, olhar Figura 9), escolher a opção kegging e entrar com a temperatura da cerveja (para graus Celsius basta por a letra C depois do número, por exemplo, 20ºC lá é 20C) e ele dará a pressão em unidades PSI. Aqui no Brasil é mais comum os manômetros indicarem a pressão em atm ou Kgf/cm^2 para converter basta dividir o valor da pressão em PSI por 15 que dará um valor aproximado ou você pode usar o conversor do seguinte site: Carbonatação forçada rápida 1) Para carbonatação forçada rápida comece regulando a pressão na linha de CO 2 para o valor desejado. Após ajustar a pressão, vamos apresentar 2 métodos que podem ser usados para carbonatação rápida. Figura 10: Exemplo de manômetro mostrando a pressão utilizada para carbonatar uma cerveja. 1º) O primeiro método consiste, basicamente, em borbulhar o CO 2 através da cerveja, como exemplificado na Figura 11. Porém usando a saída de liquido do postmix para injetar CO 2. Quando o CO 2 passa através da cerveja ele começa a se dissolver. Após uma breve agitação do postmix (~ 40 a 60 s) a carbonatação esta completa. Uma desvantagem deste método é a necessidade de inverter os conectores de entrada de gás pelo de saída de líquido na linha de gás. Lamas Bier - 9

11 Figura 11: Exemplo de como carbonatar a cerveja utilizando o pescador para entrada de gás. 2º) Neste método de carbonatação forçada utiliza-se a entrada de gás (line-in) e o postmix de cabeça para baixo, como exemplificado na Figura 12. Temos neste caso a vantagem do CO 2 passar através da cerveja iniciando sua carbonatação, e não termos que mudar o conector na linha de gás como no caso anterior. Após a pressão dentro do postmix estabilizar é só agitá-lo por 40 a 60 segundos e sua cerveja esta carbonatada. A principal desvantagem deste método é a necessidade de se colocar o postmix de cabeça para baixo para permitir que o CO 2 passe através da cerveja (caso tenha feito a maturação no postmix, o sedimento no fundo irá se misturar na cerveja) Tome cuidado para não bater o conector do cilindro de gás no chão, deixe o postmix um pouco inclinado durante esta parte da operação. Figura 12: Exemplo de como carbonatar a cerveja utilizando a entrada de gás e o barril de cabeça para baixo. 3º) Você também pode carbonatar sua cerveja colocando o keg na posição horizontal (ver Figura 13). Neste caso conectamos a linha de gás no postmix, com a pressão ajustada no valor desejado. Esperamos a pressão dentro do keg estabilizar e agitamos a cerveja por 40 a 60 segundos. Lamas Bier

12 Ao conectar a linha de gás ao postmix você irá ouvir o som do CO 2 borbulhando e se dissolvendo na cerveja. Neste momento você irá observar a pressão no manômetro diminuir; isto é normal, e demonstra que o gás carbônico está se dissolvendo na cerveja. Após alguns instantes a pressão irá se estabilizar e você poderá continuar a carbonatação da cerveja. Figura 13: Exemplo de como carbonatar a cerveja colocando o keg na posição horizontal. Após a agitação a pressão dentro do postmix deverá cair para valores abaixo do que você ajustou. Se a pressão estiver acima do que ajustou a cerveja está muito carbonatada. Neste caso, desconecte o CO 2 e agite um pouco o postmix, aliviando a pressão pela válvula de alívio, para tirar um pouca o CO 2 Caso a pressão esteja abaixo da pressão ajustada, a cerveja está pouco carbonatada e será necessário repetir o processo de carbonatação, mas agora por apenas 10 segundos. Espere por pelo menos uma hora, e alivie a pressão em excesso dentro do keg, utilizando a válvula de alivio do barril. Caso você queira melhorar a formação de bolhas e o gosto de sua cerveja, após a carbonatação forçada, deixe-a descansar por 12 horas. Isso ira melhorar muito a carbonatação, dando tempo para a formação do ácido carbônico (substancia química que surge na cerveja durante a absorção CO 2 ) Para servir a cerveja diretamente do postmix regule a pressão no cilindro de CO 2 em 0,5 Kgf/cm 2. Se a pressão estiver maior que este valor, haverá muito creme na cerveja. Para regular a pressão para este valor estoure ou quebre a pressão puxando a válvula de alívio ou pressionando o popet de entrada de gás do postmix com uma chave de fenda. Para servir a cerveja por uma chopeira a pressão pode ser de 1,0 Kgf/cm 2 Carbonatação Lenta Outro método muito usado é o de carbonatação lenta. O princípio é o mesmo descrito anteriormente, porém sem agitação. Neste método a carbonatação será feita ao longo de 5 a 10 dias, com a vantagem de não agitar a cerveja e com isso Não deixe seu cilindro dentro da geladeira. Quando você coloca o cilindro de CO 2 na geladeira, faz com que a sua pressão interna diminua, tornando seu uso difícil, e a sensação que o gás acabou!! Lamas Bier

