PREÇOS BAIXOS... GRANDE RENTABILIDADE PARA O SEU NEGÓCIO

Transcrição

1 PREÇOS BAIXOS... GRANDE RENTABILIDADE PARA O SEU NEGÓCIO

2 Reinterpretámos os sabores tradicionais portugueses. Sempre no respeito pelas melhores receitas e saberes ancestrais, em conjunto com os nossos Chefs demos-lhe um toque de modernidade, produzindo assim pratos únicos e exclusivos. Experimente! Tradição Portuguesa renovada Reinterpreted traditional Portuguese flavors. Always respecting the best recipes and ancestral knowledge, together with our Chefs gave him a touch of modernity, thus producinh unique and exclusive dishes. Try it! Réinterpretér les saveurs traditionelles portugaises. Toujours en respectanct les meilleures recetttes et les connaissances ancestrales, en collaboration avec nos Chefs lui a donné une touche de modernité, produisant ainsi des plats uniques et exclusifs. Essayez-le!

3 Vinhos de mesa vins de table table wines Vinho mesa Divinus branco 6 x 0,75 L Vin blanc de table Divinus Divinus white table wine Vinho mesa Divinus tinto 6 x 0,75 L Vin rouge de table Divinus Divinus red table wine Vinho mesa Divinus tinto 6 x 0,75 L Vin rouge de table Divinus Divinus red table wine

4 Vinhos garrafão vins boteille grosse big bottled wines Vinho Divinus Branco Garrafão 5 L T.P. Vin rouge de table Divinus Divinus red table wine Vinho Divinus Tinto Garrafão 5 L T.P. Vin blanc de table Divinus Divinus white table wine

5 Vinhos box vins box wine in box Vinho Divinus maduro tinto box 5 L Vin Divinus mûre rouge box Divinus mature red wine box Vinho Divinus tinto box 5 L Vin Divinus rouge box Divinus red wine box Vinho Divinus branco box 5 L Vin Divinus blanc box Divinus white wine box

6 Vinhos Alentejo vins de l Alentejo Alentejo wines Vinho Divinus Alentejo maduro tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Alentejo rouge Divinus Alentejo red wine Vinho Divinus maduro branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Alentejo blanc Divinus Alentejo white wine Vinho Divinus maduro branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Alentejo rosé Divinus Alentejo rosé wine

7 Vinhos Dão vins de Dão Dão wines Vinho Divinus Dão tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Dão rouge Divinus Dão red wine Vinho Divinus Dão branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Dão blanc Divinus Dão white wine

8 Vinhos Douro vins de Douro Douro wines Vinho Divinus Douro tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Douro rouge Divinus Douro red wine Vinho Divinus Douro branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Douro blanc Divinus Douro white wine

9 Vinhos Beiras vins de Beiras Beiras wines Vinho Divinus Beiras tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Beiras rouge Beiras Dão red wine Vinho Divinus Beiras branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Beiras blanc Divinus Beiras white wine

10 Vinhos Tejo vins de Tejo Tejo wines Vinho Divinus Tejo tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Tejo rouge Divinus Tejo red wine Vinho Divinus Tejo branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Tejo blanc Divinus Tejo white wine

11 Vinhos verde vins verde verde wine Vinho verde Divinus branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Blanc Divinus Verde white wine Vinho verde Divinus branco 6 x 0,75 L Vin Divinus Blanc Divinus Verde white wine Vinho verde Divinus tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Rouge Divinus Verde red wine Vinho verde Divinus tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Rouge Divinus Verde red wine 11

12 Vinhos verde vins verde verde wine Vinho mesa Divinus Rosé 6x0,75 L Vin de table Divinus Rosé Divinus rosé table wine Vinho mesa Divinus Adamado 6 x 1 ll Vin de table Divinus Adamado Divinus Adamado table wine Vinho mesa Divinus Alvarinho 6 x 1 ll Vin verde Divinus Alvarinho Divinus Alvarinho verde wine 11

13 Vinhos frisante vins mosseux sparkling wines Vinho verde Divinus tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Rouge Divinus Verde red wine Vinho verde Divinus tinto 6 x 0,75 L Vin Divinus Rouge Divinus Verde red wine 11

