Descrição do desempenho de computadores portáteis com denominação comum

Transcrição

1 Descrição do desempenho de computadores portáteis com denominação comum Guía Versão 1.0 (Valor de benchmark versão 2.0)

2 Ficha técnica Editores: BITKOM Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.v. Albrechtstraße 10 A Berlin-Mitte Tel.: Fax: bitkom@bitkom.org Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern Sankt Augustiner Str Bonn Tel.: Fax: itk-eschaffung@bescha.bund.de Versão actual: Contactos: Marco Junk, Tel.: , m.junk@bitkom.org Michael Unger, Tel.: , michael.unger@bescha.bund.de Carsten Kolbe, Tel.: , carsten.kolbe@bescha.bund.de Design / Layout: Design Bureau kokliko/ Anna Müller-Rosenberger (BITKOM) Direitos de autor: BITKOM / Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern 2008 Versión Versão 1.0

3 Descrição do desempenho de computadores portáteis com denominação comum Guía Versão 1.0 (Valor de benchmark versão 2.0)

4 Índice Índice 1 Introdução 3 2 Benchmarks Descrição do desempenho do computador portátil Escolha de benchmarks (testes de referência) O consórcio BAPCo Teste de desempenho: SYSmark 2007 Preview Desempenho da bateria: MobileMark Consideración de UfAB IV en el uso de Valores de referencia 6 2,7 Procedimento para execução dos benchmarks Instalação do SYSmark 2007 Preview num sistema com Microsoft Windows XP Instalação do SYSmark 2007 Preview num sistema com Microsoft Windows Vista Outras instruções para todos os sistemas operativos: Instalação do MobileMark 2007 num sistema com Microsoft Windows XP Instalação do MobileMark 2007 num sistema com Microsoft Windows Vista mínimos de acordo com exemplos de perfil de utilizador 12 4 técnicos mínimos para descrição do desempenho de produtos com denominação comum Benchmarks Peso Caixa / dimensões do ecrã / propriedades Bateria recarregável Fonte de alimentação Processador Unidades ópticas RAM Discos rígidos Ligação de rede Gráficas Interfaces Estação de ancoragem Dispositivos de entrada/saída BIOS, controladores, sistema operativo Gestão do sistema, segurança não técnicos Outros serviços Logística 19 6 Avaliação das candidaturas Protocolos de medição (esp.benchmarks) Processo de avaliação dos protocolos de medição Execução da medição

5 1 Introdução 1 Introdução Este guia surgiu em resultado de um grupo de trabalho orientado pelo Gabinete de Contratos Públicos do Ministério Federal Alemão do Interior e a Bundesverband Informationstechnik, Telekommunikation und neue Medien e.v. (Associação Alemã para as Tecnologias da Informação, Telecomunicações e Novos Média - BITKOM). O objectivo deste website é fornecer às autoridades o devido apoio para a redacção de concursos públicos no âmbito das tecnologias da informação e da comunicação, utilizando denominação comum, ou seja, uma forma que evita a utilização de nomes de marcas ou a referência a determinadosfabricantes, tomando simultaneamente em consideração os requisitos técnicos mais avançados. No âmbito deste guia, entendem-se por computadores de secretária os computadores no local de trabalho, de diferentes classes de desempenho. Futuras versões deste guia tomarão em conta computadores portáteis, servidores e outros produtos de TIC de diversos tipos. Tanto a lei europeia como a lei alemã proíbem a utilização de nomes de marcas no âmbito de concursos públicos. Este é o resultado da política europeia de não discriminação em conformidade com o enquadramento da Directiva 93/36/CEE do Conselho, de 14 de Junho 1993, e transposta no artigo 8.º do regime VOL/A, que foi concebida para garantir que determinados fabricantes ou vendedores são excluídos de serem considerados potenciais proponentes devido a uma redacção discriminatória. Podem ser abertas excepções nos casos em que seja impossível a descrição do desempenho recorrendo a termos suficientemente precisos e compreensíveis em geral. Contudo, nesse caso, a descrição deve ser complementada com a expressão ou equivalente. A redacção de documentos para concursos oficiais não é uma tarefa fácil, especialmente no âmbito dos concursos para a área das tecnologias da informação e da comunicação (TIC): a complexidade técnica do material, a sucessão rápida de ciclos dos produtos e, acima de tudo, o problema em descrever de forma precisa os requisitos de desempenho dos sistemas, tomando em consideração todos os seus requisitos técnicos, constituem frequentemente um grande desafio para os compradores nos gabinetes públicos. Este é o motivo pelo qual as descrições de produtos e serviços muitas vezes utilizavam nomes e marcas de produtos bem conhecidos. Este é precisamente o ponto em que se foca o guia, disponibilizando uma ferramenta compacta para garantir a conformidade com os requisitos legais, assegurando assim uma concorrência justa, e para identificar e descrever padrões técnicos de vanguarda. Para preencher os requisitos legais, esta abordagem utiliza benchmarks (referências) de aceitação geral como elemento fundamental de uma descrição de produtos com denominação comum. Os padrões e requisitos técnicos são apresentados sob a forma de uma tabela compacta. Estes são revistos regularmente para manter o guia actualizado. As actualizações terão em consideração os últimos desenvolvimentos técnicos e adaptarão os benchmarks para reflectir a tecnologia actual.. 3

6 1 Introdução A elaboração deste documento deveu-se, em grande medida, à estreita cooperação entre os membros do grupo do projecto Descrição do desempenho de produtos com denominação comum. Um especial agradecimento a Dirk Beus, Dell Jens Füssel, Lenovo Jan Gütter, AMD Andreas Heft, HP Rainer Fett, Dell Dirk Hahn, Fujitsu Siemens Computers Marco Junk, BITKOM Carsten Kolbe, Agencia de Adquisiciones del Ministerio Federal del Interior André Kuhlmann, Acer Ulrich Norf, Intel Stephan Otten, Toshiba Rainer Rominski, ITDZ Erik Stolle, AMD Michael Unger, Agencia de Adquisiciones del Ministerio Federal del Interior Oliver Wunderlich, AMD Gerold Wurthmann, Intel Thomas Zapala, German Army Fed. Office for Information Management and Information Technology 4