13 misturar algum trub residual. Existem duas formas desta carbonatação ser feita, lembrando que a primeira etapa é sempre ajustar a pressão de CO 2 desejada. Injeção continua de CO 2 : com o postmix de pé, conecte o CO 2 na entrada de gás. Ajuste para a pressão desejada. Deixe o gás ligado direto no postmix por 5 dias, direto. Após esse período faça uma prova da cerveja e veja como está a carbonatação. Se não estiver, deixei mais um dia, e vá fazendo a prova até atingir a carbonatação desejada. Injeção fracionada de CO 2 : Este método é mais usado por não requerer que o CO 2 fique o tempo todo conectado no postmix. Como no caso anterior, com o postmix em pé, injete o CO 2 desejado. Após estabilizar a pressão (alguns segundos) desconecte o CO 2. Faça esse procedimento duas vezes por dia (de manha e noite, por exemplo). Após 5 dias sua cerveja estará carbonatada. As vantagens desse método são: o 1) Não deixar o CO 2 conectado o tempo todo, no caso de você ter apenas um cilindro, deixar ele dedicado por uma semana às vezes não é ideal; o 2) Você pode deixar o postmix na geladeira o tempo todo e retirar só para colocar o CO 2 (cerveja gelado é mais fácil de carbonatar); o 3) Você consegue saber quando a carbonatação foi atingida, sem provar a cerveja. Com o passar dos dias você perceberá que ao conectar o gás no conector do postmix a pressão indicada no manômetro vai cada vez mais se aproximando do valor que você ajustou até chegar a um ponto que a pressão dentro do postmix é a exata pressão que você ajustou, nesse ponto sua cerveja esta carbonatada (isso ocorre em uns 5 dias em média). Carbonatação utilizando primming Outro método muito interessante para carbonatar a cerveja é utilizando açúcar (primming). Neste método de carbonatação, uma pequena quantidade de açúcar é adicionada a cerveja, antes do engarrafamento, em nosso caso antes do embarrilhamento. Após o fim da fermentação, o levedo ainda esta vivo dentro da cerveja, tendo apenas diminuído sua atividade com o término dos açucares simples e aumento do álcool. A adição de açúcar proporciona o início de uma nova fermentação. Neste caso, o açúcar simples libera gás carbônico e álcool, fazendo com que possamos carbonatar a cerveja sem modificar seu sabor. (a menos do pequeno aumento da graduação alcoólica; menos de 0,5 pontos percentuais no volume de álcool). Esta técnica de adicionar pequena quantidade de fermentáveis na garrafa para carbonatar a cerveja chama-se primming. Para fazer o primming pode-se usar açúcar comum, açúcar mascavo, açúcar demerara, mel, extrato de malte ou qualquer outra Verifique sempre através do densímetro se a fermentação chegou realmente ao fim antes de engarrafar. Se ainda houver açúcar na cerveja a ser consumido pelo fermento e levarmos esta cerveja à garrafa/keg, com mais açúcar, isto poderá transformar suas garrafas/keg, em perigosas bombas. Lamas Bier

