Transdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo
|
|
- Vinícius Bonilha Galindo
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Novo Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis Compacto e leve Peso: g Nota ) (ITV) Consumo de energia: 4 W Nota ) ou menos Transdutores proporcionais de pressão Série ITV Caudal máximo 6 l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Placa de comunicações incorporada, por isso, não é necessário conversor. Caudal máximo l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa IP6 ITV9 /9 são equivalentes a IP6. Modelo sem lubrificação (peças em contacto com líquidos) Compatível com RoHS Controla a pressão de ar de forma proporcional aos sinais eléctricos Compatibilidade Fieldbus adicionada às características da Série ITV//! Agora com capacidade para comunicações em série RS-C! Nota ) Valor para tipo de comunicações. (PROFIBUS DP) Nota ) ITV. As dimensões entre parêntesis ( ) são para CC-Link ou PROFIBUS DP. Série ITV Nota ) 98(8) Série ITV Caudal máximo l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Série ITV Caudal máximo 4 l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Transdutores proporcionais de vácuo Série ITV9 Série ITV9 Série ITV CAT.EUS6-E-PT
2 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Transdutor proporcional de vácuo compacto Série ITV9 Compacto mm Conseguiu-se obter um tamanho consideravelmente reduzido com um desenho simplificado da placa de circuito de alta densidade. Modelo recto Modelo em ângulo recto Leve g Ligações do cabo Estão disponíveis o modelo simples e o modelo em ângulo recto. Ligações instantâneas incorporadas Com LED indicador de erro Suportes Estão disponíveis suportes planos e suportes em L. Suporte plano Suporte em L Poupança de espaço e redução do peso para utilização da placa base. As estações podem ser facilmente acrescentadas ou retiradas devido ao desenho de montagem sobre calha DIN. Modelo Margem de pressão ITV. MPa ITV MPa ITV.9 MPa ITV9 kpa Tensão da fonte de alimentação 4 VDC VDC Sinal de entrada Sinal de saída 4 a ma a ma a VDC a VDC Saída analógica a V Opções Ligações do cabo Modelo recto Modelo em ângulo recto Suportes Suporte plano Suporte em L Equivalente a IP6 Linearidade: Cerca de ±% (D.T.) Histerese: Cerca de % (D.T.) Repetitividade: Cerca de ±% (D.T.) Tempo de resposta a alta velocidade:. seg. (Sem carga) Grande estabilidade Sensibilidade cerca de.% (D.T.) Filtro fino micrónico (. µm ou menos) ( µm ou menos) Filtro de ar ( µm ou menos) IR W (Regulador de precisão) ITV (Transdutor proporcional de pressão) Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9 Novo Compatibilidade Fieldbus adicionada às características da Série ITV//! Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis ITV ITV Sensibilidade: Cerca de.% (D.T.) Linearidade: Cerca de ±% (D.T.) Histerese: Cerca de % (D.T.) IP6 (ITV9 são equivalentes a IP6) Ligações de cabos em sentidos Modelo recto Novo Agora com capacidade para comunicações em série RS-C! Modelo em ângulo recto Exemplos de aplicação Controlo multi-fases para controlo analógico Electroválvulas Reguladores de pressão Controlador SAÍDA. Transdutor proporcional de pressão: SAÍDA. ITV ITV9 Controlo do revestimento electrostático Filtro fino micrónico ALIM. Transdutor proporcional de pressão: Sinal de controlo Material de revestimento Modelo sem lubrificação (série ITV) ALIM. Filtro fino micrónico Filtro fino micrónico ALIM. Controlador Controlo analógico Controlador Bocal de revestimento Características
3 Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Controla a pressão de ar de forma proporcional aos sinais eléctricos. Série ITV Série Modelo Margem da pressão de regulação Sinal de entrada Rosca da ligação Página Série ITV ITV ITV ITV a. MPa a MPa a.9 MPa Tipo de corrente: 4 a ma DC Tipo de corrente: a ma DC Tipo de tensão: a V DC Tipo de tensão: a V DC Integrada Ligações instantâneas Dim. métrica: ø4 Tamanho em polegadas: ø/ Transdutor proporcional de pressão Série ITV Série ITV Novo Novo ITV ITV ITV ITV ITV ITV a. MPa a MPa a.9 MPa a. MPa a MPa a.9 MPa Tipo de corrente: 4 a ma DC (PLC com COM+) Tipo de corrente: a ma DC (PLC com COM+) Tipo de tensão: a V DC Tipo de tensão: a V DC Entrada pré-ajustada Novo Compatível com CC-Link Novo Compatível com DeviceNet Novo Compatível com PROFIBUS-DP /8, /4 /4, /8 9 9 Série ITV Novo ITV a. MPa Novo Comunicação RS-C ITV a MPa /4, /8, / 9 ITV a.9 MPa Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9 Série ITV9 Novo ITV9 a kpa Tipo de corrente: 4 a ma DC Tipo de corrente: a ma DC Tipo de tensão: a V DC Tipo de tensão: a V DC Tipo de corrente: 4 a ma DC (PLC com COM+) Tipo de corrente: a ma DC (PLC com COM+) Tipo de tensão: a V DC Integrada Ligações instantâneas Dim. métrica: ø4 Tamanho em polegadas: ø/ ITV9. a 8 kpa Tipo de tensão: /4 4 a V DC Entrada pré-ajustada Novo Compatível com CC-Link Novo Compatível com DeviceNet Novo Compatível com PROFIBUS-DP Novo Comunicação RS-C 7 Características
4 PWR ERR PWR ERR Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Como encomendar Para unidade simples e unidade simples para blocos de electroválvulas ITV N Q Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa Tensão da fonte de alimentação 4 VDC ±% a VDC Ligação do cabo N S L Sem ligação do cabo Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Compatível com CE Q Compatível com CE Para obter informações detalhadas sobre modelos com a marca CE, consulte o website da SMC. Sinal de entrada Tipo de corrente 4 a ma DC Tipo de corrente a ma DC Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Suporte/opcional apenas para unidade simples Sem suporte Suporte plano Modelo com ligações instantâneas incorporadas Para unidade simples Símbolo ALIMz SAÍDAr ESCt Dim. métrica (Cinzento claro) ø4 U U Dim. em polegadas (Laranja) Para placa base Símbolo Dim. métrica (Cinzento claro) Dim. em polegadas (Laranja) ø/" ALIMz SAÍDAr ESCt ø6 ø/4" ø4 ø/" ø6 ø/4" M B C Tipo de base Suporte em L Para unidade simples Para blocos de electroválvulas Base do regulador IITV n Estações estações estações estações Tamanho da ligação instantânea para as peças de alimentação/escape (Placa final) U ø6 (Cinzento claro) ø/4" (Laranja) Opções Se for necessária uma calha DIN com um comprimento superior ao das estações especificadas, especifique as estações aplicáveis com dois dígitos. (Máximo estações) Exemplo) IITV--7 Como encomendar o conjunto da placa base (Exemplo) Indique as referências do transdutores proporcionais de pressão e as opções a montar por baixo da referência do bloco. Exemplo) Devido à característica de alimentação comum/escape comum, não estão disponíveis diferentes combinações de margens de pressão. IITV- conj. (Ref. placa base) ITV-MS conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão (, estações)) ITV-ML conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão ( estações)) Indique as referências por ordem a partir da primeira estação do lado D. Nota) A combinação com diferentes margens de pressão não está disponível devido às características de alimentação/escape comuns. O asterisco ( ) especifica a montagem. Adicione um asterisco ( ) ao princípio das referências do transdutor proporcional de pressão a montar. Lado D PWR ERR Nota) É colocada no bloco de electroválvulas uma calha DIN com o comprimento especificado pelo número de estações. Para obter as dimensões da calha DIN, consulte as dimensões externas. PWR ERR PWR ERR Calha DIN ITV-MS ITV-ML
5 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Características técnicas Acessórios (opções) Suporte Pressão mín. abastecimento Pressão máx. abastecimento Margem da pressão de regulação Caudal máximo Modelo ITV ITV Pressão de ajuste +. MPa ITV. MPa. MPa a. MPa a MPa a.9 MPa. l/min (ANR) (Pressão de entrada:. MPa) 6 l/min (ANR) (Pressão de entrada:.6 MPa) 6 l/min (ANR) (Pressão de entrada:.6 MPa) Tensão Fonte de alimentação Consumo 4 VDC ±%, a VDC Tensão da fonte de alimentação 4 VDC:. A ou menos de corrente Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos Sinal de entrada Tipo de tensão a VDC, a VDC Tipo de corrente 4 a madc, a madc Tipo de tensão Aproximadamente kω Impedância de entrada Tipo de corrente Aproximadamente Ω Sinal de saída Saída analógica a VDC (Impedância da carga: kω ou mais) Precisão de saída: Cerca de ±6% (Distância total) Linearidade Cerca de ±% (Distância total) Histerese Cerca de % (Distância total) Repetitividade Cerca de ±% (Distância total) Sensibilidade Cerca de.% (Distância total) Características da temperatura Cerca de ±.% (Distância total)/ C Margem da temperatura de trabalho a C (sem condensação) Protecção Equivalente a IP6 Tipo de ligação Ligações instantâneas incorporadas Dim. métrica z, r, t: ø4 Para unidade simples Tamanho em polegadas z, r, t: ø/" Tamanho da ligação Dim. métrica z, t: ø6, r: ø4 Base do regulador Tamanho em polegadas z, t: ø/4", r: ø/" Nota ) Peso g ou menos (sem opções) Nota ) Indica o peso de uma unidade simples. Para IITV-n Peso total (g) Estações (n) x + (Peso do conjunto do bloco final A, B) + Peso (g) da calha DIN Nota ) As características técnicas para além das seguintes são opcionais. Margem de pressão:. MPa, MPa,.9 MPa, Tensão da fonte de alimentação: 4 VDC, Sinal de entrada: a VDC Observações ) Quando existir um consumo do caudal de saída, a pressão poderá tornar-se instável dependendo das condições de tubagem. Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue o racor ou tubo ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto ()" na página final ) Ligação do cabo Conjunto do suporte plano (inclui parafusos de montagem) P98 Modelo recto M8-4DSXMG4 Conjunto do suporte em L (inclui parafusos de montagem) P98 Modelo em ângulo recto ELWIKA-KV448 PVC M Binário de aperto da montagem é de. N m.