7 2 Benchmarks Benchmarks 2 Benchmarks 2.1 Descrição do desempenho do computador portátil Apenas uma concorrência justa e transparente pode assegurar uma poupança no processo de adjudicação de contratos de aquisição. Permite aos compradores uma maior liberdade de escolha e aumenta o número de proponentes ao concurso. Para garantir que os responsáveis pelos concursos públicos usufruem realmente de uma concorrência justa e transparente e que os requisitos legais do processo são cumpridos, é imperativa a existência de critérios de avaliação objectivos, utilizando denominação comum, para uma análise precisa do desempenho. A melhor abordagem para a descrição de desempenho assenta em benchmarks padronizados e comummente aceites. Os benchmarks são baseados em métodos de ensaio rigorosos, desenvolvidos por consórcios industriais e fabricantes de software independentes, sendo reconhecidos e apoiados pelos fabricantes de produtos de TIC. Um benchmark é um programa, ou um conjunto de programas, que avalia o desempenho global de um sistema ou de componentes individuais, tais como gráficas, memórias, discos rígidos ou similares. A vantagem dos benchmarks é proporcionarem um método preciso, comparável e reproduzível de avaliação objectiva do desempenho de um computador. No caso dos computadores portáteis, tanto o desempenho computacional como a mobilidade são critérios decisivos. Por este motivo, a autonomia da bateria do aparelho é averiguada através da repetição de ensaios de desempenho. Pelo contrário, os benchmarks baseados na aplicação determinam o desempenho do sistema ao simular aplicações comuns de software (p. ex., para processamento de documentos). Assim, os benchmarks de aplicação avaliam o desempenho global do sistema. Uma vez que, ao contrário do desempenho global, o desempenho individual dos componentes não é importante para a avaliação de um sistema, os benchmarks de aplicação fornecem os resultados mais objectivos. A autonomia da bateria é também tida em consideração na avaliação de computadores portáteis, em vez de se verificar apenas o desempenho, como no caso de computadores de secretária. Devido ao rápido desenvolvimento da tecnologia informática, da arquitectura de base dos microprocessadores e do software de aplicação, os benchmarks devem ser actualizados anualmente. 2.3 O consórcio BAPCo O BAPCo é um consórcio industrial aberto e não lucrativo que desenvolveu uma série de benchmarks baseados na aplicação para avaliar o desempenho de computadores de secretária e portáteis com base em aplicações de software e sistemas operativos conhecidos. Os membros do BAPCo são (em Janeiro de 2009): AMD, Apple, ARCintuition, Atheros Communications, CNET, Compal, Dell, Hewlett-Packard, Intel, Lenovo, Microsoft, NVIDIA, Toshiba, VIA Technologies, VNU Business Publications Limited (UK), ZDNet e Ziff Davis Media. 2.2 Escolha de benchmarks (testes de referência) É importante distinguir entre benchmarks de aplicação e benchmarks sintéticos. Os benchmarks sintéticos testam os componentes individuais de um sistema (CPU, gráfica, controladores, etc.) e fornecem resultados sobre as respectivas capacidades. Contudo, não permitem qualquer conclusão sobre o desempenho global do sistema. 5

8 2 Benchmarks 2.4 Teste de desempenho: SYSmark 2007 Preview Enquanto benchmark baseado na aplicação, o SYSmark 2007 Preview avalia o desempenho global de um computador com base em software comum de escritório. SYSmark 2007 Preview avalia o desempenho de um computador com WindowsXP, Vista e Windows 7. Cada ejecución de la referencia crea múltiples valores individuales: E-learning / Video Creation / Office Productivity / 3D Modeling e um valor global ( Overall ). O valor global abrange os valores individuais, não sendo assim igual ao valor Office Productivity. Os valores citados neste guia são valores globais. Notas importantes O benchmark SYSmark 2007 Preview tem resultados diferentes no mesmo sistema, dependendo da utilização do MS Windows7/Vista ou do MS Windows XP. Também podem ocorrer diferenças consideráveis nos resultados entre diferentes números de versão do SYSmark 2007 Preview. Por isso, é absolutamente essencial que os documentos de concurso especifiquem tanto o sistema operativo como a versão do benchmark SYSmark 2007 Preview a serem utilizados. 2.5 Desempenho da bateria: MobileMark 2007 Contrastando com os computadores de secretária, a mobilidade desempenha um papel decisivo nos computadores portáteis. Devido à sua objectividade, facilidade de utilização e popularidade, o MobileMark 2007 do BAPCO é um benchmark recomendado para testar o desempenho da bateria de computadores portáteis. Suporta os sistemas operativos Microsoft Windows XP e Windows7/Vista. Ao executar o benchmark, são gerados cinco resultados diferentes: Um resultado para cada um dos seguintes factores: Valor de Desempenho Productivity 2007 Autonomia da Bateria Productivity 2007 Autonomia da Bateria DVD 2007 Autonomia da Bateria Reader 2007 Autonomia da Bateria Wireless 2007 " Embora o MobileMark 2007 gere um Valor de Desempenho Productivity 2007, este não é comparável ao Valor Global SYSmark 2007 Preview. Para assegurar compatibilidade com os testes de desempenho de computadores de secretária, o grupo de trabalho recomenda que se efectue o benchmarking apenas com a ferramenta SYSmark 2007 Preview. Assim, os valores MobileMark citados neste guia referem-se exclusivamente à Autonomia da Bateria Productivity O guia será verificado em intervalos regulares para assegurar a actualização. Neste contexto, a recomendação de benchmarks também será verificada. 2.6 Consideración de UfAB IV en el uso de Valores de referencia UfAB IV ( Unterlage für Ausschreibungen und Bewertung von IT-Leistungen Documento para processo de concursos e avaliação de desempenho de TI) elaborado pelo KBSt (Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung - Gabinete de Coordenação e Consultoria do Governo Federal Alemão para as Tecnologias de Informação na Administração Federal), não se refere especificamente à utilização de benchmarks. De acordo com o UfAB IV, existem as seguintes opções para considerar devidamente os benchmarks em concursos públicos: O benchmark vale apenas como critério de exclusão. O valor mínimo de benchmark é um critério A (exclusão). Qualquer sistema apresentado a concurso deve alcançar o valor mínimo de benchmark exigido. Se um sistema concorrente não alcançar esse valor, deve ser excluído do processo de concurso. Não são atribuídos pontos por desempenho acima desse nível. O benchmark vale como critério de exclusão e como critério de avaliação. O valor mínimo de benchmark é um critério A (exclusão). Qualquer sistema apresentado a concurso deve alcançar o valor mínimo de benchmark exigido. Se um sistema concorrente não alcançar esse valor, deve ser excluído do processo de concurso. Adicionalmente, o sistema pode obter pontos através de um critério B (avaliação) dentro de uma escala de avaliação caso exceda o valor benchmark exigido. Os pontos obtidos aqui são tidos em consideração na avaliação custo-eficiência. 6

