MINISTÉRIO DA CULTURA Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura

Transcrição

1 MINISTÉRIO DA CULTURA Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura O SECRETÁRIO DE FOMENTO E INCENTIVO À CULTURA, no uso de suas atribuições legais, que lhe confere a Portaria nº 17 de 12 de janeiro de 2010 e o art. 4º da Portaria nº 120, de 30 de março de 2010, bem como no item 8.11 do Edital de Intercâmbio nº 2/2012, da Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura, publicado na Seção 3 do Diário Oficial da União de 15 de agosto de 2012, resolve: Art. 1º - Tornar pública a relação final dos requerimentos selecionados pela Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural, para participação em eventos culturais cujas viagens estejam previstas para março de I - Eixo Artes requerimentos individuais: PROCESSO PRONAC REQUERENTE / / Danieli Verônica Longo Benedetti Manoel de Souza Leão Veiga Filho Concerto de câmara Teatro Rossini, Itália Apresentação Individual de Manoel Veiga na Feira Internacional de Artes de Karlsruhe - Alemanha TÍTULO DO Concerto per la riconstruzione di un azilo di Carpi - Concerto para a reconstrução de uma escola infantil de Carpi Apresentação Individual de Manoel Veiga na Feira Internacional de Artes de Karlsruhe - Alemanha DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁ RIOS SP Itália SP Alemanha VALOR DO / Gustavo Rodrigues Penha Apresentação de composição musical Soundhub Showcase: The Riot Ensemble presents SP Inglaterra

2 / Paula Alves de Almeida contemporânea erudita brasileira na sala LSO St Lukes em Londres Mostra Brasileira, Palestra e Debates no Evento Festival de Cine de Mujeres FEMCINE the Navarra Quartet Festival de Cine de Mujeres FEMCINE RJ Chile , / Francisco Modesto Muleka Ngoy Mini-Tour Feijão e Sonho - François Muleka Mini-Turnê "Feijão e Sonho" en Festival Ritmos del Mundo SC Argentina , / Bruno Maciel Jorge Arantes Projeçãoretrospectiva de trabalho autoral em cinema na Cinemateca Francesa em Paris Retrospectiva do trabalho em cinema do diretor Bruno Jorge na Cinemateca Francesa, Paris SP França / Ana Elizandra Ribeiro Silva Prêmio Lusobrasileiro 2013, Melhores Poetas Prêmio Lusobrasileiro 2013, Melhores Poetas MA Brasil , / / Daniela Antonelli Maristela Salvatori Residência Artística em Nova Iorque, EUA / Residency Unlimited Exposição Individual: Paisagens Mestiças Residency Unlimited SP EUA Paisagens Mestiças RS Portugal ,00 II - Eixo Artes requerimentos de grupos: PROCESSO PRONAC REQUERENTE TÍTULO DO DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁ RIOS VALOR DO 2

3 / / / / / / Sidnei Pereira de Oliveira / Grupo de Teatro Noscego Erik Heimann Pais / Duo Erik Heimann Pais e Marcos Pedroso Franciele Machado de Aguiar / Satori Associação Teatral Jordan de Jesus dos Santos / Grupo Ecológico Artístico EcoArte Antonio Rodrigues dos Santos Neto / Companhia de dança Staccato Paulo Caldas Bárbara Xavier Abi-Rihan / Multifoco Companhia de Teatro Carazinho no Festival de Teatro de Curitiba,m ostra Fringe 2013 ALASAX I Congresso da Aliança Latino- Americana de Saxofonistas Noite de Walpurgis no VI Encuentro Internacional de Maestros y Escuelas de Teatro Encontro Paraense de Teatro Staccato Paulo Caldas - Festival Les Reperages e Recontres Essonne Danse Multifoco Companhia de Teatro no 5º Breves Cenas de Teatro de Manaus (AM) com Cidade Solidão Festival de Teatro de Curitiba, mostra FRINGE ALASAX I Congresso da Aliança Latino-Americana de Saxofonistas VI Encuentro Internacional de Maestros y Escuelas de Teatro Encontro Paraense de Teatro RS Brasil SP Costa Rica RS Equador PA Brasil Festival Les Repérages RJ França Festival Breves Cenas de Teatro de Manaus - 5ª Edição RJ Brasil , , , , , ,00 3