6 Série ITV Princípio de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de alimentação de ar q activa-se. Devido a isto, parte da pressão de alimentação passa através da electroválvula de alimentação de ar q e passa para pressão de saída. Esta pressão de saída volta ao circuito de controlo r através do sensor de pressão e. Aqui, as correcções de pressão continuam até que a pressão de saída se torna proporcional ao sinal de entrada, permitindo a pressão de saída proporcional ao sinal de entrada. Diagrama do princípio de funcionamento Led indicador de alimentação e de erro Fonte de alimentação Sinal de entrada r Circuito de controlo Sinal de saída q Electroválvula de entrada de ar w Electroválvula de saída e Sensor de pressão ALIM ESC SAÍDA Diagrama em bloco Pressão de alimentação Sinal de entrada + r Circuito de controlo q Electroválvula de entrada de ar Pressão de saída w Electroválvula de saída Descarga para a atmosfera e Sensor de pressão
7 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Série ITV Linearidade, Histerese.8 Repetitividade Com % de sinal de entrada Retorno Saída 7 Sinal de entrada (%D.T.) 4 Contagem Características de pressão Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Saída Retorno Pressão de alimentação (MPa). Pressão de ajuste (kpa) Taxa do caudal (l/min (ANR)) kpa 8 kpa 6 kpa 4 kpa kpa kpa 4 Série ITV Linearidade, Histerese.8 Repetitividade Com % de sinal de entrada Retorno Saída 7 Sinal de entrada (%D.T.) 4 Contagem Características de pressão Saída Retorno Pressão de ajuste:. MPa Pressão de alimentação (MPa). Características do caudal Pressão de ajuste (kpa) 6 4 Pressão de entrada:.6 MPa 4 6 Taxa do caudal (l/min (ANR)) kpa 4 kpa kpa kpa kpa kpa 7 4
8 Série ITV Série ITV Linearidade, Histerese Retorno Saída 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade 4 Contagem Com % de sinal de entrada Características de pressão Saída Retorno Pressão de alimentação (MPa) Pressão de ajuste:.4 MPa. Características do caudal Pressão de ajuste (kpa) Pressão de entrada:. MPa 9 9 kpa 8 kpa kpa 6 6 kpa kpa 4 4 kpa kpa kpa kpa kpa Taxa do caudal (l/min (ANR))
9 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Dimensões Para unidade simples 9 Suporte plano 74 9 r ø. Suporte em L 4 x ø Localização da ligação N.º ITV z r t ALIM SAÍDA ESC Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ) Ligação de alimentação (ø4, ø/") Lig. de escape (ø4, ø/") SAÍDAr x M x prof. da rosca. Orifício de montagem do suporte Suporte plano 89 ALIMz ESCt x ø6 profundidade do orifício. mm prof. Nota) Orifício de alívio (M x ) Ligação saída (ø4, ø/") Suporte em L 8 PWR ERR 88 4 x ø6 profundidade do orifício mm prof. PWR ERR Suporte em L Suporte plano M8 x Rosca da ligação do cabo + (.9) Raio mínimo de curvatura 8 Corpo ø4 Conector do cabo (4 fios) Modelo recto Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto Corpo Raio mínimo de curvatura 8 8 M8 x ø ø4 6
10 Série ITV Dimensões Unidade simples para bloco de electroválvulas Conjunto de casquilhos Nota) Orifício de alívio (M x ) SAÍDAr 8 Ligação saída (ø4, ø/") Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ) PWR ERR M8 x Rosca da ligação do cabo Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página 6. 7
11 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Dimensões Base do regulador 6 Lado D estações Lado U 8 ALIMz saída (ø6, ø/4") ESCt saída (ø6, ø/4") SAÍDAr saída (ø4, ø/").7 Localização da ligação N.º z r t ITV ALIM SAÍDA ESC Nota) As estações estão numeradas a partir do lado D (8) As dimensões em polegadas estão entre parêntesis. 4 4 Nota) Orifício de alívio (M x ) Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ). 9. L L 9. PWR ERR PWR ERR PWR ERR PWR ERR 4 x M x prof. da rosca Orifício de montagem Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página 6. Estações do bloco n L L Peso de uma calha DIN (g) (mm)
12 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Como encomendar ITV S Q Modelo tipo tipo tipo Compatível com CE Q Compatível com CE Para obter informações detalhadas sobre modelos com a marca CE, consulte o website da SMC. Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa Tensão da fonte de alimentação 4 4 CC DN PR RC 4 VDC a VDC Nota) Os modelos de comunicação só estão disponíveis para 4 V DC. Sinal de entrada Tipo de corrente 4 a ma (PLC com COM+) Tipo de corrente a ma (PLC com COM+) Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Entrada pré-ajustada CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Comunicação RS-C Saída do monitor Nenhum (para modelos de comunicação) Nenhum (para entrada pré-ajustada) Saída analógica a V DC Saída do detector/saída NPN Saída do detector/saída PNP Corrente analógica 4 a ma (PLC com COM+) Tipo de rosca N T F Rc NPT NPTF G Nota) Nota) 4 MPa kgf/cm bar psi kpa Tipo de cabo de ligação S L N Suporte B C Rosca da ligação 4 Unidade do visor da pressão Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Sem suporte Suporte plano Suporte em L /8 (Tipo ) /4 (Tipo,, ) /8 (Tipo, ) / (Tipo ) Características das execuções especiais Consulte as páginas, e 6 para obter mais informações. Nota) Apenas para vendas noutros países (No Japão devem ser utilizadas as unidades SI). Não são apresentadas unidades nos modelos de comunicação. Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. Consulte abaixo. 9 Para os cabos de comunicação, utilize as peças indicadas abaixo (consulte o catálogo [Conector M8/M] CAT.EUS-7-UK para obter mais informações) ou encomende o produto certificado para o respectivo protocolo (com conector M) separadamente. Aplicação Referência do cabo de comunicação Notas Compatibilidade CC-Link PCA-677 (Tipo ligação fêmea) Adaptador Bus dedicado fornecido PCA-6777 (Tipo ligação macho) com o produto. Compatibilidade Compatibilidade PCA-76 (Tipo ligação fêmea) PCA-7688 (Tipo ligação fêmea) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-7646 (Tipo ligação macho) PCA-769 (Tipo ligação macho) Conector de derivação em T não fornecido. Conector de derivação em T não fornecido.
13 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Características standard ITV Símbolo JIS Pressão medida Pressão de saída (MPa) ITV ITV Modelo compatível com Fieldbus Esta margem encontra-se fora do controlo (saída). MPa Sinal de entrada (%D.T.) Gráfico de características de entrada/saída Características de comunicação Modelo Pressão mín. de alimentação Pressão máx. de alimentação. Nota ) Margem da pressão de ajuste Fonte de alimentação Sinal de entrada Impedância de entrada Nota ) Sinal de saída (saída do monitor) Linearidade Histerese Repetitividade Sensibilidade Características da temperatura Visor de pressão Precisão de saída Nota 4) Unidade mínima Temperatura ambiente e do fluido Protecção Nota 9) Peso Tensão Consumo de corrente Nota ) Tipo de corrente Tipo de tensão Entrada pré-ajustada Tipo de corrente Tipo de tensão Entrada pré-ajustada Saída analógica Saída digital ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV Margem de pressão +. MPa MPa. MPa a. MPa a MPa a.9 MPa Nota ) Nota ) Nota ) 4 VDC ± %, a VDC Tensão da fonte de alimentação 4 VDC:. A ou menos Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos 4 a ma, a ma (PLC com COM+) a VDC, a VDC 4 pontos Nota 6) Ω ou menos Aprox. 6. kω Aprox..7 kω a VDC (Impedância da carga: kω ou mais) 4 a ma (PLC com COM+) (Impedância da carga: Ω ou menos) Precisão de saída na margem de ±6% (Distância total) Saída colector aberto NPN: Máx. V, ma Saída colector aberto PNP: Máx. ma Cerca de ±% (Distância total) Cerca de % (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de.% (Distância total) Cerca de ±.% (Distância total)/ C ±% (Distância total) MPa:, kgf/cm :, bar:, PSI:. Nota ), kpa: a C (sem condensação) IP6 Aprox. g (sem opções) Aprox. g (sem opções) Aprox. 64 g (sem opções) Nota ) Consulte a Figura para obter a relação entre a pressão ajustada e a entrada. Como a pressão de ajuste máxima é diferente para cada visor de pressão, consulte o Anexo 7. Além disso, consulte a pág. 8 para obter a margem da pressão de ajuste por unidades de pressão medida standard. Além disso, consulte a página 8 pois a pressão de ajuste máxima difere na unidade de medida standard. Nota ) O modelo de fios 4 a ma não está disponível. É necessária tensão na fonte de alimentação (4 VDC ou a VDC). Nota ) Seleccione saída analógica ou saída digital. Para além disso, quando a saída digital é seleccionada, seleccione saída NPN ou PNP. Nota 4) O ajuste dos valores numéricos, como o ajuste zero/de distância ou o tipo de entrada predefinida é ajustado com base nas unidades mínimas para o visor de pressão de saída (por ex. a MPa). Note que a unidade não pode ser alterada. Nota ) A unidade mínima para os modelos de.9 MPa ( psi) é de psi. Nota 6) Valor do estado sem circuito de sobrecorrente incluído. Se for fornecida uma tolerância para um circuito de sobrecorrente, a impedância de entrada varia dependendo da corrente de entrada. Esta é de Ω ou menos para uma corrente de entrada de ma DC. Nota 7) As caracterísitcas acima estão limitadas ao estado estático. Quando o ar é consumido no lado da saída, a pressão pode oscilar. Nota 8) Para modelos de comunicação, o consumo máximo de corrente é de.6 A ou menos. Nota 9) Para modelos de comunicação, some cerca de 8 g ao peso ( g para o PROFIBUS DP). Nota ) A série ITV é um modelo sem lubrificação (peças em contacto com líquidos). Modelo Protocolo Versão Nota ) Velocidade de comunicação Ficheiro de configuração Nota ) Área de ocupação I/O (dados de entrada/saída) Resolução dos dados de comunicação Nota 4) Segurança contra falhas Resistência de terminação ITV -CC CC-Link Ver. 6 k/6 k. M/ M/ M bps 4 word/4 word, bit/ bit (por estação, estação do dispositivo remoto) bit (resolução de 496) HOLD Nota ) /CLEAR (Ajuste do botão) ITV -DN DeviceNet Versão. k/ k/ k bps EDS 6 bit/6 bit bit (resolução de 496) HOLD/CLEAR (Ajuste do botão) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/4.4 k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bit/6 bit bit (resolução de 496) CLEAR Incorporado no produto (Ajuste do botão) Nota ) Note que a informação desta versão está sujeita a alterações. Nota ) Os ficheiros de configuração podem ser transferidos no website da SMC: Nota ) O valor HOLD de saída quando ocorre um erro de comunicações CC-Link pode ser definido com base nos dados da área de bits. Nota 4) Mostra o isolamento entre o sinal eléctrico de comunicação e a fonte de alimentação do ITV. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bit (resolução de 4) HOLD