9 2 Benchmarks 2,7 Procedimento para execução dos benchmarks Para todos os valores benchmark deve-se presumir a ocorrência de flutuações de 2% - 5% em cada ciclo de medição de teste. Com múltiplas medições obtém-se maior precisão. Por esta razão, devem-se realizar, pelo menos, três medições com benchmark. O estado de carga da bateria e a sua capacidade real (dependente da idade) influenciam consideravelmente a autonomia da bateria. Tendo isto em consideração, deverão ser utilizadas, sempre que possível, baterias novas e completamente carregadas. Apesar disto, é provável que ocorram variações até 10 %. Para além das definições básicas do sistema de referência, os sistemas operativos disponibilizam muitas definições que podem originar resultados significativamente diferentes. Recomendamos que seja criado um protocolo das definições opcionais a utilizar e que esse protocolo seja anexado aos documentos do concurso. Antes de serem utilizados, os programas de benchmark devem ser actualizados ao seu estado mais recente ou, pelo menos, ao estado especificado pela entidade adjudicadora, instalando actualizações ou novas versões. Isto garante que tecnologias e sistemas operativos modernos, bem como periféricos são reconhecidos e utilizados. Para assegurar resultados comparáveis, o processo prescrito deve ser seguido com exactidão ao executar o benchmark Instalação do SYSmark 2007 Preview num sistema com Microsoft Windows XP Activar e guardar as opções de BOOT (unidade de CD/DVD) no BIOS Sistema operativo: Microsoft Windows XP Professional 32 BIT (versão em inglês) Service Pack 3. Devem ser apenas instalados o próprio sistema operativo e os controladores necessários, para evitar conflitos que prejudiquem o funcionamento do software de benchmark. HDD: formatar uma partição com NTFS. Não é necessário que esta partição ocupe a totalidade do disco. A instalação do Microsoft Windows7/Vista ou do Windows XP (32BIT) pode ser executada a partir do CD/DVD original, do CD/DVD de recuperação ou através de uma rede (imagem de fábrica). Não instalar a partir de um ficheiro de imagem. (No caso do Windows XP, é necessário instalar controladores AHCI/RAID adicionais a partir da unidade de disquetes, através da função F6). Ter em consideração as seguintes regras: Instalação de controladores: motherboard (controlador INF / chipset), dados e armazenamento (RAID/AHCI), LAN, USB, placa gráfica, AUDIO Instalação do controlador DirectX (9.0c para Windows XP ou 10 para Windows7/Vista) da Microsoft Verificar no Gestor de dispositivos (Device Manager) se todos os controladores estão instalados correctamente e se todos os dispositivos estão listados (sem erro). Start, Setting, Control Panel, System Properties, Hardware, Device Manager Desactivar os efeitos visuais Start, Setting, Control Panel, System Properties, Hardware, Advanced, Performance Desactivar o restauro do sistema Start, Setting, Control Panel, System Properties, System Restore Desactivar a assistência remota Start, Setting, Control Panel, System Properties, Remote Desactivar as actualizações automáticas Start, Setting, Control Panel, Security Center, Automatic Update Desactivar os alertas de segurança Start, Control Panel, Security Center, Automatic Update, Resources, Change the way the Security Center alerts me 7

