ExpressARTE. Recursos Didácticos para Aprender a Ser Mais. Manual da Formanda drmadorr1manda. Inglês

Transcrição

1 ExpressARTE Recursos Didácticos para Aprender a Ser Mais Manual da Formanda drmadorr1manda Inglês

2 Autor: Almerinda Lourenço Título: Inglês Coordenação da Mala Formativa: Graça Pinto, PERFIL Psicologia e Trabalho Projecto: Design gráfico

3 Índice Identificação pessoal 1 Competências finais 1 Conteúdos programáticos 2 Lojas 6 Competências finais 6 Conteúdos programáticos 6 Saúde 8 Competências finais 8 Conteúdos programáticos 8 Viagens e transportes 10 Competências finais 10 Conteúdos programáticos 10 Alimentação 12 Competências finais 12 Conteúdos programáticos 13 Rotina diária e mundo do trabalho 15 Conteúdos programáticos 15 A casa 17 Competências finais 17 Conteúdos programáticos 17 Passado e futuro 19 Competências finais 19 Conteúdos programáticos 20 Exercícios Identificação Pessoal 23 Exercícios Lojas 46 Exercícios Saúde 51 Exercícios Viagens e transportes 57 Exercícios Alimentação 67 Exercícios Rotina diária e mundo do trabalho 78 Exercícios A casa 85 Exercícios Passado e futuro 93 Competências finais 15

4 Capítulo 1 Identificação pessoal Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de vocabulário de uso corrente e diário, nomeadamente de cariz pessoal. Específicas No final deste tema, as participantes serão capazes de: Conhecer e utilizar vocabulário de carácter geográfico; Conhecer e utilizar vocabulário de identificação pessoal; Conhecer e utilizar vocabulário de descrição física, nomeadamente do corpo humano; Conhecer e utilizar vocabulário referente a vestuário; Conhecer e utilizar vocabulário referente a profissões; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de descrever fisicamente e caracterizar psicologicamente uma pessoa. 1

5 Conteúdos programáticos Partes do mundo (continentes). Países de língua inglesa. Países e nacionalidades. Países e capitais do Reino Unido. Nome e posses. Pessoas e objectos familiares. O corpo humano (descrição física). Roupas. Informações/ questões pessoais. Profissões. Características físicas e psicológicas. 2

6 O Inglês é uma língua que se encontra em todo o lado à nossa volta. És capaz de dizer agora algumas palavras inglesas? Vamos escrevê-las no quadro. Muito bem! Seguramente também és capaz de identificar alguns continentes e oceanos num mapa aumentado (página 23). Coloca os números em frente dos nomes no mapa. Depois, usando uns cartões com nomes de vários países, cola-os nesse mapa em cima do local onde se situam. É bom que tenhas também uma noção da extensão mundial da língua que vais aprender. Consegues identificar alguns dos países de língua inglesa no mapa da página 24? Vamos agora aprender/ relembrar algumas capitais e nacionalidades. Preenche o quadro da página 25 com nomes de algumas capitais e nacionalidades dos referidos países. Usa os números e o sinal de igual para te ajudarem. No mapa das Ilhas Britânicas da mesma página relembra e escreve os países do Reino Unido e a capital deste. Vais agora ouvir a canção I got a girl (página 26) e preencher os espaços com nomes de lugares que já conheces. Nesta o cantor está sempre a repetir uma palavra (verbo) essencial para se falar sobre nós. Qual é? Que mais diz ele na canção? Agora que já conheces algum vocabulário já podes identificar-te pessoalmente ou a uma colega (dizer nome, sobrenome, e nacionalidade). Usa: I am...; She is... Escreve agora apresentações para os famosos das imagens na primeira pessoa e depois na terceira. Adivinha quem são e escreve também os seus nomes nas linhas em baixo (página 27). Relembra/ aprende as restantes formas e completa estes quadros e frases com os verbos to be e to have (página 28). No exercício da página 29, vais relembrar as nacionalidades e aprender a dizer um ou uma em Inglês. Escreve estas palavras em Inglês ( a atrás de consoante e an atrás de vogal) seguidas das nacionalidades indicadas e adaptadas aos objectos mostrados. 3