14 ITV Série ITV// Combinações Características standard Combinação possível Combinação impossível Os modelos ITV não são aplicáveis. Modelo aplicável respaçador SMC REGULATOR ITV Características técnicas Símbolo ITV ITV Aprox. 89 Aprox. qaf 78 wafm esuporte em L REGULADOR ITV ITV Pressão de ajuste máx.. MPa Pressão de ajuste máx. MPa Pressão de ajuste máx..9 MPa Ligação Rc /4 Ligação Rc /8 Ligação Rc / Suporte Acessórios Suporte Ligação NPT/4 Ligação NPT/8 Ligação NPT/ Ligação G /4 Ligação G /8 Ligação G / Características standard Características opcionais 4 B C N N N4 F F F4 Produtos modulares e combinações dos acessórios Aprox. 4 Aprox. 7 qaf4 4 wafm4 Produtos e acessórios apicáveis q Filtro de ar w Filtro fino micrónico e Suporte em L r Espaçador t Espaçador com suporte em L (e + r) y Espaçador com suporte em T Acessório /Referência Os modelos ITV não são aplicáveis. Modelo aplicável ITV ITV AF AF4 AFM AFM4 BL B4L Y Y4 YL Y4L Y4T Made to order Símbolo Compatível com CE X6 X7 X X X X4 Execuções especiais (Consulte as páginas e 6 para obter mais informações.) Compatível Compatível Compatível Compatível Compatível Compatível Características técnicas Tipo de entrada com 6 pontos predefinidos Modelo de entrada digital Tipo inverso Modelo de alta pressão (SUP. MPa, OUT. MPa Margem da pressão de ajuste a kpa (Excepto Série ITV) Modelo de resposta a alta velocidade (Excepto Série ITV) X Compatível Para montagem em placa base (Excepto Série ITV) Nota ) Os blocos são compatíveis com a 8 estações. Consulte a SMC para utilizar 9 estações ou mais. Nota ) Os produtos sem símbolos também são compatíveis. Contacte a SMC separadamente. Descrição Referência ITV ITV ITV Conjunto do suporte plano (incluindo parafusos de montagem) KT-ITV-F KT-ITV-F Conjunto do suporte em L (incluindo parafusos de montagem) KT-ITV-L KT-ITV-L Tipo em linha recta m P98- ITV - -Q Tipo em ângulo recto m P98- ITV -PR-Q Tipo em linha recta m P98-- Conector do ITV -RC-Q Tipo em ângulo recto m P98-- cabo de Tipo em linha recta m P98-4- alimentação ITV -DN-Q Tipo em ângulo recto m P98-- ITV -CC-Q Tipo em linha recta m P98-- Tipo em ângulo recto m P98-- Adaptador bus (apenas modelo CC-Link) EX9-ACY-MJ Dimensões Suporte plano 6 Suporte em L x ø4. 4 x ø. 4 x ø x ø4. 4 x ø. 7. (8.) 4 r R.
15 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Princípios de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de alimentação de ar q liga-se (ON), e a electroválvula de saída w desliga-se (OFF). Assim, a pressão de entrada passa através da electroválvula de alimentação de ar q e é aplicada na câmara de pilotagem e. A pressão na câmara de pilotagem e aumenta e funciona na superfície superior do diafragma r. Como consequência, a válvula de entrada de ar t ligada ao diafragma r abrese, e uma parte da pressão de entrada transformase em pressão de saída. Esta pressão de saída volta ao circuito de controlo i através do sensor de pressão u. Aqui existe um funcionamento correcto até que a pressão de saída seja proporcional ao sinal de entrada, possibilitando obter sempre uma pressão de saída proporcional ao sinal de entrada. Diagrama do princípio de funcionamento Visor da pressão Fonte de alimentação Sinal de entrada q Electroválvula de entrada de ar r Diafragma Visor da pressão i Circuito de controlo Sinal de saída w Electroválvula de saída ESC Fonte de alimentação Sinal de entrada q Electroválvula de entrada de ar r Diafragma y Válvula u Sensor de pressão de saída e Câmara de pilotagem t Válvula de alimentação t Válvula de alimentação i Circuito de controlo Sinal de saída w Electroválvula de saída u Sensor de pressão e Câmara de pilotagem ESC ESC ALIM SAÍDA ALIM SAÍDA ESC ITV ITV, Diagrama em bloco Pressão de alimentação Sinal de entrada i Circuito de controlo q Electroválvula de entrada de ar r Diafragma Válvula de pilotagem Pressão de saída w Electroválvula de saída u Sensor de pressão
16 Série ITV// Série ITV Linearidade Pressão de ajuste (MPa) Histerese.. Saída Retorno Sinal de entrada (%D.T.) Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Características do caudal de alívio. Pressão de entrada:. MPa... Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa). Pressão de ajuste (MPa) Taxa do caudal (l/min (ANR)) Pressão de ajuste (MPa) Taxa do caudal (l/min (ANR)) Série ITV Linearidade Histerese Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.). Saída Retorno. 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Características do caudal de alívio. Pressão de entrada:. MPa... Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa). Pressão de ajuste (MPa) 4 6 Taxa do caudal (l/min (ANR)) Pressão de ajuste (MPa) Taxa do caudal (l/min (ANR))
17 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Série ITV Linearidade Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Histerese. Saída. 7 Retorno Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Características do caudal de alívio. Pressão de entrada:. MPa... Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa). Pressão de ajuste (MPa) Taxa do caudal (l/min (ANR)) Pressão de ajuste (MPa). Taxa do caudal (l/min (ANR)) 4
18 Série ITV// Série ITV Linearidade.6 Histerese. Repetitividade. Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Saída Retorno. 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetição Características de pressão Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa).8 Características do caudal Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Características do caudal de alívio Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Série ITV Linearidade.6 Histerese. Repetitividade. Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.). 7 Saída Retorno Sinal de entrada (%D.T.) Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa).8 Características do caudal Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Características do caudal de alívio Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal (l/min (ANR))
19 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Série ITV Linearidade.6 Histerese. Repetitividade. Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Saída Retorno. 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa).8 Características do caudal Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Características do caudal de alívio Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) 6
20 Série ITV// Série ITV Linearidade Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Histerese. Saída Retorno. 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:.4 MPa Pressão de alimentação (MPa) Ponto de ajuste Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Características do caudal de alívio Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Série ITV Linearidade Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Histerese. Saída Retorno. 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade Repetição Características de pressão Pressão de ajuste:.4 MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa).. Características do caudal Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Características do caudal de alívio Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) 7
21 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Série ITV Linearidade Pressão de ajuste (MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Histerese. Saída Retorno. 7 Sinal de entrada (%D.T.) Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:.4 MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação (MPa) Características do caudal Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal (l/min (ANR)) Características do caudal de alívio Pressão de ajuste (MPa) Pressão de entrada:. MPa 4 6 Taxa do caudal (l/min (ANR)) 8
22 Série ITV// Dimensões ITV Suporte plano. M x Roscas da ligação do cabo Electroválvula ESC 9. Suporte plano KT-ITV-F Conector do cabo (4 fios) Modelo recto Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto 4 x ø7 Orifício de montagem 4 () Rc /8 Ligação de entrada do manómetro de pressão M x Electroválvula ESC Rc /8 Ligação de saída ESC () ALIM () SAÍDA () 7 x Rc/8, /4 Ligação ALIM, Ligação SAÍDA 4 Suporte plano KT-ITV-F 4 x M4 x.7 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem () Peça de ajuste Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo. 84 Suporte em L 7 Suporte em L KT-ITV-L. 4 r Rc/8, /4 Ligação ALIM, Ligação SAÍDA (8.) R. Suporte em L KT-ITV-L 9
23 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Dimensões (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) CC-Link/ITV -CC Adaptador BUS M r Conector inverso M r () M r Rosca de ligação do cabo de comunicação M r Rosca de ligação do cabo de alimentação () DeviceNet /ITV -DN 8. M r Rosca de ligação do cabo de comunicação M r Rosca de ligação do cabo de alimentação () 8. Electroválvula ESC 9. M r Electroválvula ESC 8 Rc /8 Ligação de saída ALIM () SAÍDA () ESC () Electroválvula ESC 9. M r Electroválvula ESC 98 Rc /8 Ligação de saída ALIM () SAÍDA () ESC () 4 4 r Rc /8, /4 Ligação ALIM, ligação SAÍDA Rc /8 Ligação de entrada do manómetro de pressão r Rc /8, /4 Ligação ALIM, ligação SAÍDA Rc /8 Ligação de entrada do manómetro de pressão As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. PROFIBUS DP/ITV -PR 9. Conector inverso M Rosca de ligação do cabo de comunicação. (6) M r Rosca de ligação do cabo de alimentação () RS-C/ITV -RC 8. M r Rosca de ligação do cabo de comunicação M r Rosca de ligação do cabo de alimentação () Electroválvula ESC 9. M r Electrováluvula ESC (como en los anteriores 8 Rc /8 Ligação de saída ALIM () SAÍDA () ESC () Electroválvula ESC 9. Rc /8 Ligação de saída ESC () 98 M r Electroválvula ESC ALIM () SAÍDA () 4 4 r Rc /8, /4 Ligação ALIM, ligação SAÍDA Rc /8 Ligação de entrada do manómetro de pressão r Rc /8, /4 Ligação ALIM, ligação SAÍDA Rc /8 Ligação de entrada do manómetro de pressão As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. Com conector do cabo de alimentação ITV - Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. (Consulte a pág. 9.) CC DN PR RC Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto dimensões comuns Conector do cabo (4 fios) Modelo recto () Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.
