ALTERNATIVE. Catálogo Tabela 2014

Transcrição

1 ALTERNATIVE Calor sustentável Biomassa Catálogo Tabela 2014

2 ALTERNATIVE Gama Premium 4 Caldeiras de biomassa Oliva Doméstica 6 Caldeiras de biomassa Oliva Industrial Gama ECObasic 8 Caldeiras de biomassa THT 10 Caldeiras de biomassa GREDOS 30/40/50/65 12 Caldeiras de biomassa GREDOS Caldeiras de lenha LAR Gama Hidro Estufas 14 Estufas de aquecimento a pellets Adda Hidro 15 Acessórios

3 65 Hergóm Alternative é a gama da Hergóm de caldeiras de aquecimento que utiliza fontes de energia renováveis e sistemas de combustão ecológicos. Uma geração de produtos de biomassa orientados para um mercado cada vez mais exigente, perfeitamente adaptada ao nosso país já que é capaz de queimar pellets, caroços de azeitona, cascas de amêndoas trituradas, etc. A Hergóm é uma das principais empresas do seu setor a nível mundial com cinco pontos de produção e operações na Europa e América. A nossa completa rede de distribuição assegura o melhor aconselhamento e serviço após venda. A Hergóm utiliza no seu processo de produção, matérias-primas e componentes selecionados de forma a garantir prestações e fiabilidade ótimas. Empresa certificada pela ISO 9001.

4 Hergóm Alternative Biomassa A gama de caldeiras Oliva doméstica compreende os modelos 30, 50 e 65 kw e todas elas cumprem a norma EN 303/5 (caldeiras de aquecimento caldeiras especiais para combustíveis sólidos). São construídas em aço soldado de alta qualidade, desenhadas para conseguir um alto rendimento e poder suportar altas pressões. Possuem um corpo cilíndrico vertical que inclui a câmara de combustão na parte inferior e o permutador na parte superior. A caldeira foi concebida para não se precisar de instalar aspirador de fumos quando a tiragem for maior ou igual a 0,25 mbar. Caldeiras de biomassa OLIVA DOMÉSTICA Caldeira Oliva Regulação analógica com controlo eletrónico Controlo da temperatura da água mediante termóstato Variação da potência de fácil acesso ao utilizador através do potenciómetro de 7 posições Fácil regulação do tempo de auto manutenção através do potenciómetro de 7 posições Regulação dos ciclos de limpeza e recolha de cinzas através do potenciómetro de 7 posições Controlo de acendimento semiautomático (opcional) Controlo da bomba de aquecimento Sistema de sobreaquecimento que atua sobre a bomba de aquecimento Controlo do termóstato ambiente (não incluído) Controlo do relógio horário (não incluído) Controlo da bomba de AQS Controlo do termóstato de INTERACUMULADOR com prioridade a AQS Controlo das diferentes escalas de tempos para os vários combustíveis e potências de fácil acesso Caldeira Oliva PREMIUM Regulação eletrónica Controlo da temperatura da água mediante sonda Sonda de fumos Variação da potência de forma automática em função do pedido Fácil regulação do tempo de auto manutenção através do parâmetro tempo Regulação dos ciclos de limpeza e recolha de cinzas através do parâmetro tempo Controlo da bomba de aquecimento Controlo de extrator de fumos Sistema de sobreaquecimento que atua sobre a bomba de aquecimento Sistema de anti condensação através da bomba de aquecimento Controlo do termóstato ambiente (não incluído) Controlo do relógio horário (não incluído) Controlo da bomba de AQS Controlo do termóstato de INTERACUMULADOR com prioridade a AQS Controlo de rotações do ventilador de combustão Controlo da válvula de 3 vias para o circuito de aquecimento ou piso radiante Controlo de acendimento automático Posição verão-inverno KIT HIDRÁULICO. O grupo de recirculação de anti condensação e de distribuição permite ligar a caldeira à instalação de aquecimento. Controla a temperatura de retorno à caldeira mediante um dispositivo termostático integrado, para evitar fenómenos de condensação. 1. Depósito de combustível 2. Duplo sem-fim 3. Sistema de alimentação de combustível 4. Câmara de combustão 5. Passagem de fumos 6. Sistema de limpeza automático 7. Saída de fumos 8. Isolamento de alto rendimento em fibra cerâmica 9. Envolvente 10. Câmara de água 11. Recolha automática de cinzas 12. Caixa cinzeiro Código Denominação S/ IVA Kit hidráulico Kit hidráulico 1 1/

5 ALTERNATIVE Gama Premium Dimensões (mm) e dados técnicos 2A 1A 1B 2B 2H 2D 3H 4H 1H 1D 4B 3B 1D 3A kw* Kcal/h* 1A 2A 3A 1B 2B 3B 1H 2H 3H 4H Chaminé 1D Ida/Retorno 2D Silo Standard Oliva l. Oliva /2 200 l. Oliva /2 200 l. * Potências obtidas utilizando pellets DIN PLUS. S/ IVA Caldeira OLIVA DOMÉSTICA COM LIMPEZA Código Denominação S/ IVA OLIVA 30 KW OLIVA 50 KW OLIVA 65 KW Opção acendimento semiautomático Opção recolha de cinzas Oliva Caldeira OLIVA PREMIUM DOMÉSTICA COM ACENDIMENTO + LIMPEZA + RECOLHA Código Denominação S/ IVA OLIVA PREMIUM 30 KW OLIVA PREMIUM 50 KW OLIVA PREMIUM 65 KW

