Para 4 a 8 jogadores, a partir de 12 anos Material

Transcrição

1 Um jogo de Ilustrado por Guillaume Blossier Olivier Fagnère Para 4 a 8 jogadores, a partir de 12 anos Material 6 cartas Personagem (costas amarelas) 30 cartas Brinde (costas encarnadas) 6 cartas Evento (costas encarnadas) 2 cartas Turista (costas laranjas) 4 cartas Regras Objectivo do jogo Ser o primeiro a brindar associando o gesto correcto (de acordo com a bebida) à expressão certa (de 1 acordo com a nacionalidade do jogador) para se tornar campeão do mundo do aperitivo! Os personagens Cada personagem possui três características distintas: uma nacionalidade, uma bebida e um local. Cada um tem também a sua maneira própria de brindar, composta por um gesto específico e uma expressão típica (ver tabela na página seguinte).

2 Nacionalidade Alemã Inglês Francês Japonês Mexicano Russo Bebida Cerveja Chá Champanhe Saké Tequila Vodka Local Porta de Brandenburgo (Berlim) Big Ben (Londres) Torre Eiffel (Paris) Castelo Feudal (Himeji) Pirâmide Maia (Chichen Itza) Praça Vermelha (Moscovo) 2 Gesto Erguer o braço segurando a caneca de mão aberta (polegar dum lado e dedos juntos do outro) Levar a chávena aos beiços erguendo o dedo mindinho Levantar a flûte bem alto Erguer com as duas mãos, a taça de saké até à altura do peito Bater o copo na mesa Lançar o copo de vodka sobre o ombro Expressão Prost! (pronuncia-se Prôst ) Cheers! (pronuncia-se Tchias ) Tchin Tchin! Kanpai! Salud! Na Zdorovie! (pronuncia-se Na Zdarovié )

3 Preparação do jogo A 5 ou 6 jogadores: as 6 cartas Personagem são baralhadas e distribuídas à sorte entre os jogadores, para que cada jogador tenha um Personagem. A 5 jogadores, o Personagem que sobra é apresentado a todos (mencionando-se a expressão e gesto associados) e retirado do jogo. As 30 cartas Brinde são baralhadas e colocadas num monte, de face para baixo, sobre a mesa. A 4 jogadores: as 2 cartas Personagem Alemã e Inglês são apresentadas a todos (mencionando-se a expressão e gesto associados) e retiradas do jogo. Também se retiram de jogo as cartas Brinde sobre as quais figura um boneco branco (no canto inferior direito).as restantes 24 cartas Brinde são baralhadas e colocadas num monte, de face para baixo, sobre a mesa. A 7 ou 8 jogadores, ver as variantes no final das regras. As 6 cartas Evento e as 2 cartas Turista são retiradas do jogo, serão usadas apenas nas variantes. Cada jogador: pousa a sua carta Personagem à sua frente, de face visível, e aprende as três características (nacionalidade, bebida e local) do seu personagem apresenta aos adversários a maneira habitual do seu personagem brindar (gesto associado à bebida e expressão associada à sua nacionalidade) A volta ao mundo em brindes pode começar! O jogo O jogador que brindou há menos tempo, volta a primeira carta Brinde do monte que coloca sobre a 3

4 mesa, bem à vista de todos. Essa carta Brinde é um panaché de três características diferentes: nacionalidade, bebida e local. Todos os jogadores que têm uma das suas 3 características pessoais representadas nessa carta, são convidados a participar neste brinde e tentam então desempenhar a combinação Gesto/Expressão respectiva, o mais rapidamente possível. O gesto a efectuar é aquele que está associado à bebida e a expressão é a que está associada à nacionalidade do personagem representado na carta. um ponto no final da partida. Esse jogador tira uma nova carta do monte que põe sobre a mesa, à vista de todos, recomeça-se um turno e assim por diante até se acabarem as cartas Brinde. Por exemplo: a carta Brinde ilustrada representa o russo a beber tequila defronte do Big Ben. Sendo assim, o jogador russo (nacionalidade), o jogador mexicano (bebida) e o jogador inglês (local) são convidados a competir para tentar ganhar a carta. O primeiro destes 3 jogadores que bater o copo na mesa e disser Na Zdorovie! ganha a carta. O primeiro jogador (sob a arbitragem dos jogadores a que esta carta Notas Um erro de combinação não diz respeito) que efectuar a combinação correcta de gesto e expressão ganha a carta Brinde e coloca-a junto a si. Valer-lhe-á 4 Gesto/Expressão não é penalizada e um jogador pode voltar a tentar a sua sorte imediatamente, mudando de combinação, antes