24 Série ITV// Dimensões ITV Suporte plano Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.. M r Rosca da ligação do cabo Suporte plano KT-ITV-F 6 Suporte plano KT-ITV-F 4 () Electroválvula ESC 9. Rc /4 Ligação de saída ESC () M r.8 Electroválvula ESC ALIM () SAÍDA () 9 Conector do cabo (4 fios) Modelo recto r Rc /4, /8 Ligação ALIM, Ligação SAÍDA 4 r M r.8 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto () 4 r ø7 Orifício de montagem 84 Suporte em L Suporte em L KT-ITV-L 4 r Rc /4, /8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA. (8.) R. Suporte em L KT-ITV-L
25 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Dimensões (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) 9. CC-Link/ITV -CC Adaptador BUS M r Conector inverso M x (6) () M x.8 Electroválvula ESC M r Rosca de ligação do cabo de comunicação M r Rosca de ligação do cabo de alimentação Conector inverso M Rosca de ligação do cabo de comunicação. () Rc/4 Ligação de saída ALIM () SAÍDA () ESC () 6 x Rc /4,/8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. PROFIBUS DP/ITV -PR M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () DeviceNet /ITV -DN 9. Electroválvula ESC Electroválvula ESC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x.8 Electroválvula ESC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () Rc/4 Ligação de saída ALIM () SAÍDA () ESC () 6 x Rc /4,/8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. RS-C/ITV -RC M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () 9. Electroválvula ESC Electroválvula ESC M x.8 Electroválvula ESC Rc/4 Ligação de saída ALIM () SAÍDA () ESC () 9. M x.8 Electroválvula ESC Rc/4 Ligação de saída ESC () ALIM () SAÍDA () x Rc /4,/8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág x Rc /4,/8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. Com conector do cabo de alimentação ITV - Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. (Consulte a pág. 9.) CC DN dimensões comuns PR RC Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto Conector do cabo (4 fios) Modelo recto () Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.
26 Série ITV// Dimensões ITV Suporte plano Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.. M r Rosca da ligação do cabo () Electroválvula ESC M r.8 Electroválvula ESC Rc /4 Ligação de entrada do manómetro de pressão 8.7 Rc / Ligação de saída ESC () 4 ALIM () SAÍDA () Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto Suporte plano KT-ITV-F Conector do cabo (4 fios) Modelo recto r Rc /4, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA 6 Suporte plano KT-ITV-F 4 r M r.8 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem 66 () 4 x ø7 Orifício de montagem 4 Suporte em L 84 Suporte em L KT-ITV-L 6 4 r Rc /4, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA. 7 (8.) R. Suporte em L KT-ITV-L
27 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Electroválvula ESC.7 8 Dimensões (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) CC-Link/ITV -CC Adaptador BUS M x Conector inverso 8. x Rc /4, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA 9. M x Rc / Ligação de saída (6) () M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x Rosca de ligação do cabo de alimentação 6 Rc /4 Ligação de entrada do manómetro de pressão () ESC () ALIM () SAÍDA () As dimensões não apresentadas são as da pág.. PROFIBUS DP/ITV -PR Conector inverso M Rosca de ligação do cabo de comunicação. 4 r M r.8 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () DeviceNet /ITV -DN Electroválvula ESC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação Rc / Ligação de saída ESC () M x Rosca de ligação do cabo de alimentação 6 Rc /4 x Rc /4, /8, / Ligação de entrada do Ligação ALIM, ligação SAÍDA manómetro de pressão 4 r M r.8 prof. rosca 6 mm passante As dimensões não apresentadas são as da pág.. Orifício de montagem RS-C/ITV -RC 8. M x Rosca de ligação do cabo de comunicação () 4 ALIM () SAÍDA () M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () Electroválvula ESC Electroválvula ESC 4.7 Rc / Ligação de saída.7 Rc / Ligação de saída 8 ESC () ALIM () SAÍDA () 8 ESC () ALIM () SAÍDA () 6 x Rc /4, /8, / Rc /4 Ligação ALIM, ligação SAÍDA Ligação de entrada do manómetro de pressão As dimensões não apresentadas são as da pág.. 4 r M r.8 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem x Rc /4, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. 6 Rc /4 Ligação de entrada do manómetro de pressão 4 r M r.8 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem Com conector do cabo de alimentação ITV - CC DN PR RC dimensões comuns () Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto Conector do cabo (4 fios) Modelo recto Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo. 4
28 Série ITV// Características das execuções especiais Contacte a SMC para obter mais informações sobre as dimensões, características e prazos de entrega. Execuções especiais Tipo de entrada com 6 pontos predefinidos Capacidade de controlo de 6 pontos de pressão através de entrada de comutação de 4 bit ITV ITV ITV 4 4 X6 X6 4 X6 Tipo inverso Em conformidade com a entrada, é apresentada a pressão proporcional inversa. ITV X ITV X ITV X Nota ) na referência é o mesmo modelo do que nos produtos standard. Nota ) A saída do monitor é apenas do tipo saída do detector. Esta selecção não é possível para os tipos com saída do monitor ou com saída analógica. Nota ) Os valores podem ser ajustados a partir das unidades de visor de pressão de saída mínima. MPa kgf/cm Tipo psi: psi bar psi. kpa Tipo predefinido de 6 pontos Pressão medida Pressão de saída (MPa) Esta margem encontrase fora do controlo (saída). MPa Tipo inverso Modelo de entrada digital Modelo de entrada paralela com digital de bit. ITV ITV ITV S N S N X7 X7 S N X7 Modelo de entrada digital Nota ) na referência é o mesmo modelo do que nos produtos standard. Nota ) Não é possível seleccionar os conectores de cabos do modelo de ângulo recto. Gráfico de características de entrada/saída Nota ) na referência é o mesmo modelo do que nos produtos standard. Nota ) Excepto para o tipo de entrada pré-ajustada. 4 ITV ITV ITV Modelo de alta pressão (SUP. MPa, OUT. MPa) Sinal de entrada (%D.T.) Modelo de alta pressão (SUP. MPa, OUT. MPa X X X Margem da pressão de ajuste a kpa ITV X ITV X Margem da pressão de ajuste a kpa
29 Série ITV// Características das execuções especiais Contacte a SMC para obter mais informações sobre as dimensões, características e prazos de entrega. Execuções especiais 6 Modelo de resposta a alta velocidade A resposta da pressão sem carga é de aprox.. seg. Modelo Tipo Tipo Tensão da fonte de alimentação 4 VDC a VDC ITV S Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa Sinal de entrada Corrente 4 a ma (PLC com COM+) Corrente a ma (PLC com COM+) Tensão a VDC Tensão a VDC Saída do monitor Saída analógica a VDC X4 Unidade do visor da pressão Tipo de cabo de ligação S L N Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Modelo de resposta de alta velocidade semi-standard MPa kgf/cm bar 4 psi kpa Apenas para vendas noutros países (No Japão devem ser utilizadas as unidades SI). Tipo de rosca N T F Rc NPT NPTF G Rosca da ligação /8 (Tipo ) /4 (Tipo, ) /8 (Tipo ) Suporte B C Sem suporte Suporte plano Suporte em L 7 Características dos blocos (Excepto Série ITV) Bloco de a 8 estações. Como encomendar blocos de electroválvulas ITV, IITV Rosca da ligação SAÍDA /4 /8 Tipo de rosca de ligação N F PT NPT FP Estações da válvula 8 estações 8 estações Como encomendar conjuntos do bloco de electroválvulas Exemplo Transdutor proporcional de pressão ITV-S-X6 Conjunto da placa de fecho P98- Transdutor proporcional de pressão ITV-S-X6 IITV-- conjunto (Referência da placa base de estações) ITV-S-X6 conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão) Nota ) P98- conj. (Ref. do conjunto da placa de fecho) ITV-S-X6 conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão) Nota ) Nota) Consulte a tabela abaixo para obter a combinação mista possível. Modelo ITV ITV ITV ITV ITV ITV O é o símbolo para a montagem. Adicione o símbolo no início das referências dos transdutores proporcionais de pressão, etc. a montar na base. ITV ITV ITV ITV ITV ITV Placa base ( estações) IITV-- Estações Nota ) Nota ) Os transdutores proporcionais de pressão são contados a partir da estação no lado esquerdo com as ligações SAÍDA no lado anterior. Nota ) A rosca da ligação para transdutores proporcionais de pressão montados é Rc /8 (ITV), Rc /4 (ITV) apenas. Nota ) Quando houver uma grande quantidade de estações, utilize uma tubagem com o maior diâmetro interno possível no lado de entrada, tal como as tubagens de aço. Nota 4) É recomendado o uso da ligação do cabo em linha recta. Para montar o modelo em ângulo recto, certifique-se de que não ocorre qualquer interferência. Nota ) Quando montar uma placa de fecho e o regulador com diferentes ajustes de pressão, informe a SMC sobre a encomenda de uma estação da placa base para além da nota de encomenda. 6
