CustomerNews. Edição 03/14 Outubro Tópicos

Transcrição

1 Edição 03/14 Outubro 2014 Tópicos 1. ByOptimizer - planos de corte otimizados ao máximo 2. Power Cut Fiber Atualize e Decole 3. Detection Eye - Detecção de borda automática 4. ByTrans Extended automação de Grandes Formatos 5. Xpert 40 Ligue e dobre 6. Xpert - A nova geração 7. Observer - Agora também para dobradeiras 8. ByJet Flex - A terceira dimensão 9. ByJet Flex - Prêmio EuroBLECH 10. Bysoft 7 Atualização compreensiva 11. BySoft 7 - Torne isso mais fácil AGORA! 12. Trust Pack Fiber - Garantia estendida 13. Máquinas de segunda mão Bystronic - Solução para todos os orçamentos

2 Page 2 ByOptimizer Com o ByOptimizer, os usuários geram planos de corte a laser com máxima otimização. O novo serviço on-line da Bystronic é único e promete: peças cortadas que são mais precisas e com um custo-benefício nunca visto antes. Com o ByOptimizer, a Bystronic apresenta um serviço on-line exclusivo que fornece aos usuários planos de corte otimizados em um piscar de olhos. Ele permite aos usuários salvar matéria-prima e diminuir os tempos de corte sem a necessidade de programação complexa ou conhecimento especializado. ByOptimizer baseia-se numa tecnologia recentemente desenvolvida de agrupamento dinâmico a partir da empresa sueca Tomologic. A tecnologia patenteada agrupa automaticamente as peças a serem cortadas na chapa metálica. Tão perto que restos de matéria-prima são reduzidos a um mínimo. Conhecimento Integrado Além disso, graças ao conhecimento concentrado sobre o qual a tecnologia é baseada, ByOptimizer também aumenta a confiabilidade dos processos de corte. O ByOptimizer atua em todos os fatores componentes que são decisivos para o trabalho de corte: a geometria das peças cortadas, as características da matériaprima, e a potência do laser. Durante este processo, um banco de dados incluindo mais de 300 parâmetros, fornece informações abrangentes sobre o comportamento do material e caminhos de corte ideal. Mais peças por chapas de metais Em comparação com os planos de corte convencionais, ByOptimizer alcança economia de material de até 15 por cento em uma chapa de metal de tamanho padrão de 2 metros por 1. Por exemplo, um trabalho de corte com cerca de 60 peças, para qual o método de programação convencional necessitou de duas chapas de metal, ByOptimizer consegue agrupar de forma tão eficiente, que todas as peças se ajustam em apenas uma chapa. Isso não só economiza material, mas também o tempo de configuração, porque com este trabalho de corte, não há necessidade de carregar uma segunda chapa.

3 Page 3 Para poder se beneficiar do ByOptimizer, os usuários só necessitam de um PC com ligação à Internet, BySoft 7, e um sistema de corte a laser da Bystronic. ByOptimizer agrupa as partes que serão cortadas tão estreitamente na chapa de metal, que as aberturas (isto é, resíduos de matéria-prima) são reduzidas a um mínimo. Isto reduz excesso de material sobre a chapa residual e o tempo de corte. ((ByOptimizer_001_Press_10073)) Power Cut Fiber Cortes de alta qualidade em chapas de espessuras de até 30 milímetros: Isso é possível graças à opção Power Cut Fiber, que a Bystronic agora está oferecendo também para o sistema de corte a laser BySprint Fiber. Até o momento, os cortes de alta qualidade em aço inoxidável utilizando um sistema de corte a laser de fibra foram limitados a uma espessura máxima de chapa de 15 milímetros. Com a nova função Power Cut Fiber, os usuários podem agora alcançar a qualidade de corte extremamente fino com chapas de espessuras de até 30 milímetros. Power Cut Fiber também aumenta a gama de espessuras previamente ajustadas ao máximo podendo ser processadas em aplicações em metais não-ferrosos, alumínio e aço carbono. Com o Power Cut Fiber, os usuários podem cortar latão com até 15 milímetros de espessura, aço carbono de até 25 milímetros e alumínio de até 30 milímetros de espessura, e tudo isso com uma qualidade impressionante.

