Line POWER. The. À prova de água. União. Reforço. Amortecimento Vedante. Enchimento. Fixação de vidros. Isolamento

Transcrição

1 Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M The POWER Line O poder de uma linha União Fixação de vidros Amortecimento Vedante Reforço À prova de água Enchimento Isolamento

2 O poder de uma linha de adesivos e vedantes de poliuretano e híbridos de elevado desempenho Agora, a 3M, líder mundial em tecnologia adesiva, oferece-lhe excelentes alternativas para união, enchimento, isolamento, protecção contra água e muito mais. Os Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M de formulação monocomponente não exigem misturas ou ferramentas especiais de aplicação. Estes produtos curam com a humidade, formando uniões duradouras e resilientes, ideais para: Montagem de painéis em camiões, atrelados, camionetas e outros veículos Fabricantes de barcos e navios, para uniões de convés a casco, através da fi xação do casco e encaixe de convés Cantoneiras para telhados, canos e cabos e outras aplicações na área de construção Vedante de betão e enchimento de junta de expansão Vidros de veículos especiais e embarcações marítimas Muitas outras aplicações numa vasta gama de indústrias Fácil de usar. Difícil de ultrapassar. Algumas indústrias ainda dependem de rebites, parafusos, cavilhas e soldaduras para a maioria das fi xações. Porém, as fi xações mecânicas são frequentemente limitadas a materiais mais pesados de construção semelhante e sujeitos à criação de pontos de tensão e áreas onde se pode formar corrosão. Também os adesivos de baixa tecnologia não foram concebidos para aplicações industriais resistentes. Os adesivos e vedantes 3M podem ultrapassar em desempenho as fi xações mecânicas com poucos dos inconvenientes que se podem experimentar com outros adesivos. Introdução O poder de uma linha Vedante de construção de poliuretano 515 3M Utilizável com a maioria dos materiais Cura com a humidade Uniões elásticas permanentes 2 Vedante de construção de poliuretano 525 3M Ideal para isolar betão Extremamente fl exível Tempo de formação de 90 minutos 3 Vedante de construção de poliuretano 535 3M Vedante ideal para betão Pintável 4 Vedante de construção de poliuretano 540 3M Vedante cosmético ideal Pintável Tempo de formação de 90 minutos 5 Vedante adesivo de poliuretano 550 FC 3M de cura rápida Vedante adesivo com múltiplas aplicações Pintável Acima/abaixo do uso de linha de água Tempo de formação de 60 minutos 6 Vedante adesivo de poliuretano 560 3M Adesivo para união de paineis Força muito elevada Tempo formação de 50 minutos 7 Vedante Híbrido 740 3M Vedante cosmético ideal Excelente resistência a UV Teor de vapores orgânicos baixo Tempo de formação de 50 minutos 8 Vedante Adesivo Híbrido 750 3M Excelente aderência Pintável quando molhado Acima/abaixo do uso de linha de água 9 Vedante Adesivo Híbrido 760 3M Uniões elásticas permanentes Cura rápida e boa aderência Para construção e reparação de carros 2