14 Vinhos espumante vins mosseux sparkling wines Vinho Espumante Divinus Seco 6x0,75 L Vin Mosseux Sec Divinus Divinus dry sparkling wine Vinho Espumante Divinus Meio-Seco 6x0,75 L Vin Mosseux Demi-Sec Divinus Divinus semi-dry sparkling wine Vinho Espumante Divinus Doce 6x0,75 L Vin Mosseux Doux Divinus Divinus sweet sparkling wine 11

15 Vinhos frutados vins fruités aromatized wines Vinho frutado Divinus branco 6 x 0,75l Vinho frutado Divinus rosado 6 x 0,75l Vinho frutado Divinus maduro tinto 6 x 0,75l Vin fruité Divinus Blanc Vin fruité Divinus Rosé Vin fruité Divinus Rouge Divinus aromatized white wine Divinus aromatized rosé wine Divinus aromatized red wine

16 Vinhos moscatel vins moscatel moscatel wines Vinho Moscatel Divinus 0,75L Vin Moscatel Divinus Moscatel wine Vinho Moscatel Divinus 6cl Vin Moscatel Divinus Moscatel wine

17 Vinhos Porto vins porto port wines Vinho do Porto Divinus Ruby 0,75L Porto vin ruby Ruby port wine Vinho do Porto Divinus Branco 0,75L Porto vin Blanc White port wine

18 Vinhos mini vins mini small bottle wines Vinho branco Divinus Tinto 6x0,25L Vin blanc White wine

19 Águas de nascente eau de source still water Água de Nascente Sabor 5 L Água de Nascente Sabor 1,5 L Água de Nascente Sabor 0,50 L Água de Nascente Sabor 0,33 L Eau de source Sabor Eau de source Sabor Eau de source Sabor Eau de source Sabor Sabor still water Sabor still water Sabor still water Sabor still water

20 Águas com gás eau pétillante sparkling water Água com Gás Sabor 1,5 L Água com Gás Sabor 0,33 L Água com Gás Sabor 0,25 L Eau pétillante Sabor Eau pétillante Sabor Eau pétillante Sabor Sabor sparkling water Sabor sparkling water Sabor sparkling water

21 Águas com sabores eau à saveurs aromatized water Água sabor a Limão Sabor 0,33 L Eau à saveur de citron Water with lemon aroma Água sabor a Framboesa Sabor 0,33 L Eau à saveur de framboise Water with lemon raspberry

22 Ice-Tea pacote 1,5 L ice-tea 1,5 L Ice-Tea Sabor Limão pacote 8 x 1,5 L Ice Tea Citron Lemon Ice-Tea Ice-Tea Sabor Pêssego pacote 8 x 1,5 L Ice Tea Pêche Peach Ice-Tea

23 Ice-Tea pacote 0,20 L ice-tea 0,20 L Ice-Tea sabor a Limão 0,20 L Ice Tea Citron Lemon Ice-Tea Ice-Tea sabor a Pêssego 0,20 L Ice Tea Pêche Peach Ice-Tea

24 Ice-Tea 1,50 L 1,5 L ml grátis = 2 L Ice-Tea sabor a Limão 1,5 L Ice Tea Citron Lemon Ice-Tea Ice-Tea sabor a Limão 1,5 L Ice Tea Pêche Peach Ice-Tea

25 Refrigerantes 1,5 L sodas 1,5 L soft-drinks 1,5 L Sumo Laranja Sabor 6 x 1,5 L Sumo Laranja Sabor 6 x 0,33 L Sumo Ananás Sabor 6 x 1,5 L Sumo Ananás Sabor 6 x 0,33 L soda à l'orange avec pulpe orange juice soft-drink soda à l'orange avec pulpe orange juice soft-drink ananas soda avec pulpe pineapple juice soft-drink ananas soda avec pulpe pineapple juice soft-drink

26 Refrigerantes 1,5 L sumos sem gás 1,5 L ml grátis = 2 L jus sans gaz non carbonated juice Sumo Laranja Sabor sem gás 6 x 2 L Sumo Ananás Sabor sem gás 6 x 2 L Sumo Maracujá Sabor sem gás 6 x 2 L Sumo Morango Sabor sem gás 6 x 2 L Jus sans gaz d orange Non carbonated orange juice Jus sans gaz d ananas Non carbonated pineapple juice Jus sans gaz de fruits de la passion Non carbonated passion fruit juice Jus sans gaz de fraises Non carbonated strawberry juice

