CLAUDIA JAGUARIBE FOTOGRAFIAS STIFTUNG BRASILEA, BASEL, SCHWEIZ

Transcrição

1 CLAUDIA JAGUARIBE

2 CLAUDIA JAGUARIBE FOTOGRAFIAS STIFTUNG BRASILEA, BASEL, SCHWEIZ

3 Vom 21. Januar bis 3. März zeigt die Stiftung Brasilea Werke der brasilianischen Künstlerin Claudia Jaguaribe. Geboren in Rio de Janeiro und wohnhaft seit den 1990er Jahren in São Paulo, sind ihre Werke von den Einflüssen der urbanen Metropolen auf das rurale Umfeld geprägt. Stark beeinflusst von den aktuellen sozialpolitischen Themen unserer Zeit spiegelt sich die Dichotomie Urbanität und Natur in ihren Arbeiten wieder. Ihre Arbeiten zeigen das Spannungsverhältnis zwischen dem städtischen Wachstum und der Landschaft und wie die Stadt den Stadtraum und die Natur um sie herum verändert. Es ist keineswegs die Absicht der Künstlerin, die Realität zu dokumentieren. Claudia Jaguaribes Werke basieren auf fotografischen Techniken, Videoinstallationen und dokumentarischer Arbeit. Es ist der Versuch, die Aufnahmen mit einer Diskussion über die eigene Sprache der Fotografie zu bereichern. Die Übergänge der angewandten Methodiken sind fliessend. Dies ist ein Nukleus ihres Schaffens: das Verschwimmen der Konturen, die Abgrenzungen und die Wahrnehmung der Wirklichkeit. Sie arbeitet mit der Urmaterie Natur als gegebene Realität - und der Wahrnehmung dieser durch die Menschen. Die Art der Wiedergabe verzerrt die Realität bereits und entfremdet sie durch einen neuen Kontext. Zum einen beeinflusst durch ihre eigenen Erfahrungen, die den (gewünschten) Rahmen der Wahrnehmung kreieren. Zum anderen durch das Auge und die Auffassung des Betrachters, der wiederum seine persönliche Perzeption einbringt. Claudia Jaguaribes Serie Topografias, die unter anderen in der Stiftung Brasilea gezeigt wird, ist ein Beispiel ihrer Arbeitsweise des Mischens von Dokumentation und Schöpfung. Sie manifestiert sich in der Grauzone zwischen dokumentarischer und konstruierter, fotografischer Produktionstechnik. Durch die Zusammensetzung der einzelnen Azulejos zum komplexen Gesamtwerk, erscheint dieses dem Betrachter als eine fotografische Abbildung der Realität, ist aber eine fiktive, fotografierte Komposition. Azulejos sind in Fliesen unterteilte, grossformatige Flächen, einem Mosaik ähnlich und stammen aus dem portugiesischen Erbe. Das Konzept der Ausstellung untersucht auf drei Etagen die verschiedenen bildlichen Ansätze zu den Themen Natur und Urbanität und wie sich diese in verschiedenen Formaten aufeinander beziehen. Im Sockelgeschoss wird die puristische Natur auf einem grossen Wandbild mit überdeckten Flächen gezeigt und diese grafischen Störungen repräsentieren die Abholzung. Im Hochparterre wird die Urbanität der Stadt Rio de Janeiro in verschiedenen Perspektiven erörtert und die Beziehung zwischen dem Städtischen und der Natur sowohl in der Serie Entre Morros als auch in der Serie Topografias untersucht. Die beiden weiteren ausgestellten Serien sind: Homenagem a Hélio - Fundstücke von Baumaterial aus Favelas werden zu Skulpturen transformiert und Cactoceae - frei gestellte Kakteen auf Azulejos dienen als Kritik an der Erderwärmung und der damit einhergehenden Wüstenbildung der brasilianischen Landschaft. Als Abschluss werden im 1. Obergeschoss die Bücher der Künstlerin zusammen mit der Serie Bibliotecas ausgestellt. Fotografien täuschen eine reale Bibliothek vor, in der die Bücherrücken von Wäldern bedeckt sind und als Anspielung auf die Erinnerung an den zu erhaltenden Wald dienen. Daniel Faust, Direktor

4 O Muro 2, 2000 x 317 cm, 2015

5 Entre Praias (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010

6 Morro Dona Marta (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010 Menina na laje (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010

7 Meninas Brincando (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010 Morro Abaixo (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010

8 Menino Xadrez (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010 Pão de Açucar (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010