3 Uma união flexível de qualidade superior Fixações mecânicas Adesivos de baixa tecnologia e gerais Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M Poderá ser necessária formação signifi cativa e perícia (soldaduras) (perfuração, fi xação, acabamento, isolamento, etc.). Frequentemente, exige técnicas de aplicação ou equipamentos especiais. Fácil de aplicar. Ajuda a aumentar a produtividade, a simplificar as operações e a reduzir os custos. A falha de tensão pode ser o derradeiro resultado para muitas juntas de rebites. As soldaduras são vulneráveis ao calor heterogéneo e poderão fi car quebradiças. Os parafusos e rebites implicam orifícios na superfície, lacunas e a oportunidade para distorção, divisão e fi ssuramento no local de fi xação, assim como oportunidade de aparecimento de ferrugem e corrosão. As uniões poderão fi car quebradiças e as juntas rígidas. Alguns adesivos de baixa tecnologia expandem-se ou escorrem das juntas ou áreas de colagem, deixando, frequentemente lacunas. A limpeza e novo acabamento poderão criar problemas dispendiosos e, pior, as juntas poderão estalar. Mantém a flexibilidade depois de curar. Resulta em uniões duradouras e permite que as juntas e áreas coladas possam resistir ao desgaste provocado pela vibração. Oferece fixação invisível que preenche as lacunas, e que se expande e contrai com o calor e frio. As superfícies mantêmse suaves e limpas. O seu produto fica óptimo com menos acabamento de superfície. Muitas juntas e uniões fi xadas mecanicamente também necessitam de isolamento contra a sujidade, poeira, água, etc., o que acrescenta tempo de produção e custos de material. Nem todos os adesivos de baixa tecnologia vendidos para uso industrial suportam condições exteriores agressivas ou combustíveis e químicos de muitas aplicações industriais. União e vedação num único passo. A vantagem do design Os Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M oferecem soluções de fi xação e de isolamento mais versáteis, expandindo grandemente o seu produto ou apresentando alternativas de design de projecto. Agora pode: Fazer corresponder a força da união ao trabalho a realizar Usar materiais mais fi nos, leves e mesmo diferentes para variadas soluções de design e redução de custos Produzir linhas de união que possam ser dobradas e sejam fl exíveis Unir peças de formas complexas Reduzir a vibração e o ruído Isolar os elementos corrosivos; eliminar ou minimizar as fugas Vedante Náutico de Cura Rápida 4000 UV 3M Vedante à prova de água fl exível Resistente a impactos, dilatação e retracção Para aplicações náuticas 11 Vedante Adesivo Náutico de Cura Rápida 4200 FC 3M Para todas as aplicações de uso geral Uniões fl exíveis mas fortes Excelente aderência com a maioria dos materiais 12 Vedante Náutico 4400 BC 3M Sem solvente Uniões fl exíveis estanques a água Pode ser pintado e lixado 13 Vedante adesivo de Poliuretano M Força muito elevada Uniões estanques a água Acima/abaixo do uso de linha de água Tempo de formação de 48 horas 14 Vedante Adesivo de Poliuretano 5200 FC 3M Acima/abaixo do uso de linha de água cura com a humidade Elevada fl exibilidade Resistente a impactos, dilatação e retracção 15 Vedante Adesivo de Elevado Desempenho M Uniões fl exíveis e estanques a água Excelente aderência a madeira, revestimentos de gel e fi bra de vidro Resistente a impactos, dilatação e retracção 16 Adesivo de Fixação de Vidros Náuticos 5400 FC 3M Excelente aderência Pintável quando molhado Acima/abaixo do uso de linha de água 17 Vedante de calafetagem de convés marítimo M Força muito elevada Excelente resistência a UV para aplicações de fi xação de vidros Acima/abaixo do uso de linha de água Teor de Vapores Orgânicos Baixo Tempo de formação de 20 minutos 3

4 Produtos inovadores... Enquanto líder mundial nas tecnologias de adesivos e pioneira na formulação química do poliuretano nos anos 60, a 3M está numa posição única para oferecer uma linha completa de adesivos e vedantes. Estes produtos são concebidos especialmente para mercados industriais e oferecem vantagens signifi cativas sobre produtos actualmente disponíveis, incluindo: Formulações de elevada qualidade que resistem ao amarelecimento, rachas, esfarelamento e degradação UV Produtos híbridos de desempenho elevado com características ambientais superiores e outros atributos únicos Embalagens inovadoras que aumentam a durabilidade, melhoram a economia, simplifi cando e reduzindo o impacto ambiental Tecnologias híbridas 3M avançadas Os poliuretanos híbridos da 3M são o desenvolvimento mais recente dos vedantes adesivos elastómeros. Estes incríveis produtos oferecem todas as vantagens dos adesivos de poliuretano e vedantes da 3M: Tempo de formação mais rápido Sem isocianatos ou solventes para um melhor impacto ambiental Maior resistência UV menos esfarelamento e manchas com o passar do tempo Maior aderência a uma variedade de substratos com menos necessidade de camada de fundo Sem formação de bolhas mesmo sob elevadas temperaturas ou humidade Maior resistência ao calor a curto prazo Excelente estabilidade de cor Pintável, mesmo quando molhado Aplicações Para adesivos e vedantes híbridos da 3M raspagem cosmética em barcos, camionetas, atrelados e comboios aplicações de união de elevado desempenho, tais como pára-brisas náuticos juntas à prova de água sem camadas de fundo em betão, vidro, mármore, granito e tijolo painéis de união e de edifícios modulares à prova de água ou unidades de casa de banho aparelhos domésticos e equipamento eléctrico Para adesivos e vedantes de poliuretano da 3M lacunas de expansão de betão juntas à prova de água e vedantes sem camadas de fundo aplicações de pára-brisas união de painéis vedação de juntas pavimentos de parquet electrodomésticos equipamento eléctrico carroçaria industrial trabalho em madeira no exterior construção naval... Resultados superiores Adesivos e Vedantes 3M Fórmula avançada resistente ao fissuramento, amarelecimento, esfarelamento e degradação UV As formulações exclusivas da 3M conseguem eliminar a formação de espuma As fórmulas únicas da 3M oferecem consistência que maximiza o desempenho Os híbridos e poliuretanos da 3M resistem a fugas e manchas Produtos Competitivos Os adesivos/vedantes de grau mais baixo podem estalar, ficar amarelos e esfarelar com o tempo Os adesivos competitivos podem formar espuma e provocar problemas de expansão desagradáveis Fórmulas de isolamento competitivas podem comprometer o desempenho e levar à formação de bolhas e rachas Os produtos competitivos podem ter fugas para os substratos porosos, manchando o acabamento 4