10 2 Benchmarks Desactivar a função Ocultar ícones inactivos Clicar com o botão direito do rato em Start, Properties, Taskbar, retirar o visto de Hide inactive icons no separador Notification area Remover always on top Clicar com o botão direito do rato em Start, Properties, Taskbar Remover taskbar lock Clicar com o botão direito do rato em Start, Properties, Taskbar Desactivar a Reciclagem (apagar dados imediatamente). Clicar com o botão direito do rato no respectivo ícone no ambiente de trabalho, Properties, Do not move files to the recycle bin A resolução do ecrã tem de ser definida em 1024x768 com uma profundidade de cor de 32 bit e uma frequência de actualização de 75Hz (definição do monitor) Clicar com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, Properties, Settings, Screen resolution Advanced, definir o monitor para Plug and Play Monitor e a frequência de actualização para 75 Hz. Sem padrão de fundo Clicar com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, Properties, Desktop (none) Sem protecção de ecrã Clicar com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, Properties, Screen saver, (none) Desactivar o Windows Fast User Switching Start, Setting, Control Panel, User Account Remover ficheiros Start, All Programs, Accessories, System Tools, Disc Cleanup - activar todos os itens Desfragmentação do disco rígido Run C:\defrag c: -f ou Start, All Programs, Accessories, System Tools, Defragmentation Instalar o software de benchmark e patches Remover ficheiros Start, All Programs, Accessories, System Tools, Disc Cleanup - activar todos os itens Desfragmentação do disco rígido Run C:\defrag c: -f ou Start, All Programs, Accessories, System Tools, DefragmentationReiniciar o sistema Instalação do SYSmark 2007 Preview num sistema com Microsoft Windows7/Vista HDD: formatar uma partição com NTFS. Sistema operativo: Windows7, Vista (versão em inglês) Service Pack 1 O sistema operativo tem de ser instalado de novo a partir de CD (os controladores RAID têm de ser instalados através de controladores adicionais). Não instalar a partir de um ficheiro de imagem. Instalação de controladores: motherboard (controlador INF / chipset), dados e armazenamento (RAID/AHCI), LAN, USB, placa gráfica, AUDIO Verificar no gestor de dispositivos (Device Manager) se todos os controladores estão instalados correctamente e se todos os dispositivos estão listados (sem erro) Desactivar as actualizações automáticas Start, Control Panel, Security, Windows Update. Clicar na ligação Change Settings, do lado esquerdo. Seleccionar Never check for updates (not recommended) Desactivar a funcionalidade de restauro do sistema Start, Computer, System properties, System protection (lado esquerdo), retirar o visto na caixa Automatic restore point Remover taskbar lock Clicar com o botão direito do rato na barra de tarefas, Taskbar, retirar o visto de Lock the taskbar Desactivar a função Ocultar ícones inactivos Clicar com o botão direito do rato na barra de tarefas, Taskbar, retirar o visto de Hide inactive icons na Notification area Desactivar a Reciclagem (apagar dados imediatamente) Recycle Bin (clicar com o botão direito do rato), Properties, colocar o visto em Do not move files to the recycle bin. Remove files immediately when deleted A resolução gráfica tem de ser definida em 1280x1024 com uma profundidade de cor de 32 bit e uma frequência de actualização de 75Hz (definição do monitor) Clicar com o botão direito do rato no Desktop, Properties, Display Settings, definir a resolução para 1280x1024, Advanced Settings, definir o monitor para Plug and Play Monitor e a frequência de actualização para 75 Hz. Sem fundo no ambiente de trabalho (monocromático) Desktop (clicar com o botão direito do rato), Personalize, Desktop Background. Seleccionar Picture Location = Solid Colour 8

11 2 Benchmarks Sem protecção de ecrã Desktop (clicar com o botão direito do rato), Personalize, Screen Saver. Seleccionar Screen saver = None Regular a definição do Power Management para High performance Clicar com o botão direito do rato no Desktop, Properties, Screen saver, Change Power settings, regular para High performance e, em seguida, Change plan settings por baixo da selecção.. Aparece uma nova selecção Edit Plan Settings. Definir Turn off display para Never, clicar em Save Change. Desactivar o Windows Defender Desactivar a predefinição: início do Windows Defender à 1 da manhã. Start, Control Panel, Security, Windows Defender. Clicar em Tools na barra de ferramentas no topo. Clicar na ligação Options na vista seguinte. Retirar o visto de todas as caixas. Desactivar a desfragmentação automática de disco Start, Computer, clicar com o botão direito do rato no disco C:, Properties, Tools, Defragmentation, Defragment Now. Retirar o visto de Run on Schedule. Desactivar User Account Control (UAC) Start, Control Panel, User Accounts and Family Safety, User Accounts, Turn User Account Control on ou off, clicar, retirar o visto de Uncheck Use User Account Control (UAC) to help protect your computer, OK, reiniciar o computador Desactivar as actualizações automáticas Start, Control Panel -> Security -> Windows Update. Clicar na ligação Change Settings, do lado esquerdo. Seleccionar Never check for updates Desactivar os alertas de segurança Start, Control Panel, Security, Security Center, clicar em Change the way the Security Center alerts me do lado esquerdo, seleccionar Don t notify me and don t display the icon (not recommended) Desactivar a Windows Sidebar Remover Windows Sidebar (clicar com o botão direito do rato) da barra lateral do Windows, Properties, retirar o visto de Start Sidebar when windows Starts Desactivar o Welcome Screen Start, Control Panel, System and Maintenance, Welcome Center, Run at Startup sem visto Clean Disk (activar todas as funções) Start, Control Panel, System and Maintenance, Performance Information and Tools, Open Disc Cleanup (lado esquerdo), Perform Disc Cleanup - activar todos os itens Desfragmentação do HDD Start, Computer, clicar com o botão direito do rato no disco C:, Properties, Tools, Defragmentation, Defragment Now. Instalar o software de benchmark e patches Clean Disk (activar todas as funções) Start, Control Panel, System and Maintenance, Performance Information and Tools, Open Disc Cleanup (lado esquerdo), Perform Disc Cleanup - activar todos os itens. Desfragmentação do HDD Start, Computer, clicar com o botão direito do rato no disco C:, Properties, Tools, Defragmentation, Defragment Now. Reiniciar o sistema Outras instruções para todos os sistemas operativos: Antes de executar o benchmark, verificar no aparelho os seguintes pontos: Os controladores utilizados devem ser fornecidos pelo respectivo fabricante e estar actualizados O overclocking de componentes individuais através das definições do BIOS não é permitido. Realizar actualizações do BIOS e de firmware o mais possível (via Internet). As actualizações devem estar disponíveis na Internet Outras optimizações sob a forma de controladores especiais ou através de definições do software e do BIOS não são permitidas Iniciar o software de benchmark SYSmark 2007 Preview ou SYSmark 2004 SE. Não tocar no sistema enquanto o benchmark estiver a decorrer. Após 1 ou 3 execuções bem sucedidas em sistemas com o sistema operativo Microsoft Windowsz/Vista, o conteúdo da directoria C:\Windows\Prefetch deve ser eliminado antes de executar o software outra vez. 9