14 coisa que sirva de alimento para o fermento. Dependendo de cada fermentável que você vai adicionar na cerveja, a quantidade muda. Vamos mostrar como fazer utilizando açúcar comum. Para carbonatar a cerveja, usa-se normalmente entre 5 e 8 gramas de açúcar comum por litro de cerveja (não por garrafa). Inicialmente meça o volume de cerveja que irá ser embarrilhada. Multiplique este volume pela quantidade de açúcar por litro que você deseja em sua cerveja. Para maiores quantidades de açúcar por grama maior será sua carbonatação. O resultado desta multiplicação é a quantidade de açúcar que será utilizada para fazer o primming. Utilize a Tabela 3 para fazer suas contas ou para conferi-las. Pese a quantidade de açúcar necessário, e coloque em uma panela limpa. Coloque o mesmo valor numérico de água, em ml, na panela; ou seja, para 100 g de açúcar coloque 100 ml de água. Leve ao fogo e quando começar a ferver, abaixe a chama e deixe em fervura lenta por 5 a 10 minutos. Após este período tampe a panela e espere a solução esfriar. Pode-se utilizar uma bacia com água e gelo para diminuir este tempo. Tome cuidado para não esfriar demais a solução e ela endurecer. Após este procedimento coloque a solução dentro do postmix, já limpo, e adicione a cerveja. Depois que sua cerveja estiver no postmix, a primeira coisa a fazer é retirar algum ar que esteja dentro do barril, para evitar que alguma oxidação possa ocorrer. Para isso, conecte a mangueira de CO 2 no barril e ajuste a pressão em 1,5 atm (22 PSI). Com a mangueira de CO 2 ligada ao barril, libere a pressão do postmix utilizando a válvula de alívio, por 3 s. Repita este passo pelo menos 3 vezes isso garante que a atmosfera dentro do postmix tenha quantidades muito pequenas de oxigênio. Deixe o postmix na temperatura utilizada para a fermentação (ou a temperatura ambiente), por cerca de 10 dias. Deixe o postmix na posição vertical pra que o fermento se deposite no fundo. Lamas Bier

15 Tabela 3:Gramas de açúcar necessário para fazer primming em função do volume de cerveja para embarrilhar e a quantidade de açúcar por litro de cerveja. Litros de cerveja Gramas de açúcar por litro 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Lamas Bier

Workshop Manuseio de cilindro e carbonatação em barril Anderson Amorelli França

Workshop Manuseio de cilindro e carbonatação em barril Anderson Amorelli França Workshop Manuseio de cilindro e carbonatação em barril Anderson Amorelli França Cuidados: -Cilindros de CO2 devem ser armazenados e operados na posição vertical. -Mantidos longe de fontes de calor. -Ao

Leia mais

Acumuladores hidráulicos

Acumuladores hidráulicos Tipos de acumuladores Compressão isotérmica e adiabática Aplicações de acumuladores no circuito Volume útil Pré-carga em acumuladores Instalação Segurança Manutenção Acumuladores Hidráulicos de sistemas

Leia mais

Válvulas controladoras de vazão

Válvulas controladoras de vazão Generalidades Válvula controladora de vazão variável Válvula de controle de vazão variável com retenção integrada Métodos de controle de vazão Válvula de controle de vazão com pressão compensada temperatura

Leia mais

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JACARANDA VBX14 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA

2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPRESSOR DE AR ÍNDICE 1. PREPARAÇÃO 2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 3. PRECAUÇÕES 4. DESCRIÇÃO BREVE 5. VISÃO GERAL E COMPONENTES PRINCIPAIS 6. PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS 7. VISÃO

Leia mais

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W

CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W MANUAL DO USUÁRIO CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W M.U. REVISÃO 002 www.cubos.com.br 2 1) INTRODUÇÃO... 3 2) PEÇAS... 3 3) INSTRUÇÕES DE USO... 3 3.1) MONTAGEM... 3 3.1.1) POSICIONAMENTO

Leia mais

MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO

MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,

Leia mais

MIXER INOX. Manual de Instruções

MIXER INOX. Manual de Instruções MIXER INOX Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.

Leia mais

CAÇA-VAZAMENTOS. Teste de inspeção visual e tátil-auditivo

CAÇA-VAZAMENTOS. Teste de inspeção visual e tátil-auditivo CAÇA-VAZAMENTOS Teste de inspeção visual e tátil-auditivo Captação Fumal Estação Ecológica de Águas Emendadas - IBRAM Introdução Este manual visa orientar os consumidores de água para a realização de testes

Leia mais

CÉLULA / SENSOR ION-SELETIVO CLORO LIVRE INORGÂNICO

CÉLULA / SENSOR ION-SELETIVO CLORO LIVRE INORGÂNICO Head office: Via Catania 4, 00040 Pavona di Albano Laziale (Roma) Italy, Tel. +39 06 9349891 (8 lines) Fax +39 06 9343924 CÉLULA / SENSOR ION-SELETIVO CLORO LIVRE INORGÂNICO GUIA DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

Leia mais

MANUAL INFORMATIVO PARA ORDENHA MECÂNICA BPA 34 3818-1300 34 9684-3150. bpa@cemil.com.br REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