9 Lagoa (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010 Zona Norte (Entre Morros), 180 x 110 cm, 2010

10 De 21 de janeiro a 21 de março, a Fundação Brasilea apresentará obras da artista brasileira Claudia Jaguaribe, nascida no Rio de Janeiro e residente em São Paulo desde a década de As obras da artista tem sido moldadas por uma investigação sobre as metrópoles e a natureza. Fortemente influenciada pelas atuais questões sócio-políticas de nosso tempo, a artista trata da dicotomia entre a urbanidade e a natureza. Suas obras tem como objetivo mostrar a relação de tensão entre o crescimento urbano e a paisagem; como a cidade recria o espaço urbano e modifica a natureza ao seu redor. A intenção da artista nao é documentar a realidade. Ela pretende amplificar através da justaposição de elementos uma visão de um futuro provável onde está contido uma crítica de como acontece o desenfreado desenvolvimento urbano. As obras de Claudia Jaguaribe são baseadas em técnicas fotográficas, instalações de vídeo e trabalhos que embora trazem um aspecto documental vão além procurando enriquecer os registros com uma discussão da própria linguagem da fotografia. As transições entre as metodologias aplicadas são fluidas. Isto forma o núcleo de suas criações: um desfoque de contornos, limites e da percepção da realidade. Ela trabalha com a matéria primordial da natureza como uma realidade determinada - e nos traz novas percepções. Este tipo de processo recria a realidade e traz imagens trabalhadas por um novo contexto influenciado por suas próprias experiências que criam a estrutura necessária da percepção. A série de Claudia Jaguaribe, Topografias, que está sendo exibida na Fundação Brasilea, é um exemplo da sua forma de trabalhar misturando documentação com criação; entre as técnicas de produção e construção fotográfica. Através da composição de azulejos individuais para formar o complexo trabalho, cria-se a impressão de uma imagem fotográfica da realidade ainda que seja, na verdade, uma composição fictícia. Azulejos são grandes superfícies compostas por diversos quadrados parecido com um mosaico, uma forma herdada da herança portuguesa e incorporada as técnicas da fotografia de hoje. O conceito da exposição explora nos 3 andares as diferentes abordagens pictóricas sobre os temas da natureza e da urbanidade e como estas se relacionam em diferentes formatos. No piso do porão a natureza é vista num grande painel com uma interferência gráfica que cria partes cobertas numa refêrencia ao desmatamento. No térreo, a urbanidade da cidade do Rio de Janeiro é abordada em diversas perpectivas repensando a relação do urbano com a natureza, tanto nas imagens da Série Entre Morros quanto na série Topografias. As outras duas series exibidas são: Homenagem a Hélio que mostra restos de construção encontradas em favelas do Rio que adquirem formatos de esculturas e a série Cacotocea onde a natureza é apropriada para criar azulejos numa crítica ao aquecimento e a consequente desertificação da paisagem brasileira. Por ultimo, temos os livros da artista expostos juntamente com a série das Bibliotecas - fotografias que criam um trompe l oeil de uma biblioteca aonde livros com lombadas de florestas fazem uma alusão a preservação da memória da mata. Daniel Faust, Diretor

11 Cactoceae XV (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015

12 Cactoceae XIV (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae IV (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae XVIII (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae XVII (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae XVI (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae V (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015

13 Cactoceae XIII (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015

14 Cactoceae IX (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae XIII (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae XII (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae II (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae I (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015 Cactoceae III (Cactoceae), 30 x 20 cm, 2015

15 Pão de Açucar (Topografias), 120 x 153 cm, 2012

16 Pão de Açucar (Topografias), 120 x 180 cm, 2012

17 Cristo Redentor (Topografias), 120 x 187 cm, 2012

18 From 21 January until 3 March, the Brasilea Foundation will be presenting works by the Brazilian artist Claudia Jaguaribe. Born in Rio de Janeiro and resident in São Paulo since the 1990s, her works have been shaped by the influences of the urban metropolises on the rural environment. Heavily influenced by the current socio-political issues of our era, the dichotomy between urbanity and nature is reflected in her works. It is not the intention of the artist to document reality. Claudia Jaguaribe s works are based on photographic techniques, video installations and documentary work. It is an attempt to enrich the recordings with a discussion about the own language of photography. The transitions between the applied methodologies are fluid. This forms the nucleus of her creations: a blurring of contours, boundaries and a perception of reality. She works with the primal matter of nature as a given reality - and the perception of this by humans. This kind of reproduction distorts the reality and alienates it through a new context - on the one hand, influenced by her own experiences which create the required framework of perception. And on the other, by the eye and opinion of the observer who incorporates his or her own personal perception. Claudia Jaguaribe s series Topografias, which is being exhibited at the Brasilea Foundation, among others, is an example of her working method of mixing documentation and creation. She manifests herself in that grey area between documentary, constructed and photographic production techniques. Through the composition of individual azulejos to form the complex overall work, the impression of a photographic portrayal of reality is presented to the observer yet this is actually a fictitious, photographed composition. Azulejos are large surfaces composed of tiles, rather like a mosaic and is a descendant from Portuguese heritage. The concept of the exhibition examins on three floors the different pictorial approaches on the subjects nature and urbanity and how these relate to each other in different formats. Pure nature is shown on the basement level on a large mural with covered areas and these artifacts represent the deforestation. On the raised ground floor urbanity of the city of Rio de Janeiro will be discussed in various perspectives under the aspect of relationship between urban space and nature in the series Entre Morros as well as in the series Topografias. The other two exhibited series are: Homenagem a Hélio - Finds of construction material from favelas are transformed into sculptures and Cactoceae - indemnified cacti on Azulejos serve as a critique of global warming and the result from desertification of brazilian landscape. And finally on the first floor, photobooks by the artist are presented together with the series Bibliotecas. Photographies pretend the ambience of a real library where the book spines are covered by images of forests and serve as an allusion to the memory of the preservable forest. Daniel Faust, Director Homenagem a Hélio I (Homenagem a Hélio), 100 x 67 cm, 2010

