Transcrição

1 CITROËN DS4

2

3 Sedução

4

5 Requinte

6

7 Estilo

8

9 Citroën DS4 Um automóvel único Com a força das suas linhas e a sua firme personalidade, o Citroën DS4 não tem comparação possível. Este automóvel único inventa um novo conceito automóvel : um coupé de 4 portas, sobrelevado para dominar a estrada. E vem lembrar-nos uma evidência : nada é mais estimulante do que a criatividade. O conjunto dos equipamentos descritos neste catálogo representa toda a tecnologia do Citroën DS4. Este documento é referente apenas a veículos CITROËN comercializados na UE, a sua definição pode variar consoante o país. Para conhecer detalhadamente as informações sobre os equipamentos disponíveis em série ou em opção, consulte o site

10

11 Citroën DS4 O estilo O Citroën DS4 é um automóvel distinto, cuja elegância e carácter desportivo se combinam em total harmonia. O equilíbrio é o seu ponto forte : perfil perfeito, curvas esculturais. A sua silhueta, por si só, põe em causa as leis da geometria. Uma assinatura gráfica, uma assinatura luminosa : o Citroën DS4 apresenta a marca da sua exclusividade.

12 Citroën DS4 O requinte A distinção dos materiais exprime a nobreza da concepção. Ver, sentir, tocar e viver uma experiência inspiradora. Ver e conhecer este interior banhado por uma luminosidade adequada. Sentir, e deixar-se seduzir pelo ambiente envolvente. Tocar, e aperceber-se da excelente qualidade dos acabamentos. Por vezes, a razão abandona-nos, mas os nossos sentidos nunca nos enganam.

13 No Citroën DS4, nada é deixado ao acaso. Apresenta cinco revestimentos em cabedal, uma das versões em cabedal integral totalmente granulado, sendo que os painéis das portas e o painel de bordo são revestidos a cabedal, assim como os bancos dianteiros com confecção do tipo Bracelete. Estes últimos estão igualmente disponíveis com a opção Cabedal Club Habana. Os bancos excepcionais proporcionam todo o conforto a uma posição de condução optimizada, oferecendo uma sensação de condução inédita.

14 Citroën DS4 A respiração A partir do exterior, pode contemplar um coupé com formas compactas e robustas. No interior, desfruta de uma berlina, com bancos traseiros que disponibilizam três verdadeiros lugares. Neste automóvel, o espaço não é uma palavra vazia de significado, mas a tradução de um habitáculo pensado ao mais ínfimo detalhe. Quando designers e engenheiros utilizam todo o seu conhecimento em algo comum, a noção de ergonomia fica plena de significado.

15 Citroën DS4 Coupé de 4 portas Trata-se indubitavelmente de um coupé, mas as suas quatro portas oferecem a acessibilidade de uma berlina. É um automóvel polivalente, mas também surpreendente e audacioso. Apresenta uma posição sobrelevada que permite efectivamente dominar a estrada. Esta silhueta ousada, longe de confundir conceitos, abre novas perspectivas e oferece referências inéditas.

16 Citroën DS4 A performance O Citroën DS4 apresenta cinco motores. Os motores diesel são dois motores Euro 5 equipados de série com um filtro de partículas : o HDi 160 com uma potência e um binário elevados, e o HDi 110 também disponível com a nova tecnologia micro-híbrida e-hdi. Os motores a gasolina são três motores Euro 5 : o VTi 120, com desempenho optimizado, graças ao seu sistema de válvulas com comando variável, o THP 160, que dispõe de um binário excepcional logo a partir de baixas rotações, e o totalmente novo THP 200, com um desempenho impressionante. O Citroën DS4 disponibiliza todo o savoir-faire da CITROËN no que respeita à aderência à estrada. Com um comportamento dinâmico e seguro e um desempenho em estrada único que contribuem para sensações de condução inéditas.

17 Citroën DS4 A tecnologia responsável Fiel à sua vocação pioneira, ligada à sua herança, a CITROËN cria um novo prazer de condução, compatível com o respeito pelo meio ambiente. Graças à sua tecnologia micro-híbrida e-hdi, o Citroën DS4 reduz o consumo de combustível e as emissões de CO2 até 15% no percurso em cidade. Um feito que foi possibilitado pela tecnologia do motor HDi, pelo sistema de recuperação de energia em travagem e pelo sistema Stop & Start de segunda geração. Este sistema coloca instantaneamente o motor em espera quando o veículo pára, ou se a velocidade for inferior a 8 km/h com uma caixa de velocidades manual pilotada e a 20 km/h com uma caixa de velocidades manual, e permite que o motor arranque de novo e de forma imediata.

18 CITROËN FreeDrive Um veículo que foge à norma deve beneficiar de um serviço excepcional! O CITROËN FreeDrive é um serviço proposto aos proprietários do Citroën DS4 para lhes Facultar tranquilidade e simplicidade. Durante toda a duração do contrato CITROËN FreeDrive, o seu Citroën DS4 está integralmente coberto pela garantia, como no primeiro dia, e desfruta das melhores condições : as peças danificadas são substituídas ou reparadas, com mão-de-obra incluída. A totalidade das operações de assistência periódica e de manutenção do seu Citroën DS4 (peças de desgaste, mão-de-obra, lubrificantes e a limpeza integral com lavagem interior e exterior) estão incluídas no contrato CITROËN FreeDrive, sem quaisquer custos adicionais. Dispõe sistematicamente de um veículo de substituição aquando das operações periódicas feitas na rede CITROËN. O condutor beneficia de uma assistência abrangente que, em caso de avaria mecânica, de descarga da bateria, perda de chave, engano no abastecimento de combustível ou de furo, permite-lhe usufruir de uma assistência por parte da Assistência CITROËN 24h por dia, 7 dias por semana, em Portugal e em toda a Europa. Se for necessário, são disponibilizadas todas as soluções que lhe permitam prosseguir viagem : veículo de substituição, alojamento, transporte de comboio ou avião, consoante as circunstâncias. Pode escolher a duração do contrato (de 36 a 60 meses) e a quilometragem (de a km), conforme o que melhor corresponder à sua utilização e necessidades. Imprimé en U.E. 10/2011 par AUTOMÓVEIS CITROËN : Capital Social : Euros, Matrícula no na Conservatória do Registo Comercial de Loures - NIF Sede : Rua Vasco da Gama, nº Portela LRS. Este documento é referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma definição no momento da impressão deste documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE no 2000/53 CE de 18 de Setembro de 2000 relativa aos veículos em fim de vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técnicas de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em citroen.pt. Outubro Outubro 2011 Création et réalisation :

19