6 Hergóm Alternative Biomassa A gama de caldeiras Oliva industrial compreende os modelos de 100 kw a 2325 kw e todas elas cumprem a norma EN 303/5 (caldeiras de aquecimento caldeiras especiais para combustíveis sólidos). O funcionamento da caldeira Oliva é completamente automático, estando por isso equipada com um quadro eletrónico. O corpo em aço garante a máxima transmissão de energia dos fumos à água, conseguindo rendimentos superiores a 90%*. O depósito de combustível de grande capacidade garante um funcionamento autónomo de forma prolongada. As cinzas geradas depositam-se no fundo da câmara, sendo a sua limpeza muito fácil. Caldeiras de biomassa OLIVA INDUSTRIAL * Rendimentos obtidos utilizando pellets DIN PLUS. Características especiais Regulação eletrónica Controlo da temperatura da água mediante sonda Sonda de fumos Variação da potência de forma automática em função do pedido Fácil regulação do tempo de auto manutenção através do parâmetro tempo Regulação dos ciclos de limpeza e recolha de cinzas através do parâmetro tempo Controlo da bomba de aquecimento Controlo de extrator de fumos através de variador Sistema de sobreaquecimento que atua sobre a bomba de aquecimento Sistema de anti condensação através da bomba de aquecimento Controlo do termóstato ambiente (não incluído) Controlo do relógio horário (não incluído) Controlo da bomba de AQS Controlo do termóstato de INTERACUMULADOR com prioridade a AQS Controlo de rotações do ventilador de combustão e de ar secundário através de variador de frequência Controlo do extrator de fumos através de variador de frequência comandado por sonda de pressão na câmara de combustão Controlo da válvula de 3 vias para o circuito de aquecimento ou piso radiante Controlo de acendimento automático S/ IVA Caldeira OLIVA 4 bar com acendimento + limpeza + recolha + extrator Código Denominação S/ IVA Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Oliva Caldeira OLIVA 6 bar com acendimento + limpeza + recolha + extrator Código Denominação S/ IVA Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Oliva BAR Caldeira OLIVA LASCAS MADEIRA com acendimento + limpeza + recolha + extrator Código Denominação S/ IVA Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla Oliva Astilla

7 ALTERNATIVE Gama Premium Dimensões (mm) e dados técnicos 1A 2A 4B 2B 1B 3B 2D O1D 1H H 2 2D kw* Kcal/h* 1A 2A 1B 2B 3B 4B 1H 2H Chaminé 1D Ida/Retorno 2D Silo standard Oliva l. Oliva l. Oliva l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. Oliva DN l. * Potências obtidas utilizando pellets DIN PLUS. 1. Sistema de alimentação de combustível 2. Câmara de combustão 3. Ar secundário 4. Passagem de fumos 5. Segunda passagem de fumos 6. Terceira passagem de fumos 7. Saída de fumos 8. Extrator de fumos 9. Saída de água 10. Retorno da água 11. Sistema de limpeza automático 12. Isolamento térmico de alto rendimento 13. Isolamento de portas em fibra cerâmica 14. Recolha automática de cinzas 15. Caixa cinzeiro 16. Ventilador de ar de combustão 7

8 Hergóm Alternative Biomassa As caldeiras THT foram concebidas para queimar combustíveis sólidos de biomassa como pellets, cascas de amêndoas trituradas, caroço de azeitona, etc. Caldeiras de biomassa THT Corpo da caldeira Construído em aço soldado Ampla câmara da fornalha que garante uma ótima combustão Três passagens de fumos que permitem alcançar máximos rendimentos Desenho da segunda passagem de fumos que melhora a evacuação dos mesmos Máxima superfície de permuta Portas amplas que facilitam as operações de inspeção, limpeza e manutenção Pressão de desenho standard de 3 bar (outras pressões sob consulta) Válvula de segurança contra deflagrações que atua em caso de sobrepressão na câmara de combustão Queimador Tipo de afloração com elementos permutáveis em ferro fundido Corpo do queimador independente da zona de grelhas Eficiência melhorada com o sistema de duplo ventilador: ar ao queimador e ar às grelhas Ventilador auxiliar para evitar o retrocesso de fumos Sistema de acendimento semiautomático (opcional): mediante um interruptor no quadro elétrico ativa-se a resistência do acendimento e o ventilador Injeção de combustível com duplo sem-fim: sistema de segurança contra o retrocesso da chama Válvula de inundação Várias possibilidades de adaptação do queimador à caldeira: frontal, traseira, à direita ou à esquerda Base Construída em aço soldado. Aloja o queimador e as grelhas Dispõe de alçapões laterais para limpeza do interior Sistema de limpeza e recolha de cinzas Os tubos do permutador e a câmara de combustão são limpos de forma manual. Opcionalmente poderá instalar-se um sistema de recolha automática de cinzas com um parafuso sem-fim e caixa de acumulação e prensado de cinzas. Sistema de controlo Muito fácil para um funcionamento eficaz da caldeira Regulação de temperaturas com termóstato de máxima (93ºC) que ativa a bomba de aquecimento se ultrapassar esta temperatura Regulação eletrónica para as várias potências Regulação de manutenção da chama: atua quando ultrapassa um tempo sem se ativar o queimador Ligações para a bomba de aquecimento, bomba de AQS, relógio programador e termóstato ambiente Posição lenha : permite queimar lenha selecionando até 6 potências (é necessário incorporar uma grelha de proteção no queimador) S/ IVA Queimador traseiro Queimador lateral Queimador lascas de madeira Suplemento kit cinzas Suplemento ciclone Código S/ IVA Código S/ IVA Código S/ IVA Código S/ IVA Código S/ IVA THT THT THT THT THT THT THT THT THT THT THT THT