30 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Como encomendar Para unidade simples e unidade simples para blocos de electroválvulas ITV Margem de pressão 9 kpa Tensão da fonte de alimentação 4 VDC ±% a VDC N Q Ligação do cabo N Sem ligação do cabo S Tipo em linha recta m L Tipo em ângulo recto m Compatível com CE Q Compatível com CE Para obter informações detalhadas sobre modelos com a marca CE, consulte o website da SMC. Sinal de entrada Tipo de corrente 4 a ma DC Tipo de corrente a ma DC Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Suporte/opcional apenas para unidade simples Sem suporte Suporte plano PWR ERR Modelo com ligações instantâneas incorporadas Para unidade simples Símbolo VACz SAÍDAr ATMt Dim. métrica (Cinzento claro) ø4 U Dim. em polegadas (Laranja) ø/" B C Suporte em L PWR ERR Para placa base Símbolo Dim. métrica (Cinzento claro) U Dim. em polegadas (Laranja) VACz SAÍDAr ATMt ø6 ø4 ø/4" ø/" ø6 ø/4" Tipo de base M Para unidade simples Para blocos de electroválvulas Base do regulador IITV n Estações estações estações estações Opções Se for necessária uma calha DIN com um comprimento superior ao das estações especificadas, especifique as estações aplicáveis com dois dígitos. (Máximo estações) Exemplo) IITV--7 Nota) É colocada no bloco de electroválvulas uma calha DIN com o comprimento especificado pelo número de estações. Para obter as dimensões da calha DIN, consulte as dimensões externas. Como encomendar o conjunto da placa base (Exemplo) Indique as referências dos transdutores proporcionais de pressão e as opções a montar por baixo da referência do bloco. Exemplo) Devido à função de alimentação comum/escape comum, não estão disponíveis diferentes combinações de margens de pressão. IITV- conj. (Ref. placa base) ITV9-MS conj. (Ref. do regulador de vácuo (, estações)) ITV9-ML conj. (Ref. do regulador de vácuo ( estações)) Indique as referências por ordem a partir da primeira estação do lado D. Nota) A combinação com diferentes margens de pressão não está disponível devido às características de alimentação/escape comuns. O asterisco ( ) especifica a montagem. Adicione um asterisco ( ) ao princípio das referências do transdutor proporcional de pressão a montar. Lado D PWR ERR PWR ERR PWR ERR Calha DIN 7 ITV9-MS ITV9-ML
31 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Características técnicas Modelo Pressão mín. abastecimento Pressão máx. abastecimento Margem da pressão de regulação Caudal máximo ITV9 Pressão de ajuste kpa kpa a kpa l/min (ANR) (Pressão de entrada: kpa) Acessórios (opções) Suporte Tensão 4 VDC ±%, a VDC Fonte de alimentação Consumo de corrente Tensão da fonte de alimentação 4 VDC:. A ou menos Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos Sinal de entrada Impedância de entrada Sinal de saída Linearidade Histerese Repetitividade Sensibilidade Cerca de ±% (Distância total) Cerca de % (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de.% (Distância total) Tipo de tensão Tipo de tensão Saída a VDC, a VDC Aproximadamente kω a VDC (Impedância da carga: kω ou mais) Tipo de corrente Tipo de corrente analógica DC4 a ma, DC a ma Aproximadamente Ω Precisão de saída: Cerca de ±6% (Distância total) Características da temperatura Margem da temperatura de trabalho Protecção Tipo de ligação Cerca de ±.% (Distância total)/ C a C (sem condensação) Equivalente IP6 Ligações instantâneas incorporadas Para unidade Dim. métrica z, r, t: ø4 simples Tamanho em polegadas z, r, t: ø/" Tamanho da ligação Base do Dim. métrica z, t: ø6, r: ø4 regulador Tamanho em polegadas z, t: ø/4", r: ø/" Peso Nota ) g ou menos (sem opções) Nota ) Indica o peso de uma unidade simples. Para IITV-n Peso total (g) Estações (n) x + (Peso do conjunto do bloco final A, B) + Peso (g) da calha DIN Nota ) As características técnicas para além das seguintes são opcionais. Margem de pressão:. MPa, MPa,.9 MPa, Tensão da fonte de alimentação: 4 VDC, Sinal de entrada: a VDC Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue o racor ou tubo ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ) Ligação do cabo Conjunto do suporte plano (Incluindo parafusos de montagem) P98 Modelo recto M8-4DSXMG4 Conjunto do suporte L (Incluindo parafusos de montagem) P98 Modelo em ângulo recto ELWIKA-KV448 PVC M Binário de aperto da montagem é de. N m. 8
32 Série ITV9 Princípio de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de alimentação de ar q activa-se. Devido a isto, parte da pressão de alimentação passa através da electroválvula de alimentação de ar q e passa para pressão de saída. Esta pressão de saída volta ao circuito de controlo r através do sensor de pressão e. Aqui, as correcções de pressão continuam até que a pressão de saída se torna proporcional ao sinal de entrada, permitindo a pressão de saída proporcional ao sinal de entrada. Diagrama do princípio de funcionamento LED indicador de alimentação e de erro Fonte de alimentação Sinal de entrada r Circuito de controlo Sinal de saída q Electroválvula de entrada de ar w Electroválvula de saída e Sensor de pressão VAC ATM SAÍDA Diagrama em bloco Pressão de alimentação Sinal de entrada + r Circuito de controlo q Electroválvula de entrada de ar Pressão de saída w Electroválvula de saída Descarga para a atmosfera e Sensor de pressão 9
33 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Série ITV9 Linearidade, Histerese Repetitividade Com % de sinal de entrada Retorno Saída 7 4 Sinal de entrada (%D.T.) Contagem Características de pressão Saída Retorno Pressão de entrada (kpa) Pressão de ajuste: kpa Características do caudal Pressão de ajuste (kpa) kpa kpa 4 kpa 6 kpa 8 kpa kpa... Taxa do caudal (l/min (ANR)) 4
34 Série ITV9 Dimensões Para unidade simples 9 Suporte plano 74 9 x ø. Suporte em L 4 x ø Localização da ligação N.º z r t ITV9 VAC SAÍDA ATM 9 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ) Ligação VAC (ø4, ø/") Ligação ATM (ø4, ø/").7 8 SAÍDAr x M x prof. da rosca. Orifício de montagem do suporte.7.7 Suporte plano 89 VACz ATMt x ø6 profundidade do orifício. mm prof. Nota) Orifício de alívio (M x ) Ligação SAÍDA (ø4, ø/") Suporte em L 8 PWR ERR 88 4 x ø6 profundidade do orifício mm prof. PWR ERR Suporte em L Suporte plano M8 x Rosca da ligação do cabo + (.9) Raio mínimo de curvatura 8 Corpo ø4 Conector do cabo (4 fios) Modelo recto Conector do cabo (4 fios) Modelo em ângulo recto Corpo Raio mínimo de curvatura 8 8 M8 x ø ø4
35 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Dimensões Unidade simples para bloco de electroválvulas 6 PWR ERR M8 x Rosca da ligação do cabo Nota) Orifício de alívio (M x ) SAÍDAr 8 Ligação saída (ø4, ø/") 8. Conjunto de casquilhos 6..7 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ) Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página.