MANUAL INFORMATIVO PARA ORDENHA MECÂNICA BPA 34 3818-1300 34 9684-3150. bpa@cemil.com.br REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ilustra BPA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA Normativa nº 51 18/09/2002. Regulamentos Técnicos de Produção, Identidade e Qualidade do Leite tipo A, do Leite tipo B, do Leite tipo C, do Leite Pasteurizado e do

Leia mais

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados

Leia mais

Instruções para uso do peso de bater automático

Instruções para uso do peso de bater automático Este equipamento foi desenvolvido com as finalidades de: 1) Agilizar e otimizar o tempo necessário para os testes de penetração de solo; 2) Melhorar a ergonomia do procedimento, evitando esforços físicos

Leia mais

02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO

02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO 02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir

Leia mais

Soniclean. Manual de Instruções. Lavadora Ultra-sônica. Aquecida

Soniclean. Manual de Instruções. Lavadora Ultra-sônica. Aquecida Lavadora Ultra-sônica Soniclean 6 Aquecida Manual de Instruções SANDERS DO BRASIL LTDA. Rua Adelino Carneiro, 56-1º Andar - Centro Santa Rita do Sapucaí - MG CEP: 37540-000 www.sandersdobrasil.com.br /

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201

MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 Obrigado por adquirir a Pipoqueira Cadence POP201, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

INTRODUÇÃO. Nesta apostila são apresentados os procedimentos de recarga para cerca de 99% dos cartuchos utilizados no mercado.

INTRODUÇÃO. Nesta apostila são apresentados os procedimentos de recarga para cerca de 99% dos cartuchos utilizados no mercado. INTRODUÇÃO A recarga é um procedimento que deve ser feito com muito cuidado e atenção, depende diretamente das condições de uso de seu cartucho original. Nesta apostila são apresentados os procedimentos

Leia mais

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA *Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto

Leia mais

EXPERIÊNCIA 06: DETERMINAÇÃO DA MASSA MOLAR DE UM GÁS

EXPERIÊNCIA 06: DETERMINAÇÃO DA MASSA MOLAR DE UM GÁS 1 UFSC Departamento de Química QMC 5119 Introdução ao Laboratório de Química EXPERIÊNCIA 06: DETERMINAÇÃO DA MASSA MOLAR DE UM GÁS 1. Comportamento dos gases Ao se examinar o comportamento experimental

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES

BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A Masterfrio cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este aparelho preste bons

Leia mais

TRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES

TRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES TRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, GUARDE O PARA FUTURAS REFERENCIAS DADOS TÉCNICOS Modelo: TRC 095 Saída Padrão: 280mllh Volume de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,

Leia mais

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design.

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design. MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN PRIMO Moldura de Alumínio leve Alças giratórias em 360 graus 4 posições de regulagem de encosto Rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis. toldo removível Testado

Leia mais

Rosqueadeiras. Manual de Instruções

Rosqueadeiras. Manual de Instruções Manual de Instruções 2 NOMAQ Roscar/Cortar/Escarear Modelos para tubos de ½ a 6 Modelo NQ-R2 NQ-R2A NQ-R4 NQ-R6 Roscas Tubos 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2, 2.1/2, 4 2.1/2, 4, 5, 6 Roscas

Leia mais

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se

Leia mais

Procedimentos de montagem e instalação

Procedimentos de montagem e instalação Procedimentos de montagem e instalação de elementos filtrantes Pall grau P (farmacêutico) 1. Introdução Os procedimentos abaixo devem ser seguidos para a instalação dos elementos filtrantes Pall grau P

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidade de Teto CX 300-F3-IC. Airgenic Unidade de Teto CX 300-F3-IC.

MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidade de Teto CX 300-F3-IC. Airgenic Unidade de Teto CX 300-F3-IC. MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR Airgenic Unidade de Teto Índice Airgenic Unidade de Teto Modo de Usar Paginas 3 4 Regulagens do Equipamento Pagina 5 Falhas e Soluções Pagina 6 Limpeza

Leia mais

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Lista de instrução de uso. Painel de controle. Introdução à estrutura. Instrução de Uso. Proteção e Manutenção. Solução de problemas. Referência. Obrigado

Leia mais

De repente sua bateria LiPO fica grávida. O que fazer?