19 Homenagem a Hélio V (Homenagem a Hélio), 100 x 67 cm, 2010 Homenagem a Hélio III (Homenagem a Hélio), 100 x 67 cm, 2010 Homenagem a Hélio IV (Homenagem a Hélio), 100 x 67 cm, 2010 Homenagem a Hélio II (Homenagem a Hélio), 100 x 67 cm, 2010

20 Biblioteca X (Quando eu vi), 180 x 120 cm, 2008

21 Biblioteca XII (Quando eu vi), 180 x 120 cm, 2008 Biblioteca IV (Quando eu vi), 180 x 120 cm, 2008

22 Biografie 1955 geboren in Rio de Janeiro, Brasilien 1979 History of Arts, Boston University, USA Einzelausstellungen (Auswahl) 2015 Expanded Geographies- Lianzhou Fotofestival, Lianzhou, China Colaterais - Sesc - Vila Mariana, São Paulo, SP, Brasilien Entre Vistas - Lançamento Box sobre São Paulo e Entre Vistas Casa Nova, São Paulo, SP, Brasilien 2014 Entre Vistas - Itaú Cultural, São Paulo, SP, Brasilien 2013 Rio, Entre Morros ( Paisagem Construída) Foto Rio, Centro Cultural Federal - Rio de Janeiro/RJ, Brasilien Solo Project, Pinta Art Fair, London, UK 2012 O seu caminho Instalation, Hospital Edmundo Vasconcelos - São Paulo - SP, Brasilien 2011 Rio, Paisagem Construída Foto Rio Centro Cultural Federal - Rio de Janeiro/RJ, Brasilien Foto Espanha Galeria Blanca Soto - Madrid, Spain 2010 O seu caminho HAP galeria - Rio de Janeiro /RJ, Brazil 2009 Istanbul FotoRio, Centro Cultural da Justiça Federal, RJ, Brasilien Un Passaggio per Roma Instituto Ítalo Latino Americano - Rom, Italien 2008 Quando eu Vi HAP Galeria - Rio de Janeiro - RJ, Brasilien 2007 Quando eu VI Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília - DF, Brasilien Galeria Baró Cruz - São Paulo - SP, Brasilien 2006 Você tem medo do que? Instituto Telemar - Rio de Janeiro, RJ Paços das Artes - São Paulo - SP, Brasilien Retratos Anônimos Espaço Cultural CPFL - Campinas - SP, Brasilien 2004 Tudo é Sofia Galeria Baró Cruz - São Paulo, SP, Brasilien HAP Galeria - Rio de Janeiro, RJ, Brasilien 2003 Aeroporto Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro - RJ, Brasilien Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília - DF, Brasilien 2002 Série Azul Galeria Vermelho - São Paulo, SP, Brasilien Ausstellungsbeteiligungen (Auswahl) 2015 Philondendrum - Wolfsonian Institute, Miami, USA O tempo e os tempos - Galeria Carbono, São Paulo, SP, Brasilien Series and Sequences - Victoria and Albert Museum, London, UK As tramas do tempo na Arte Contemporânea: Estética ou Poética - Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, SP, Brasilien 2014 Coletiva Galeria MDM, Paris, Frankreich Photospain - SESC SP, SP, Brazil 2013 Fotonovela - Fórum Latino- Americano de fotografia de São Paulo, Itaú Cultural, SP, Brasilien Coleção de fotografia Brasileira, Itaú Cultural São Paulo, SP, Brasilien Fronteiras incertas, arte e fotografia MAC USP, Brasilien Fotolivro Latino Americano, IMS, São Paulo, Brasilien 13 Fotógrafos Brasileiros - Galeria Photon, Liubliana 2012 Terra Prometida - Casa América- Barcelona, Spanien Fábulas e Encontros Galeria Fauna - São Paulo/SP, Brasilien 2011 O seu caminho - Site-specific Baro Galeria - São Paulo/SP, Brasilien 2010 Autour de l extrême Maison Européenne de la Photographie Ville de Paris - Paris, Frankreich Baro Galeria - São Paulo/SP, Brasilien O seu Caminho HAP Galeria - Rio de Janeiro - RJ, Brasilien Baró Galeria - São Paulo/SP, Brasilien Água na Oca : Water: H20= Life, Museum of Natural history of New York and Institu to Sangari Oca - São Paulo/SP, Brasilien Fotospot - Panoramica da fotografia contemporânea brasileira Galeria Estação - São Paulo/SP, Brasilien Diversidade e Afinidades - Universo x Reverso Ecco Espaço Cultural Contemporâneo - Brasilia/DF, Brasilien 2009 Instituto Cervantes São Paulo - São Paulo, SP, Brasilien Coletiva 6X6 Prêmio Marcantonio Vilaça, Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília, Brasilien 2008 Arquivo Geral Centro Cultural da Justiça - Rio de Janeiro - RJ, Brasilien Poéticas da Natureza Museu de Artes de São Paulo - SP, Brasilien