7 Esta é a árvore da tua vida (página 30). Escreve nela os nomes das coisas e pessoas mais importantes dela, com a ajuda da professora. Relembra assim os nomes dos principais familiares e de alguns objectos. Para te identificares também precisas de te descrever fisicamente ou a outros. Por isso observa estas imagens/palavras das partes do rosto e toma notas dos seus significados (página 31). De seguida escreve os nomes das partes do corpo na imagem da página 32 utilizando as palavras dadas. Já que estamos a fazer descrições vamos também aprender e escrever nomes de peças de roupa por baixo de imagens (página 33) e completar frases com vocabulário adquirido (página 34). Agora é a tua vez. Em pares, descreve uma pessoa do grupo para ser adivinhada. Utiliza o vocabulário aprendido. Para relaxarmos e pensarmos um pouco, vamos ler e comentar o poema: I am the redman (página 35). O que é que este homem considera mais importante na sua vida? E menos? Utilizando os conhecimentos que adquiriste até agora, preenche este formulário semelhante ao que preencherias para obter um passaporte (página 36). A identificação pessoal não é só responder a perguntas, mas também colocá-las. Vamos aprender como se faz isso utilizando o que já aprendemos e os quadros da página 37. Na mesma página e na seguinte, vamos realizar os exercícios: seleccionar a resposta correcta, ligar perguntas com a resposta adequada, completar perguntas e respostas, responder a perguntas pessoais e de cultura geral, completando as perguntas. 4

8 Dizer o que fazemos também faz parte da identificação. Vamos então aprender nomes de profissões, primeiro ouvindo sons, adivinhando as profissões e completando as seguintes palavras incompletas: 1. anic 2. ist 3. Tea 4. _ ge 5. _ player 6. ier. Depois escrevendo números correspondentes às profissões representadas nas imagens das páginas 39 e 40; e completando os pares da página 41. Utilizando o que aprendemos, vamos agora imaginar a identidade destas personagens históricas que tu não conheces (páginas 43 e 44). Responde a estas perguntas mediante a observação das fotos. Inventa. 1. Who is the person? 2. What s his job? 3. What is he like/ has he got? Confirma as respostas com a professora. Resumindo um pouco a importância do eu e das suas características, vamos ouvir e completar a canção Beautiful (página 45) e aprender a descrevermo-nos um pouco mais física e psicologicamente ligando os adjectivos da mesma página com as imagens de animais mais adequadas a eles. 5

9 Capítulo 2 Lojas Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções de vocabulário numérico e de utilização num estabelecimento comercial. Específicas No final deste tema, as participantes serão capazes de: Conhecer e utilizar vocabulário para contar e identificar preços; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de distinguir dias e meses, e identificar datas; Conhecer e utilizar vocabulário para identificar o interior de um estabelecimento comercial; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de participar num diálogo, numa visita a um estabelecimento comercial. Conteúdos programáticos Números e preços. Datas, dias e meses. Partes de lojas. Diálogos em lojas. 6

10 Vamos escrever os números já teus conhecidos no quadro e também os restantes fazendo comparações com os primeiros. Agora já consegues ler as datas neste acetato (página 47) e adivinhar o objecto errado para a época aí representado. Recorda que as datas com quatro números normalmente se dividem ao meio. Também já consegues ler os preços junto das imagens dos objectos na página 48. Como já conheces muito deste vocabulário, vamos também ler expressivamente os diálogos desta página. Na página 49, vamos ligar os nomes de objectos/ partes de uma loja com as imagens correspondentes e completar diálogos semelhantes aos que já leste. Como já sabes os números e as datas, vais agora tomar conhecimento dos dias da semana através da leitura de um poema, dos meses do ano e dos números ordinais (página 50). Como vês, para saberes utilizar estes últimos (o nome ordinal vem da palavra ordem, ou seja, são os números que te indicam quem/ o que vem em primeiro, em segundo lugar, etc.). Ainda na página 50, escreve os dias, números ordinais e datas completos. 7