4 Page 4 Isso permite novas possibilidades de corte a laser de fibra com a BySprint Fiber - por exemplo, para cortes em materiais grossos, quando o acabamento tem um papel importante. O Power Cut Fiber está disponível como opcional para a BySprint Fiber 3015 e BySprint Fiber 4020 de 6 quilowatts. Com o Power Cut Fiber na BySprint Fiber, os usuários agora podem também atingir a qualidade de corte extremamente fina com espessuras de até 30 milímetros. ((PowerCut Fiber_Press_10409)) Detection Eye Detection Eye é uma nova função para a BySprint Fiber. Em apenas alguns segundos, esta função mede automaticamente a chapa de metal carregada antes do início do processo de corte. Com o Detection Eye, os usuários aumentam a velocidade da detecção da posição da chapa de metal que está sobre a mesa de corte de sistemas de corte a laser. Graças a uma câmera instalada na ponte de corte, o Detection Eye reconhece a posição exata da chapa de metal carregada. Para alcançar este objetivo, as arestas da chapa de metal são precisamente medidas em apenas alguns segundos. De forma mais notável, o Detection Eye reduz o tempo de configuração dos trabalhos de corte. Além disso, a medição precisa da chapa de metal melhora o ajuste do plano de corte para a chapa de metal carregada. Isto leva a resultados mais confiáveis de corte mais perto das bordas periféricas da chapa de metal.

5 Page 5 Detection Eye está disponível como opcional para a BySprint Fiber 3015 e BySprint Fiber ByTrans Extended 4020 Bystronic tem oferecido o sistema de corte a laser no formato 4020 há algum tempo. Com os ByTrans Extended 4020, uma solução de automação compatível e surpreendentemente versátil também já está disponível. A partir do outono de 2014, a Bystronic estará expandindo o módulo de automação do ByTrans Extended para o formato Isto significa que a unidade de carga e descarga também já está disponível para os sistemas de corte a laser que processam chapas de metal de 4 por 2 metros. "A expansão para o formato maior faz sentido e apoia a tendência crescente para a automação", explica Mario Duppenthaler, Gerente de Produto para Laser e Automação. Com o ByTrans Extended 4020, os usuários podem aumentar consideravelmente o fluxo de materiais dos seus processos de corte a laser. Esta unidade de automação controla todo o processo de carga e descarga na mesa de troca do sistema de corte a laser. Como Mario Duppenthaler explica, isso simplifica muito o trabalho com o tamanho da chapa de 4 por 2 metros, porque a partir de um determinado intervalo de espessuras, chapas de metal neste formato são difíceis de manusear manualmente. Os ByTrans Extended 4020 requer apenas 75 segundos para configurar e descarregar a mesa de corte. Manuseio de Materiais Inteligentes O ByTrans Extended 4020 não é apenas rápido, mas também surpreendentemente versátil. O módulo de automação vem com dois cassetes, que podem ser carregados com material variável. Isso fornece uma ampla gama de possibilidades de manuseio de materiais: - Por exemplo, cada cassete pode ser preenchido com um tipo diferente de chapa de metal.

6 Page 6 - Como alternativa, um cassete pode ser carregado com matérias-primas e o cassete 2 pode ser usado para receber as peças cortadas. - Ou o cassete 1 pode ser carregada com matérias-primas e o cassete 2 com separadores de proteção. Após o corte, os separadores de proteção podem ser colocados entre as peças acabadas. Isso é útil, por exemplo, ao cortar peças sensíveis a riscos. ByTrans Extended 4020: A solução de automação certa para o formato de sistema de corte de 4 por 2 metros. Aqui em combinação com um ByAutonom (Automation_081_Press_9561)) Xpert 40 Com a Xpert 40, a Bystronic apresenta uma nova dobradeira com um design compacto. A inovadora máquina de velocidade permite que os usuários dobrem pequenas peças rápido e com o melhor custo-benefício. A Xpert 40 mostra uma primeira impressão da experiência do futuro da Bystronic em dobradeiras de formato pequeno. A Xpert 40 será lançada no mercado em 2015 e vai complementar a gama de prensas dobradeiras no segmento de máquina pequena. A nova dobradeira convence principalmente através da velocidade. O design leve e inovador oferece a Xpert 40 um alto nível de dinâmica com velocidades de dobra de até 25 milímetros por segundo. Isto significa que a Xpert 40 dobra pequenas peças até três vezes mais rápido do que os modelos de dobradeiras maiores. Ao longo de um comprimento de dobra de um metro, a Xpert 40 gera uma capacidade de até 40 toneladas de pressão. O controle ByMotion, uma inovação Bystronic, garante a

7 Page 7 refinada interação entre a velocidade, precisão e potência. O controle coordena a precisa aceleração do avental superior e os batentes traseiros. Isso permite resultados de dobra com o mais alto grau de precisão na repetição. Durante o desenvolvimento da Xpert 40, a Bystronic teve um enfoque inovador. Pela primeira vez, os clientes foram envolvidos diretamente no processo de desenvolvimento de um novo equipamento. O que resultou em uma dobradeira que permitirá aos usuários processar pequenas peças dobradas de forma rápida e econômica. Ligue e dobre: a nova dobradeira Xpert 40. ((Xpert40_001_Press_10094)) Xpert A nova geração Xpert surpreende com linhas dinâmicas e melhor ergonomia. A Bystronic tem reformulado fundamentalmente o design da dobradeira.