De repente sua bateria LiPO fica grávida. O que fazer? De repente sua bateria LiPO fica grávida. O que fazer? Você sabia que denominamos bateria ao conjunto de pilhas associadas em série ou paralelo? Dessa forma, podemos dizer que bateria é o coletivo de pilhas,

Leia mais

Manual de Instruções. Lavadora Ultra-sônica. Aquecida

Manual de Instruções. Lavadora Ultra-sônica. Aquecida Lavadora Ultra-sônica Aquecida Manual de Instruções SANDERS DO BRASIL LTDA. Rua Adelino Carneiro Pinto, 56 - Centro Santa Rita do Sapucaí - MG CEP: 37540-000 www.sandersdobrasil.com.br / sanders@sandersdobrasil.com.br

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MOTOBOMBA A GASOLINA VULCAN VMB552 / VMB552H / VMB653 ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.

MANUAL DO USUÁRIO MOTOBOMBA A GASOLINA VULCAN VMB552 / VMB552H / VMB653 ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES. MANUAL DO USUÁRIO MOTOBOMBA A GASOLINA VULCAN VMB552 / VMB552H / VMB653 ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES. ÍNDICE 1. Aplicações...3 2. Instalações hidráulicas...4

Leia mais

R O B Ó T I C A. Sensor Smart. Ultrassom. Versão Hardware: 1.0 Versão Firmware: 1.0 REVISÃO 1211.13. www.robouno.com.br

R O B Ó T I C A. Sensor Smart. Ultrassom. Versão Hardware: 1.0 Versão Firmware: 1.0 REVISÃO 1211.13. www.robouno.com.br R O B Ó T I C A Sensor Smart Ultrassom Versão Hardware: 1.0 Versão Firmware: 1.0 REVISÃO 1211.13 Sensor Smart Ultrassom 1. Introdução Os sensores de ultrassom ou ultrassônicos são sensores que detectam

Leia mais

Química na cozinha: www.interaulaclube.com.br

Química na cozinha: www.interaulaclube.com.br Química na cozinha: funções químicas Na Aula 43, você estudou um processo chamado fermentação, que determinados seres vivos promovem para sobreviver. Você aprendeu qual a importância da fermentação para

Leia mais

Capacetes de Segurança H-700

Capacetes de Segurança H-700 Dados Técnicos Página 1 de 8 Capacetes de Segurança H-700 DESCRIÇÃO GERAL: O capacete de segurança H-700 é composto de: Casco ventilado (com ou sem tira refletiva) ou sem ventilação (com ou sem tira refletiva),

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Colimação de um telescópio. Newtoniano

Colimação de um telescópio. Newtoniano Colimação de um telescópio Newtoniano Uma leve introdução Geralmente quando um iniciante se decide comprar um telescópio, ele se depara com vários tipos de instrumentos ópticos, disponíveis no mercado,

Leia mais

PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167

PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167 PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelo Modelle Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de

Leia mais

Poltrona de Massagem Lousiana

Poltrona de Massagem Lousiana Essência Móveis de Design www.essenciamoveis.com.br Manual de Instruções Poltrona de Massagem Lousiana Instruções de manutenção: Para guardar: Coloque este aparelho em sua embalagem original, e guarde

Leia mais

WORX AEROCART MODELO WG050

WORX AEROCART MODELO WG050 WORX AEROCART MODELO WG050 Avisos Gerais de Segurança AVISO Leia todos os avisos e instruções de segurança. Não seguir os avisos e instruções pode resultar em lesão séria. Guarde todos os avisos e instruções

Leia mais

muito gás carbônico, gás de enxofre e monóxido de carbono. extremamente perigoso, pois ocupa o lugar do oxigênio no corpo. Conforme a concentração

muito gás carbônico, gás de enxofre e monóxido de carbono. extremamente perigoso, pois ocupa o lugar do oxigênio no corpo. Conforme a concentração A UU L AL A Respiração A poluição do ar é um dos problemas ambientais que mais preocupam os governos de vários países e a população em geral. A queima intensiva de combustíveis gasolina, óleo e carvão,

Leia mais

Condições de Instalação e Uso

Condições de Instalação e Uso [M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Hidromassageador com auto aquecimento HW40

Hidromassageador com auto aquecimento HW40 Manual do Usuário Hidromassageador com auto aquecimento HW40 MANUAL DO USUÁRIO Parabéns, pela aquisição do seu novo hidromassageador para pés HW40. Antes de usar seu novo produto é muito importante que

