Um quadro incomparável. Sistemas de perfis de PVC

Transcrição

1 Um quadro incomparável Sistemas de perfis de PVC

2 Aqui nasce a janela do futuro Em 1967, a Kömmerling começou o fabrico em série de perfis para janelas utilizando uma fórmula própria e revolucionária de PVC. Nascia assim um novo conceito no fabrico de janelas que é hoje uma realidade. Com a inauguração em 1993 da fábrica em Camarma de Esteruelas (Madrid), começa uma nova caminhada da empresa em Espanha. Neste contínuo desenvolvimento, têm um papel preponderante os peritos e profissionais mais qualificados que, com a sua plena dedicação continuam a investigar para poderem oferecer sempre as melhores soluções técnicas e estéticas no que à caixilharia se refere. Não devemos esquecer os fortes investimentos em I + D que a Kömmerling realiza anualmente em benefício tanto dos seus produtos como dos seus clientes. Todos estes factores contribuíram para a presença e expansão da Kömmerling em mais de 30 países, quer seja através de fábricas próprias, ou mediante delegações, permitindo desta forma à Kömmerling posicionar-se ao mais alto nível do mercado da janela. Em 1897, faz mais de cem anos, Karl Kömmerling fundou na cidade alemã de Pirmasens, a primeira fábrica de colas para calçado. Setenta anos mais tarde, os seus herdeiros apostaram no fabrico em série de perfis para janelas com uma fórmula revolucionária de PVC.

3 g Kömmerling líder de um mercado em crescimento A janela de PVC mais vendida da Europa 74% 60% 59% 42,5% 60% 39% 44% 18% 12,5% 13% Total Europa Alemanha Ilhas Britânicas França e Benelux Grécia e Turquia [ Nº1 en Europa ] Polónia, Rep. Checa, Eslováquia e Eslovénia Hungria, Bulgária e Países Bálticos Rússia e Países Baixos Escandinávia Espanha e Portugal A Kömmerling é o primeiro fabricante de sistemas de perfis de PVC para janelas da Europa. A aceitação dos seus produtos tanto entre os arquitectos como entre os demais profissionais da construção é devida à sua extraordinária capacidade de isolamento térmico e acústico, à sua adaptabilidade a qualquer desenho ou estilo arquitectónico e à excelente relação qualidade/preço. Presente em toda a Europa desde os frios países nórdicos até os cálidos países mediterrânicos, desde Portugal até Polónia, a Kömmerling continua a demonstrar a sua liderança no continente, quer seja em obra nova ou renovação.

4 A qualidade, objectivo cumprido A Kömmerling sempre se caracterizou pelo seu dinamismo empresarial. Como prova disso é o desenvolvimento realizado em Espanha e Portugal desde a sua instalação através e de uma extensa rede de fabricantes e distribuidores de caixilharia em PVC. Este sucesso é ainda mais consolidado graças à sua presença na América Latina, onde a Kömmerling se converteu já numa marca destacada no mercado da janela. Poderia parecer que o seu sucesso foi uma mera casualidade, no entanto, este sucesso radica, tanto na cuidadosa selecção das matérias-primas para a elaboração do PVC, como na tecnologia e ferramentas de precisão utilizadas para o seu fabrico. Melhorias nos materiais e sistemas, incorporação dos últimos avanços nas técnicas de produção e montagem, tecnologia da informação aplicada ao processo de desenho. Os seus processos olham para o futuro para oferecer uma qualidade superior nos seus produtos desde o presente. A Kömmerling faz parte de associações relacionadas com a construção em toda a Europa e de Comités de normativa da União Europeia para perfis de janelas. Por outro lado, possui para os seus perfis, certificados de qualidade dos países onde estiver presente. Em Espanha foi o primeiro fabricante de perfis de PVC para janelas que conseguiu a marca espanhola de qualidade AENOR de produto certificado (para o seu sistema Eurodur). Igualmente, possui a certificação AENOR de empresa registada.

5 Estas exigências técnicas aliadas às anteriores formam o círculo de qualidade implantado pela Kömmerling, que controla regularmente a qualidade dos seus perfis mediante a análise de amostras seleccionadas regularmente da produção diária, comprovando que a sua qualidade cumpra sempre as máximas exigências. Na Kömmerling, a qualidade deve responder a cada momento aos mais altos standards, pelo que os controlos se estendem a todo o processo de fabrico dos perfis. Fabrico:Perfil acabado: Granulometria. Gelificação. Resistência ao impacto. % de humidade. Temperatura Vicat. Xenotest de resistência Impurezas. Módulo elástico. à intempérie. Colabilidade, etc. Dimensões tolerâncias, e etc. Resistência de esquinas e estabilidade, etc. Matérias-primas: O Club Kömmerling é uma extensão de interesse que a Kömmerling tem em manter a qualidade como uma norma fundamental na ordem de trabalho. Procure este selo distinto quando necessita de instalar um fecho de de qualidade, são mais de 200 pontos em toda a península Ibérica os que fazem parte desde club de instaladores e fabricantes homologados pela Kömmerling.