4 / / Fábio Cardoso da Silva / Grupo Cadeira de Balanço Marina Figueiredo Magalhães / Samba Crew & Relógio Urbano Apresentação do Grupo de Música Instrumental Cadeira de Balanço no IX Festival e Encontro Internacional de Choro de Paris Juste Debout, integração Brasil IX Festival e Encontro Internacional de Choro de Paris SP França Juste Debout SP França , ,00 III - Eixo Formação e Capacitação requerimentos individuais: PROCESSO PRONAC REQUERENTE DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁ RIOS VALOR DO / Carolina Cornelius Reichert Residência Artística no Teatro Varasanta Laboratório Avançado: O Corpo da Organicidade (Teatro Varasanta) RS Colômbia , / Daniel Bruno Batista Martins Apoio a realização de residência artística nos cursos de Regência Coral e Prática de Conjunto Vocal Apoio a realização de residência artística nos cursos de Regência Coral e Prática de Conjunto Vocal na Escola de Música Espaço Tom Maior, em Fortaleza-CE CE Brasil ,00 4

5 / Hemetério Segundo Pereira Araújo A Prática Pedagógica do Teatro na Formação de Crianças e Adolescentes no Ensino Fundamental: As Possibilidades de uma Educação Transformadora Seminário de Acesso ao Mestrado em Ciências da Educação (Inovação Pedagógica) CE Portugal IV - Eixo Formação e Capacitação requerimentos de grupos: PROCESSO PRONAC REQUERENTE TÍTULO DO DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁ RIOS VALOR DO / / Grupo Teatro Andante Raquel Versieux e Vicente Pessôa Residência Artística em Portugal Raquel Versieux e Vicente Pessôa: Residência Artística na Croácia Residencia Artística do Grupo "Teatro Andante" em Portugal, no Centro de Criatividade de Póvoa de Lanhoso Queer Zagreb Temporada Programa de Residência Artística MG Portugal MG Croácia , , / Luiz Pereira Lins Netto / Luiz Netto & Alvaro Severo Fotografias da Petrolândia Submersa Advanced Digital UW Photographer PE Brasil ,00 V Candidaturas amparadas pelo subitem 10.5: 5

6 PROCESSO PRONAC REQUERENTE TÍTULO DO DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁRIOS VALOR DO / Grupo Parafolclórico Frutos do Pará A Riqueza Folclórica da Amazônia para Zabelê Realiza Cultura 2013 PA Brasil VI- Selecionados, em observância ao subitem , dentre todos os 04 eixos requerimentos de individuais: PROCESSO PRONAC REQUERENTE DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁ RIOS VALOR DO / / Sissa Aneleh Batista de Assis Fernanda de Cássia Alves Salgado Apresentação de Duas Comunicações Científicas no Congresso Internacional Criadores Sobre outras Obras, IV CSO 2013, da Universidade de Belas Artes de Lisboa (Portugal) Participação na 34ª Conferência Internacional de Arte Fantástica International Conference for the Fantastic in Arts, em Orlando (EUA) IV Congresso Internacional Criadores Sobre outras Obras, CSO, da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Portugal 34th ICFA - International Conference for the Fantastic in Arts PA Portugal MG EUA / Kelly Cristina Fernandes Curso para Atores na SITI Company SITI Company s Spring Training in 2013 SP EUA , / Joubert de Albuquerque Arrais Projeto Masculina - Residência Lisboa Corpo Aberto com Mariana Lemos (c.e.m); e Encontros com a plataforma de artes CE Portugal

7 e feminismos RED - Revoluções Em Dança / / / Janaina Aparecida Brum Colombini Willian Ferreira dos Santos Bernardo Rodrigues Espíndola Ampliando horizontes em educação musical Pedido de Ajuda de Custo - Willian Ferreira dos Santos Intercâmbio Cultural: Participação no XII International Congress on Musical Signification Intercâmbio entre universidades parceiras Curso de Direção / Instituição: SP Escola de Teatro - Centro de Formação das Artes do Palco XIIth International Congress on Musical Signification SP Alemanha MG Brasil MG Bélgica , , , / Matheus Parizi Carvalho Curso para Desenvolvimento de Roteiro Script and Pitch Script and Pitch SP Polônia , / / / Maura de Andrade Novo Lucas Rossi Gervilla Clara Albinati Cortez Exposição de Gravuras Contemporay Brazilian Printmaking Zentrum für Kunst und Urbanistik Berlin (Centro de Cultura e Urbanismo de Berlim) Curso de Cinema com Abbas Kiarostami Contemporary Brazilian Printmaking Residência Artística no Zentrum für Kunst und Urbanistik Berlin (Centro de Cultura e Urbanismo de Berlim) II Oficina de Cinema com Abbas Kiarostami, Realizada Durante o Festival Internacional de Cinema Ibn Arabi (IBAFF), em SP EUA SP Alemanha MG Espanha ,00 7