9 ALTERNATIVE Gama ECObasic Dimensões (mm) e dados técnicos I D B E d I C d A A R A B C D E Chaminé (ø) Ligações (Ida/Retorno) THT " THT " THT DN65PN10 THT DN65PN10 THT DN80PN10 THT DN80PN10 THT DN80PN10 THT DN100PN10 THT DN100PN10 THT DN125PN10 THT DN125PN10 THT DN150PN10 kw Kcal THT THT THT THT THT THT kw Kcal THT THT THT THT THT THT Secção. Câmara de combustão. 9

10 Hergóm Alternative Biomassa As caldeiras GREDOS foram concebidas para queimar combustíveis sólidos de biomassa como pellets, cascas de amêndoas trituradas, caroço de azeitona, etc. Caldeiras de biomassa GREDOS 30 / 40 / 50 / 65 Corpo da caldeira Construído em aço soldado Ampla câmara da fornalha que garante uma ótima combustão Três passagens de fumos que permitem alcançar máximos rendimentos Desenho da segunda passagem de fumos que melhora a evacuação dos mesmos Máxima superfície de permuta Portas amplas que facilitam as operações de inspeção, limpeza e manutenção Pressão de desenho 3 bar (outras pressões sob consulta) Temperatura máxima de funcionamento de 90 O C Queimador Tipo de afloração com elementos permutáveis em aço inoxidável Ligação auxiliar do ventilador para evitar o retrocesso de fumos Injeção de combustível com duplo sem-fim: sistema de segurança contra o retrocesso da chama Válvula de inundação Pode montar-se à direita ou à esquerda da caldeira Sistema de limpeza e recolha de cinzas Os tubos do permutador e a câmara de combustão são limpos de forma manual Porta independente para a recolha de cinzas Ampla caixa de cinzas situada na parte inferior da caldeira Sistema de controlo Muito fácil para um funcionamento eficaz da caldeira Regulação de temperaturas com termóstatos: termóstato de mínima (60 O C) que ativa a bomba de aquecimento termóstato de máxima (90 O C) que ativa a bomba de aquecimento se ultrapassar esta temperatura Regulação eletrónica para as várias potências Regulação de manutenção da chama: atua quando ultrapassa um tempo sem se ativar o queimador Ligações para a bomba e termóstato ambiente Posição lenha : permite queimar lenha selecionando até 6 potências (é necessário incorporar uma grelha de proteção no queimador) Opções Sistema de acendimento semiautomático: mediante um interruptor no quadro elétrico ativa-se a resistência do acendimento Silos de maior capacidade: 450 l/ 800 l/ 1500 l Ligação a silos de maior capacidade Grelha protetora do queimador para poder queimar lenha S/ IVA Código Denominação S/ IVA GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS-30 Fornecimento com outros depósitos Consultar GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L GREDOS L Código Denominação S/ IVA GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS-30 Fornecimento com outros depósitos + acendimento Consultar GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento GREDOS L com acendimento Código Denominação S/ IVA Suplem. lenha GREDOS Suplem. lenha GREDOS Suplem. lenha GREDOS Suplem. lenha GREDOS

11 ALTERNATIVE Gama ECObasic GREDOS 30S - Dimensões (mm) e dados técnicos GREDOS 30 Dimensiones (mm) Silo de 200 L TOLVA DE 200 LTS Silo de 450 L TOLVA DE 450 LTS Silo de 800 L TOLVA DE 800 LTS Silo de L TOLVA DE 1500 LTS GREDOS 40 / 50 / 65 - Dimensiones (mm) Silo de 450 L TOLVA DE 450 LTS GREDOS 40 / 50 / 65 - Dimensões (mm) e dados técnicos B C Chaminé (ø) GREDOS GREDOS GREDOS Silo de 800 L TOLVA DE 800 LTS TOLVA DE 1500 LTS Silo de L B GREDOS GREDOS GREDOS kw* Kcal/h* Consumo pellet EN (A1) (kg/h) Vol. água (l.) Pressão máxima de trabalho (bar) Tª máxima de trabalho ( o C) Tª mínima acionam. bomba ( o C) Ligação ida/retorno C GREDOS GREDOS GREDOS Tiragem mínima de chaminé (Pa) Tensão de rede (V) Frequência de rede (Hz) GREDOS , / GREDOS , / GREDOS , / GREDOS , / * Potências obtidas utilizando pellets EN (A1). Outros combustíveis sob consulta. Número de potências 11