11 Capítulo 3 Saúde Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de vocabulário relacionado com saúde. Específicas No final deste tema, os/as participantes serão capazes de: Conhecer e utilizar vocabulário a fim de participar num diálogo sobre assuntos relacionados com saúde; Conhecer e utilizar vocabulário de nomes de doenças; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de poder dar ordens ou instruções a fim de solucionar problemas básicos de saúde. Conteúdos programáticos Diálogos sobre saúde. Nomes de doenças. Soluções para problemas de saúde (ordens e instruções). 8

12 Vamos começar por ler expressivamente o diálogo simples Champ (página 51). De seguida, na página 52, vamos aprender e ligar os nomes de algumas doenças com as imagens que as representam. E, seguindo as pistas, escrever um diálogo semelhante ao que lemos antes. Treina um pouco mais os nomes das doenças na página 53, completando-os com as palavras da caixa no primeiro exercício e escolhendo soluções para os problemas de saúde apresentados no segundo. Ao escolheres as soluções no exercício anterior estiveste a usar o imperativo. Vamos praticá-lo um pouco mais e em situações do dia-a-dia. Escolhe os diálogos adequados às imagens (página 54). Depois constrói frases na positiva e na negativa a partir dos exemplos e das imagens de sinais públicos (página 55). Por fim, cria a tua própria frase no imperativo (ordem, pedido, instrução, etc.) usando um dos quadros da página 56. Podes usá-la em casa. 9

13 Capítulo 4 Viagens e transportes Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de vocabulário relacionado com viagens e transportes. Específicas No final deste tema, os/as participantes serão capazes de: Conhecer e utilizar vocabulário a fim de descrever transportes e distinguir os públicos dos privados; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de descrever e distinguir as diversas partes de uma estação de comboios; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de proceder a um check-in num hotel; Conhecer através de imagens e diversas explicações, a cidade de Londres. Conteúdos programáticos Transportes públicos e privados. Estação de comboios (partes, diálogos). Check-in num hotel. Postais. Direcções. 10

14 Como, seguramente, já conheces alguns transportes, vamos começar por completar palavras com o nome dos principais transportes públicos/ privados e frases com o verbo go, muito utilizado para viagens em transportes (página 57). Agora, vamos entrar numa estação de comboios e ligar os nomes e lugares dessa (página 58). E, como já conheces algum vocabulário, poderás ler expressivamente / simular e completar os diálogos da página 59. Para estes últimos, usa o quadro na mesma página. Quando viajamos, é frequente instalarmo-nos em hotéis, por isso, vamos ouvir e completar um diálogo num hotel usando as palavras dadas (página 60). Estamos prontas para viajar pelo que vamos passar a visualizar imagens (slides) de Londres. Depois deste passeio, vamos completar um postal de Londres com verbos aprendidos em sessões anteriores (página 61), e escrever de seguida um pequeno texto num postal de Londres com impressões pessoais sobre os lugares que vimos (página 62 a 65). Agora que já conhecemos Londres, podemos observar um mapa da cidade e criar diálogos com perguntas e indicações de direcções a partir do seguinte modelo (página 66). A: Excuse me, can you tell me the way to S. Paul s cathedral, please? B: Sure, go straight ahead... Turn left/ right at the 1st, 2nd, 3rd, 4th turning... Cross the bridge... Go past the roundabout... It s near/ far. It s a 10 minute walk. Take bus number A: Thank you. Seguidamente, vamos visualizar um excerto do filme Garfield 2. Vê se consegues reconhecer locais de Londres e vocabulário aprendido na aula. 11

15 Capítulo 5 Alimentação Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de vocabulário relacionado com alimentação e restauração. Específicas No final deste tema, os/as participantes serão capazes de: Conhecer e utilizar vocabulário a fim de distinguir alimentos e os nomes das refeições; Conhecer e utilizar vocabulário para ler e interpretar o conteúdo de um recibo de supermercado: Conhecer e utilizar vocabulário para ler e interpretar um menu de restaurante; Conhecer e utilizar vocabulário em situações de restauração. 12

16 Conteúdos programáticos Nomes de alimentos / refeições. Recibo de supermercado. Factos sobre os alimentos (boa alimentação). Menu. Diálogos em restaurantes. Comida e cultura. 13