36 Série ITV9 Dimensões Base do regulador 6 Lado D estações Lado U 9. L L (8) As dimensões em polegadas estão entre parêntesis. PWR ERR PWR 8 ERR 89. VACz ligação (ø6, ø/4") 4 4 ATMt ligação (ø6, ø/4") Nota) Orifício de alívio (M x ) SAÍDAr ligação (ø4, ø/").7 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página final ) PWR ERR PWR ERR Localização da ligação N.º z r t ITV9 VAC SAÍDA ATM Nota) As estações estão numeradas a partir do lado D. 4 x M x prof. da rosca Orifício de montagem Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página. Estações do bloco n L L Peso de uma calha DIN (g) (mm) 8. 4
37 Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9/9 Como encomendar ITV 9 S Margem de pressão 9. a 8 kpa Q Compatível com CE Q Compatível com CE Tensão da fonte de alimentação 4 4 CC DN PR RC 4 VDC a VDC Nota) Os modelos de comunicação só estão disponíveis para 4 V DC. Sinal de entrada Tipo de corrente 4 a madc Tipo de corrente a madc Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Entrada pré-ajustada CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Comunicação RS-C Saída do monitor Nenhum (para modelos de comunicação) Nenhum (para entrada pré-ajustada) Saída analógica a VDC Saída do detector/saída NPN Saída do detector/saída PNP Saída analógica 4 a madc (PLC com COM+) Unidade do visor da pressão kpa Tipo de cabo de ligação S Tipo em linha recta m L Tipo em ângulo recto m N Sem ligação do cabo Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. Consulte abaixo. Opção (Suporte) B C Sem suporte Suporte plano Suporte em L Rosca da ligação /4 Tipo de rosca N T F Rc NPT NPTF G Nota) Não são apresentadas unidades nos modelos de comunicação. Para os cabos de comunicações, utilize as peças indicadas abaixo (consulte o catálogo [Conector M8/M] CAT.EUS-7-UK para obter mais informações) ou encomende o produto certificado para o respectivo protocolo (com conector M) separadamente. Aplicação Referência do cabo de comunicação Notas Compatibilidade CC-Link PCA-677 (fêmea) Adaptador Bus dedicado fornecido PCA-6777 (macho) com o produto. Compatibilidade Compatibilidade PCA-76 (fêmea) PCA-7688 (fêmea) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-7646 (macho) PCA-769 (macho) Conector de derivação em T não fornecido. Conector de derivação em T não fornecido. 4
Transdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo
Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Novo Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis Compacto e leve Peso: g Nota ) (ITV) Consumo de energia: 4 W Nota ) ou menos Transdutores
Leia maisTransdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo
Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Novo Série Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis Compacto e leve Peso: g Nota ) (ITV) Consumo de energia: W Nota ) ou menos
Leia maisAD402/600. Modelo/características técnicas
/600 Purga automática Os condensados são libertados automaticamente de forma segura, sem necessitar de intervenção Muito resistente ao pó e à corrossão, com um funcionamento estável, e com uma caixa de
Leia maisPT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO
PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO O transmissor inteligente de pressão da série PT105 II é fabricado com uma célula capacitiva de alta confiabilidade e precisão para ser
Leia maisTradução do documento original. Uma nova versão do documento original está disponível. Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1
Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1 Aplicação Posicionador de simples efeito ou duplo efeito para ligação a válvulas de comando pneumáticas. Auto-calbragem, adaptação automática à válvula
Leia maisInstruções de montagem e operação EB 2430 PT. Termóstato Tipo 2430 K para Válvulas da Série 43
Termóstato Tipo 2430 K para Válvulas da Série 43 Fig. 1 Termóstato Tipo 2430 ligado a Válvula Tipo 2432 K (Regulador de Temperatura Tipo 43-2) Instruções de montagem e operação EB 2430 PT Edição de Setembro
Leia mais10 Informação técnica
10 Informação técnica Volumes e perdas térmicas Tamanho do depósito 356 456 656 756 956 Volumes nominais [I] 350 450 650 750 950 Volumes reais [I] 365 448 623 695 886 Volume de disponibilização de AQS
Leia maisVÁLVULA PROPORCIONAL DE REGULAÇÃO DE PRESSÃO ELECTRÓNICA DIGITAL SENTRONIC D. P302-PT-R4a
VÁLVULA PROPORCIONAL DE REGULAÇÃO DE PRESSÃO ELECTRÓNICA DIGITAL SENTRONIC D P02-PT-R4a Série 608 / 609 REGULAÇÃO DA PRESSÃO SENTRONIC D: Uma nova geração de reguladores electrónicos de pressão, de controlo
Leia maisSérie InPro 7250. Suas principais características são: - excelente relação custo/benefício. - a mais alta precisão em medições
Série InPro 7250 Sensores de condutividade indutiva altamente resistentes para aplicações na indústrias química, papel e celulose, e também no tratamento de efluentes industriais. Dados técnicos A nova
Leia maisS E N S Y C A L. Especificações Gerais do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000. Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000
S E N S Y C A L I N S T R U M E N T O S E S I S T E M A S L T D A do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000 Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000 Fone: +55 11 3275-0094 e-mail: vendas@sensycal.com.br
Leia maisSensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E
Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E Estão, agora, disponíveis sensores avançados (Smart) que utilizam o princípio da corrente indutiva (corrente de Eddy). Possibilidade de desenvolver
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Módulos de função xm10 para Caldeiras de aquecimento Murais, de Chão e para a parede. Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem 7 747 005 078 03/003 PT Prefácio
Leia maisANEXO II TABELA DE TAXAS DE SERVIÇOS METROLÓGICOS. Seção 1. Verificação inicial e verificação subsequente
ANEXO II TABELA DE TAXAS DE SERVIÇOS METROLÓGICOS Seção 1 Verificação inicial e verificação subsequente Valor R$ da classe de exatidão M3 (peso comercial) 1 até 50 g 1,70 1,70 2 de 100 g até 1 kg 3,90
Leia maisS E N S Y C A L. Especificações Gerais do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000. Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000
S E N S Y C A L I N S T R U M E N T O S E S I S T E M A S L T D A do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000 Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000 Fone: +55 11 3275-0094 e-mail: vendas@sensycal.com.br
Leia maisGA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Copyright
Leia maisTermômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável
Medição mecânica de temperatura Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável WIKA folha de dados TM 73.01 outras aprovações veja página 15 Aplicações Instrumentação geral de s nas indústrias
Leia maisVálvulas de Segurança 5/2 vias para o Comando de Cilindros Pneumáticos. 2012 ROSS South America Ltda
Válvulas de Segurança 5/2 vias para o Comando de Cilindros Pneumáticos Prensa Pneumática Comandada por Válvula Convencional 5/2 vias Simples Solenóide Escape Área de pilotagem conectada à atmosfera através
Leia maisDescrição do Produto. Dados para Compra
Descrição do Produto Os módulos supressores para pontos analógicos AL-3492 e AL-3493 foram desenvolvidos para oferecer alta proteção contra surtos de tensão em pontos de entrada ou saída analógicos. Por
Leia maisUMG 103 Equipamento de medição universal. para montagem em trilho DIN UMG 103
UMG 103 UMG 103 Equipamento de medição universal para montagem em trilho DIN Os dispositivos de medição universal da família de produtos UMG 103 foram principalmente concebidos para serem utilizados em
Leia maisGEAPS EXCHANGE 99 Sessão Educacional. O que há de novo: Watchdog Elite da 4B Elevator Components Ltd. Monitor de Elevador de Caçamba para o Século 21
GEAPS EXCHANGE 99 Sessão Educacional Visita 4B no Stand # 500 O que há de novo: Watchdog Elite da 4B Elevator Components Ltd. Monitor de Elevador de Caçamba para o Século 21 Uma apresentação por Johnny
Leia maisTransmissor de Pressão Submersível 2.75
Folha de Dados Transmissor de Pressão Submersível 2.75 Geral Os transmissores de pressão da MJK foram desenvolvidos para medição de nível pela imersão do transmissor de pressão em tanques abertos, poços
Leia maisSmartSlice. Configuração do sistema
SmartSlice O sistema de E/S modular mais inteligente O sistema de E/S SmartSlice da OMRON é compacto, inteligente e simples. Quando utilizado com as unidades mestres CompoNet ou DeviceNet CS/CJ da OMRON,
Leia maisDados técnicos. Polaridade de saída Intervalo seguro de comutação s a 0... 7 mm Dados característicos Condições de montagem B. 5 mm C.
0102 Designação para encomenda Características 10 mm não nivelado forma plana Entalhe de montagem para agrupador de cabos Dados técnicos Dados gerais Função do elemento de comutação Contacto de trabalho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. AQUISITOR DE DADOS Modelo A202 Versão 1.04 / Revisão 06
MANUAL DE INSTRUÇÕES AQUISITOR DE DADOS Modelo A202 Versão.04 / Revisão 06 2 ÍNDICE Item Página. Introdução...3 2. Características...4 3. Especificações...5 3. Entradas universais...5 3.2 Saídas a relé...5
Leia maisTransdutor proporcional de vácuo. Características standard. Tensão. Consumo. 4 Entrada pré-ajustada. Entrada pré-ajustada. Saída. analógica Saída do
Transdutor proporcional de vácuo Série /291 Características standard Modelo em linha recta Diagrama da tubagem/cablagem Sinal de entrada (V CC, ma CC) Modelo em ângulo recto OUT Reservatório Bomba de vácuo,
Leia maisDescrição B. Cilindro sensor PD 40..
Descrição B Cilindro sensor PD 40.. PT 1. Segurança 2 2. unção 3 3. Transporte 8 4. Montagem 8 5. Instalação 9 6. Comissionamento 10 7. uncionamento/operação 10 8. Eliminação de falhas / Reparação 11 9.
Leia maisModelo GC 2109 T. Família GC 2009 Microcontrolado Indicador Digital de Temperatura 1/8 DIN - 98 x 50mm
Modelo T Família GC 2009 Microcontrolado 1/8 DIN - 98 x 50mm Os Indicadores Digitais de Temperatura da Família GC 2009 são instrumentos precisos e compactos, baseados na moderna tecnologia dos microcontroladores,
Leia maisPINÇA PNEUMÁTICA COM TRÊS GARRAS - SÉRIE P12
PINÇA PNEUMÁTICA COM TRÊS GARRAS - SÉRIE P robusta de alta precisão com três garras e autocentrante. Dupla ação, prende a peça interna ou externamente. O corpo é feito de alumínio endurecido altamente
Leia maisLubrificador de alimentação automática. ALF400 a 900. 0.1 a 0.6MPa. 1G(9.81m/seg ) ou menos 2 : 650 0.85 0.88 1 1.15 1.85 1.9 12.6 13.2 26.0 26.
Lubrificador de alimentação automática ALF00 a 0 Características standard Lubrificador de alimentação automática Reservatório de alimentação automática ALF00 ALF00-06 ALF500 ALF600 ALF00 ALF0 ALT-5 ALT-5-IS-
Leia maisSistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente
Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Solar Keymark Solar Keymark Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Um sistema solar para água quente que impressiona
Leia maisElectrónica de bus de campo e I/O
Electrónica G2-1 Cablagem e conexão Conector 4 pinos fêmea em M12 com cabo (alimentação de potência) Profibus DP e DeviceNet Descrição A B C D E Peso Referência Conector 4 pinos fêmea com cabo 35,0 20,0
Leia maisArtigo Descrição Núm. do artigo Cabo de conexão universal Cabo de conexão, fêmea-fêmea, universal
Cabos Os cabos de tomada que se utilizam são especialmente robustos, fabricados por Amphenol (serie C 16 1/7pin) ou Binder (serie 693/7pin) para as balanças WL 103 e Fischer (tipo 104/4pin) para a WL 104.