8 Page 8 No futuro, o novo design da Xpert vai tornar o trabalho com a dobradeira mais simples e mais eficiente. Além disso, a nova Xpert melhora as possibilidades de atualização individual da máquina. No geral, a nova geração é mais modular. Isso simplifica atualizações com funções adicionais, tais como braços auxiliares de dobra dinâmica ou eixos adicionais para os batentes traseiros. Assim, os usuários mantêm todas as opções de expansão abertas ao comprar uma nova Xpert e podem atualizar sua Xpert sempre que houver necessidade. A Xpert é operada através da interface ao usuário experimentada e testada ByVision Bending. Os usuários podem realizar todas as etapas operacionais convenientemente em uma tela sensível ao toque de 22 polegadas. O software pode ser aumentado a qualquer momento com funções adicionais, tais como controle de voz, Parte ID, Mensageiro de Condição, e Observer. A nova Xpert está disponível em todo o mundo a partir do Outono de Linhas dinâmicas e maior flexibilidade: a nova geração da Xpert. ((Xpert_NEW_001_Press_10360))

9 Page 9 Observer A Bystronic está expandindo seu sistema de monitoramento remoto Observer. Até agora, o sistema estava disponível apenas para sistemas de laser e de corte por jato de água. Agora, os usuários também podem usar o Observer nas dobradeiras. O acesso móvel aos processos de produção está se tornando cada vez mais importante para as empresas de processamento de chapas de metal. "A crescente demanda por funções de monitoramento integrado tornou-se evidente entre os nossos clientes", explica Karsten Trautvetter, Gerente de Produto de Dobradeiras. Assim, a Bystronic também já está oferecendo o sistema de monitoramento remoto comprovado Observer para dobradeiras. Com o apoio de câmeras, o Observer permite o monitoramento remoto que mantém os usuários atualizados sobre o estado de funcionamento dos seus sistemas e sobre como o processamento de encomendas está progredindo. O Observer é acessado através de terminais habilitados para a Web, como notebooks, tablets e smartphones. Com o Observer, os usuários aumentam a confiabilidade do processo de corte e dobra. Graças à redução dos tempos de parada não programada e desvios a partir do tempo planejado por corte de peças, os pedidos podem ser calculados de forma confiável e eficiente. Agora também para dobradeiras: o sistema de monitoramento móvel Observer. ((Observer_004_Press_7825))

10 Page 10 ByJet Flex No campo de corte por jato de água, a Bystronic está continuando a tendência de sistemas de máquinas flexíveis. Agora, há um recémdesenvolvido cabeçote 3D para a ByJet Flex. Com o cabeçote 3D, a Bystronic está apresentando uma nova função adicional que expande a gama de aplicações da ByJet Flex. No futuro, o sistema de corte por jato de água pode ser equipado com até dois cabeçotes 3D. Isso permite aos usuários cortar arestas de corte chanfradas. E, se necessário, até mesmo com o dobro da produtividade. Graças ao conceito de máquina modular ByJet Flex, a conversão de 2D para a tecnologia 3D exige menos de uma hora. ByMotion assegura que a tecnologia 3D seja integrada de forma confiável. O controle suporta todas as aplicações de corte da ByJet Flex, independentemente de utilizar a tecnologia 2D ou 3D. Isso permite aos usuários alcançar qualidade de corte com extrema precisão, mesmo ao realizar cortes iniciais e finais em materiais grossos ou finos que exijam contornos com frequentes mudanças de direção. Os planos de corte para aplicações 3D são gerados usando o Bevel Manager, que está disponível como um módulo adicional para BySoft 7. Tecnologia 3D em dobro: O ByJet Flex pode ser equipado com até duas cabeças de corte em 3D. ((ByJet Flex_020_Press_9990))