12 Hergóm Alternative Biomassa Gama ECObasic A caldeira GREDOS 25 foi concebida para queimar combustíveis sólidos de biomassa como pellets, cascas de amêndoas trituradas, caroço de azeitona, etc. Caldeira de biomassa GREDOS 25 Corpo da caldeira Construído em aço soldado de alta qualidade Ampla câmara da fornalha que garante uma ótima combustão Três passagens de fumos que permitem alcançar máximos rendimentos Terceira passagem de fumos otimizada para melhorar a evacuação dos mesmos Máxima superfície de permuta Portas amplas que facilitam as operações de inspeção, limpeza e manutenção Pressão de desenho 3 bar (outras pressões sob consulta) Temperatura máxima de funcionamento de 90 O C Queimador Tipo de afloração com elementos permutáveis em aço inoxidável Ligação auxiliar do ventilador para evitar o retrocesso de fumos Injeção de combustível com duplo sem-fim: sistema de segurança contra o retrocesso da chama Válvula de inundação Pode montar-se à direita ou à esquerda da caldeira Sistema de limpeza e recolha de cinzas Os tubos do permutador e a câmara de combustão são limpos de forma manual Porta independente para a recolha de cinzas Ampla caixa de cinzas situada na parte inferior da caldeira Sistema de controlo Regulação de temperaturas com termóstatos mediante cartão eletrónico: termóstato de máxima (90 O C) que ativa a bomba de aquecimento se ultrapassar esta temperatura Regulação eletrónica para as várias potências Regulação de manutenção da chama: atua quando ultrapassa um tempo sem se ativar o queimador Ligações para a bomba e termóstato ambiente Posição lenha : permite queimar lenha selecionando até 6 potências Controlo da bomba de aquecimento Controlo da bomba de AQS Entrada para termóstato ambiente Entrada para relógio horário Dimensões (mm) e dados técnicos Modelo Gredos kw* 25 Kcal/h* Volume água (l) 60 Pressão máxima de trabalho (bar) 3 Temperatura máxima de trabalho ( o C) 90 Temperatura mínima acionamento bomba ( o C) 60 Diâmetro da chaminé (mm) 200 Tiragem mínima da chaminé (Pa) 20 Ligação ida/retorno 1 Tensão de rede (V) 220 Frequência de rede (Hz) 50 Número de potências 6 Capacidade do silo (l) Opções Silos de maior capacidade: 450 l/ 800 l/ 1500 l Ligação a silos de maior capacidade Válvula de inundação incluída S/ IVA Código Denominação S/ IVA Caldeira GREDOS Caldeira GREDOS 25 Silo 450 l Caldeira GREDOS 25 Silo 800 l Caldeira GREDOS 25 Silo l

13 ALTERNATIVE Gama ECObasic As caldeiras LAR foram especificamente concebidas para a queima de lenha. Corpo da caldeira Construído em aço soldado Câmara de combustão dupla com desenho circular que aumenta a superfície de permuta e melhora a resistência à pressão Grelhas de aço especial de fácil reposição Pressão de desenho standard de 3 bar Caixa de recolha de cinzas com porta independente na parte inferior Regulação manual da tiragem da chaminé Caldeiras de lenha LAR Ventilador para a combustão Ventilador na parte inferior traseira com possibilidade de regulação da entrada de ar e regulação a ciclos para conseguir potências variadas Não é necessária válvula termostática para a regulação de tiragem Sistema de controlo Fácil regulação da potência da caldeira dependendo das necessidades e do poder calorífico do combustível Controlo das temperaturas através de termóstatos Ligações para bomba exterior e termóstato ambiente para o controlo desta bomba Manuseamento das variáveis da caldeira de forma fácil e eficaz Dimensões (mm) e dados técnicos A B C D Profundidade Câmara Combustão Boca carga Chaminé (ø) LAR x LAR x LAR x kw* Kcal/h* Vol. água (l) Pressão máxima de trabalho (bar) Tª máxima de trabalho ( o C) Tª mínima acionam. bomba ( o C) Tiragem mínima de chaminé (Pa) Tensão de rede (V) Frequência de rede (Hz) LAR LAR LAR Número de potências Sistema anti embalamento (opcional) Perante um corte de fornecimento elétrico, o ventilador e a bomba param. Para proteger a estrutura da caldeira e a instalação, é necessário evacuar o calor residual existente na câmara de combustão. O sistema anti embalamento garante a evacuação desse calor residual. É composto por: Serpentina de cobre situada na parte superior da câmara de combustão ligada à rede de água fria Válvula térmica a 90 O C Quando ocorre um corte de fornecimento elétrico, a temperatura da água da caldeira eleva-se. Quando alcança os 90 O C, a válvula térmica abre a passagem de água fria para a serpentina de refrigeração, permitindo a evacuação do calor residual existente na câmara de combustão. S/ IVA Código Denominação S/ IVA Caldeira LAR Caldeira LAR Caldeira LAR Caldeira LAR 30 com sistema anti embalamento Caldeira LAR 40 com sistema anti embalamento Caldeira LAR 50 com sistema anti embalamento

14 Hergóm Alternative Biomassa Hidro estufas Estufas de pellets ADDA HIDRO As reduzidas dimensões da termoestufa de pellets ADDA Hidro tornam-na de fácil instalação em qualquer local. A termoestufa ADDA Hidro permite centralizar o seu sistema de aquecimento, oferecendo a possibilidade de aquecimento natural por ar no local onde esteja instalada e uma ligação ao seu sistema de aquecimento por radiadores. Disponível com uma potência de 22 kw. Disfrute da comodidade de um sistema de aquecimento central com todas as vantagens económicas, ecológicas e práticas do aquecimento a pellets. Dimensões (mm) e dados técnicos A B A B C C ADDA 22 HIDRO Potência térmica global (kw)* 21,7 Potência térmica nominal a mínima-máxima potência (kw)* 7,7-19,4 Potência térmica nominal à água a mínima-máxima potência* 5,9-15,6 Potência térmica nominal ao ar a mínima-máxima potência* 1,8-3,8 Rendimento máximo ** 94% Diâmetro de saída de fumos (mm) 80 Capacidade do silo (l/kg) 38/25 Voltagem / Frequência / Consumo 230V / 50Hz / 140W Peso (kg) 190 * Potências obtidas utilizando pellets DIN PLUS. ** Rendimentos obtidos utilizando pellets DIN PLUS. 14 Características especiais Braseiro fabricado em aço inoxidável, garantindo uma combustão ótima e uma limpeza constante Vidro temperado resistente ao calor Placa digital com programação semanal e controlo da temperatura ambiente Queimador modulante Comando à distância incluído Silo de combustível até 25 kg Ventilador de convecção de 5 velocidades Bomba de aquecimento Válvula de segurança Vaso de expansão Ligação para termóstato ambiente Caixa cinzeiro extraível Denominação Adda 22 Hidro S/ IVA S/ IVA