8 Múrcia Espanha / Alvaro Emilio Almgren Neto Residência e Promoção do Intercâmbio entre a Génie de la Bastille (Paris) e a Chave Mestra (Rio de Janeiro) para a Realização da Bienal de Arte Contemporânea Génie des Jardins Génie des Jardins - Bienal de Arte Contemporânea - Rio de Janeiro / Paris RJ França / Fernanda Costa Prado Ferreira 2º Salão Internacional de Arte do Estoril, Portugal 2º Salão Internacional de Arte do Estoril SP Portugal / Simone Nunes Participação de Simone Nunes no Evento Fontes de Financiamento, da Empresa Cemec, São Paulo - SP Curso sobre Fontes de Financiamento PR Brasil , / Alice Araújo da Costa Botelho Audição Rudra Béjart School Audição para a Rudra Béjart School MG Suíça , / Maria Alice dos Santos Tristão Campos Capacitação para Área de Cultura e Comunicação Curso de Direito da Comunicação Social DF Portugal ,00 VII - Selecionados, em observância ao subitem , dentre todos os 04 eixos requerimentos de grupos: PROCESSO PRONAC REQUERENTE DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁ RIOS VALOR DO / Mariana Candido Gabriel / Grupo de Música Manoel Vicente de Castro Apresentação da Folia de Reis de Muqui (ES) em Portugal Encontro de Arte de Ovar ES Portugal ,00 8

9 / / / / / Vinícius Carvalho Valim / Grupo "Os Muquiranas" Instituto Imersão Latina Associação Cultural do Pará WJ Produções Artísticas / Widelton dos Santos Lopes Eliane Tokeshi / Duo Kubala-Tokeshi Marcelo Friedrich Fruet / Marcelo Fruet & Os Cozinheiros Gravação da Série de Web TV Dentro e Fora de Casa em Portugal Patrimônio cultural, memória social e políticas públicas: pela preservação e registro das culturas e suas identidades Festival de Artes e Cultura Negra do Ilê Ogum Sogbô Duo Kubala-Tokeshi - Recital Palestra Duos para Violino e Viola: a Trajetória da Música Brasileira do Século XX e XXI SXSW Musica Brasileira: Identidade e Cultura no Século XXI Gravação de Entrevistas e Filmagens para a Série "Dentro e Fora de Casa "(2ª Yemporada) em Portugal com Apoio da Universidade do Porto Patrimônio cultural, memória social e políticas públicas: pela preservação e registro das culturas e suas identidades durante o Fórum Social Mundial 2013 IV Festival de Artes e Cultura Negra do Ilê Ogum Sogbô Recital-palestra "Duos para Violino e Viola: a Trajetória da Música Brasileira" no III Festival Internacional de Música Latinoamericana de los Siglos XX y XXI Promovido pela Universidad Nacional de Cuyo em Mendoza, Argentina Musica Brasileira: Identidade e Cultura no Século XXI, Depto de História do The College of William and Mary / ES Portugal MG Tunísia PA Brasil SP Argentina RS EUA , , ,00 9

10 "SXSW 2013" (South by Southwest Music Festival) / Fernanda dos Santos Faez / Banana Broadway Participação no Campeonato Mundial de Danca Irlandesa (World Irish Dance Championship) - Boston 2013 World Irish Dancing Championships - Boston 2013 SP EUA , / Potiguara Curione Menezes / Bicho de Pé Bicho de Pé e Le Ptit Bal Perdu - Forró na Europa Bicho de Pé e Le Ptit Bal Perdu SP Bélgica , / / / Raquel Cintra Fayad / Mirada de Mujeres - Espanha 2013 Instituto Escola de Bambu Felipe Floriano Coelho Exposição no ARS VISIBILIS - 2 Festival Miradas de Mujeres Escola de Bambu: Oficinas para Transferência e Apropriação Popular de Tecnologias e Cultura Construtiva de Baixo Impacto Ambiental e Alta Reprodutibilidade Musadiversa no Programa Musical das Universidades Americanas: Georgia State e University of Alabama MECA - Mediterraneo Centro Artistico Education and Non- Violence - Building UYMAV 2013 Concerto da Programação Musical do Teatro do Curso de Música da Universidade do Georgia, Estados Unidos SP Espanha SP Libéria SC EUA , , ,00 Art. 2º - Tornar pública a relação dos requerimentos classificados, em lista de espera, dentre todos os eixos, em observância ao subitem 8.12 do edital: 10