12 2 Benchmarks 2.8 Instalação do MobileMark 2007 num sistema com Microsoft Windows XP Activar e guardar as opções de BOOT (unidade de CD/DVD) no BIOS Sistema operativo: Microsoft Windows XP Professional 32 BIT (versão em inglês) Service Pack 3. Devem ser apenas instalados o próprio sistema operativo e os controladores necessários, para evitar conflitos que prejudiquem o funcionamento do software de benchmark. HDD: formatar uma partição com NTFS. Não é necessário que esta partição ocupe a totalidade do disco. A instalação do Microsoft Windows7/Vista ou do Windows XP (32BIT) pode ser executada a partir do CD/DVD original, do CD/DVD de recuperação ou através de uma rede (imagem de fábrica). Não instalar a partir de uma cópia de segurança em ficheiro de imagem. (No caso do Windows XP, é necessário instalar controladores AHCI/RAID adicionais a partir da unidade de disquetes, através da função F6). Ter em consideração as seguintes regras:en consideración las siguientes normas: Instalação de controladores: motherboard (controlador INF / chipset), dados e armazenamento (RAID/AHCI), LAN, USB, placa gráfica, AUDIO Instalação do controlador DirectX (9.0c para Windows XP ou 10 para Windows7/Vista) da Microsoft Verificar no gestor de dispositivos (Device Manager) se todos os controladores estão instalados correctamente e se todos os dispositivos estão listados (sem erro). Desactivar as actualizações automáticas Start, Setting, Control Panel, Security Center, Automatic Update Desactivar os alertas de segurança Start, Control Panel, Security Center, Automatic Update, Resources, Change the way the Security Center alerts me Sem imagem de fundo Clicar com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, Properties, Desktop, Background none e seleccionar a cor white, depois, utilizando um regulador de brilho, definir o brilho para 60 nits. O ponto de medição é no centro do monitor (nits = luminosidade). Sem protecção de ecrã R Clicar com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, Properties, Screen saver, (none) Desactivar o alarme de estado crítico da carga da bacteria Start, Control Panel, Power option, Alarms, retirar o visto de ambas as caixas dos alarmes em caso de carga de bateria fraca e crítica Definir a opção de gestão de energia em computadores portáteis/laptops Start, Control Panel, Power option, Power schemes e colocar todas as definições de temporizadores para Portable/Laptop, em Plugged in e Running on Set battery, em Never. Desactivar hibernação Start, Control Panel, Power option, Hibernate, retirar o visto de Enable Hibernation Remover ficheiros Start, All Programs, Accessories, System Tools, Disc Cleanup - activar todos os itens Desfragmentação do disco rígido Run C:\defrag c: -f ou Start, All Programs, Accessories, System Tools, Defragmentation Instalar o software de benchmark e patches Remover ficheiros Start, All Programs, Accessories, System Tools, Disc Cleanup - activar todos os itens Desfragmentação do disco rígido Run C:\defrag c: -f ou Start, All Programs, Accessories, System Tools, Defragmentation Reiniciar o sistema Instalação do MobileMark 2007 num sistema com Microsoft Windows7/Vista Activar e guardar as opções de BOOT (unidade de CD/DVD) no BIOS Sistema operativo: Microsoft Windows XP Professional 32 BIT (versão em inglês) Service Pack 3. Devem ser apenas instalados o próprio sistema operativo e os controladores necessários, para evitar conflitos que prejudiquem o funcionamento do software de benchmark

13 4 técnicos mínimos para descrição do desempenho HDD: formatar uma partição com NTFS. Não é necessário que esta partição ocupe a totalidade do disco. A instalação do Microsoft Windows7/Vista ou do Windows XP (32BIT) pode ser executada a partir do CD/DVD original, do CD/DVD de recuperação ou através de uma rede (imagem de fábrica). Não instalar a partir de uma cópia de segurança em ficheiro de imagem. (No caso do Windows XP, é necessário instalar controladores AHCI/RAID adicionais a partir da unidade de disquetes, através da função F6). Ter em consideração as seguintes regras: Instalação de controladores: motherboard (controlador INF / chipset), dados e armazenamento (RAID/AHCI), LAN, USB, placa gráfica, AUDIO Instalação do controlador DirectX (9.0c para Windows XP ou 10 para Windows7/Vista) da Microsoft Verificar no gestor de dispositivos (Device Manager) se todos os controladores estão instalados correctamente e se todos os dispositivos estão listados (sem erro). Start, Setting, Control Panel, System Properties, Hardware, Device Manager Desactivar os alertas de segurança Start, Control Panel, Security, Security Center, clicar em Change the way the Security Center alerts me do lado esquerdo, seleccionar Don t notify me and don t display the icon (not recommended) Desactivar as actualizações automáticas Start, Control Panel -> Security -> Windows Update. Clicar na ligação Change Settings, do lado esquerdo. Seleccionar Never check for updates Sem fundo no ambiente de trabalho (monocromático) Desktop (clicar com o botão direito do rato), Personalize, Desktop Background. Seleccionar Picture Location = Solid Colour white e, utilizando um regulador de brilho, definir o brilho para 60 nits. O ponto de medição é no centro do monitor (nits = luminosidade). Sem protecção de ecrã Desktop (clicar com o botão direito do rato), Personalize, Screen Saver. Seleccionar Screen Saver = None Desactivar o alerta de estado crítico da carga da bacteria Start, Control Panel, Power option, Alarms, retirar o visto de ambas as caixas dos alarmes em caso de carga de bateria fraca e crítica Definir a opção de gestão de energia em computadores portáteis/laptops Start, Control Panel, Power option, Power schemes e colocar todas as definições de temporizadores para Portable/Laptop, em Plugged in e Running on Set battery, em Never. Desactivar hibernação Start, Control Panel, Power option, Hibernate, retirar o visto de Enable Hibernation. Clean Disk (activar todas as funções) Start, Control Panel, System and Maintenance, Performance Information and Tools, Open Disc Cleanup (lado esquerdo), Perform Disc Cleanup - activar todos os itens. Desfragmentação do HDD Start, Computer, clicar com o botão direito do rato no disco C:, Properties, Tools, Defragmentation, Defragment Now. Instalar o software de benchmark e patches Clean Disk (activar todas as funções) Start, Control Panel, System and Maintenance, Performance Information and Tools, Open Disc Cleanup (lado esquerdo), Perform Disc Cleanup - activar todos os itens. Desfragmentação do HDD Start, Computer, clicar com o botão direito do rato no disco C:, Properties, Tools, Defragmentation, Defragment Now. Reiniciar o sistema Nota: A bateria tem de estar carregada a 100% Os resultados dependem, em grande medida, da definição do brilho do ecrã! Recomendação: autocertificação; se a medição for efectuada pela entidade adjudicadora, prestar atenção à conformidade com as especificações do BAPCO. Os pacotes de software dependentes do fabricante influenciam o consumo de energia (desactivar portas USB, etc.) 11