Guaritas New Life Shop Gallery, Berlin - Deutschland Duque de Caxias New Life Shop Gallery, Berlin, Deutschland Vedere la Normalità Festival Internacional de Fotografia de Roma - Rom, Italien Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo - SP, Brasilien Projeto Urban Space Espaço Oi Futuro - Rio de Janeiro - RJ, Brasilien Espaço Ecco - Brasília, DF, Brasilien New Life Shop Gallery - Berlin, Deutschland 2005 Galerias de Centro Cultural Parque de Espanha AECI - BA, Argentinien Museu de Arte Moderna de São Paulo - SP, Brasilien Loop - Barcelona - Spanien Publizierte Bücher 2015 Entrevistas - Ed Madalena, São Paulo, SP, Brasilien Cactocea - Ed Madalena, São Paulo, SP, Brasilien 2013 Sobre São Paulo - Ed Madalena, São Paulo, SP, Brasilien 2012 Entre Morros - Ed Cosac Naify, São Paulo, SP, Brasilien 2009 Quando eu vi - Ed. Punctum, Rom, Brasilien Passagio per Roma - Ed IILA, Rom, Brasilien 2002 Aeroporto - Editora Códex - São Paulo, SP, Brasilien 2000 O Corpo da Cidade - Editora BEI - São Paulo, SP, Brasilien 1999 Atletas do Brasil - Editora Sextante - São Paulo, SP, Brasilien 1995 Quem Você Pensa Que ela É? - Editora 34 - São Paulo, SP, Brasilien 1993 Cidades - Editora Cia das Letras - São Paulo, SP, Brasilien Bibliographie 2015 Philondedrum - Wolfsonian Institute, Miami, USA 2014 World Atlas of Street photography, Jackie Higgins, Yale University Press 2011 Foto livros latino-americanos, (Cosac Naify, 2011) 2009 The art book Brasil - ed.décor Books - São Paulo/SP 2008 Jardim Botânico - Ed. Arte Padilha, RJ 2006 Itaú Cultural, Arte no Brasil - Ed. Itaú Cultural, SP 2003 Mapas Abiertos - Fotografias Latino Americano - Edición Lunwerg Editores 2002 Retratos do Imaginário de São Paulo, Editora Formate 2001 Mapa do Maravilhoso do Rio de Janeiro - Ed. Sextante Andere Aktivitäten In den letzten Jahren, nähert sich Claudias Landschaftsfotografie den Umweltfragen in Bezug auf die sich verändernden Perspektiven auf Kultur, städtische Gesellschaft und Natur. Diese Themen erforscht sie in verschiedenen Serien als eine Art Neuerfindung der Natur wie in der Serie, Quando eu Vi, vielleicht eines ihrer bekanntesten Werke. In 2010 wurde sie mit dem Marc Ferrez Fotografie Preis von Funarte ( Nationale Stiftung für die Künste) für die Serie New Series ausgezeichnet. Dieses Projekt steht im Einklang mit ihrer anhaltenden Forschung über die Natur die nun Bezug auf das Thema Wasser nimmt. Ebenfalls im Jahre 2010 wurde sie für den Fotografiepreis Prix Pictet mit der Serie Entre Morros - im Buch Growth herausgegeben von teneues - nominiert gründete Claudia Jaguaribe zusammen mit Iatã Cannabrava und Claudi Carreras, Editora Madalena - ein auf Fotografiebücher spezialisierten Verlag. Dieser wurde schliesslich eine Referenz für lateinamerikanische Bücher und gewann top Platzierungen und Preise bei internantionalen Buch Prämierungen. Ihre Bücher und Fotografien gewannen verschiedene Preise und wurden in wichtigen Ausstellungen grosser Museen und Institutionen unter anderen wie dem Victoria Albert Museum in London, Le Bal in Paris, PhotoSpain in Madrid, Wolfsonian Museum in Miami, Lianzhou PhotoFestival in China und dem SESC São Paulo gezeigt. Claudia s Fotografien befinden sich in vielen privaten und institutionellen Sammlungen wie dem Maison Européenne de la Photographie - Paris, Frankreich, dem Museum of Modern Art, São Paulo, MASP - São Paulo, Itau Cultural, São Paulo, Institute for Contemporary Art Inhotim, Minas Gerais, Instituto Figueiredo Feraz, Ribeirão Preto, São Paulo, MAMAM Recife, Pernambuco und anderen. Ihr Buch Aeroporto wurde durch Horacio Fernandez in die Auswahl der besten Bücher der Lateinamerikanischen Fotobuchgeschichte aufgenommen; es entstand in Zusammenarbeit mit Martin Parr, Iatã Canabrava, herausgegeben 2013 von Aperture, CosacNaify, und Reverté. Entrevistas von Editora Madalena wurde auf der Kassler Fotobuchmesse als eines der besten Fotobücher 2015 ausgewählt.