5 Embalagem inovadora Embalagens de bolsas de 600 ml - com custo menor, estimulam a produtividade através da redução do tempo de carregamento do cartucho Cartuchos de alumínio robustos e tampas na extremidade com anilha que resistem às amolgadelas e evitam que o adesivo/ vedante endureça Os cartuchos da concorrência são frequentemente mais fáceis de amolgar e de deformar, aumentando o desgaste, tempo de recarregamemto e exposição à humidade do ambiente As embalagens de bolsa da 3M criam menos desperdício quando ficam vazias Intercambiáveis, bicos removíveis, permitem uma limpeza rápida e a fácil reutilização de embalagens abertas, reduzindo o desperdício Bicos enganchados ajudam a evitar danos durante o transporte, reduzindo o desperdício de produto As extremidades das embalagens de bolsa da 3M (versus gancho em arame das outras marcas) ajudam a prolongar a durabilidade ao isolar da humidade, que pode provocar a cura prematura e desperdício do produto Uma fórmula para virtualmente todas as aplicações Não há duas uniões industriais e aplicações de vedantes exactamente iguais. É por isso que a 3M tem uma gama completa de opções por onde escolher, incluindo produtos com tempos de cura e tempos formação rápidos e lentos; uma ampla variedade de escolha de embalagens e tamanhos, desde cartuchos tradicionais e embalagens de bolsas económicas até tambores; e várias opções de cores. O especialista técnico de adesivos/vedantes da 3M poderá ajudá-lo a seleccionar os produtos adequados para as suas aplicações específi cas. 5