11 I - Requerimentos de grupos: PROCESSO PRONAC REQUERENTE / Cléssio Martins Batista / Companhia de Dança - Dell Arte Dell - Arte - Companhia de Dança Portuense COINED - Espanhol + Salsa e Tango DESTINO PONTUAÇÃO BENEFICIÁRIOS TO Argentina VALOR DO 6.000,00 Art. 3º - Tornar pública a relação dos requerimentos desclassificados pela Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural: PROCESSO PRONAC REQUERENTE / / / / / / / Maria de Lourdes da Cunha Allan Deberton Nogueira Linhares Manoel Aparecido Cruz / Manoel Cruz Group Miguel Colker Assunção / Rio Hip Hop Kemp Brasil Caio Vinicius de Alencar / Grupo de Ninguém Laerte Silva Junior / Cia. Teatral Um e Outro Grupo Compas Ciranda / Deborah da Costa Moreira Oficina Internacional Produção, Curadoria de Mostras e Festivais de Arte Finalização do Curta-Metragem do Melhor Amigo Show do Álbum Under My Soul de Manoel Cruz no Palco do CDBaby no Festval de Música SXSW South by Southwest Intercâmbio Rio Hip Hop Kemp Apresentação do Espetáculo Insólito na 22º Edição do FRINGE - Curitiba / PR Participação no Festival de Teatro de Curitiba Fringe 2013 Compartilhamento X Competição - Histórias de Mulheres no Midiativismo Colocaborativo PONTUAÇÃO RAZÃO DA DESCLASSIFICAÇÃO Oficina Internacional Produção, Curadoria de Indeferido pelo subitem Mostras e Festivais de 6.3 Arte Finalização do Curta- Metragem O Melhor Amigo nas Cidades do Rio de Janeiro e São Paulo Palco do CD Baby no Evento South by SouthWest Indeferido pelo preâmbulo do Edital 39.6 Subitem 8.5 Juste Debout 41.2 Subitem Edição do FRINGE Subitem 8.5 Festival de Teatro de Curitiba - FRINGE Fórum Social Mundial (FSM) 47.2 Subitem Subitem

12 / Instituto Trocando Ideia de tecnologia Social Integrada Durante o Processo do Fórum Social Mundial (FSM) Participação em Seminario e Atividade Cultural do Centro de Esudos Sociologicos da Universidade de Coimbra Forum Social Mundial Subitem / David da Cunha Laboratório Avançado: O Corpo da Organicidade Laboratório Avançado: O Corpo da Organicidade 47.5 Subitem / Roberta de Camargo Pós Graduação em Arte-Terapia Pós Graduação em Arte Terapia Subitem Indeferido Art.4º - Foram disponibilizados ,00 (quinhentos e cinquenta mil reais) para o presente período, divididos entre os quatro eixos e as duas categorias de requerimentos, observados os subitens 10.5, 10.7, e 10.8 do Edital de Intercâmbio n. 1/2013. Art.5º - O atendimento e a distribuição dos recursos financeiros serão feitos em ordem decrescente de pontuação para cada categoria, em observância ao item 04 e aos subitens 8.10, 8.12, 10.7, e 10.8 do Edital de Intercâmbio n. 1/2013. Art. 6º - No caso de requerimentos de grupos, os recursos financeiros serão creditados nas contas bancárias dos beneficiários indicados pelo requerente. Art. 7º - A indicação dos beneficiários deverá ser apresentada pelo requerente, juntamente com a documentação complementar a que se refere o item 09 do Edital de Intercâmbio n. 1/2013, observadas eventuais recomendações da Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural. Art.8º - Os candidatos selecionados que não cumprirem as obrigatoriedades documentais ou que deixarem de cumprir as condições legais, fiscais e documentais incidentes, perderão o benefício. HENILTON PARENTE DE MENEZES 12