23 Biografia Biography 1955 nasceu em Rio de Janeiro, Brasil 1979 History of Arts, Boston University, USA Exposições Individuais (Seleção) 2015 Expanded Geographies- Lianzhou Fotofestival, Lianzhou, China Colaterais Sesc Vila Mariana, São Paulo, SP, Brasil Entre Vistas Lançamento Box sobre São Paulo e Entre Vistas Casa Nova, São Paulo, SP, Brasil 2014 Entre Vistas - Itaú Cultural, São Paulo, SP, Brasil 2013 Rio, Entre Morros ( Paisagem Construída) Foto Rio, Centro Cultural Federal Rio de Janeiro/RJ, Brasil Solo Project, Pinta Art Fair, London,UK 2012 O seu caminho Instalation, Hospital Edmundo Vasconcelos São Paulo SP, Brasil 2011 Rio, Paisagem Construída Foto Rio 2011 Centro Cultural Federal Rio de Janeiro/RJ, Brasil Foto Espanha 2011 Galeria Blanca Soto Madrid, Espanha 2010 O seu caminho HAP galeria- Rio de Janeiro /RJ, Brasil 2009 Istambul FotoRio, Centro Cultural da Justiça Federal, RJ, Brasil Un Passaggio per Roma Instituto Ítalo Latino Americano Roma, Italia 2008 Quando eu Vi HAP Galeria Rio de Janeiro RJ, Brasil 2007 Quando eu VI Espaço Ecco de Arte Contemporânea Brasília DF, Brasil Galeria Baró Cruz São Paulo SP, Brasil 2006 Você tem medo do que? Instituto Telemar- Rio de Janeiro, RJ Paços das Artes São Paulo SP Brasil Retratos Anônimos Espaço Cultural CPFL Campinas SP, Brasil 2004 Tudo é Sofia Galeria Baró Cruz São Paulo, SP, Brasil HAP Galeria Rio de Janeiro, RJ, Brasil 2003 Aeroporto Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro RJ, Brasil Espaço Ecco de Arte Contemporânea Brasília DF, Brasil 2002 Série Azul Galeria Vermelho São Paulo, SP, Brasil Exposições Coletivas (Seleção) 2015 Philondendrum- Wolfsonian Institute, Miami, USA O tempo e os tempos - Galeria Carbono, São Paulo, SP, Brazil Series and Sequences - Victoria and Albert Museum, London, UK As tramas do tempo na Arte Contemporânea: Estética ou Poética - Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, SP, Brazil 2014 Coletiva Galeria MDM, Paris, France Photospain- SESC SP, SP, Brazil 2013 Fotonovela Fórum Latino- Americano de fotografia de São Paulo, Itaú Cultural, SP, Brazil Coleção de fotografia Brasileira, Itaú Cultural São Paulo, SP, Brazil Fronteiras incertas, arte e fotografia MAC USP, Brazil Fotolivro Latino Americano, IMS, São Paulo, Brazil 13 Fotógrafos Brasileiros Galeria Photon, Liubliana 2012 Terra Prometida Casa América- Barcelona, Spain Fábulas e Encontros Galeria Fauna São Paulo/SP, Brazil 2011 O seu caminho Site-specific Baro Galeria São Paulo/SP, Brazil 2010 Autour de l extrême Maison Européenne de la Photographie Ville de Paris Paris, França Baro Galeria São Paulo/SP, Brasil O seu Caminho HAP Galeria Rio de Janeiro - RJ, Brasil Baró Galeria São Paulo/SP, Brasil Água na Oca : Water: H20= Life, Museum of Natural history of New York and Institu to Sangari Oca- São Paulo/SP, Brasil Fotospot-Panoramica da fotografia contemporânea brasileira Galeria Estação- São Paulo/SP, Brasil Diversidade e Afinidades Universo x Reverso Ecco Espaço Cultural Contemporâneo Brasilia/DF, Brasil 2009 Instituto Cervantes São Paulo São Paulo, SP, Brasil Coletiva 6X6 Prêmio Marcantonio Vilaça, Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília, Brasil 2008 Arquivo Geral Centro Cultural da Justiça - Rio de Janeiro - RJ, Brasil Poéticas da Natureza Museu de Artes de São Paulo - SP, Brasil Guaritas New Life Shop Gallery, Berlin - Alemanha Duque de Caxias New Life Shop Gallery, Berlin - Alemanha Vedere la Normalità Festival Internacional de Fotografia de Roma - Roma, Italia Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo - P, Brasil Projeto Urban Space Espaço Oi Futuro Rio de Janeiro - RJ, Brasil Espaço Ecco - Brasília, DF, Brasil New Life Shop Gallery - Berlin, Alemanha 2005 Galerias de Centro Cultural Parque de Espanha AECI - BA, Argentina Museu de Arte Moderna de São Paulo - SP, Brasil Loop - Barcelona - Espanha Livros publicados 2015 Entrevistas - Ed Madalena, São Paulo, SP, Brazil Cactocea - Ed Madalena, SP, SP, Brazil 2013 Sobre São Paulo - Ed Madalena, São Paulo, SP, Brazil 2012 Entre Morros - Ed Cosac Naify, São Paulo, SP, Brazil 2009 Quando eu vi - Ed. Punctum, Rome, Brazil Passagio per Roma - Ed IILA, Rome, Brazil 2002 Aeroporto - Editora Códex - São Paulo, SP, Brazil 2000 O Corpo da Cidade - Editora BEI - São Paulo, SP, Brazil 1999 Atletas do Brasil - Editora Sextante - São Paulo, SP, Brazil 1995 Quem Você Pensa Que ela É? - Editora 34 - São Paulo, SP, Brazil 1993 Cidades - Editora Cia das Letras - São Paulo, SP, Brazil Bibliografia 2015 Philondedrum- Wolfsonian Institute, Miami, USA 2014 World Atlas of Street photography, Jackie Higgins, Yale University Press 2011 Foto livros latino-americanos, (Cosac Naify, 2011) 2009 The art book Brasil - ed.décor Books - São Paulo/SP 2008 Jardim Botânico - Editora Arte Padilha, RJ 2006 Itaú Cultural, Arte no Brasil