6 Aplicações náuticas Desempenho excepcional nas condições exteriores mais agressivas A extrema fl exibilidade e resistência são a chave tanto para a reparação marítima como para a construção do equipamento de origem. O embater constante das ondas, a água salgada, o sol intenso e a potencial exposição a combustíveis e óleos requerem uniões e vedações extremamente fl exíveis e resistentes. A 3M defi niu o desempenho standard há 40 anos, liderando no campo da indústria com o Adesivo e Vedante de poliuretano M. Agora a 3M oferece aos fabricantes do equipamento original náutico e profi ssionais de reparação uma selecção completa de soluções inovadoras de fi xação e isolamento. Conte com os Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M para o ajudar a suportar o que quer que a natureza lhe apresente. Produtos náuticos Resumo de aplicações x = Bom = Melhor escolha s = sim n = não NOTA: Esta informação técnica e dados devem ser considerados apenas representativos e não devem ser utilizados para propósitos específi cos. Estas propriedades são medidas a 20 C e 50% de humidade. O tempo de cura poderá variar muito dependendo dos substratos unidos. Características gerais Resistência química Resistência a água salgada Não amarelece Resistente aos UV Acima e abaixo da linha de água Tempos abertos de trabalho variáveis 3M M 4000 UV 3M 4200 FC 3M 4400 BC 3M M 5200 FC 3M M 5400 FC 3M 5600 Vedação s s s s s s s s s União x x x x Remoção s s s s n n n n n Acima da água s s s s s s s s s Por baixo de água n n s s s s s n n Base química Silicone Híbrido PU PU PU PU Híbrido PU Híbrido Tempo de cura 24 horas 24 horas 24 horas 48 horas 7 dias 24 horas 48 horas >3,5 mm/ 24horas >3,0 mm/ 24horas Tempo aberto de trabalho 30 a 80 min 1 hora 1 a 2 horas 4 horas 48 horas 2 horas 5 horas 25 a 40 min 20 ± 10 min APLICAÇÕES União do convés ao casco x x Isolamento abaixo e acima da linha de água x x x x Vedação geral e União acima ou abaixo da linha de água x x x Chumbagem x União de quilha x x Isolamento interior geral x x Isolamento madeira do convés ou superestrutura x Isolamento sanitário x União da janela de vidro União da janela de vidro sinterizado União da Janela (polimetacrilato de metilo) de Plástico Calafetagem de convés de madeira União de pasta anti-derrapante na casa das máquinas x x x x Isolamento do exterior zonas de radiação de UV fortes x União de painéis decorativos (Verticais) x x União de Superfícies de trabalho (Horizontal) x x x x x União do material do convés (encaixes do convés) x x x União através do casco x x x x x União fi bra de vidro a fi bra de vidro x x União de escotilhas e clara-bóias x x União madeira a madeira x x x x x Primário náutico para Plástico 5400 A 3M Primário náutico para Vidro 5400 B 3M Primário náutico para Vidro temperado 5400 C 3M Promotor de adesão náutica 5400 AP 3M Primário náutico para Vidro temperado 5400FC 3M: para ser usado com o Adesivo Náutico de União Vidros e União de vidro temperado 5400 FC 3M Primário náutico para Madeira: para ser usado com o Vedante de Calafetagem de Convés marítimo M 6

7 Veículos de especialidade Desenhados para um bom desempenho Leveza. Flexibilidade. Poder de união com materiais diferentes (metal a vidro, fi bra de vidro a metal). Capacidade de isolar de água, poeira e ruído. Resistente ao fumo e às chamas. Absorção de som. Estas são algumas das características chave que os fabricantes de veículos de especialidade necessitam de um sistema de fi xação e vedação, como os Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M. Permitem-lhe unir e isolar uma vasta gama de materiais, tanto semelhantes como diferentes substituindo, muitas vezes, rebites, parafusos, pernos ou mesmo soldaduras. Os resultados? Produtos mais silenciosos, mais leves com características de desempenho superiores e, muitas vezes, a preços mais baixos. Características gerais Durabilidade para longas distâncias Pint ável Resistente aos UV L eve Flexível Produtos para fabrico de veículo de especialidade Resumo de aplicações x = Bom = Melhor escolha 3M 540 3M 550 FC 3M 560 3M 590 3M 740 3M 750 3M 760 Vedação x x União x x Base química PU PU PU PU Híbrido Híbrido Híbrido Tempo de formação 90 min 60 min 50 min 30 min 50 min 15 ± 45 min 30 min Tempo de cura 24 horas 24 horas 24 horas 9-24 horas 24 horas 3 min-24 horas 24 horas Pintável Quando molhadas NOTA: Esta informação técnica e dados devem ser considerados apenas representativos e não devem ser utilizados para propósitos específi cos. Estas propriedades são medidas a 20 C e 50% de humidade. O tempo de cura poderá variar muito dependendo dos substratos unidos. *Consultar primários apropriados Quando molhadas Quando molhadas APLICAÇÕES Isolamento interior x x x x x Isolamento exterior x x Encaixe de painéis x União de pavimento /Sub-pavimento x União de telhado x Resistência superior a UV a longo prazo Instalação de vidro Madeira x x x x Vidro x* * x* Fibra de vidro x x x x x Aço, Alumínio Anodizado, Metal Galvanizado x x x x x ABS x x x x x x PVC x x x x x x Betão/Pedra x x x x x x Primários a serem usados com Vedante Adesivo de Vidro de Poliuretano 590 OEM 3M. Ver secção de Fixação de vidro, página 8. Uma combinação poderosa Fácil de usar, união instantânea Fitas VHB 3M e Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M podem constituir a combinação ideal para muitas aplicações de veículos. As Fitas VHB 3M fi xam por contacto e incluem características viscoso-elásticas que amortecem o ruído e vibração, resultando numa operação mais silenciosa. 7