14 2 Benchmarks 3. mínimos de acordo com exemplos de perfil de utilizador As seguintes três categorias (sistemas A, B e C) têm por base o objectivo de utilização primário do computador portátil. A utilização é a base para determinar a configuração do sistema. Utilização Definição Categoria Mobilidade simples (i.e., viagens ocasionais) Operação livre de alimentação de, pelo menos, 3 horas (aplicações normais do Office), monitor de 14 a 15,4 Sistema A Mobilidade média (i.e., viagens regulares) Peso de aprox. 2,8 kg (incluindo unidade óptica e bateria padrão; excluindo fonte de alimentação), operação livre de alimentação de, pelo menos, 4 horas (aplicações normais do Office), monitor de 14 a 15,4 Sistema B Mobilidade alta (i.e., viagens frequentes) Peso de aprox. 2 kg (incluindo unidade óptica e bateria padrão; excluindo fonte de alimentação), operação livre de alimentação de, pelo menos, 4,5 horas (aplicações normais do Office), monitor de 14 a 15,4 Sistema C 12

15 4 técnicos mínimos para descrição do desempenho 4 técnicos mínimos para descrição do desempenho de produtos com denominação comum A tabela seguinte contém um resumo dos requisites mínimos recomendados para a configuração dos sistemas A, B e C. As secções seguintes contêm mais informações relativas a estes pontos. Componente do sistema Sistema A Sistema B Sistema C Versão Benchmark Sysmark 2007 Preview Valor Overall Vista Windows 7 (32-Bit) Benchmark Sysmark 2007 Preview Valor Overall Windows XP Benchmark MobileMark 2007 Autonomia da bateria Productivity 200 minutos1 200 minutos 200 minutos1 240 minutos1 200 minutos1 260 minutos Máx. 3 kg2 14 : Máx. 2.5 kg 15 : Máx. 3 kg Máx. 2 kg2 Caixa Definida pelas dimensões do ecrã Definida pelas dimensões do ecrã Definida pelas dimensões do ecrã Dimensões do ecrã em polegadas 14-15, ,4 <14 Resolução do ecrã WXGA (1280x800) Para 15 são possíveis resoluções superiores opcionais até ao máximo de 1680x1050) WXGA (1280x800) Para 15 são possíveis resoluções superiores opcionais até ao máximo de 1680x1050) WXGA (1280x800) Luminosidade (cd/m2) Contraste 200:1 200:1 200:1 Processador Arquitectura x86 Dual core Arquitectura x86 Dual core Arquitectura x86 Dual core Unidades ópticas Gravador de DVD Gravador de DVD Gravador de DVD SATA multiformatoformatoformatos multi- multi- RAM DDR 2 2 GB (ver 2.9) 2 GB (ver 2.9) 2 GB (ver 2.9) Disco rígido SATA 120 GB SATA 120 GB SATA 120 GB SATA Ligações de rede RJ45 onboard/pcie 10/100/ /100/ /100/1000 Gráfica PCIe 256 MB integrada ou discreta 256 MB integrada 256 MB integrada Interfaces VGA VGA VGA 3 x USB 2.0 RJ45 3 x USB 2.0 RJ45 2 x USB 2.0 RJ45 Bios, controladores, sistema operativo Configuração padrão Configuração padrão Configuração padrão 1) Valores iguais para os sistemas A, B e C, uma vez que um dispositivo mais pequeno consome 2) menos energia, graças ao ecrã mas pequeno. Sem gravador de DVD ou multi-formatos 13

16 4 técnicos mínimos para la descripción de las 4.1 Benchmarks técnicos Padrões URL Benchmark BAPCO MobileMark 2007 / SYSmark 2007 Preview Vea el Capítulo 2 de la guía para los detalles 4.2 Peso técnicos Padrões Peso kg. Sistema A: Máximo 3 kg. Sistema B: Máximo 2,6 kg. Sistema C: Máximo 2 kg. Uma vez que os gravadores de DVD ou multiformatos podem aumentar significativamente o peso, mas muitas vezes não são necessários em portáteis, estes valores de peso referem-se a dispositivos sem gravador de DVD ou multi-formatos. 4.3 Caixa / dimensões do ecrã / propriedades técnicos Padrões Ecrã anti-reflexo Dimensão diagonal do ecrã TFT Resolução de ecrã TFT Ecrã TFT muito luminoso em Candela / m2 (cd/m2) Factor da forma Definido pelas dimensões do ecrã. Dimensões normais: Resoluções nativas: Para > 14 = WXGA (1280x800) 14-15,4 = WXGA 1280x800 (padrão) 1440x x x1200 actualmente disponível aprox. 150 aprox. 350 Nível de contraste Actualmente disponível aprox. 200:1 aprox. 300:1 Ângulo de visão com contraste 10:1 (nota: o ângulo de visão também é um factor de relevância em termos de segurança - o vizinho pode actualmente disponível aprox. 100 aprox. 160 Nota: A combinação de luminosidade, contraste e dependência do ângulo de visão é mais importante do que o cumprimento exacto dos valores medidos. Quanto mais elevada for a resolução nativa (i.e. real, física), mais pequena é a representação no ecrã (tamanho da letra, ícones, etc.). Nota: repare também que os ecrãs apenas podem funcionar de modo optimizado com a resolução nativa. Alterar a resolução reduz a qualidade de representação no ecrã (não é possível compensar isto com a alteração do tamanho da letra). 4.4 Bateria recarregável técnicos: Padrões: Bateria recarregável Ião de lítio / polímeros de lítio Comentários: Facilmente substituível sem ferramentas Opcional: Disponibilidade de baterias recarregáveis com maior capacidade para substituição ou complemento. Existe uma relação entre a capacidade da bateria e o peso (informação, p. ex., número de células, no glossário) 4.5 Fonte de alimentação técnicos: Padrões: URL Fonte de alimentação Padrão industrial O dispositivo deve estar totalmente em conformidade com a versão mais recente do programa Energy Star para computadores. A versão actual do Energy Star é a V5.0 para computadores portáteis (provavelmente válida até Junho de 2009): Ver Catálogo de critérios para a aquisição ecológica de computadores portáteis Lado da rede eléctrica V; Hz PFC activo Tempo de retenção (hold-up) Nota: Os tempos de carregamento da bateria dependem do desempenho máximo da fonte de alimentação. Durante as operações, uma bateria que esteja quase vazia deve ser carregada até aprox. 90% da sua capacidade máxima dentro de 3 horas. Recomendam-se fontes de alimentação idênticas para estação de ancoragem e ligação directa. 14