Editora Itaú Cultural, SP 2003 Mapas Abiertos - Fotografias Latino Americano - Edición Lunwerg Editores 2002 Retratos do Imaginário de São Paulo, Editora Formate 2001 Mapa do Maravilhoso do Rio de Janeiro, Editora Sextante Outras atividades Em anos mais recentes, Claudia aborda em seu trabalho a fotografia de paisagem dando destaque as questões ambientais e de mudanças de perspectivas sobre cultura, sociedade urbana e natureza. A artista enfoca esses temas em diferentes séries, como como na série QUANDO EU Vi que tem como proposta uma reinvenção da natureza e, é provavelmente, uma de suas obras mais conhecidas. Em 2010, ela foi premiada com o Prêmio Marc Ferrez Fotografia, pela Funarte (Fundação Nacional de Artes) para uma nova série chamada Seu Caminho. O projeto está em linha com a investigação contínua que a artista desenvolve sobre a natureza e mais recentemente sobre a questão da água. Também em 2010, Claudia Jaguaribe foi selecionada para o Prémio Pictet de fotografia com a série Entre Morros incluído no livro Crescimento editado por teneues. Em 2013, Claudia fundou junto com Iatã Cannabrava e Claudi Carreras, a Editora Madalena - especializada em fotolivros e que se tornou referência no setor tanto no Brasil quanto nos países latinoamericanos. Desde sua criação, varios títulos da editora fazem parte de listas de melhores livros de fotografia e prêmios internacionais. As obras de Claudia Jaguaribe já foram contempladas em concursos e prêmios nacionais e internacionais, bem como seus livros. Os trabalhos da artista tem sido exibidos em museus e instituições culturais, como o Victoria Albert Museum, em Londres; Le Bal, em Paris; PhotoSpain, em Madrid; Wolfsonian Museum, em Miami; Lianzhou PhotoFestival, na China e no SESC São Paulo, entre outros. As fotografias da artista estão em várias coleções particulares e instututionais tais como Maison Européenne de la Photographie, Paris, França; Museu de Arte Moderna, São Paulo; Museu de Arte de Sao Paulo; Itaú Cultural, São Paulo; Instituto de Arte Contemporânea Inhotim, Minas Gerais; Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, São Paulo; MAMAM Recife, Pernambuco; entre outros. Seu livro Aeroporto foi incluído como um dos melhores livros publicados na América Latina no Fotolivros latinoamericanos, com organização de Horacio Fernandez em colaboração com Martin Parr, Iatã Canabrava e editado por Aperture, CosacNaify, e Reverté em Entrevistas publicado pela Editora Madalena foi selecionado pelo Kassel Photobook fair como um dos melhores fotolivros de born in Rio de Janeiro, Brazil 1979 History of Arts, Boston University, USA Individual Exhibitions (Selection) 2015 Expanded Geographies - Lianzhou Fotofestival, Lianzhou, China Colaterais - Sesc - Vila Mariana, São Paulo, SP, Brazil Entre Vistas - Lançamento Box sobre São Paulo e Entre Vistas - Casa Nova, São Paulo, SP, Brazil 2014 Entre Vistas - Itaú Cultural, São Paulo, SP, Brazil 2013 Rio, Entre Morros (Paisagem Construída) Foto Rio, Centro Cultural Federal - Rio de Janeiro/RJ, Brazil Solo Project, Pinta Art Fair, London, UK 2012 O seu caminho Instalation, Hospital Edmundo Vasconcelos - São Paulo - SP, Brazil 2011 Rio, Paisagem Construída Foto Rio Centro Cultural Federal - Rio de Janeiro/RJ, Brazil Foto Espanha Galeria Blanca Soto - Madrid, Spain 2010 O seu caminho HAP galeria - Rio de Janeiro /RJ, Brazil 2009 Istambul Foto Rio, Centro Cultural da Justiça Federal, RJ, Brazil Un Passaggio per Roma Instituto Ítalo Latino Americano - Rome, Italy 2008 Quando eu Vi HAP Galeria - Rio de Janeiro - RJ, Brazil 2007 Quando eu VI Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília - DF, Brazil Galeria Baró Cruz - São Paulo - SP, Brazil 2006 Você tem medo do que? Instituto Telemar - Rio de Janeiro, RJ Paços das Artes - São Paulo - SP, Brazil Retratos Anônimos Espaço Cultural CPFL - Campinas - SP, Brazil 2004 Tudo é Sofia Galeria Baró Cruz - São Paulo, SP, Brazil HAP Galeria - Rio de Janeiro, RJ, Brazil 2003 Aeroporto Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro - RJ, Brazil Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília - DF, Brazil 2002 Série Azul Galeria Vermelho - São Paulo, SP Brazil Group Exhibitions (Selection) 2015 Philondendrum - Wolfsonian Institute, Miami, USA O tempo e os tempos - Galeria Carbono, São Paulo, SP, Brazil Series and Sequences - Victoria and Albert Museum, London, UK As tramas do tempo na Arte Contemporânea: Estética ou Poética - Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, SP, Brazil 2014 Coletiva Galeria MDM, Paris, France Photospain - SESC SP, SP, Brazil 2013 Fotonovela - Fórum Latino - Americano de fotografia de São Paulo, Itaú Cultural, SP, Brazil Coleção de fotografia Brasileira, Itaú Cultural São Paulo, SP, Brazil Fronteiras incertas, arte e fotografia MAC USP, Brazil Fotolivro Latino