15 ALTERNATIVE Acessórios Silos E CAPACIDADE CÓDIGO S/ IVA KIT 6 PRIMEIROS METROS QUADRO DE COMANDO COM NÍVEIS METROS ADICIONAIS 75 CURVA ADICIONAL DE SILO POLIESTER 2,50 DE 11,90 m 3, kg SILO POLIESTER 2,50 DE 14,50 m 3, kg SILO POLIESTER 2,50 DE 16,82 m 3, kg SILO POLIESTER 2,50 DE 20 m 3, kg SILO POLIESTER 2,50 DE 21,72 m 3, kg SILO POLIESTER 2,50 DE 24,17 m 3, kg SILO POLIESTER 2,50 DE 26,62 m 3, kg SILO ONDULADO 2,55 DE 9,28 m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,55 DE 13,64 m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,55 DE 18 m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,55 DE m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,55 DE 26,62 m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,55 DE 31,00 m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,30 DE 7,6 m3, kg SILO ONDULADO 2,30 DE 11,08 m 3 C-1, kg 3 PAT SILO ONDULADO 2,30 DE 14,50 m 3 C-1, kg SILO ONDULADO 2,30 DE 18 m 3, kg SILO ONDULADO 2,30 DE 21,50 m 3 C-1, kg SILO CHAPA 2,6 m SILO CHAPA 2,7 m SILO CHAPA 3,6 m SILO CHAPA 5,2 m SILO ENTERRADO 6,5 TN SILO ENTERRADO 8,7 TN SILO ENTERRADO 10,9 TN SILO ENTERRADO 13,1 TN SILO ENTERRADO 15,3 TN SILO ENTERRADO 17,8 TN SILO ENTERRADO 19,6 TN SILO ENTERRADO 21,8 TN SILO ENTERRADO 26,2 TN E CAPACIDADE DIMENSÕES PESO APROX. (TN) CÓDIGO S/ IVA SILO TÊXTIL P x 120 x SILO TÊXTIL P x 150 x SILO TÊXTIL P x 170 x SILO TÊXTIL P x 200 x SILO TÊXTIL P x 250 x SILO TÊXTIL P x 300 x KIT TRANSPORTE 2MTS CAIXA LIGAÇÃO SEM FIM RÍGIDO CAIXA LIGAÇÃO SISTEMA PNEUMÁTICO QUADRO DE COMANDO COM NÍVEL SILO TÊXTIL 160P COM VIBRADOR 160 x 160 x SILO TÊXTIL 180P COM VIBRADOR 180 x 180 x SILO TÊXTIL 200P COM VIBRADOR 200 x 200 x SILO TÊXTIL 220P COM VIBRADOR 220 x 220 x SILO TÊXTIL 160G COM VIBRADOR 160 x 160 x SILO TÊXTIL 180G COM VIBRADOR 180 x 180 x SILO TÊXTIL 200G COM VIBRADOR 200 x 200 x SILO TÊXTIL 220G COM VIBRADOR 220 x 220 x MINI SILO MANUAL 150 x 150 x SISTEMA PNEUMÁTICO DE TRANPORTE MANGUEIRA DE ASPIRAÇÃO 50 M Silo chapa Silo enterrado Silo têxtil Sistema pneumático de transporte Regulador de tiragem automática Ciclones Código Denominação S/ IVA Regulador de tiragem automática de 100 a 150 mm Regulador de tiragem automática de 200 mm) Código Denominação S/ IVA Ciclone 1 (Oliva kw) Ciclone 2 (Oliva kw) Ciclone 3 (Oliva kw) Ciclone 4 (Oliva kw)

16 H. Portugal - Produtos Térmicos, Lda. Sede (serviços administrativos, armazém e showroom) Rua da Arroteia, Leça do Balio Telefone Geral: Fax Comercial: * Fax Administrativo: PORTO (showroom) Rua da Trindade, Porto Telefone: * Fax: ajpinto@ajpinto.pt hergomalternative.com hergom.com Edição junho 2014 Os preços contantes desta tabela são os recomendados pela marca. Acresce IVA à taxa em vigor. A H. Portugal reserva-se ao direito de alterar produtos e características sem aviso prévio. Os dados fornecidos servem unicamente como propósito de informação. Não invalida consulta da documentação técnica. Copyright Hergóm 2014.

17 CALDERAS GREDOS GREDOS 25 KW ,547 GREDOS 25 KW.Tolva 450 L ,104 GREDOS 25 KW.Tolva 800 L ,267 GREDOS 25 KW.Tolva 1500 L ,333 GREDOS 25 KW. C/E ,037 GREDOS 25 KW.Tolva 450 L C/E ,593 GREDOS 25 KW.Tolva 800 L C/E ,757 GREDOS 25 KW.Tolva 1500 L C/E ,823 GREDOS l ,997 GREDOS l ,543 GREDOS l ,704 GREDOS l ,768 GREDOS l ,036 GREDOS l ,304 GREDOS l ,486 GREDOS l ,590 GREDOS l ,857 GREDOS l ,071 GREDOS l ,768 GREDOS l ,550 GREDOS l ,021 GREDOS l. c/encendido ,511 GREDOS l. c/encendido ,057 GREDOS l. c/encendido ,218 GREDOS l. c/encendido ,283 GREDOS l c/encendido ,550 GREDOS l c/encendido ,818 GREDOS l c/encendido ,000 GREDOS l c/encendido ,104 GREDOS l c/encendido ,371 GREDOS l c/encendido ,586 GREDOS l c/encendido ,283 GREDOS l c/encendido ,064 GREDOS l c/encendido ,536 CALDERA GREDOS ASTILLA GREDOS 25 KW.ASTILLA ,967 GREDOS 30 KW. ASTILLA ,528 GREDOS 40 KW.ASTILLA ,058 GREDOS 50 KW.ASTILLA ,170 GREDOS 25 KW.ASTILLA C/E ,457 GREDOS 30 KW. ASTILLA C/E ,018 GREDOS 40 KW.ASTILLA C/E ,548 GREDOS 50 KW.ASTILLA C/E ,659