6 Isolamento térmico excelente: sempre um clima ideal [ Quanto gastam as suas janelas? ] As janelas são os pontos mais sensíveis de uma casa quanto a perdas de energia. Por elas escapam os graus de temperatura que nos fazem sentir bem e, portanto, podem fazer com que gastemos mais energia do que a necessária. As caixilharias com perfis Kömmerling, em vez de gastar, economizam* porque por elas não passam nem frio nem calor. O resultado é um importante benefício económico e todo o conforto que você possa imaginar. * A economia pode chegar até valores de 65% caso se compare com as velhas janelas de perfis metálicos e vidros simples. As janelas Kömmerling do albergue Ospizio Bernina, situado nos Alpes suíços, a mais de metros de altitude, continuam a manter, depois de 25 anos, todas as suas qualidades de isolamento e funcionamento mecânico, sem oxidações nem perdas de cor, apesar das condições extremas de temperatura, vento e radiações ultravioleta que têm de suportar. [ A sua capacidade isolante é infinitamente maior que a do alumínio ] As janelas elaboradas com perfis de PVC são mais isolantes do que as fabricadas com materiais como o alumínio. Isto deve-se a uma simples lei física: quanto mais baixa for a condutividade térmica, maior é o isolamento. Enquanto o alumínio tem um coeficiente de condutividade extremamente alto (206 W/m K), o do PVC é muito baixo (0'16 W/m K).

7 [ Cumprindo a nova lei ] As novas leis nacionais e europeias, em consonância com o protocolo de Quioto, procuram reduzir as emissões de CO2 que são enviadas para a atmosfera. Uma forma de o fazer é reduzindo o uso do aquecimento. Como fazê-lo? Melhorando os isolamentos dos elementos construtivos das edificações. Por isso, o PVC para janelas apresenta-se como o material ideal e mais isolante para conseguir este objectivo. Material da caixilharia Madeira Metálico Metálico con rotura de puente térmico PVC con 2 cámaras PVC con 3 cámaras Transmitância térmica U (W/m 2 K)** 2,00-2,20 5,70 3,20-4,00 1,80-2,20 1,80 ** O valor U mede o valor de isolamento de um material, já que reflecte a energia que se transmite através desse material. Os perfis de PVC são, com muita diferença, os que menos energia deixam escapar. Os ensaios realizados sobre os perfis Kömmerling melhoram ainda mais estes valores. Por exemplo, o sistema EuroFutur alcança valores desde 1,4 W/m 2 K. Termografia de uma secção de janela com perfis Kömmerling.

8 [ Isto sim é qualidade de vida ] Todos sabemos que o bem-estar dentro da habitação é primordial e que há que tratar de conseguir um equilíbrio óptimo entre o nível de ruído exterior e o conforto acústico interior. Este conforto antes não era possível devido aos materiais empregues no fabrico das janelas, contudo, actualmente conseguir a melhor qualidade de vida na sua habitação não é difícil graças aos perfis Kömmerling. As janelas costumam ser o elemento mais débil da fachada no que se refere ao isolamento acústico, e podem arruinar o isolamento global de uma construção. Por isso, é muito importante uma escolha adequada dos componentes das mesmas para garantir níveis aceitáveis de atenuação acústica. Isolamento acústico superior Necessidade de isolamento acústico Consoante o uso da habitação e do nível de ruído exterior, determinam-se as necessidades de isolamento da janela (uma redução moderada da intensidade sonora será percebida como uma grande redução da sensação do ruído). Instalando janelas com perfis Kömmerling, consegue-se reduzir até 45 db, conforme o tipo de envidraçamento utilizado. Redução de 10 db(a) Sensação 1/2 do ruído anterior Redução de 30 db(a) Sensação 1/8 do ruído anterior Redução de 50 db(a) Sensação 1/32 do ruído anterior