Americano, IMS, São Paulo, Brazil 13 Fotógrafos Brasileiros - Galeria Photon, Liubliana 2012 Terra Prometida - Casa América- Barcelona, Spain Fábulas e Encontros Galeria Fauna - São Paulo/SP, Brazil 2011 O seu caminho - Site-specific Baro Galeria - São Paulo/SP, Brazil 2010 Autour de l extrême Maison Européenne de la Photographie Ville de Paris - Paris, France Baro Galeria - São Paulo/SP, Brazil O seu Caminho HAP Galeria - Rio de Janeiro - RJ, Brazil Baró Galeria - São Paulo/SP, Brazil Água na Oca : Water: H20= Life, Museum of Natural history of New York and Instituto Sangari Oca - São Paulo/SP, Brazil Fotospot-Panoramica da fotografia contemporânea brasileira Galeria Estação - São Paulo/SP, Brazil Diversidade e Afinidades - Universo x Reverso Ecco Espaço Cultural Contemporâneo - Brasilia/DF, Brazil 2009 Instituto Cervantes São Paulo - São Paulo, SP Brazil Coletiva 6X6 Prêmio Marcantonio Vilaça, Espaço Ecco de Arte Contemporânea - Brasília Brazil 2008 Arquivo Geral Centro Cultural da Justiça - Rio de Janeiro - RJ, Brazil Poéticas da Natureza Museu de Artes de São Paulo - SP, Brazil Guaritas New Life Shop Gallery, Berlin - Germany Duque de Caxias New Life Shop Gallery, Berlin - Germany Vedere la Normalità Festival Internacional de Fotografia de Roma - Rome, Italy Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo - SP, Brazil Projeto Urban Space Espaço Oi Futuro - Rio de Janeiro - RJ, Brazil Espaço Ecco - Brasília, DF, Brazil New Life Shop Gallery - Berlin, Germany 2005 Galerias de Centro Cultural Parque de Espanha AECI - BA, Argentina Museu de Arte Moderna de São Paulo - SP, Brazil Loop - Barcelona - Spain Published books 2015 Entrevistas - Editora Madalena, São Paulo, SP, Brazil Cactocea - Editora Madalena, SP, SP, Brazil 2013 Sobre São Paulo - Editora Madalena, São Paulo, SP, Brazil 2012 Entre Morros - Editora Cosac Naify, São Paulo, SP, Brazil 2009 Quando eu vi - Editora Punctum, Rome, Brazil Passagio per Roma - Editora IILA, Rome, Brazil 2002 Aeroporto - Editora Códex - São Paulo, SP, Brazil 2000 O Corpo da Cidade - Editora BEI - São Paulo, SP, Brazil 1999 Atletas do Brasil - Editora Sextante - São Paulo, SP, Brazil 1995 Quem Você Pensa Que ela É? - Editora 34 - São Paulo, SP, Brazil 1993 Cidades - Editora Cia das Letras - São Paulo, SP, Brazil Bibliography 2015 Philondedrum - Wolfsonian Institute, Miami, USA 2014 World Atlas of Street photography, Jackie Higgins, Yale University Press 2011 Foto livros latino-americanos, (Cosac Naify, 2011) 2009 The art book Brasil - Editor Décor Books São Paulo/SP 2008 Jardim Botânico - Editor Arte Padilha, RJ 2006 Itaú Cultural, Arte no Brasil - Editor Itaú Cultural, SP 2003 Mapas Abiertos - Fotografias Latino Americano - Edición Lunwerg Editores 2002 Retratos do Imaginário de São Paulo, Editor Formate 2001 Mapa do Maravilhoso do Rio de Janeiro - Editor Sextante Other Activities In more recent years, Claudia approaches landscape photography in relation to environmental issues regarding the changing perspectives on culture, urban society and nature. She approaches these themes in different series such as as a reinvention of nature such as in the series Quando eu Vi, perhaps one of her best known works. In 2010 she was awarded the Marc Ferrez Photography Prize by Funarte (National Foundation for the Arts) for a new series. This project is in line with her continuing research on nature now regarding the issue of water. Also in 2010, she was nominated for the Prix Pictet for photography with the series Entre Morros included in the book Growth ed by teneues. In 2013 Claudia founded together with Iatã Cannabrava and Claudi Carreras, Editora Madalena a photobook specialized publishing house. Which subsequently has become a reference for contemporary Latin American Books and winning top listings and prizes in international book awards. Her books and photographs won several awards and have been exhibited in major shows in museums and cultural institutions such as the Victoria Albert Museum in London, Le Bal in Paris, PhotoSpain in Madrid, Wolfsonian Museum in Miami, Lianzhou PhotoFestival in China and at SESC São Paulo among others. Claudia s photographs are in several private and instututional collections such as Maison Européenne de la Photographie - Paris, France, the Museum of Modern Art, São Paulo, MASP - São Paulo, Itau Cultural, São Paulo, Institute for Contemporary Art Inhotim, Minas Gerais, Instituto Figueiredo Feraz, Ribeirão Preto São Paulo, MAMAM Recife, Pernambuco among others. Her book Aeroporto was included as one of the best books published in Latin American Photobook History by Horacio Fernandez in collaboration with Martin Parr, Iatã Canabrava, edited by Aperture, CosacNaify, and Reverté in Entrevistas by Editora Madalena was selected by the Kassel Photobook fair as one of the best photobooks of 2015.