Leia mais

O Princípio da Complementaridade e o papel do observador na Mecânica Quântica

O Princípio da Complementaridade e o papel do observador na Mecânica Quântica O Princípio da Complementaridade e o papel do observador na Mecânica Quântica A U L A 3 Metas da aula Descrever a experiência de interferência por uma fenda dupla com elétrons, na qual a trajetória destes

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

MÁQUINAS AGRÍCOLAS PROF. ELISEU FIGUEIREDO NETO

MÁQUINAS AGRÍCOLAS PROF. ELISEU FIGUEIREDO NETO MÁQUINAS AGRÍCOLAS PROF. ELISEU FIGUEIREDO NETO COLHEITA NA AUSTRALIA Hoje nós temos que preocupar não só em aprimorar as MÁQUINAS, mas também os OPERADORES que com elas trabalham. PARTES CONSTITUINTES

Leia mais

Conhecendo o Decoder

Conhecendo o Decoder Conhecendo o Decoder O Decoder da sua ion TV, ou receptor, também é chamado de STB, sigla em inglês para Set Top Box, que é o aparelho responsável por receber o sinal de TV, decodificá-lo e enviá-lo para

Leia mais

SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador

SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T Manual do Operador 360422 Agradecemos por optar por um produto de jardinagem Matsuyama. O Soprador Aspirador Matsuyama é desenhado e construído para proporcionar performance

Leia mais

Cozinha Industrial. Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho

Cozinha Industrial. Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Cozinha Industrial Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Serviços de alimentação Este tipo de trabalho aparenta não ter riscos, mas não é bem assim, veja alguns exemplos: Cortes

Leia mais

REGULAGEM DAS VÁLVULAS DA CENTRAL HIDRÁULICA

REGULAGEM DAS VÁLVULAS DA CENTRAL HIDRÁULICA REGULAGEM DAS VÁLVULAS DA CENTRAL HIDRÁULICA 3 2 1 4 5 DESCRIÇÃO REGULAGEM 1 VÁLVULA DE FLUXO CONTROLA A VELOCIDADE DE DESCIDA AO ABRIR AUMENTA A VELOCIDADE (ANTI-HORÁRIO) AO FECHAR DIMINUI A VELOCIDADE

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 09122011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S

M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S Em caso de dúvidas e assistência técnica, entrar em contato diretamente com o fabricante: contato@rhj.com.br 11 4522-7400 maternmilk.com.br Manual de Instruções Matern Milk Evolute

Leia mais

Abastecimento do líquido de arrefecimento

Abastecimento do líquido de arrefecimento Condições para abastecer líquido de arrefecimento Condições para abastecer líquido de arrefecimento Trabalho no sistema de arrefecimento do veículo ADVERTÊNCIA! Use equipamento de proteção ao trabalhar

Leia mais

PROGRAMAÇÃO BÁSICA DE CLP

PROGRAMAÇÃO BÁSICA DE CLP PROGRAMAÇÃO BÁSICA DE CLP Partindo de um conhecimento de comandos elétricos e lógica de diagramas, faremos abaixo uma revisão para introdução à CLP. Como saber se devemos usar contatos abertos ou fechados

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções DESL. INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora

Leia mais

Dicas de Ecoeficiência. santander.com.br/sustentabilidade

Dicas de Ecoeficiência. santander.com.br/sustentabilidade Dicas de Ecoeficiência santander.com.br/sustentabilidade água Torneira aberta Cada minuto utilizado para escovar os dentes com a torneira aberta, é gasto de 12 a 20 litros de água. Por isso, recomenda-se

Leia mais

2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO

2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO 1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa

Leia mais

3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02

3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02 3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02 DESCRIÇÃO Protetores auditivos tipo circum-auriculares constituídos por: - 2 conchas em plástico ABS de cor azul,

Leia mais

TECNOLOGIAS DEMONSTRADAS NO ECHO: PRENSAS DE BRIQUETES PARA COMBUSTÍVEIS ALTERNATIVOS

TECNOLOGIAS DEMONSTRADAS NO ECHO: PRENSAS DE BRIQUETES PARA COMBUSTÍVEIS ALTERNATIVOS TECNOLOGIAS DEMONSTRADAS NO ECHO: PRENSAS DE BRIQUETES PARA COMBUSTÍVEIS ALTERNATIVOS DE JASON DAHLMAN COM CHARLIE FORST Uma NOTA TÉCNICA de ECHO Publicado 2001 INTRODUÇÃO Briquetes feitos de materiais