11 Page 11 ByJet Flex Prêmio EuroBLECH A Bystronic ganhou um prêmio na EuroBLECH com a máquina ByJet Flex, pelo conceito de máquina de corte flexível com sistema de corte por jato de água. A Bystronic ganhou um prêmio na exposição EuroBLECH 2014, em Hanover. Na categoria "corte", o sistema de corte por jato de água ByJet Flex ganhou o prêmio principal. O Prêmio concedido pela EuroBLECH teve um painel de juízes composto por jornalistas de comércio dos dois jornais de comércio alemães "MM Maschinenmarkt" e "blechnet". Com a ByJet Flex, a Bystronic está apoiando a tendência de sistemas de máquinas flexíveis. A máquina é projetada como um sistema modular flexível que permite aos usuários equipar o seu sistema de corte por jato de água de acordo com as suas necessidades individuais. Graças à possibilidade de trocar o cabeçote tanto para aplicações 2D quanto 3D agora possíveis na ByJet Flex. Além disso, a ByJet Flex baseia-se num sistema de tanque de água modular. Isso permite que a faixa de corte da máquina possa ser estendida a partir de 2 por 3 metros até uma área de trabalho de 10 por 3 metros. Com a ByJet Flex, a Bystronic ganhou o Prêmio EuroBLECH na categoria "corte". O prêmio foi recebido por Alex Waser, Daniel Marti, Johan Elster, Jürgen Hohnhaus, e Georg Scheiba.

12 Page 12 BySoft 7 O BySoft 7 impressiona com uma atualização completa. Novas funções nas áreas de CAD / CAM e gestão da produção simplificam a experiência operacional. No futuro, estas funções permitirão que os usuários possam progredir ainda mais rápido através das etapas individuais do processo. "Processo orientado, rápido e intuitivo: Estes são os requisitos básicos para o moderno software de programação, explica Beat Rhyner, Gerente de Produto de Software. A fim de atender a esses requisitos, a Bystronic aumenta continuamente suas soluções de software. Uma seleção das inovações mais importantes do BySoft 7: - O último Design do BySoft 7 oferece melhor orientação para o operador e permite o processamento mais eficiente de arquivos CAD. Com a última versão, os usuários transferem seus arquivos de peças do CAD para o software de programação do BySoft 7 em muito pouco tempo. - No editor de peças, as peças agora podem ser rotuladas com dados de medição e, posteriormente, ser impressas como um documento de trabalho. Isto apoia o processamento de planejamento de peças durante o processo de corte e dobra. - Quando programando o plano de corte, uma função de filtro classifica as peças de acordo com o material e espessura. Isso permite aos usuários colocar suas peças a serem cortada de forma eficiente na chapa metálica em apenas alguns passos. - Agora, o BySoft 7 permite o acesso direto ao novo serviço online ByOptimizer. Os usuários fazem upload de suas peças como um trabalho direto do BySoft 7 para a plataforma ByOptimizer e, em pouco tempo, recebem um plano de corte otimizado, que pode ser desbloqueado por uma taxa. - Com o novo módulo Bevel Manager, os usuários programam cortes em chanfro, que podem subsequentemente ser cortados utilizando um sistema de corte por jato de água com um cabeçote 3D. O Bevel Manager está disponível como uma atualização para BySoft 7.

13 Page 13 Com o Serviço de Manutenção opcional, os clientes têm sempre a versão mais atualizada do BySoft 7. Além disso, a plataforma de manutenção BySoft 7 fornece suporte on-line abrangente, através do qual os clientes têm acesso aos últimos manuais, tutoriais, e dados de aplicativos em qualquer momento. Há uma solução poderosa de software para processamento de chapas com sucesso: BySoft 7. (BySoft7_022_Press_7748)) BySoft 7 Torne mais fácil AGORA! (Oferta Promocional) Com efeito imediato, a Bystronic apoiará a transferência para o BySoft 7 com pacotes poderosos e atraentes. Se você é um cliente novo ou já usa o Bysoft 6, a Bystronic tem o pacote adequado para você. Desenho de peças, planos de programas de corte, criar sequências de dobras - há uma poderosa solução de software para processamento de chapas com sucesso: Bysoft 7 irá apoia-lo em cada passo do processo e além de gerar uma vantagem competitiva mensurável.