Leia maisVISÃO GERAL DOS ACUMULADORES
ACUMULADORES VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES Designação do tipo Acumuladores de camadas PC Acumuladores de camadas PC 2WR Acumuladores de água fresca FS 1R página 119 página 120 página 161 Acumulador combinado
Leia maisVarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA
VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2 Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA Elevado desempenho com todo o conforto GENERALIDADES CAMPO DE APLICAÇÃO Contém todo o equipamento
Leia maisSISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA
SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA SISTEMA TREINO DE PAINÉIS FOTOVOLTAICOS SOLARTEC-70 Sistema didático para a aprendizagem ou treino teórico e prático de instalações de energia
Leia maisMANUAIS DE INSTRUÇÃO
MANUAIS DE INSTRUÇÃO ESPECIFICAÇÕES O DIMMER RACK 12 CANAIS CBI é fabricado para cumprir com as especificações do mercado de iluminação profissional, iluminação cênica, decorativa, shows, eventos e iluminação
Leia maisVálvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424. Instruções de Montagem e Operação EB 2547 PT
Válvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424 Válvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424 Instruções de Montagem e Operação EB 2547 PT Edição de Outubro de 2006 Conteúdo Conteúdo Página 1 Concepção e princípio
Leia maisc a p í t u l o 2 Pressostatos, Sensores e Fluxostatos 2-1
2 c a p í t u l o 2 Pressostatos, Sensores e Fluxostatos 2-1 Pressostatos tipo reed. Série IS1000 Compacto (50x23x15mm). Indicação de pressão selecionada. Protegido contra interferências magnéticas externas.
Leia maisBTL BTL. Transdutores Micropulse. Índice Série compacta de haste
Índice compacta de haste..2 série..4 série..6..8 de pulso digital..10 SSI série série de pulso digital SSI..1 instruções de compacta de haste Pressão de trabalho de 600 bar, alta repetibilidade, sem contato,
Leia maisInstruções de uso. Indicador de posição eletrônico ESR 2SX9000-1WR00 (R410134; C73451-A383-A1) 2SX9000-1MR00 (R410136; C73451-A383-A2)
Instruções de uso Indicador de posição eletrônico ESR 2SX9000-1WR00 (R410134; C73451-A383-A1) 2SX9000-1MR00 (R410136; C73451-A383-A2) 2SX9000-1WR01 (R410145) Versão 12.12 Sujeito a alterações! Conteúdo
Leia mais2.5 Sistema de recuperação de energia. Funcionamento em alívio
Funcionamento em alívio Se o consumo de ar for inferior a descarga de ar do compressor, a pressão da rede aumenta. Quando a pressão da rede atinge o limite superior da pressão de trabalho (pressão de descarga),
Leia maisManual de Operação e Instalação
Manual de Operação e Instalação Transmissor de nível Cod: 073AA-005-122M Rev. A Série LT-200 Fevereiro / 2004 S/A. Rua João Serrano, 250 Bairro do Limão São Paulo SP CEP 02551-060 Fone: (11) 3488-8999
Leia maisHydro - Flow 2200 Medidor Vortex Inserção Fixo
BR Rev.00 Hydro - Flow 2200 Medidor Vortex Inserção Fixo Descrição O medidor Vortex Hydro flow 2200 é do tipo inserção fixo e é projetado especificamente para aplicações em água. Não possui partes móveis
Leia maisAutomatismos Industriais
Automatismos Industriais Introdução à Pneumática Nos actuais sistemas de automação a pneumática é um elemento muito importante pois está presente num vasto numero de aplicações, seja como sistema totalmente
Leia maisMACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO
B E T Ã O P R É - E S F O R Ç A D O T E C N O L O G I A MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO Versão de quatro mangueiras hidráulicas pt PAUL-Info B 131.14/21 L I D E R A N Ç A M U N D I A L Mais de
Leia maisControlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR.
LUTRON LUTRON R Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas Controlador do Grupo do Motor QS O controlador do grupo do motor QS consiste numa interface que disponibiliza
Leia mais15/02/2012. IV.2_Controle e Automação II. Introdução. Conteúdo SENSORES
IV.2_Controle e Automação II Formando Profissionais Para o Futuro SENSORES Introdução No estudo da automação em sistemas industriais, comerciais e/ou residenciais há a necessidade de determinar as condições
Leia mais0 a 2 kpa Precisão: ±1% D.T. Transdutor de pressão de diferencial reduzido. Série PSE550. Aplicações CAT.ES100-49 A -PO
CAT.ES100-49 A -PO Transdutor de pressão de diferencial reduzido Margem da pressão diferencial nominal: 0 a 2 kpa Precisão: ±1% D.T. Visor LED para confirmar a activação Série PSE550 Controlo do caudal
Leia maisTermorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção
Medição elétrica de temperatura Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção WIKA folha de dados TE 60.08 outras aprovações veja página 8 Aplicações Para montagem direta em processo Fabricante
Leia maisIlhas de distribuição. Tamanho 26 mm - Série 503
Ilhas de distribuição Tamanho 26 mm - Série 503 Um caudal máximo para um tamanho mínimo Dimensões reduzidas (26 mm) para instalações menos pesadas Um caudal de 1400 l/min para tamanho de 26 mm Uma conceção
Leia maisManual de Instruções de Operação e Manutenção. THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall
Manual de Instruções de Operação e Manutenção THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall 1. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3. DESENHO DIMENSIONAL... 4 3.1 DIMENSÕES THP ROTATIVO...
Leia maisDLP-S SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO SIMPLIFICADO. Clic! o essencial Para distribuição de correntes fortes e fracas. DLP-S, calhas de encaixe direto
o essencial Para distribuição de correntes fortes e fracas DLP-S Encaixe direto, O «Clic» que faltava nas SUAS instalações... SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO SIMPLIFICADO Clic! DLP-S, calhas de encaixe direto
Leia maisDistribuidores Pneumáticos
Estamos presentes onde precisar de nós! Pneumáticos Série 2002 Séries 2005 / 2012 / 2035 Adaptadores segundo ISO 15407-2 Série ISO 5599/2 Electrónica G2 Série Mark 3 Série CL Série ISO 5599/1 Série HF
Leia maisHand-held de temperatura Modelo CTH7000
Tecnologia de calibração Hand-held de temperatura Modelo CTH7000 Folha de dados WIKA CT 55.50 Aplicações Termômetro de precisão para medições de temperatura com alta exatidão em uma faixa de -200... +962
Leia maisFontes de Alimentação
Fontes de Alimentação As fontes de alimentação servem para fornecer energia eléctrica, transformando a corrente alternada da rede pública em corrente contínua. Estabilizam a tensão, ou seja, mesmo que
Leia maisTecnologias de Construção Produtos de segurança contra incêndio. Módulo de Entrada/Saída FDCIO181-2 Manual do Produto.
Módulo de Entrada/Saída FDCIO181-2 Manual do Produto Característica Avaliação do sinal controlada por microprocessador Configuração automática de endereço sem definições do codificador ou chave DIP 2 entradas
Leia maisPRODUTO: SEL-SV--1-O40-K7 FOLHA TÉCNICA 1/5 SAC 55 11 3019-1616
PRODUTO: SEL-SV--1-O40-K7 FOLHA TÉCNICA 1/5 APLICAÇÃO Sensor-transmissor de sinal de presença de chama à prova de explosão, certificado pelo TÜV, IPT e pelo CENPRA do MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA,
Leia maisTransmissores de Temperatura. ThermoTrans A 20210
Transmissores de Temperatura Transmissores standard em alojamento de 6 mm para medição de temperatura usando termômetros de resistência ou termopares. A Tarefa Em praticamente todas as áreas industriais,
Leia maisAUTOMATISMO PARA PORTA SECCIONADA INDUSTRIAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
AUTOMATISMO PARA PORTA SECCIONADA INDUSTRIAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO Por favor leia atentamente o manual antes da instalação e utilização Rev..2 7/03/20 O cadernal foi projectado apenas para
Leia maisRegulador de Pressão Automotor Série 42 Regulador de Pressão Diferencial com actuador de abertura e válvula balanceada Tipo 2422 Tipo 42-20 Tipo 42-25
Regulador de Pressão Automotor Série 42 Regulador de Pressão Diferencial com actuador de abertura e válvula balanceada Tipo 2422 Tipo 42-20 Tipo 42-25 Aplicação Regulador de pressão diferencial para grandes
Leia maisSérie EN Manual de instalação
Série EN Manual de instalação Documento controlado por órgão regulador. Nenhuma alteração está autorizada sem a prévia aprovação do órgão StoneL Corporation One StoneL Drive 67 US Highway 9 Fergus Falls,
Leia maisMedidor de vazão, plástico
Medidor de vazão, plástico Construção O medidor de vazão, num princípio de, dispõe de um tubo de medição em PA 63T ou seja, polissulfona, adequado para a utilização em meios neutros ou seja, agressivos*
Leia maisBACHARELADO EM ENGENHARIA ELÉTRICA Disciplina: Instrumentação Eletrônica Prof.: Dr. Pedro Bertemes Filho
Definição: Termoresistores (RTD) São metais condutores que variam sua resistência ôhmica com a temperatura (dado que sua geometria é bem definida e conhecida). Equação: R T R n a T a T 2 a T n 0 1 1 Onde:
Leia maistesto 6681 + Série das sondas testo 661x Transmissor de humidade industrial Compromisso com o futuro
Compromisso com o futuro + Série das sondas testo 661x de humidade industrial ESPECIFICAÇÕES Óptimo conceito de ajuste graças ao ajuste da cadeira de sinal completa incl. ajuste do sinal analógico Profibus,
Leia maisIFC 300. Técnicos. Conversor de sinal para medidores electromagnéticos
IFC 300 Técnicos Conversor de sinal para medidores electromagnéticos : IMPRESSÃO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IFC 300 Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir este documento, ou
Leia maisInovação e Qualidade. Gama de produtos. Prémios:
Inovação e Qualidade Válvulas, controlos + sistemas Unibox e limitação da temperatura de retorno de sistemas de piso radiante Floorbox Instalação de sistemas de piso radiante sem distribuidor / colector
Leia maisMedidor de Nível. Modelo: NM-
Medidor de Nível Medir Controlar Regular! Range de : Máximo 6000 mm! Precisão de : 0.5% para range = 3000 mm! Pressão: máxima 20 bar! Temperatura: máxima 120 C! Conexão: de R 3/8" a R 2" Flange: de DN
Leia maisInstruções de montagem e de manutenção
Instruções de montagem e de manutenção Acumulador combinado Logalux P750 S Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem e da manutenção 6 720 619 324-03/2001 PT Ficha técnica Para a montagem
Leia maisVarycontrol Caixas VAV
5//P/3 Varycontrol Caixas VAV Para Sistemas de Volume Variável Séries TVJ, TVT TROX DO BRASIL LTDA. Rua Alvarenga, 05 05509-005 São Paulo SP Fone: (11) 303-3900 Fax: (11) 303-39 E-mail: trox@troxbrasil.com.br
Leia maisBK 45 BK 45U. Manual de Instruções 810734-01 Purgador de Condensado BK 45, BK 45U
BK 45 BK 45U Manual de Instruções 810734-01 Purgador de Condensado BK 45, BK 45U 1 Indíce Advertências Importantes Página Aplicação...6 Segurança...6 Perigo...6 Classificação de acordo com artigo 9 da
Leia maisExpulsor pneumático. Informações Técnicas
Expulsor pneumático Conexão: 1/4 BSP ou NPT. Pressão máxima de trabalho: 10.5 kgf/cm². Freqüência máxima de trabalho: 870 ciclos por minuto. Funcionamento: o ar comprimido abastece o reservatório através
Leia maisDispositivo de detecção/aviso de fluxo no transporte pneumático
Dispositivo de detecção/aviso de fluxo no transporte pneumático Manual de instruções F. BLOCK F B Neue Technik Entwicklung und Vertrieb Índice: 1 Características e utilização 3 2 Montagem do aparelho 4
Leia maisMedição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Controlador Digital Microprocessado C130. V.1.
Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais Manual de Instruções Controlador Digital Microprocessado C130 V.1.01 / Revisão 4 ÍNDICE Item Página 1. Introdução...01 2. Características...01
Leia maisMódulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable
Folha de dados do produto Rosemount 205 Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable LÍDER COMPROVADA EM MEDIÇÃO MULTIVARIABLE Precisão na medição de pressão diferencial de ± 0,075% da amplitude Precisão
Leia maisESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO
ESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE SENSOR ATMOSFÉRICO Controlo total da temperatura. Conforto e Ecologia O esquentador Sensor Atmosférico é uma grande evolução para o seu conforto.
Leia maisTermopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099
Folha de dados do produto Termopares para altas temperaturas Medições precisas e confiáveis em aplicações a altas temperaturas, como tratamento térmico e processos de combustão Materiais cerâmicos para
Leia maisProposta Nº. Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO
rev.4 02.07 Proposta Nº. data: Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO Instalação no solo Em depósito Em depósito
Leia maisModuflex System. Controle para Todos os Cilindros Pneumáticos. Catálogo 1218 BR Março 2003. Automation
Controle para Todos os Cilindros Pneumáticos Catálogo 1218 BR Março 2003 Termo de Garantia A Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Divisão, doravante denominada simplesmente Parker, garante os seus produtos
Leia maisTransportadores de Tela
Transportadores de Tela N QUAL/199/11817 156, route de Lyon F- 38300 DOMARIN Telefone (33) 4 37 03 33 55 Fax (33) 4 37 03 33 59 Maio 2002 e-mail : tlm@elcom.fr web : www.elcom-transfer.com Notas TLM SA
Leia mais1.1.1. Gama Platinum COMPACT. Componentes opcionais PLATINUM COMPACT. 1.1.2. Gama Platinum PLUS
1.1. Caldeiras murais a gás de condensação 1.1.1. Gama Platinum COMPACT Caldeiras murais de condensação PLATINUM COMPACT Mista instantânea. Tecnologia GAS INVERTER. Combustão estanque. Baixo NOx, Classe
Leia maisManual do usuário ÍNDICE 1. INSTRUÇÃO DE USO...4 2. INSTALAÇÃO DA CÂMERA...5
Manual do Usuário ÍNDICE 1. INSTRUÇÃO DE USO...4 2. INSTALAÇÃO DA CÂMERA...5 3 1. INSTRUÇÕES DE USO Antes de tentar conectar e usar, por favor leia o manual. As instruções também estão disponíveis na
Leia maisSérie 521 Para relógios comparadores, sensores tipo apalpadores e relógios apalpadores com graduação de 0,001 mm. Especificações
Calibradores de Relógios Comparadores Para calibração de relógios comparadores digitais e analógicos, relógios apalpadores, sensor tipo apalpador com capacidade máxima de 5 mm. Graduação: 0,0002 mm Série
Leia maisInstruções de segurança VEGACAL CL6*.DI***HD***
Instruções de segurança NCC 14.03234 X Ex d ia IIC T* Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 42731 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Especificações... 5 5 Proteção contra danos causados
Leia maisIFC 100. Técnicos. Conversor de sinal para medidores electromagnéticos
IFC 100 Técnicos Conversor de sinal para medidores electromagnéticos : IMPRESSÃO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IFC 100 Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir este documento, ou
Leia mais2 Depósito de acumulação estratificado SolvisStrato
2 Depósito de acumulação estratificado SolvisStrato 2.1 Utilização e estrutura O depósito de acumulação estratificado SolvisStrato (figura à direita) foi concebido especificamente para instalações solares.
Leia maisFiltro de retorno-sucção RKM
Filtro de retorno-sucção até 800 l/min, até 10 bar 80 100 120 151 201 251 201/-TH 300 350 400 800 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As carcaças de filtro são dimensionadas de acordo
Leia maisHD 2101.1 HD 2101.2 UR-2 UR-3
UR-2 HD 2101.1 HD 2101.2 TERMOHIGRÔMETRO HD2101.1 E HD2101.2 Os modelos HD2101.1 e HD2101.2, são instrumentos portáteis equipados com um display LCD de grandes dimensões. Eles medem a umidade relativa
Leia maisDimensões. Dados técnicos
Dimensões M30x1,5 18 5 78 79 S 36 Designação para encomenda LED Características série de conforto A distância de comutação pode ser regulada com o potenciómetro numa área alargada 10 mm não nivelado Ligação
Leia maisContador Digital para Linear Gage
Contador Digital para Linear Gage Os contadores digitais facilitam a leitura de posição das escalas Digimatic e comparadores eletrônicos Linear Gage LGD e LGS. Diversos modelos encontram-se a disposição
Leia maisMEDIDOR DE VAZÃO TIPO THERMAL
Características Mede vazão de gás em SCFM, Nm³/h, Kg/h, outros. Mede temperatura de processo do gás. Sinal de Saída: 2 x 4-20mA: para vazão e temperatura; Pulsos para totalização de vazão. RS232 para conexão
Leia maisSérie 521 Para relógios comparadores, sensores tipo apalpadores e relógios apalpadores com graduação de 0,001 mm. Especificações
Calibradores de Relógios Comparadores Para calibração de relógios comparadores digitais e analógicos, relógios apalpadores, sensor tipo apalpador com capacidade máxima de 5 mm. Graduação: 0,0002 mm Série
Leia maisControlo de iluminação local multifuncional
Controlo de iluminação local multifuncional I Controlo de iluminação local multifuncional A nível mundial, sensivelmente 20 % do consumo total de energia diz respeito à iluminação. Dependendo do tipo de
Leia maisSérie VXA21/22 Para ar, gás, vácuo, água e óleo
Electroválvula de 2 vias de accionamento pneumático directo Série VXA21/22 Para ar, gás, vácuo, água e óleo A selecção adequada dos materiais da junta do corpo permite a aplicação de uma grande variedade
Leia maisCATÁLOGO CATÁLOGO. 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação
CATALOGUE CATÁLOGO CATÁLOGO 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação ÍNDICE BOMBAS DE CALOR AUDAX bombas de calor ar/água, monofásicas, com inversão de ciclo NOVO p. 6 Integrador de sistemas,
Leia maisMenu de Programação e Operação - Amperímetro Digital - Família GC 2009 Microcontrolado.
Operação - Amperímetro Digital - Família GC 2009 Microcontrolado. Com dois reles independentes para controle ou alarme, contatos reversíveis tipo SPDT e Sinal de Saída para Retransmissão da Amperagem medida
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-801
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-801 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução... 02 2. Regras de segurança...
Leia maisNRS 1-8. Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8
Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8 Circuito de segurança do queimador Rede Fig. 1 Rede Circuito de segurança do queimador Fig. 2 U 1-2 submerso emerso avaria 2 V
Leia mais3 Transdutores de temperatura
3 Transdutores de temperatura Segundo o Vocabulário Internacional de Metrologia (VIM 2008), sensores são elementos de sistemas de medição que são diretamente afetados por um fenômeno, corpo ou substância
Leia maisESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE
ESQUENTADORES Sensor Compacto SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Sensor Compacto O novo grau de exigência Tecnologia, conforto e poupança Há um novo grau de exigência na gama de esquentadores Vulcano: o Sensor Compacto.
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia mais