5 que outro jogador chegue à combinação correcta. Por outro lado, em caso de intervenção não autorizada (nenhuma das características do seu personagem está representada na carta Brinde em jogo), o jogador deve devolver uma das cartas que ganhou em turnos anteriores. Coloca essa carta sobre a mesa, junto ao monte de cartas Brinde : no turno seguinte, para além da carta Brinde os jogadores poderão também competir (simultaneamente) para ganhar essa carta. Da mesma forma, em caso de empate (dois ou mais jogadores que fazem a combinação correcta ao mesmo tempo), a carta Brinde fica sobre a mesa e será posta a concurso no turno seguinte, simultaneamente com a nova carta Brinde. O vencedor Uma vez acabadas todas as cartas Brinde contam-se as cartas que cada jogador ganhou. Aquele que tiver mais é declarado grande vencedor e torna-se no novo campeão do mundo do aperitivo. Em caso de empate, escolhe-se à sorte uma carta Brinde que se coloca sobre a mesa de face para cima. Os jogadores que estão empatados são automaticamente convidados a participar neste brinde. O primeiro a fazer a combinação correcta ganha o jogo. Variantes Podem integrar-se no jogo as 6 cartas Evento misturando-as com o monte de cartas Brinde no início da partida. Rodada geral Quando um jogador vira esta carta depois de ter ganho o turno 5

6 precedente, paga uma rodada! Todos os jogadores excepto ele próprio podem intervir neste brinde, tentando efectuar a combinação correcta. Neste caso, o gesto e a expressão a efectuar são os do jogador que virou a carta Rodada Geral. Por exemplo: se é o jogador francês que vira a carta Rodada Geral, o primeiro jogador a levantar o seu copo bem alto e a dizer Tchin tchin! ganha a carta! Vamos lá repetir isso! Com esta carta, o jogador que a virou também paga uma rodada e todos os jogadores excepto ele próprio poderão intervir no brinde. Neste caso, o primeiro jogador a reproduzir a combinação vencedora do brinde anterior (ou seja, aquela que acabou de ser executada pelo jogador que virou a carta Vamos lá repetir isso! ) ganha a carta. Por exemplo: um jogador acaba de ganhar uma carta batendo o copo na mesa (tequila) e dizendo Kanpai! (japonês).vira uma carta do monte e é uma carta Vamos lá repetir isso! O primeiro dos restantes jogadores que bater o copo na mesa e disser Kanpai! ganha esta carta. Mano a mano Quando um jogador vira esta carta depois de ter ganho o turno precedente, provoca um duelo entre o jogador à sua esquerda e o jogador à sua direita. Só estes jogadores são convidados a intervir no brinde e ganha a carta o primeiro jogador a reproduzir a combinação do adversário. 6

7 Por exemplo: se o jogador inglês está sentado entre o jogador mexicano e o jogador russo e vira a carta Mano a mano, o mexicano e o russo iniciam um duelo. O mexicano deverá deitar o copo por cima do ombro e dizer Na Zdorovie! enquanto que o jogador russo deverá bater o copo na mesa e dizer Salud!. O mais rápido a brindar ganha a carta. Sabe falar a língua? Para desorientar os jogadores com mais experiência, podem modificarse as regras da seguinte maneira: Em cada brinde, o gesto a efectuar é o que está associado à bebida sobre a carta e a expressão a dizer é a que está associada ao local representado na carta. Por exemplo: a carta Russo a beber tequila à frente do Big Ben é ganha pelo primeiro jogador que bater o 7 copo na mesa (tequila) e disser Cheers!. Partidas com 7 ou 8 jogadores Para jogar com 7 ou jogadores, basta juntar as cartas Turista às cartas Personagem. Os turistas devem atribuir-se aos jogadores com mais experiência, porque não têm uma forma típica de brindar (nem gesto nem expressão). Os Turistas adaptamse ao brinde dos países que visitaram há pouco tempo e que correspondem às fotografias que constam das cartas respectivas. Desta forma, o turista masculino participa em todos os brindes que decorram em frente ao Big Ben, à Torre Eiffel e à Porta de Brandenburgo, enquanto que a turista feminina participa nos brindes

8 junto ao Castelo Feudal, à Pirâmide Maia e à Praça Vermelha. Por exemplo: A carta que se está a jogar é a carta Russo a beber tequila à frente do Big Bem. Neste brinde, o turista masculino também pode participar. Nota: em caso de uma rodada geral paga pelos turistas, ou de um duelo mano a mano em que um turista participa, a combinação gesto/expressão associada ao turista pode ser qualquer uma das combinações associadas aos locais que aparecem nas fotografias da carta Turista. A colecção Pocket Games inclui outros títulos como Pânico no Zoo, Bicharada, Cosmic Attack, Háounãohá e Crococraque. Sugestões para variantes? Dúvidas sobre as regras? Mais informações em 8