17 Para começar, vamos tentar traduzir a BD Garfield da página 67. O que achaste? Agora, toma notas dos significados destes alimentos (páginas 68 e 69). Para praticarmos um pouco mais, completa os espaços nas palavras cruzadas e no menu da página 70 com nomes dos alimentos e bebidas. Alguns deles são-te fornecidos. Completa agora os espaços com nomes dos principais tipos de carne e de seguida adivinha os nomes dos alimentos que se estão a descrever nas frases e escreve-os em forma de palavras cruzadas (página 71). Indica seguidamente os vários tipos de comida neste recibo de supermercado (página 72). Sabes qual a comida mais adequada e porquê? Descobre se sim assinalando se estas afirmações, relacionadas com alimentação e saúde, são correctas ou incorrectas (página 73). Aprende na mesma página, de novo com o Garfield, o nome das principais refeições. Vamos agora passar aos alimentos/ refeições servidos em restaurantes. Começa por tomar notas no menu da página 74. De seguida, lê expressivamente o diálogo da página 75 e completa o outro na mesma página, parecido com aquele. Vamos divertir-nos um pouco. Esta família (página 76) foi ao restaurante, mas a experiência não correu muito bem. Ordena o diálogo cortado em pedaços e representa-o em grupos. Não te esqueças da entoação. Para terminar, vamos a uma pequena nota cultural. Lê individualmente o texto Fattening rooms (página 77) e responde às perguntas sobre este. 14

18 Capítulo 6 Rotina diária e mundo do trabalho Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de vocabulário relacionado com o mundo do trabalho. Específicas No final deste tema, os/as participantes serão capazes de: Rever o vocabulário necessário para conhecer os números e efectuar contagens; Conhecer e utilizar vocabulário e expressões para dizer as horas; Conhecer e utilizar vocabulário relacionado com situações diárias do mundo do trabalho. Conteúdos programáticos Revisão dos números. Horas. Acções /problemas do dia-a-dia / relacionados com o trabalho. Formas de ultrapassar problemas. 15

19 O relógio é parte importante na nossa rotina diária. Completa os espaços com os nomes dos vários tipos de relógios (página 78). Usando os teus conhecimentos sobre os números e a indicação de horas fornecidas no quadro da mesma página, completa os espaços no exercício seguinte. Logo que acordamos esperam-nos várias tarefas. Aprende-as (página 79) e, de seguida, escreve frases breves indicando as acções da rotina diária de um rapaz a partir de verbos dados na caixa. Nas próximas sessões, vamos visualizar os filmes Uma mulher de sucesso e Jerry Maguire, que nos dão, respectivamente, uma visão feminina e masculina do dia-a-dia de duas pessoas e da sua forma de encarar os problemas de trabalho, e outros que se lhes deparam. Presta atenção e responde às perguntas dos guiões sobre estes (páginas 80 e 81), dando assim a tua opinião e interpretação sobre os filmes. Concentremo-nos agora na tua rotina. Responde às perguntas sobre a tua rotina diária pessoal (página 82). Para falar dessa rotina, usa-se muitas vezes o presente simples. Pratica-o com os exercícios das suas várias formas nas páginas 82 e 83. Completa as frases. Para terminar, ouve e completa a canção Manic Monday (página 84) e dá a tua opinião sobre os problemas da rapariga. 16

20 Capítulo 7 A casa Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de vocabulário relacionado com a casa e seu interior. Específicas No final deste tema, os/as participantes serão capazes de: Conhecer e utilizar vocabulário a fim de distinguir as diferentes partes de uma casa; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de distinguir diferentes objectos habituais numa casa; Conhecer e utilizar vocabulário a fim de distinguir diferentes tipos de casas. Conteúdos programáticos Partes / objectos da casa. Casa de sonho. Tipos de casas. Posses. 17

21 Aprende ou relembra algumas partes e objectos da casa. Completa os textos/ espaços/ palavras cruzadas com as palavras que te são indicadas (páginas 85 a 89). Utilizando o vocabulário aprendido e partir dos itens da página 89 e de algumas instruções (páginas 108 e 109), descreve um sonho. Ouve depois a interpretação desse. Há vários tipos de casas. Aprende-os e escreve os números correspondentes às imagens dos vários locais onde se pode viver (página 90). Para indicar as várias coisas que possuis numa casa, podes usar o verbo to have que já aprendemos. Vamos revê-lo. Completa as frases com as formas positiva, negativa e interrogativa desse verbo (páginas 91 e 92). 18