18 CALDERA OLIVA PREMIUM CON ENCENDIDO + LIMPIEZA+ RECOGIDA OLIVA 25 KW 7,038 OLIVA 30 KW ,140 OLIVA 50 KW ,515 OLIVA 65 KW ,282 CALDERA OLIVA PREMIUM CON ENCENDIDO + LIMPIEZA+ RECOGIDA OLIVA PREMIUM 25 KW 8,629 OLIVA PREMIUM 30 KW ,836 OLIVA PREMIUM 50 KW ,603 OLIVA PREMIUM 65 KW ,798 CALDERA OLIVA PREMIUM ASTILLA CON ENCENDIDO + LIMPIEZA+ RECOGIDA OLIVA PREMIUM 25 KW 10,588 OLIVA PREMIUM 30 KW 10,817 OLIVA PREMIUM 50 KW 13,280 OLIVA PREMIUM 65 KW 16,011

19 CALDERA OLIVA CON ENCENDIDO + LIMPIEZA+ RECOGIDA + EXTRACTOR OLIVA 100 KW ,417 OLIVA 130 KW ,203 OLIVA 180 KW ,095 OLIVA 250 KW ,307 OLIVA 350 KW ,017 OLIVA 430 KW ,333 OLIVA 500 KW ,863 OLIVA 800 KW ,998 OLIVA 1000 KW ,407 OLIVA 1250 KW ,741 OLIVA 1500 KW ,131 OLIVA 1750 KW ,914 OLIVA 2100 KW ,116 OLIVA 2325 KW ,602 CALDERA OLIVA 6 BAR CON ENCENDIDO + LIMPIEZA+ RECOGIDA + EXTRACTOR OLIVA 100 KW 6 BARS ,241 OLIVA 130 KW 6 BARS ,382 OLIVA 180 KW 6 BARS ,023 OLIVA 250 KW 6 BARS ,128 OLIVA 350 KW 6 BARS ,230 OLIVA 430 KW 6 BARS ,868 OLIVA 500 KW 6 BARS ,611 OLIVA 800 KW 6 BARS ,853 OLIVA 1000 KW 6 BARS ,994 OLIVA 1250 KW 6 BARS ,240 OLIVA 1500 KW 6 BARS ,808 OLIVA 1750 KW 6 BARS ,411 OLIVA 2100 KW 6 BARS ,288 OLIVA 2325 KW 6 BARS ,062 CALDERA OLIVA ASTILLA CON ENCENDIDO + LIMPIEZA+ RECOGIDA + EXTRACTOR OLIVA ASTILLA 100 KW ,061 OLIVA ASTILLA 130 KW ,952 OLIVA ASTILLA 180 KW ,700 OLIVA ASTILLA 250 KW ,484 OLIVA ASTILLA 350 KW ,944 OLIVA ASTILLA 430 KW ,366 OLIVA ASTILLA 500 KW ,715 OLIVA ASTILLA 800 KW ,904 OLIVA ASTILLA 1000 KW ,885 OLIVA ASTILLA 1250 KW ,808 OLIVA ASTILLA 1500 KW ,303 OLIVA ASTILLA 1750 KW ,050 OLIVA ASTILLA 2100 KW ,856 OLIVA ASTILLA 2325 KW ,310

20 CALDERAS THT CÓDIGO THT 100 Tolva Trasera , THT 150 Tolva Trasera , THT 200 Tolva Trasera , THT 250 Tolva Trasera , THT 325 Tolva Trasera , THT 400 Tolva Trasera , THT 500 Tolva Trasera , THT 650 Tolva Trasera , THT 800 Tolva Trasera , THT 1000 Tolva Trasera , THT 1200 Tolva Trasera , THT 1600 Tolva Trasera , CALDERAS THT CÓDIGO THT 100 Tolva Lateral , THT 150 Tolva Lateral , THT 200 Tolva Lateral , THT 250 Tolva Lateral , THT 325 Tolva Lateral , THT 400 Tolva Lateral , THT 500 Tolva Lateral , THT 650 Tolva Lateral , THT 800 Tolva Lateral , THT 1000 Tolva Lateral , THT 1200 Tolva Lateral , THT 1600 Tolva Lateral , CALDERAS THT THT 100 Astilla , THT 150 Astilla , THT 200 Astilla , THT 250 Astilla , THT 325 Astilla , THT 400 Astilla , THT 500 Astilla , THT 650 Astilla , THT 800 Astilla , THT 1000 Astilla , THT 1200 Astilla , THT 1600 Astilla ,080.00

21 Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT , Cuerpo THT ,750.20

22 CALDERAS LAR PVP2015 LAR , LAR , LAR , LAR 70 4, LAR 30 c/sis antiembalamiento , LAR 40 c/sis antiembalamiento , LAR 50 c/sis antiembalamiento , LAR 70 c/sis antiembalamiento 5, CALDERAS THT leña CÓDIGO THT 100 leña , THT 150 leña , THT 200 leña , THT 250 leña , THT 325 leña , THT 400 leña , THT 500 leña ,070.00