8 União de vidro e Pára-brisas Uma diferença que se vê É necessário um poliuretano especial para unir e vedar à volta das janelas e vidro. A humidade deverá ser completamente isolada, porém a fl exibilidade é primordial para garantir uma vedação que não seque, que suporte impactos e vibrações e proteja o vidro. Os Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M, Primários 3M e Promotores de Aderência para janelas e vidro são formulados especifi camente para as características únicas e requisitos de união de vidro e pára-brisas. Forte, porém fl exível. Resistente à formação de rachas. São ideais para instalações de pára-brisas, aplicações de pára-brisas de PMMA (polimetacrilato de metilo), policarbonatos e acrílicos de difícil união e vidro encastrado tanto para uso náutico como automóvel. Produtos para União e Isolamento de vidro Resumo de aplicações x = Bom = Melhor escolha VEDANTES CAMADAS DE FUNDO/LIMPADORES 3M 590* 3M P590 3M P591 3M P592 3M P593 3M P594 3M P595 3M AP 596 Vedação N/A União N/A Primário/Promotor de aderência** N/A P P P P P P AP Base química PU NCO/MEK NCO/MEK Silane/Etanol PU Oligómeros NCO/MEK NCO/MEK Silane/Etanol Tempo de formação 30 min N/A Teor de vapores orgânicos baixo N/A APLICAÇÕES DE VIDRO União de vidro União de vidro temperado Policarbonato PMMA (polimetacrilato de metilo) SUGESTÕES DE PRIMEIRO ENCHIMENTO Betão/Pedra/Mármore/Tijolo N/A x Aço, Alumínio Anodizado, Metal Galvanizado N/A x x PVC N/A x x x Poliéster N/A Madeira/Teca N/A Isolante poroso N/A x NOTA: Esta informação técnica e dados devem ser considerados apenas representativos e não devem ser utilizados para propósitos específi cos. Estas propriedades são medidas a 20 C e 50% de humidade. O tempo de cura poderá variar muito dependendo dos substratos unidos. *Consultar primários apropriados **P=Primário PA = Promotor de adesão N/A = Não aplicável Características principais Resistente aos UV Resis t ent e à formação de rachas Testado contra impactos Flexibilidade permanente Fixação de vidro 8

9 Indústria em geral e Construção Construção de melhores uniões Desde o isolamento de tanques de sedimentação de fábricas de tratamento de esgotos até enchimento de lacunas em cimento, a 3M tem o produto ideal para as suas necessidades de isolamento e união. As aplicações de construção incluem juntas de controlo de expansão, pavimentos e lajes; betão moldado no local e embutido; alvenaria, mármore e granito; rampas de estacionamento, isolamento séptico, montagem de calhas e de telhado; enchimento de lacunas e fachadas; e condutas AVAC. As aplicações industriais incluem spas, aparelhos e outros locais onde a elevada humidade seja um problema; fabrico de metal e produtos que precisam de estar hermeticamente isolados; assim como produtos que precisam de funcionar em ambientes totalmente submersos. Características principais Contracção máxima Flexibilidade permanente Não forma bolhas/não mancha Cura rápida Resistência superior às condições atmosféricas Produtos para Indústria em Geral e Construção Resumo de aplicações x = Bom = Melhor escolha 3M 515 3M 525 3M 535 3M 540 3M 550 FC 3M 560 3M 740 3M 750 3M 760 Vedação x União x x Base química PU PU PU PU PU PU Híbrido Híbrido Híbrido Tempo de formação 4-7 horas 2 horas 70 min 1-2 horas 1-2 horas 1 hora 50 min min 30 min Tempo de cura 2 mm/24horas 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas 3 mm/24horas 24 horas Pintável Quando molhadas Quando molhadas Quando molhadas APLICAÇÕES Resistência superior a UV a longo prazo Madeira x x x x x x x x x Vidro x Fibra de vidro x x x x x x x x x Aço, Alumínio Anodizado, Metal Galvanizado x x x x x x x x x ABS x x x x x x x x x PVC x x x x x x x x x Betão/Pedra/Mármore/Tijolo x x x x x x x x x Telha de telhado x x Vedante de calha de alumínio/ PVC x x Juntas de expansão x EPS (poliestireno expansivo) x x x x x x x x NOTA: Esta informação técnica e dados devem ser considerados apenas representativos e não devem ser utilizados para propósitos específi cos. Estas propriedades são medidas a 20 C e 50% de humidade. O tempo de cura poderá variar muito dependendo dos substratos unidos. 9