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO INFORMAÇÕES INICIAIS Antes de iniciar a instalação do Poolmax é necessário adicionar sal à água. Para isso é necessário saber qual o volume de água da piscina, para adicionar a quantidade

Leia mais

BEBEDOURO COMPRESSOR PRESSÃO MASTERFRIO MODELOS MF40 & MFA40 MANUAL DE INSTRUÇÕES

BEBEDOURO COMPRESSOR PRESSÃO MASTERFRIO MODELOS MF40 & MFA40 MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOURO COMPRESSOR PRESSÃO MASTERFRIO MODELOS MF40 & MFA40 MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A MASTERFRIO cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este

Leia mais

1) Entendendo a eletricidade

1) Entendendo a eletricidade 1) Entendendo a eletricidade 1 2) Circuitos Modelix 2 3) Utilizando o Sistema Esquemático Modelix-G (Modelix-Grafix) 6 4) Fazendo montagens com os Circuitos Modelix 7 5) Exercícios para treinar 8 Objetivo:

Leia mais

Capítulo IV- Pinhole. Pinhole: Processo de se fazer fotografia sem a necessidade do uso de equipamentos convencionais. A

Capítulo IV- Pinhole. Pinhole: Processo de se fazer fotografia sem a necessidade do uso de equipamentos convencionais. A Capítulo IV- Pinhole Pinhole: Processo de se fazer fotografia sem a necessidade do uso de equipamentos convencionais. A câmera pode ser construída de forma artesanal utilizando materiais simples. O nome

Leia mais

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Página 1 de 9 Informativo nº 9 VENTILADOR DE MESA 30cm VENTNK1200 ASSUNTO: Lançamento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação: Cor: Potência do aparelho: Consumo de energia: Característica diferencial: Período

Leia mais

5Manutenções no Sistema de

5Manutenções no Sistema de Manutenção Preventiva dos Filtros do Ar A manutenção adequada deve incluir, também, uma inspeção completa dos sistemas. Todas as conexões, as tubulações ou dutos entre o filtro e o motor devem ser mantidos

Leia mais

DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131

DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131 DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131 Obrigado por adquirir o Depilador Chiaro Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço VARREDEIRA ZE072 Manual de serviço A varredeira ZE072 foi desenvolvida para trabalhos na construção civil, de manutenção em estradas, ou locais que necessitem o mesmo sistema de remoção de resíduos. Qualquer

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-801

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-801 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-801 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução... 02 2. Regras de segurança...

Leia mais

Atividade 1: Para onde vão os alimentos que comemos?

Atividade 1: Para onde vão os alimentos que comemos? Oficina 4: Corpo Humano Nesta oficina serão trabalhadas duas atividades sobre alimentação, uma sobre as articulações e outra sobre a quantidade de ar que respiramos. Atividade 1: Para onde vão os alimentos

Leia mais

Tutorial - Limpeza de Carburador

Tutorial - Limpeza de Carburador Tutorial - Limpeza de Carburador Retirado do Site Pequenas Notáveis (http://www.pequenasnotaveis.com.br) Autor = bravo18br 10 de Julho de 2005 Bem detalhado como o pessoal gosta. Esse tutorial foi feito

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO AGA-TEC Indústria, Comércio e Manutenção Ltda. R: Danilo Valbuza, 703 - Laranjeiras 07700-000 Caieiras / SP - Brasil Tels /Fax: (11) 4441 8353 / 8309 / 8247 / 8502 E-mail: agatecvendas@terra.com.br MANUAL

Leia mais

Modelo SOLO900 SOLO700 TOPO700. Carga máx. 3000 kg o par 3000 kg o par 3000 kg o par. 726 mm. 702 mm (linha superior) ( 702 mm)

Modelo SOLO900 SOLO700 TOPO700. Carga máx. 3000 kg o par 3000 kg o par 3000 kg o par. 726 mm. 702 mm (linha superior) ( 702 mm) Barras de Pesagem Beckhauser Manual do Usuário Conheça seu equipamento em detalhes e saiba como aproveitar todo seu potencial no manejo. Leia atentamente este Manual antes de utilizar o produto e antes

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Teste de Cloro Total e Livre Pendência Patente. Modelo CL500

GUIA DO USUÁRIO. Teste de Cloro Total e Livre Pendência Patente. Modelo CL500 GUIA DO USUÁRIO Teste de Cloro Total e Livre Pendência Patente Modelo CL500 Introdução Parabéns pela sua compra do teste de cloro CL500. O CL500 é um dos primeiros dispositivos revolucionários deste tipo