17 4 técnicos mínimos para la descripción de las 4.6 Processador técnicos Padrões: Processador Arquitectura x86 O processador (também CPU ou Central Processing Unit) é o componente central do computador. Os sistemas portáteis normalmente usam a arquitectura x86. Recomenda-se um CPU Dual Core, em que estão integrados dois núcleos de CPU numa única caixa de CPU, para os computadores portáteis de todas as classes. Isto aumenta o desempenho de processamento e melhora os tempos de resposta em caso de sobrecarga. 4.7 Unidades ópticas 4.8 RAM técnicos: Unidades ópticas Padrões: DVD recomendado; (CD obsoleto) Tecnologias actuais de 2008: Unidade de DVD ROM Gravador de DVD multi-formatos Todos os tipos de unidade interna estão actualmente ligados via SATA. Estão disponíveis três tipos de unidades ópticas: interna fixa, interna amovível e externa. As unidades DVD ROM são cada vez mais raras no mercado e, se necessário, podem ser substituídas por gravadores de DVD, podendo a capacidade de gravação ser desactivada de modo fiável. técnicos: Padrão Memória: RAM DDR2/3 Padrão de 2 GB RAM recomendado, 1x2GB para permitir o aumento da capacidade de 1 GB para 3 GB sem desinstalar (excepções: o aumento da capacidade da categoria C para 3 GB poderá requerer desinstalação). A indústria oferece sistemas móveis com 2 bancos de memória. Dependendo das opções de aumento posterior da capacidade de memória RAM, os requisitos mínimos devem ser definidos para garantir que ambos os módulos podem ser encaixados. Hoje são normais os seguintes tamanhos de módulos de memória: 1 GB DDR2/3-SDRAM 2 GB DDR2/3-SDRAM A próxima geração será DDR3 Nota: A substituição de módulos pode ser complicada em sistemas móveis. Recomendamos que se opte, desde o início, por um tamanho RAM que evite a necessidade de aumento da capacidade. Recomenda-se, pelo menos, 2 GB RAM para utilização com Windows XP (preço / desempenho) e/ou com Windows7/Vista. Uma vez que a utilização de 4 GB apenas faz sentido com sistemas operativos de 64 bits, por motivos de desempenho, num sistema operativo de 32 bits é suficiente um aumento de capacidade para 3 GB. 4.9 Discos rígidos técnicos Estándares Nivel de entrada 120 GB SATA 160 GB SATA 250 GB SATA Discos duros Estándar de la industria SATA Os discos rígidos são actualmente fornecidos com as seguintes velocidades de rotação: 5400 rpm (padrão) 7200 rpm Uma maior velocidade (com a mesma capacidade) significa uma maior velocidade de transferência de dados. Devido à mobilidade operacional, o perigo de perda de dados é superior do que com um computador de secretária. Como alternativa, é possível usar Solid State Drives (SSD); as SSD não contêm peças mecânicas móveis e, por conseguinte, são muito mais resistentes contra choques mecânicos. Para proteger um computador portátil contra a perda de dados sensíveis é possível utilizar discos rígidos "autoencriptadores". 15

18 4 técnicos mínimos para la descripción de las 4.10 Ligação de rede técnicos: Padrões: Ligação de rede Ethernet; Gigabit (10/100/1.000) RJ45 Todos os sistemas suportam 10/100/1000 Mbit/s Opcional: WLAN IEEE b/g/(n opcional) (detalhes técnicos no glossário) UMTS integrado ou como módulo plug-in. Atenção às dependências do fornecedor! Bluetooth Deve ser possível desactivar interfaces de comunicações sem fios com chaves ou interruptores mecânicos. O computador portátil deve suportar Wake on LAN (WOL) and Preboot Execution Environment (PXE) (capacidade de arranque de rede). Nota: O Wake on LAN (WOL) deve, por predefinição, estar desactivado por motivos de segurança. Para desactivar funções: ver detalhes no glossário 4.11 Gráficas técnicos: Padrões: Gráficas Padrão industrial para Windows XP DirectX 9/SHADER 2.0 e/ou Windows7/Vista DirectX 10 É necessário distinguir entre soluções integradas, em que o chipset da gráfica está integrado na placa principal (motherboard), e a utilização de uma placa de expansão externa. As soluções integradas têm de cumprir os seguintes requisitos mínimos de hardware: Para Windows XP: suporte DirectX9.0 com shader 2.0 Para Windows7/Vista: DirectX MB RAM, preferencialmente > 254 MB endereçável via memória principal (RAM partilhada) Os requisitos individuais supramencionados podem ser implementados através de adaptadores, replicadores de portas e estações de ancoragem. Uma placa gráfica com PCI Express (bus com 16 linhas de largura) Para Windows XP: suporte DirectX9.0 com shader 2.0 Para Windows7/Vista: DirectX 10 No mínimo, 128 MB RAM de memória local, preferencialmente 256 MB Em comparação com as gráficas integradas, as placas gráficas consomem mais energia; resultando num desempenho mais pobre da bateria e/ou um valor mais baixo de desempenho da bateria. Sistema A: Dependendo da utilização a que é sujeito, gráfica integrada ou placa gráfica externa Sistema B: gráfica integrada é suficiente Sistema C: gráfica integrada é suficiente Resolução gráfica para monitores externos: Os padrões VGA, XGA e WXGA devem ser suportados com uma frequência de actualização de 60 Hz Interfaces técnicos: Interfaces (portas I/O externas) Padrões: USB 2.0; RJ 45 Interfaces possíveis Interfaces USB 2.0 até 4 VGA ou DVI ou interface Displayport (VGA ou adaptador alternativo, enquanto forem utilizados monitores mais antigos) Ethernet (RJ45; ver rede) Interfaces opcionais em função dos requisitos individuais e dos requisitos de segurança: Paralela (para plotter/impressoras antigas) Porta série (p. ex., plotter) Áudio in/out Bluetooth Firewire E-SATA Os requisitos individuais supramencionados podem ser implementados através de adaptadores, replicadores de portas e estações de ancoragem. 16