24 Herausgeber / Editor / Editor Brasilea Stiftung / Brasilea Fundação / Brasilea Foundation Westquaistrasse 39, Dreiländereck, CH-4019 Basel info@brasilea.com Diese Publikation erscheint zur Ausstellung / Esta publicação está disponível para a exposição / This publication is available on the exhibition Claudia Jaguaribe Fotografie Ckaudia Jaguaribe fotografias Claudia Jaguaribe photographies ISBN Konzept und Gestaltung / Concepção e Design / Concept and Design Daniel Faust Redaktion / Redação / Editorial staff Pia Kuchenmüller Digitalisierung und Vorbereitung der Dateien / Digitalização e preparação dos arquivos / Digitalization and preparation of files Mauro Almeida Fotonachweis / Crédito das Fotografias / Photo credits Claudia Jaguaribe Fotonachweis - Porträt Claudia Jaguaribe / Crédito das Fotografias - retrato Claudia Jaguaribe / Photo credits - portrait Claudia Jaguaribe Mauro Almeida Umschlagabbildung vorne / Ilustração da Capa / Cover illustration Cristo Redentor (Topografias), 120 x 187 cm, 2012 Die Stiftung Brasilea dankt dem Verein Freunde der Stiftung Brasilea für die gezielte finanzielle Unterstützung und ihren Firmen-Freunden: A Fundação Brasilea agradece a Associação dos Amigos da Fundação Brasilea pelo apoio financeiro e empresas parceiras: The Brasilea Foundation is grateful to the association Friends of the Brasilea Foundation for the financial support and to it s company friends: Albrecht Catering, Dr. Ettlin - Hirslanden Klinik Birshof, Mietzelte Huber AG, Basler Personenschifffahrt AG, Landmetzgerei Senn, Morisset + Partner GmbH, RM Miklos Reinigung, Eventcatering Marcel Briellmann, Surprise Catering, Rhytaxi Basel, Eventtrend GmbH, Forward Media, Eventservice Heidmann, alltech Installationen AG Sponsor / Patrocinador / sponsor Medienpartner / Mídia partner / Media partner Partner / Parceiro / Partner Schweizer Museumspass Passeport Musées Suisses Passaporto Musei Svizzeri Swiss Museum Pass

25