Leia mais

MANUAL DE FILTROS RICARDO ALESSANDRO CARRARO

MANUAL DE FILTROS RICARDO ALESSANDRO CARRARO Fone: (19) 3424 1665 e-mail: tecsol.filtros@gmail.com Representante Comercial Pedro Fone: (19) 3818 6186 Este manual não deve ser reproduzido sem autorização da TecSol Cópia Controlada Data de emissão:

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar

Leia mais

SEGURANÇA E TÉCNICA DE LABORATÓRIO AULA 01: ORGANIZANDO O LABORATÓRIO TÓPICO 03: ORGANIZAÇÃO LABORATORIAL O laboratório, seja de uma indústria, de um centro de pesquisa ou de uma instituição de ensino

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.

Leia mais

- -Pressionando essa tecla podemos diminuir os valores a serem ajustados no menu de programação.

- -Pressionando essa tecla podemos diminuir os valores a serem ajustados no menu de programação. Apresentação 1 Display LCD 2 Tecla + (aumentar) 3 Tecla Seleção 4 Tecla (diminuir) 5 Tecla Motor manual 6 Tecla Reset contador 7 Led Indica painel ligado 8 Led resistência ligada 9 Led Prensa ligada 10

Leia mais

MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R

MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R Manual de Instruções MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R RECURSOS ESPECIAIS Indicador de nível baixo de bateria Exibe 61 gases de refrigeração Exibe temperatura correspondente do ponto de saturação,

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO CATEGORIA: SIRENES ELETROMECÂNICAS Sirene Eletromecânica Industrial Convencional Para Médias e Grandes Áreas - Código: AFRT12. A sirene de alarme código AFRT12 é um equipamento que deve ser instalado no

Leia mais

www.philco.com.br Manual de Instruções 01/14 1079-09-05 799996 REV.1 www.philco.com.br/faleconosco.aspx

www.philco.com.br Manual de Instruções 01/14 1079-09-05 799996 REV.1 www.philco.com.br/faleconosco.aspx www.philco.com.br 01/14 1079-09-05 799996 REV.1 Manual de Instruções www.philco.com.br/faleconosco.aspx INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO Obrigado por adquirir a Prancha de cabelos Chiaro PRO um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7 MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais

11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções

11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções 11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

1 Introdução. 2 Características técnicas. 3 Instalação

1 Introdução. 2 Características técnicas. 3 Instalação Índice 1. Introdução...03. 2. Características técnicas...03. 3. Instalação...03. 4. Medidas externas...04. 5. Painel de controle...04. 6.Operação...05. 6.2 Aparelhagem...05. 6.3 Ensaio...06. 6.3.1 Definições...06.

Leia mais

Detalhes DBC. - Manual versão 1.05 - Junho de 2012. o x i g ê n i o. Máscara de Solda de auto-escurecimento DBC-600 CA 27617.

Detalhes DBC. - Manual versão 1.05 - Junho de 2012. o x i g ê n i o. Máscara de Solda de auto-escurecimento DBC-600 CA 27617. DBC o x i g ê n i o Detalhes - Manual versão 1.0 - Junho de 2012 Máscara de Solda de auto-escurecimento DBC-00 CA 21 Manual do Usuário Índice Conteúdo 1) Breve histórico das máscaras 2) Componentes deste

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

ÍNDICE INTRODUÇÃO. Obrigado por adquirir produtos Toyama.

ÍNDICE INTRODUÇÃO. Obrigado por adquirir produtos Toyama. INTRODUÇÃO ÍNDICE Obrigado por adquirir produtos Toyama. As aplicações das motobombas Toyama são diversas: Agricultura, indústrias, minas, empresas, construções, comunicação, cabeamento subterrâneo, manutenção

Leia mais

Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo

Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700 Instalação Localização da Máquina de Gelo Sistema Elétrico O local selecionado para a máquina de gelo deve atender os critérios seguintes. Se algum desses critérios

Leia mais

FRITADEIRA MEGA FRY INOX

FRITADEIRA MEGA FRY INOX 02/13 973-09-05 782264 REV.0 FRITADEIRA MEGA FRY INOX SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO SE850D rev.01

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO SE850D rev.01 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO SE850D rev.01 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE INTRODUÇÃO...1 1. ESPECIFICAÇÕES...1

Leia mais