Tribunal de Justiça do Estado do Paraná

Transcrição

1 Certificado digitalmente por: SIGURD ROBERTO BENGTSSON APELAÇÃO CÍVEL Nº , DO FORO CENTRAL DA COMARCA DA REGIÃO METROPOLITANA DE CURITIBA VARA DE REGISTROS PÚBLICOS E CORREGEDORIA DO FORO EXTRAJUDICIAL. RELATOR : DES. SIGURD ROBERTO BENGTSSON. APELANTE : PEDRO AUGUSTO BROCHADO OLIVEIRA. APELAÇÃO CÍVEL. AÇÃO DE RETIFICAÇÃO DO REGISTRO CIVIL EM RELAÇÃO AO PATRONÍMICO MATERNO. SENTENÇA DE IMPROCEDÊNCIA. SUBSTITUIÇÃO DE PATRONÍMICO. REGRA DA IMUTABILIDADE DO NOME CIVIL QUE PODE SER FLEXIBILIZADA NO CASO EM TELA. INTELIGÊNCIA DO ARTIGO 57 DA LEI 6.015/73. SITUAÇÃO EXCEPCIONAL QUE AUTORIZA A FLEXIBILIZAÇÃO. PATRONÍMICO QUE CAUSA CONSTRANGIMENTO E SOFRIMENTO PSICOLÓGICO AO AUTOR DESDE A INFÂNCIA. SUBSTITUIÇÃO POR PATRONÍMICO MATERNO. IDENTIDADE FAMILIAR MANTIDA. AUSÊNCIA DE PREJUÍZO A TERCEIROS. SENTENÇA REFORMADA. RECURSO CONHECIDO E PROVIDO. VISTOS, relatados e discutidos estes autos de Apelação Cível nº , do Foro Central da Comarca da Região Metropolitana de Curitiba Vara de Registros Públicos e Corregedoria do Foro Extrajudicial, em que é apelante Pedro Augusto Brochado Oliveira. I. RELATÓRIO. Trata-se de recurso de apelação da sentença proferida na Ação de Retificação do Registro Civil em Relação ao sobrenome nº , cuja decisão (mov. 30.1) julgou improcedente 1 Página 1 de 7

2 o pedido inicial e condenou o autor ao pagamento das custas processuais. Inconformado, insurge-se Pedro Augusto Brochado Oliveira (mov. 42.1) argumentando, em suma, que: i) o pedido é de natureza simples e possível, não havendo qualquer prejuízo para o Estado ou terceiros; ii) a ratificação do sobrenome como pretendida é necessária, já que desde sua infância sofreu psicologicamente por conta disso, sendo que a busca pela tutela jurisdicional é o único meio apto a solucionar o problema. Parecer do Ministério Público de 1º grau pelo conhecimento e provimento do apelo (mov. 52.1). A D. Procuradoria de Justiça apresentou parecer no mesmo sentido (fls. 12/18-TJ). II. VOTO E FUNDAMENTAÇÃO. Afirmou o apelante em sua petição inicial (mov. 1.1) que no ato de seu registro civil seus pais optaram por lhe dar o nome de Pedro Augusto Brochado Oliveira. Afirmou que inexistia qualquer problema até que começou a frequentar a escola, quando passou por diversos constrangimentos devido ao patronímico materno, frequentemente era alvo de piadas e gozações. Página 2 de 7 2

3 Sustentou que devido a esses problemas, constantemente tinha a necessidade de mudar de colégio, na adolescência o problema apenas se agravou. Aduziu que pretende a alteração em seu registro de nascimento para que o Brochado seja suprimido e em seu lugar conste Matavelly, para que o sofrimento psicológico possa ter um fim /73: Sobre a alteração do nome, preceitua o artigo 57 da Lei Art. 57. A alteração posterior de nome, somente por exceção e motivadamente, após audiência do Ministério Público, será permitida por sentença do juiz a que estiver sujeito o registro, arquivando-se o mandado e publicando-se a alteração pela imprensa, ressalvada a hipótese do art. 110 desta Lei. Sabido que a regra geral em nosso ordenamento jurídico é a da imutabilidade do nome civil, porém deve ser reconhecido que em certas situações excepcionais poderá ocorrer a sua alteração, como no presente caso. O sobrenome Brochado é causa de grandes constrangimentos para o autor, sendo a mudança uma necessidade psicológica para fazer cessar o sofrimento do apelante. Juntamente com a petição inicial o ora apelante juntou diversos documentos que comprovam que sempre se sentiu constrangido com a utilização do patronímico, inclusive solicitou a sua abreviação nos estabelecimentos de ensino que frequentou (mov. 1.5/1.7). Ainda foi juntada declaração da psicóloga do ora apelante, que comprova o constrangimento sofrido (mov. 1.10): 3 Página 3 de 7