22 Capítulo 8 Passado e futuro Competências finais Gerais No final deste tema, as participantes deverão ter noções gerais de formas verbais no passado e no futuro, e respectiva inserção em frases, bem como de vocabulário acerca do clima e condições meteorológicas. Específicas No final deste tema, os/as participantes serão capazes de: Comparar regras de formas verbais no presente e no passado; Conhecer e utilizar formas verbais no passado; Ler textos de forma expressiva; Conhecer regras de formas verbais no futuro; Conhecer e utilizar formas verbais no futuro; Conhecer e utilizar vocabulário acerca de condições climatéricas e meteorológicas. 19

23 Conteúdos programáticos Acções no passado. Culturas antigas. Histórias de cowboys / Teatro. Tempo atmosférico. Previsões. 20

24 Já sabes falar sobre as acções do dia-a-dia. Agora vamos aprender a contar algo no passado. Começa por tirar notas e comparar as regras do presente e do passado simples. Depois resolve os exercícios sobre o passado (página 93) completando espaços com as formas positiva, negativa e interrogativa desse tempo. Para os verbos com terminações diferentes (irregulares), usa o conjugador fornecido pela professora (páginas 94 e 95). Agora treina um pouco mais esse tempo, escrevendo uma pequena história de cowboys a partir de imagens (página 96) e dos verbos: arrive, walk, open, see, start e die; e completando um texto sobre a vida no antigo Egipto com verbos no passado, usando o conjugador (página 97). Depois destes exercícios, vamos visualizar um excerto da peça Othello, de Shakespeare (filme) e observar imagens do Globe Theatre reconstruído (página 98) para prepararmos a leitura expressiva / representação de um excerto do último acto da referida peça adaptada (páginas 99 a 102). Nesta unidade, vamos também dar um saltinho ao futuro. Começamos por ler um excerto do discurso de Martin Luther King ( I have a dream ) e resumir as suas ideias principais num parágrafo (página 103). Escreve de seguida na mesma página o final de uma frase começada com I have a dream that... com planos/ sonhos para o teu futuro pessoal ou do mundo. Sem querer, estiveste a utilizar as formas do futuro. Na página 103 ainda, toma notas das regras dos dois tipos de futuro mais utilizados (futuro simples e futuro com going to ). Vais depois utilizá-los, respectivamente para previsões das condições meteorológicas, que vais aprender na página 104; e para escrever frases sobre o que vai acontecer a algumas pessoas ou o que elas vão fazer utilizando o futuro com going to (página 105). Para terminar, vamos visualizar um excerto sobre o final da vida de Malcolm X, ouvindo e vendo a canção A change is gonna come. Apesar da tragédia de Malcolm X, a mensagem é de esperança para o futuro. Depois desta actividade indicarás a tua auto avaliação final para cada um dos parâmetros. Espero que tenhas gostado! Boa sorte! 21

25 Anexos Folhas de apoio distribuídas na formação 22

26 Exercícios Identificação Pessoal 23

27 24

28 25

29 26

30 27

31 28

32 29

33 30

34 31

35 32

36 33

37 34

38 35

39 36

40 37

41 38

42 39

43 40

44 41

45 42

46 43

47 44

48 45

49 Exercícios Lojas 46

50 47

51 48

52 49

53 50

54 Exercícios Saúde 51

55 52

56 53

57 54

58 55

59 56

60 Exercícios Viagens e transportes 57

61 58

62 59

63 60

64 61

65 62

66 63

67 64

68 65

69 66

70 Exercícios Alimentação 67

71 68

72 69

73 70

74 71

75 72

76 73

77 74

78 75

79 76

80 77

81 Exercícios Rotina diária e mundo do trabalho 78

82 79

83 80

84 81

85 82

86 83

87 84

88 Exercícios A casa 85

89 86

90 87

91 88

92 89

93 90

94 91

95 92

96 Exercícios Passado e futuro 93

97 94

98 95

99 96

100 97

101 98

102 99

103 100

104 101

105 102

106 103

107 104

108 105

109 106

110 107

111 108

112 109