23 KIT HIDR CALDERAS OLIVA DOMESTICA Y GREDOS KIT HIDRAULICO 1 " (GREDOS 25) KIT HIDRAULICO 1 1/4 " (GREDOS 30 Y OLIVA 30) CICLONES CALDERAS OLIVA Y GREDOS CICLON 1 (30-90 KW) , CICLON 2 ( KW) , CICLON 3 ( KW) , CICLON 4 ( KW) , ACCESORIOS THT Recogida Cenizas THT ,534 Recogida Cenizas THT ,909 Recogida Cenizas THT ,177 Recogida Cenizas THT ,391 Recogida Cenizas THT ,498 Recogida Cenizas THT ,141 Recogida Cenizas THT ,462 Recogida Cenizas THT ,962 Recogida Cenizas THT ,461 Recogida Cenizas THT ,175 Recogida Cenizas THT ,924 Recogida Cenizas THT ,173 ACCESORIOS THT Ciclon con extractor THT ,876 Ciclon con extractor THT ,029 Ciclon con extractor THT ,284 Ciclon con extractor THT ,896 Ciclon con extractor THT ,029 Ciclon con extractor THT ,294 Ciclon con extractor THT ,916 Ciclon con extractor THT ,038 Ciclon con extractor THT ,548 Ciclon con extractor THT ,048 Ciclon con extractor THT ,670 Ciclon con extractor THT ,943

24 TURBULADORES TURBULADORES GREDOS TURBULADORES GREDOS TURBULADORES GREDOS TURBULADORES GREDOS TURBULADORES GREDOS TURBULADORES THT TURBULADORES THT TURBULADORES THT TURBULADORES THT TURBULADORES THT TURBULADORES THT TURBULADORES THT ,457 TURBULADORES THT ,131 TURBULADORES THT ,560 TURBULADORES THT ,063 TURBULADORES THT ,356 TURBULADORES THT ,963 MULTICICLON MULTICICLON TAMAÑO 100/ ,604 MULTICICLON TAMAÑO 200/ ,140 MULTICICLON TAMAÑO 400/ ,532 MULTICICLON TAMAÑO 600/ ,424 MULTICICLON TAMAÑO 700/ ,530 ASPIRADOR DE HUMO ASPIRADOR DE HUMO HASTA 30 KW 439 ASPIRADOR DE HUMO DE 40 A 65 KW 500 ASPIRADOR DE HUMO THT ,632 ASPIRADOR DE HUMO THT ,714 ASPIRADOR DE HUMO THT ,754 ASPIRADOR DE HUMO THT ,928 ASPIRADOR DE HUMO THT ,979 ASPIRADOR DE HUMO THT ,030 ASPIRADOR DE HUMO THT ,428 ASPIRADOR DE HUMO THT ,499 ASPIRADOR DE HUMO THT ,958 ASPIRADOR DE HUMO THT ,070 ASPIRADOR DE HUMO THT ,039 ASPIRADOR DE HUMO THT ,804 REGULADOR DE TIRO Reg de tiro kw Reg de tiro kw

25 ESTUFAS DE PELLETS ADDA ADDA 18 HIDRO-GRIS , ADDA 22 HIDRO-GRIS ,490.00

26 CALDERA THT MODULAR T TRASERA CÓDIGO THT 150 modular Tolva Trasera , THT 200 modular Tolva Trasera , THT 250 modular Tolva Trasera , THT 325 modular Tolva Trasera , THT 400 modular Tolva Trasera , THT 500 modular Tolva Trasera , CALDERA THT MODULAR T LATERAL CÓDIGO THT 150 modular Tolva Lateral , THT 200 modular Tolva Lateral , THT 250 modular Tolva Lateral , THT 350 modular Tolva Lateral , THT 400 modular Tolva Lateral , THT 500 modular Tolva Lateral , CALDERA THT MODULAR ASTILLA THT 150 modular Astilla , THT 200 modular Astilla , THT 250 modular Astilla , THT 350 modular Astilla , THT 400 modular Astilla , THT 500 modular Astilla ,400.00

27 TRANSP DE COMBUSTIBLE Y SILOS CAPACIDAD KIT 6 PRIMEROS METROS BM MONF , KIT 6 PRIMEROS METROS BM TRIF , TRES METROS ADICIONALES BM CURVA ADICIONAL BM SILO OND 2,55 DE 9,28 M3 C-1 APROXI KG , SILO OND 2,55 DE 13,64 M3 C-1 APROXI 8200 KG , SILO ONDU 2,55 DE 18 M3 C-1 APROXI KG , SILO ONDU. 2,55 DE M3 C-1 APROXI K , SILO OND 2,55 DE 26,62 M3 C-1 ARPOXI KG , SILO OND 2,55 DE 31,00 M3 C-1 APROXI KG , SILO ONDU. 2,30 DE 7,6 M KG APROC , SILO OND 2,30 DE 11,08 M3 C-1 APROXI 6600 KG 3 PAT , SILO OND 2,30 DE 14,50 M3 C-1 APROXI 8700 KG , SILO ONDULADO 2,30 DE 18 M KG APROXI C , SILO OND 2,30 DE 21,50 M3 C-1 APROXI KG , SILO POLIESTER 2,50 DE 11,90 M KG , SILO POLIESTER 2,50 DE 14,50 M KG , SILO POLIESTER 2,50 DE 16,82 M KG , SILO POLIESTER 2,50 DE 20 M3, KG APRO , SILO POLIESTER 2,50 DE 21,72 M KG , SILO POLIESTER 2,50 DE 24,17 M KG , SILO POLIESTER 2,50 DE 26,62 M KG ,459.00