27 Refrigerantes 1,5 L sumos sem gás 1,5 L ml grátis = 2 L jus sans gaz non carbonated juice Sumo Lima-Limão Sabor 6 x 2 L Jus sans gaz de citron Non carbonated lemon juice Sumo Pêssego Sabor sem gás 6 x 2 L Jus sans gaz de pêche Non carbonated peach juice Sumo Maçã Sabor sem gás 6 x 2 L Jus sans gaz de pomme Non carbonated apple juice

28 Refrigerantes 1,5 L sumos sem gás 1,5 L ml grátis = 2 L jus sans gaz non carbonated juice Sumo Laranja Sabor 6 x 2 L Jus de orange Orange juice Gasosa Sabor 6 x 2 L Limonade Lemonade Cola Sabor 6 x 2 L Cola Cola

29 Chocolate leite com chocolate chocolat au lait chocolate milk Leite com Chocolate Sabor 200ml chocolat au lait chocolate milk Creme de Barrar Avelãs pâte à tartiner chocolat et noisettes chocolate spread Cacau em pó solúvel Cacao soluble Soluble cocoa

30 Alimentar arroz ris rice Arroz Agulha Sabor 1 Kg Ris long Long grain rice Arroz Carolino Sabor 1 Kg Ris caroline Carolino rice Arroz Vaporizado Sabor 1 Kg Ris a le vapeur Vaporized rice

31 Alimentar salsichas saucisse saussage Salsichas Franfurt Sabor 8 unds Saucisses Francfort Sabor Sabor Frankfurt sausages Salsichas Bockwurst Sabor 5 unds Saucisses Bockwurst Sabor Sabor Bockwurst sausages

32 Alimentar óleos huile végétale vegetal oil Óleo Alimentar Sabor para cozinhar 5 L Huile de cuisine portugais Portuguese vegetal oil to cook Óleo Alimentar Sabor para cozinhar 1 L Huile de cuisine portugais Portuguese vegetal oil to cook Óleo Alimentar Sabor 5 L Huile végétale portugais Portuguese vegetal oil to cook

33 Alimentar azeite huile d olive olive oil Azeite Sabor Tradicional 5 L Huille d olive traditionnelle Traditional Portuguese olive oil Azeite Sabor Tradicional PET 750 ml Huille d olive traditionnelle Traditional Portuguese olive oil Azeite Sabor Virgem PET 750 ml Huille d olive vierge Traditional Portuguese virgin olive oil

34 Alimentar tomate tomate tomato Polpa de Tomate Sabor 12 x 500ml Pulpe de tomate Tomato pulp Tomate Pelado Sabor 240 grs PLE Pulpe de tomate Tomato pulp

35 Alimentar marmelada e goiabada marmelade et goiabade marmalade and goiabada Marmelada Sabor 8 x 900 grs Marmelade Sabor Sabor marmalade Goiabada Sabor 8 x 900 grs Goiabade Sabor Sabor goiabada

36 Alimentar feijões haricots beans Feijão Vermelho Sabor 12 x 500 g Feijão Preto Sabor 12 x 500 g Feijão Branco Sabor 12 x 500 g op Haricots rouges Red beans Haricots noires Black beans Haricots blancs White beans 1

37 Alimentar peixe poisson fish Caldeirada de Lulas lata 150 g Lulas Recheadas lata 150 g Filetes de Cavala lata 150 g Mexilhões de Escabeche lata 150 g Ragoût de calamares Squid stew Encornets farcis Stuffed squids Filets de maquereaux à l'huile Mackerel filets in vegetal oil Moules marinées Marinated mussels Sardinha em Azeite Picante lata 150 g Petinga Picante lata 150 g Atum com Grão lata 150 g Atum com Feijão e Milho lata 150 g Atum à Camponês lata 150 g Sardines à l'huile d'olive picant Sardines in spicy olive oil Petit Sardines à l'huile picant Small sardines in spicy oil Thon avec des pois chiches Tuna with chickpeas Thon avec des haricots et du maïs Tuna with cork and beans Thon paysan Country style tuna 1

38 Alimentar gelatinas desserts gélatine desserts gelatin Gelatina Morango Gelatina Tutti-Frutti Gelatina Tutti-Frutti Gelatina Maracujá Gelatina Pêssego gélatine de fraise strawberry gelatin gélatine de tutti-frutti tutti-frutti gelatin gélatine de mangue tutti-frutti gelatin gélatine de fruits de la passion passion fruit gelatin gélatine de pêche peach gelatin op 1