19 4 técnicos mínimos para la descripción de las 4.13 Estação de ancoragem técnicos: Estação de ancoragem (opcional) Padrões: Sempre específica do fabricante Comentários: Não faz parte do âmbito normal de fornecimento Este termo não é utilizado uniformemente por todos os fabricantes Específico do portátil (fabricante): Estação de ancoragem Replicador de portas Mini dock Opcional: Câmara Leitor de impressões digitais/sensor biométrico Suportes de dados (DVD; disquete) Colunas; microfone Smartcard Leitor de cartões (cartão de memória [SD,...]) Teclado em Braille Nota: Por motivos de segurança, deverá verificar se devem ser permitidos ou proibidos dispositivos de entrada e saída BIOS, controladores, sistema operativo Características comuns: dispositivo especifico do fabricante e possivelmente do modelo, que é ligado ao portátil através de uma interface específica do fabricante. técnicos: Padrões: BIOS; controladores; sistemaoperativo Configuração padrão Normalmente são fornecidas as seguintes interfaces: USB VGA / DVI Alimentação Ethernet Áudio in/out Menos frequente PS/2 Displayport De série Paralela Firewire No específico: Basado en USB Funcionalidade restrita em comparação com solução específica (p. ex., sem função de carregamento) Notas relativas à utilização de monitores externos: monitores externos têm de suportar DDC. No caso de substituição de computadores de secretária por portáteis < 15,4, são necessários um replicador de portas e um monitor externo 4.14 Dispositivos de entrada/saída técnicos: Padrões: Substituição do rato Joystick de teclado e/ou Touchpad Dispositivos de entrada/saída Teclado, rato O BIOS (Basic Input Output System) verifica a funcionalidade de todos os componentes do sistema durante o POST (Power on self test). Funções exigidas a todos os sistemas Configuração padrão (hora, unidades) na CMOS-RAM com bateria / bateria tampão recarregável Protecção por palavra-passe para rotina de configuração e processo de arranque Detecção automática de tipo para discos IDE / SATA BIOS na Flash EPROM e, portanto, capacidade de actualização via utilitário Reposição do BIOS para o estado de fábrica requerido por jumper Sequência de arranque configurável (disco rígido, CD-ROM, USB, ) Suporte USB Suporte ACPI Suporte S.M.A.R.T. Deverá ser possível inquirir o fabricante do BIOS. Controladores: Todos os controladores devem estar actualizados e permitir operações sem conflitos. As actualizações de controladores de componentes padrão não podem causas conflitos no sistema. As actualizações de controladores devem estar disponíveis em suporte à parte e/ou como descarga da Internet, correspondendo aos componentes integrados. Sistema operativo: De momento, não será feita referência à funcionalidade do MS Windows7/Vista ou sistemas operativos semelhantes. 17

20 4 técnicos mínimos para la descripción de las 4.16 Gestão do sistema, segurança técnicos: Padrão Gestão do sistema, segurança Nenhum Em alguns casos, é possível que a gestão do sistema ou protecção especial do sistema (segurança) seja desejável. Caso seja necessário implementar uma gestão de sistema/manutenção remota controlo remoto, são necessárias as seguintes funções BIOS, definidas como funções remotas. Inventariação detalhada do sistema por acesso remoto, incluindo, p. ex., número de série do monitor, a configuração do slot de memória, tipo de CPU e software instalado. monitorização da ventoinha, temperatura (CPU e caixa), tensão eléctrica (bateria CMOS) Função de alarme para LAN/ASF: abertura da caixa (opcional), CPU, pulsação, erro na entrada em funcionamento Gestão de energia o Desconexão do cliente o Mudar para outros modos de energia (p.ex., ACPI-S5) PXE 2.0 Boot Code Arranque a partir do modo ACPI-S5 (modo desligado) Flash EPROM: Actualização do BIOS local Segurança: Em caso de requisitos especiais de segurança, estão disponíveis as seguintes opções. Protecção física o Protecção antifurto: cadeado na caixa (cadeados de fio, cadeados de caixa) o Marcação com laser Segurança do utilizador e dos dados o Identificação do utilizador o Detecção de sistema o Encriptação de ficheiros e directórios o TPM 1.2 (Trusted platform module, um chip que armazena chaves, palavras-passe e certificados digitais) Activação/desactivação separada das portas USB Palavra-passe de arranque (logo depois de ligar o computador) o Palavra-passe antes do arranque do disco rígido o Palavras-passe do BIOS (palavra-passe de administrador, palavra-passe de utilizador) SmartCard / biometria Palavra-passe do sistema operativo Sistema de segurança contra falha de energia em modo de espera (standby)) Segurança de caneta USB (função BIOS para evitar acesso não autorizado ao sistema. O sistema só arranca quando a caneta USB está encaixada) Software de encriptação Segurança do PC (defesa contra ameaças externas de vírus, spyware, spam, pirataria informática) firewalls de SW, SW antivírus, SW anti-spyware, SW anti-spam 18