28 SILOS DE TELA DIMENSIONES P X120X , P X150X , P X170X , P X200X , P X250X , P X300X , SISTEMA INTERCONEXIONADO ENTRE SILOS 2, KIT TRANSPORTE 2MTS , CAJA CONEXIÓN SINFÍN RIGIDO CAJA CONEXIÓN SIS NEUMATICO CUADRO MANIOBRA CON NIVEL P CON VIBRADOR X160X , P CON VIBRADOR X180X , P CON VIBRADOR X200X , P CON VIBRADOR X220X , G CON VIBRADOR X160X , G CON VIBRADOR X180X , G CON VIBRADOR X200X , G CON VIBRADOR X220X , MINI SILO MANUAL X150X200 2, SISTEMA NEUMATICO , BOCA STORZ MANTA ANTIMPACTOS MANGUERA ASPIRACION MTS

29 SISTEMAS NEUMATICOS PARA TODO TIPO DE SILOS Aspirador WX15S (max 360 kg dia y 20 mts policombustible y compacto) , Aspirador WX10S (max 360 kg dia y 20 mts solo pellets) , Aspirador WX10C (max 360 kg dia y 20 mts policombustible) , Aspirador WX50 (max 500 kg dia y 50 mts policombustible monofasico) , Aspirador WX50T (max 500 kg dia y 50 mts policombustible trifasico) , Aspirador WX52(max 500 kg dia y 50 mts policombustible trifasico, bajo mant) , Aspirador WX55 (max 500 kg dia y 50 mts policombustible trifasico, bajo mant) , Filtro metálico Drac para modelos tamaño, 10, 15 y Depósito de mayor capacidad para la recogida de polvo Drac Tubo anti estático 20 mts Drac Brida fijación tubo Drac toma de producto con caja y tajadera Drac CUADRADA toma de producto con caja y tajadera Drac REDONDA Compresor para limpieza automática Drac Toma Storz para silo de obra Drac Manta antimpactos Drac

30 SINFÍN REMOVEDOR DE CANAL SERIE A260 CÓDIGO Sinfín Removedor de biomasa de 2,00 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 2,50 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 3,00 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 3,50 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 4,00 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 4,50 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 5,00 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 5,50 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 6,00 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 6,50 m de longitud de canal, , Sinfín Removedor de biomasa de 7,00 m de longitud de canal, , SINFÍN TRANSPORTADOR TUBULAR SERIE R100 SOLO PELLETS MAX 100 KW CÓDIGO Sinfín transportador tubular de 1,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 1,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 4,00 m de longitud, , SINFÍN TRANSPORTADOR TUBULAR SERIE R115 SOLO PELLETS MAX 200 KW CÓDIGO Sinfín transportador tubular de 1,00 m de longitud , Sinfín transportador tubular de 1,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 4,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 4,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 5,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 5,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 6,00 m de longitud, , SINFÍN TRANSPORTADOR TUBULAR SERIE R165 SOLO PELLETS MAX 500 KW CÓDIGO Sinfín transportador tubular de 1,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 1,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 4,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 4,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 5,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 5,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 6,00 m de longitud, , SINFÍN TRANSPORTADOR TUBULAR SERIE R220 PELLETS Y CÓDIGO ASTILLA MAX 2000 KW Sinfín transportador tubular de 1,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 1,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 2,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 3,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 4,00 m de longitud , Sinfín transportador tubular de 4,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 5,00 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 5,50 m de longitud, , Sinfín transportador tubular de 6,00 m de longitud, ,200.00

31 SINFÍN TRANSPORTADOR DE CANAL SERIE C250 PELLETS Y ASTILLA MAX 2000 KW CÓDIGO Sinfín de canal transportador de biomasa de 1,50 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 2,00 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 2,50 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 3,00 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 3,50 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 4,00 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 4,50 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 5,00 m de longitud, Sinfín de canal transportador de biomasa de 5,50 m de longitud, , , , , , , , , , Sinfín de canal transportador de biomasa de 6,00 m de longitud, , REMOVEDOR DE BIOMASA PARA GRANDES SILOS SERIE SA260 CÓDIGO Removedor de biomasa de 3,00 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 3,50 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 4,00 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 4,50 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 5,00 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 5,50 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 6,00 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 6,50 m de longitud de eje , Removedor de biomasa de 7,00 m de longitud de eje , REMOVEDOR DOBLE DE BIOMASA PARA GRANDES SILOS SERIE 2RA260 CÓDIGO Removedor doble de biomasa de 5,50 m de longitud de canal, , Removedor doble de biomasa de 6,00 m de longitud de canal, , Removedor doble de biomasa de 6,50 m de longitud de canal, , Removedor doble de biomasa de 7,00 m de longitud de canal, , REMOVEDOR DOBLE DE BIOMASA PARA GRANDES SILOS SERIE 2A260 CON MOTORES SEPARADOS CÓDIGO Removedor doble de biomasa de 5,00 m de longitud de canal , Removedor doble de biomasa de 5,50 m de longitud de canal , Removedor doble de biomasa de 6,00 m de longitud de canal , Removedor doble de biomasa de 6,50 m de longitud de canal , Removedor doble de biomasa de 7,00 m de longitud de canal , SISTEMA DE CONTROL AGITADORES , SONDA ROTATIVA