10 Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M Guia de selecção de produto * HÍBRIDOS TEMPO DE CURA MAIS LENTO TEMPO DE CURA MAIS RÁPIDO UV 5600 Elevado desempenho 550 FC BC FC MAIS MACIO (DUREZA SHORE A BAIXA), MAIS FLEXÍVEL MAIS FIRME (DUREZA SHORE A ALTA) 5400 FC FC Cura mais rápida VEDAÇÃO UNIÃO Legenda Náutica (Acima/Abaixo da linha de água) Construção Indústria em Geral/Transporte POLIURETANOS * Consultar folha de dados técnicos para propriedades gerais. Este quadro apresenta grafi camente a abrangência e variedade dos Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M. Uma nota importante a reter é que a temperatura e humidade elevadas irão acelerar a taxa de cura da maioria dos adesivos e vedantes. Devido a isto, a 3M inclui produtos semelhantes com vários tipos de tempos para o ajudar a manter os seus processos de produção independentemente do clima da sua área. Para além do mais, à medida que a temperatura e humidade relativa aumentam, os poliuretanos desenvolvem rapidamente uma capacidade de união mais forte. Assim, para atingir os resultados pretendidos, poderá quer alterar o adesivo quer as condições ambientais. Os técnicos da 3M podem ajudá-lo a encontrar as combinações mais adequadas às suas necessidades. A importância da Dureza Shore A O número da dureza Shore A de um adesivo de poliuretano ou vedante pode prever muitas propriedades. Os produtos com números de dureza Shore A mais baixos são mais fl exíveis e elásticos e com melhores capacidades de recuperação, o que os torna excelentes vedantes. Produtos com números mais elevados de dureza Shore A são mais fi rmes, o que os torna mais adequados para criar uniões seguras e permanentes. Geralmente, os produtos com números de dureza de Shore A mais elevados têm tempos de formação mais curtos e curam mais rapidamente. Porém, a perícia técnica e anos de experiência com adesivos permitiram à 3M desenvolver produtos com dureza Shore A elevada e longos tempos se trabalho aberto para a montagem de peças complexas. Entre em contacto com o seu representante da 3M para o ajudar a escolher os produtos que melhor se adequam às suas necessidades. 10