39 Temperos molhos sauces sauces Mostarda Sabor Ketchup Sabor Maionese Sabor Moutarde Sabor Sabor mustard Ketchup Sabor Sabor ketchup Mayonnaise Sabor Sabor Mayonnaise op 1

40 Temperos molhos sauces sauces Molho de Bifanas Molho de Bifinhos Molho de Francesinha Molho de Moelas Marinade pour steaks Souce for steaks Marinade pour steaks Souce for steaks Sauce pour Francesinha Francesinha sauce Sauce pour gésiers cuits Gizzards sauce op 1

41 Temperos molhos sauces sauces Piri-piri Piri-piri Churrasco Piri-piri Limão Pili-pili Peri-peri Pili-pili barbecue Barbeque peri-peri Pili-pili citron Lemon peri-peri op 1

42 Molhos sauces sauces Molho de Soja sauce soja soy sauce Molho Inglês sauce anglaise english sauce op 1

43 Conservas fruta em calda fruits au sirop fruit in syrup Ananás em calda Pêra em calda Pêssego em calda Salada de Fruta em calda op ananas au sirop pineapple in syrup poire au sirop pear syrup pêche au sirop peach in syrup cocktail de fruits au sirop fruit cocktail in syrup 1

44 Conservas aperitivos apéritifs aperitifs Tremoços Azeitonas Verdes Azeitonas Verdes Recheadas Azeitonas Pretas Azeitonas Maçanilha Pickles op lupins lupins olives verts green olives olives verts farcies stuffed green olives olives noires black olives olives maçanilha maçanilha olives pickles pickles 1

45 Café em grão e solúvel café coffee Café Sabor Gold 1 Kg Café Sabor Prestige 1 Kg Café Sabor Clássico 100 g op Café au grain Gold Coffee in grain Gold Café au grain Prestige Coffee in grain Prestige Café classique Classic coffee 1

46 Compotas confitures jams Doce de Abacaxi e Côco Doce de Abóbora Gila Doce de Abóbora Doce de Ameixa Doce de Figo confiture de ananas et noix de coco coconut and pineapple jam confiture de citrouille courge squash jam confiture de citrouille pumpkin jam confiture de prunes plumb jam confiture de figues fig jam op 1

47 Compotas confitures jams Doce de Framboesa Doce de Maçâ Doce de Morango Doce de Tomate op confiture de framboises raspberry jam confiture de pommes apple jam confiture de fraises strawberry jam confiture de tomates tomato jam 1

48 Refeições prontas plats preparés ready meals Chispalhada Chouriço com Feijão Dobrada à Portuguesa Feijoada à Transmontana Sopa de Pedra op Haricots blancs avec du porc Pork with white beans Chorizo aux haricots blancs Chorizo with white beans Tripes de bœuf aux haricots blancs Pork tripe with white beans Tripes de bœuf aux haricots blancs Tripe with white beans 1 Soupe aux haricots et viande de porc Pork and beans soup

49 Refeições prontas plats preparés ready meals Chispalhada Dobrada à Portuguesa Feijoada à Transmontana op Haricots blancs avec du porc Pork with white beans Tripes de bœuf aux haricots blancs Pork tripe with white beans Tripes de bœuf aux haricots blancs Tripe with white beans 1

50 Condimentos açúcar e farinha sucre et farine sugar and flour Açúcar 1 Kg Farinha 1 Kg op Sucre Sugar Farine Flour 1

51 Condimentos condiments condiments Caldos 24 cubos Caramelo líquido op Bouillons Sabor Sabor meat broth Caramel liquid Liquid caramel 1

52 Molhos marinados tradicionais portugueses sauces sauces Vinha d Alhos Massa d Alho Massa de Pimento Tempero de Febras Tempero de Frango Marinade vin et ail Wine and garlic marinade Pate d ail Wine and garlic marinade Pâté de piment Pepper pâté Sauce pour steaks Sauce for steaks op Sauce pour pulet Sauce for chicken 1

53 Enlatados cogumelos champignons mushrooms Cogumelos Inteiros Cogumelos Laminados op Champignons entiers Whole mushrooms Champignons tranchés Sliced mushrooms 1

54 Rebuçados bonbons candy Caramelos sabor a fruta op Bonbons saveur aux fruits Fruit flavour candy 1

55 Rebuçados soupe soup Sopa de Vegetais op Soupe de Légumes Vegetables soup 1

56 CONTACTE-NOS! T M