4 Declaro para fins que o sobrenome de Pedro Augusto Brochado Oliveira, em suma, Brochado causa-lhes constrangimento por ser alvo de brincadeiras humilhantes, gerando mero e vergonha ao usar sua própria identificação. Assim conjectura-se que por ser o nome um dos mais importantes atributos da personalidade não deveria causarlhe prejuízo, o que não acontece com Pedro. A necessidade de retirada do nome tem ciência e aprovação de sua mãe, a qual o herdou. A relevância dessa mudança não é por mero capricho, mas sim por uma necessidade psicológica, a fim de preservar seu estado mental e não mais lhe acarretar prejuízo emocional. O alegado pelo autor foi corroborado com a declaração de três testemunhas (mov. 18.7), que declararam ter conhecimento do grande constrangimento sofrido. Ainda, necessário destacar que no presente caso inexiste qualquer indício de que terceiros seriam prejudicados com a retificação, já que a parte interessada juntou aos autos certidões negativas da justiça estadual, federal, eleitoral e trabalhista (mov. 18.3/18.4), além de comprovar a inexistência de bens ou dívidas em seu nome (mov. 18.5/18.6). Como bem destacado pelo ilustre procurador de justiça Dr. Américo Machado da Luz Neto em seu parecer, a manutenção do patronímico Brochado afeta a dignidade do autor: Por outro lado, restou evidente que a manutenção do patronímico materno Brochado afeta a dignidade do apelante. Página 4 de 7 4

5 O nome, para além de sua função pública, possui uma função particular de constituição da personalidade e reconhecimento individual perante o meio social. Ainda que alguém, em exame superficial e externo possa concluir como capricho alterar um nome para evitar chacotas de colegas na escola, faculdade ou trabalho, tal distante ótica unilateral não pode ser regra no universo da vítima que ostenta o nome constrangedor. Deve-se ter em vista que o conjunto de experiências pelo qual o indivíduo tem sua subjetividade conformada é único, de maneira que não é possível graduar o sofrimento alheio partindo de abstrações e generalizações. Nesse sentido, mesmo se alegue que Brochado seja um sobrenome frequente no pais, percebe-se que, no caso em tela, seu portador sofre em carrega-lo. Afinal, ao instruir a presente demanda, Pedro juntou declarações de testemunhas que corroboravam os fatos narrados na inicial bem como laudo psicológico que demonstra o modo como o patronímico materno lhe causa sérios constrangimentos. A psicóloga ainda atestou a necessidade psicológica da alteração do nome de Pedro, a fim de preservar seu estado mental e não mais lhe acarretar prejuízo emocional. Dessa maneira, para pôr fim ao sofrimento psicológico do ora apelante, necessária a retificação de seu registro civil, para que passe a constar como seu nome Pedro Augusto Matavelly Oliveira, inexistindo prejuízo na utilização do patronímico Matavelly, tendo em vista que é oriundo de sua genitora, restando preservada a identidade familiar. Página 5 de 7 5

6 Nesse sentido é o entendimento jurisprudencial: RETIFICAÇÃO DE REGISTRO CIVIL - Prenome Supressão Improcedência decretada Situação excepcional que justifica a pretensão Prenome que expõe a requerente a constrangimento Prevalência do prenome pelo qual a pessoa é conhecida sobre o que consta no registro civil - Disposição dos artigos 57 e 58 da Lei 6.015/73, com redação dada pela Lei 9.708/98 Recurso provido. (Relator(a): Galdino Toledo Júnior; Comarca: Sumaré; Órgão julgador: 9ª Câmara de Direito Privado; Data do julgamento: 02/06/2015; Data de registro: 02/06/2015) DIREITO CIVIL. APELAÇÃO CÍVEL. AÇÃO DE RETIFICAÇÃO DE REGISTRO CIVIL. SUBSTITUIÇÃO OU EXCLUSÃO DO SOBRENOME. SUPRESSÃO DO PATRONÍMICO PATERNO. SITUAÇÃO EXCEPCIONAL EXISTENTE. INTELIGÊNCIA DO ART. 57, DA LEI 6015/73.RECURSO PROVIDO. (TJPR - 12ª C.Cível - AC Jacarezinho - Rel.: Mário Helton Jorge - Unânime - - J ) APELAÇÃO CÍVEL. AÇÃO DE RETIFICAÇÃO DE NOME. REGISTRO CIVIL. SUPRESSÃO DO PATRONÍMICO PATERNO. CONSTRANGIMENTO. SITUAÇÃO EXCEPCIONAL AMPARADA NO ART. 57 DA LEI DOS REGISTROS PÚBLICOS. Se o patronímico paterno representa irrefutável constrangimento social para o apelante, pela semelhança com palavra de chacota e, considerando que a exclusão não interfere na sua identificação no meio social, é de ser reconhecida a situação excepcional prevista no art. 57 da Lei dos Registros Públicos, para autorizar a retificação no registro civil. SENTENÇA DESCONSTITUÍDA. APELAÇÃO PROVIDA. (Apelação Cível Nº , Sétima Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator: Roberto Carvalho Fraga, Julgado em 28/11/2012) 6 Página 6 de 7

7 Conclusão. Diante do exposto, voto pelo conhecimento e provimento do recurso de apelação cível para reformar a sentença e julgar procedente o pedido inicial, para determinar a retificação do nome do autor em seu registro civil, passando a constar Pedro Augusto Matavelly Oliveira, cabendo ao juízo a quo expedir os devidos mandados. III. DISPOSITIVO. ACORDAM os Senhores Desembargadores integrantes da 11ª Câmara Cível, por unanimidade de votos, em conhecer e dar provimento ao recurso de apelação cível, nos exatos termos do voto do Relator. Participaram da sessão e acompanharam o voto do Relator os Desembargadores Mario Nini Azzolini e Ruy Muggiati. Curitiba, 26 de abril de SIGURD ROBERTO BENGTSSON Desembargador Página 7 de 7 7