11 Especificações do produto Poliuretanos (PU) Híbridos Silicones Produto Indústria Tempo de formação (minutos) Taxa de Endurecimento Dureza Shore A Alongamento % Módulos a100% MPa (acetato de medroxiprogesterona) Força tensora do MPa (acetato de Densidade medroxiprogesterona) 3M 515 IG, C 4-7 horas 2 mm/24horas >15 >600% 0,20 N/A 1,17 N/A 3M 525 IG, C mm/24horas % 0,30 N/A 1,17 82,6 3M 535 IG, C mm/24horas % 0,39 1,72 1,17 94,3 3M 540 IG, C, VE mm/24horas % 0,39 1,72 1,17 94,3 3M 550 FC IG, C, VE, mm/24horas 45 >600% 0,59 2,06 1,17 105,7 3M 560 IG, VE mm/24horas 55 >300% 0,99 3,99 1,17 73,0 Vidro OEM 590 3M VE, V >3,5 mm/24horas COV g/l >700% 5,99 3,99 1,20 34,7 3M 4200 FC N mm/24horas 45 >600% 0,59 6,89 1, M 4400 BC N 3 horas 4 mm/24horas 45 >600% 0,59 2,06 1, M 5200 N >48 horas <1 mm/24horas 68 >800% N/A 4,82 1, M 5200 FC N mm/24horas % N/A 4,13 1, M 5210 N 5 horas 4 mm/24horas 58 >600% 3M 5400 FC N mm/24horas >700% N/A 6,00 0,90 N/A 3M 740 IG, C, VE >3 mm/24horas >30 >300% 0,96 N/A 1,65 22,0 3M 750 IG, VE mm/24horas % 0,50 N/A 1,61 N/A 3M 760 IG, C, VE >3 mm/24horas 55 >100% 0,96 N/A 1,61 29,1 3M 4000 UV N mm/24horas % N/A 4,13 1, M 5600 N mm/24horas % 0,99 N/A 1,54 N/A 3M 3200 N horas % 2,00 N/A 3M 320 C 12 1 a 2 mm/24horas % 0,36 N/A 1,31 N/A Passível de ser pintado Sim - Quando se forma pele Sim - Mesmo quando molhados Não Índice de indústria: C = Construção, IG = Indústria em Geral, V = Vidro, N = Náutica, N/A = Não aplicável, TM = Trabalho de madeira personalizado, VE = Veículo especial Cor Viscosidade Sólidos (%) COV g/l Ingrediente activo Primário para vidro temperado P590 3M Preto seg. (taça DIN) 28,5 687 NCO/MEK Primário para plástico P591 3M Preto seg. (taça Ford) 36,5 613 NCO/MEK Primários e Promotores de adesão Primário para metal P592 3M Transparente Extremamente baixo 1,5 790 Silane/Etanol Primário com baixo teor de vapores orgânicos P593 3M Primário para madeira P594 3M Primário para vidro P595 3M Preto seg. (taça DIN) 47,5 N/A PU Oligómeros Preto Preto 50 mpa* (acetato de medroxiprogesterona) 50 mpa* (acetato de medroxiprogesterona) 29,5 793 NCO/MEK 29,5 793 NCO/MEK Promotor de adesão AP596 3M Transparente Extremamente baixo Silane/Etanol Primário náutico 5400 A 3M Preto seg. (taça Ford) 36,5 613 NCO/MEK Primário náutico 5400 B 3M Primário náutico para Vidro temperado 5400 C 3M Promotor de Adesão náutico 5400 AP 3M Primário náutico para Madeira M Preto 50 mpa* (acetato de medroxiprogesterona) 29,5 793 NCO/MEK Preto seg. (taça DIN) 28,5 687 NCO/MEK Transparente Extremamente baixo Silane/Etanol Preto 50 mpa* (acetato de medroxiprogesterona) 29,5 793 NCO/MEK NOTA: Esta informação técnica e dados devem ser considerados apenas representativos e não devem ser utilizados para propósitos específi cos. Estas propriedades são medidas a 20 C e 50% de humidade. O tempo de cura poderá variar muito dependendo dos substratos unidos. 11

12 O poder de uma LINHA: Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M Teste nas suas instalações Para o ajudar a escolher o produto adequado às especifi cações exactas de processo e ambiente de trabalho, a 3M oferece um teste completo nas suas instalações. Os técnicos da 3M irão visitar a sua fábrica ou local de produção virtualmente em qualquer local do mundo para se assegurar que não só selecciona o produto que corresponde às especifi cações e suas condições de trabalho, como também optimiza os seus resultados através de um uso adequado do produto. Um compromisso com a sustentabilidade A 3M tem um compromisso a longo prazo para melhorar continuamente o impacto ambiental, a saúde e a segurança dos nossos produtos e processos. A 3M já inclui exemplos desta liderança ambiental. Os nossos produtos híbridos não-isocianatos, com COV baixos não são só apenas produtos de desempenho superior, como também o podem ajudar a cumprir os seus objectivos organizacionais para conseguir um local de trabalho mais saudável, mais seguro e com melhor ambiente. Para mais informação sobre os Adesivos e Vedantes de Poliuretano e Híbridos 3M, ver Aviso importante aos compradores As declarações e informação técnica incluídas nesta brochura baseiam-se em testes e dados que a 3M crê serem fi áveis. Contudo não se garante a precisão e integralidade destas. A 3M reserva-se o direito de substituir ou reembolsar o valor dos produtos 3M com defeitos no material ou na sua produção. A 3M não será responsável em caso algum por qualquer dano ou perda. O utilizador é responsável por determinar se o produto da 3M é adequado para a sua aplicação em particular. Estes produtos são fabricados sob o sistema de qualidade 3M registado nos padrões ISO Departamento de Sistemas e Tecnologias Industriais 3M Portugal, Lda Rua do Conde de Redondo, Lisboa Tel.: Fax: Website: innovation.pt@mmm.com Por favor recicle. Impresso na Bélgica. 3M Todos os direitos reservados A 3M e a VHB são marcas comerciais registadas da 3M.