14 Page 14 Agora, o BySoft 7 está sendo lançado com inúmeras novas funções. Mas isso não é tudo: Também foi descoberto o ByOptimizer para planos de corte exclusivamente otimizados em um piscar de olhos. Se você é um cliente novo ou já usa o Bysoft 6 - temos o pacote adequado para você. Faça a mudança agora e obtenha todos os benefícios: BySoft 7 mais ByOptimizer os clientes do Bysoft 6 se beneficiam de um preço especial para atualização de suas licenças para o BySoft 7 (processamento de chapas planas) em combinação como ByOptimizer. Esta oferta é válida até 31 de Janeiro de Novos Clientes BySoft 7 - Preço especial para novas licenças do BySoft 7 (processamento de chapas planas, módulos de dobra e de processamento de tubo, ou Gerente de fabrica PMC). Esta oferta é válida até 30 de Junho de Informações adicionais em: bysoft7.bystronic.com e: byoptimizer-ew.bystronic.com Trust Pack Fiber Garantia Estendida A Bystronic está estendendo a garantia existente no sistema de corte a laser de fibra BySprint com um novo pacote de serviços. Tecnologia inovadora, de excelente qualidade, e alto desempenho de serviço: Isto é o que a Bystronic representa. O Trust Pack Fiber é um novo e especial serviço para os clientes com um sistema de corte a laser de fibra. Com o Trust Pack Fiber, a Bystronic está ampliando a garantia existente sobre a BySprint Fiber com um pacote de crédito. Transparente, calculável, e livre de riscos.

15 Page 15 Como antes, durante o primeiro ano após a compra de uma BySprint Fiber, a Bystronic oferece garantia total para a BySprint Fiber. A partir do segundo ano, o Trust Pack Fiber agora dá direito a um crédito para o cliente de 100 por cento para todos os componentes da fonte de laser de alta qualidade. Estes incluem o módulo de potência, o combinador, o controle, a fibra de trabalho, e o cabeçote de corte (excluindo peças de desgaste, tais como bicos, corpo de bico e o vidro de proteção). A partir do terceiro ano, o crédito concedido para os componentes da fonte de laser de alta qualidade é de 50 por cento. E, finalmente, no quarto ano, Bystronic cobre 25 por cento dos custos. O pacote Trust Fiber está disponível com efeito imediato para a BySprint Fiber 3015 e BySprint Fiber 4020 com qualquer nível de potência de saída do laser.

16 Page 16 Máquinas Bystronic de segunda mão Com as máquinas de segunda mão recondicionadas, a Bystronic oferece o sistema de corte a laser certo para cada orçamento. Frequentemente os nossos clientes necessitam de um sistema de corte a laser de alta qualidade, mas tem um orçamento limitado à sua disposição. A Bystronic tem a solução: uma máquina recondicionada oferece um excelente compromisso e também oferece a confiabilidade de uma revisão geral realizada profissionalmente. Alta Qualidade Bystronic é sinônimo excepcional de qualidade. Esta afirmação também se aplica a suas máquinas de segunda mão. Durante a revisão completa do sistema de corte a laser, ele é atualizado com os últimos componentes. O processo de recondicionamento é baseado em extenso conhecimento e usa apenas peças de reposição originais. A máquina recondicionada sofre inspeções de qualidade rigorosas e, portanto, cumpre o padrão de qualidade elevado da Bystronic. Rápido Prazo de Entrega Máquinas de segunda mão recondicionadas estão disponíveis mesmo em curto prazo. Máquinas adicionais podem ser fornecidas nos prazos de entrega muito curtos. Engenheiros de projeto da Bystronic estão empenhados em sempre cumprir prazos e prazos de entrega. Serviço Completo A Bystronic oferece aos compradores de uma máquina de segunda mão recondicionada o serviço completo e, a pedido, o mesmo programa de treinamento, como na compra de uma nova máquina. Além disso, todas as máquinas de segunda mão são fornecidas com os documentos mais recentes de funcionamento e de

17 Page 17 segurança. A garantia de um sistema de corte a laser recondicionado é entre seis e doze meses. Para maiores informações entre em Contato com: Bystronic do Brasil Rua Parma, 203 Distrito Industrial Mauá Colombo Paraná CEP Telefone: A Bystronic é fornecedora mundial de soluções de alta qualidade para o processamento econômico de chapas metálicas, outros materiais planos e tubos. Comercializa sistemas e serviços de aplicação orientados para processos de corte a laser e jato de água, bem como de dobra. Bystronic significa confiabilidade, inovação de alta performance, relação custo-benefício excepcional e operação simples e fácil. O foco é a automação do fluxo de materiais e informações sobre a cadeia de processos de corte e dobra. Como parceiro, a Bystronic oferece segurança, continuidade e transparência e é representada nacionalmente pelos funcionários competentes que falam a língua local nativa do cliente.