9 Medição Isolmento Acústico (db) Hz Este diagrama de frequências corresponde a uma janela de uma folha oscilo-batente com perfis EuroFutur da Kömmerling, envidraçamento 6/16/4 e medidas 1,25 x 1,50 m. O valor do isolamento acústico obtido no ensaio (Rw,p) é de 38 db. Frequência f (Hz) [ Sim, ouviu bem ] Convém recordar que o melhor isolamento acústico não é aquele que nos isola do mundo exterior, mas sim o que melhor se adapta à nossa situação particular. Os perfis de PVC Kömmerling oferecem diversas opções na altura de fabricar a janela para que esta ofereça o isolamento acústico adequado às necessidades do seu lar. Informe-se sobre as diferentes possibilidades que são propostas e escolha a que melhor se adapte ao seu caso particular. Solicite a nossa ajuda sem nenhum tipo de compromisso. Medida de intensidade sonora O ruído é medido em decibéis (db). No quadro seguinte mostram-se os níveis de ruído em algumas situações habituais. 20 db 30 db 40 db 50 db 60 db 70 db 80 db 90 db 100 db +150 db Cochicho, tic tac de um relógio Ruídos habituais da habitação, falar em voz muito baixa Falar em voz baixa, rua tranquila Ruído de conversação, escritório Conversação em voz alta, aspirador Carro a 5 metros de distância Tráfego intenso Serra circular (começam os danos ao ouvido) Avião a 100 metros de distância Accionamento de um foguete (paralisia e morte)

10 Contrariamente ao que sucede com as janelas fabricadas com materiais tradicionais, pelas janelas elaboradas com perfis de PVC Kömmerling não passam as correntes de ar. Hermeticidade face os elementos [ Mude para as janelas mais herméticas do mercado ] O PVC tem demonstrado, em muitos ensaios, a sua qualidade face a outros materiais (alumínio, madeira, etc.), tanto pelo seu nível de impermeabilidade ao ar, chuva, como pela sua resistência face ao vento e outras cargas, pois ao ter no seu interior um reforço de aço, pode suportar melhor do que outros materiais qualquer pressão de vento e outros elementos. Se isto não for suficiente, as esquinas das janelas da Kömmerling são soldadas e não coladas, o que oferece uma total estanquicidade à água, ao vento e à contaminação. Ao instalar janelas com sistemas Kömmerling o conforto é garantido. A ventilação nos sistemas Kömmerling pode ser controlada a través de arejadores especificos que não prejudicam o resto das prestações da janela.

11 [ Abertas à imaginação ] A versatilidade das janelas é outra das vantagens que poderá desfrutar ao instalar Kömmerling. Até nove formas diferentes de abertura entre as quais escolher, assim como pode também escolher a cor ou o vidro consoante as suas necessidades. Agora mais do que nunca, terá uma janela a sua medida. [ Todas as possibilidades de abertura ] PRATICÁVEL ABATÍVEL PIVOTANTE DOBRÁVEL DE CORRER GUILHOTINA Prestações das janelas fabricadas com perfis Kömmerling Como saber se uma janela tem boas prestações? Existem actualmente normas europeias que medem estas características mediante ensaio. A Kömmerling ensaia periodicamente janelas feitas com os seus perfis, obtendo os máximos resultados. Por exemplo, uma janela de 1,20 x 1,20 m, com perfis do sistema EuroFutur, obteve os seguintes resultados: Permeabilidade ao ar (quantidade de ar que passa através de uma janela ou porta fechada) Qualificação 4 Classificação UNE-EN 12207:2000 Método de ensaio: UNE-EN 1026:2000 Máximo grau de impermeabilidade ao ar Estanquicidade à água Resistência ao vento Classificação UNE-EN 12208:2000 Método de ensaio: UNE-EN 1027:2000 Classificação UNE-EN 12210:2000 Método de ensaio: UNE-EN 12211:2000 Qualificação E1650 Máximo grau de estanquicidade à água Qualificação C54 Máximo grau de resistência ao vento

12 [ Barreira contra a humidade e a corrosão ] As casas situadas próximas à costa sofrem constantemente os problemas de corrosão marinha. Para as janelas com perfis Kömmerling isto não representa problema algum, já que desde as mesmas se pode ver o mar, mas jamais se notarão os problemas derivados da humidade. As nossas janelas garantem um perfeito isolamento durante anos e anos deixando de fora os agentes climáticos mais desfavoráveis. Impedem a condensação da água e são capazes de suportar não só a corrosão, mas também o salitre e os ataques de bolores e bactérias que podem acabar com janelas de outros materiais. Marcas de humidade e bactérias numa janela de madeira de uma habitação situada ao lado do mar. Ao contrário da madeira, o PVC não é afectado pela corrosão, salitre, bolores e bactérias. Uma solução para toda a vida [ São mantidas quase sós ] Na Kömmerling a qualidade está sempre nos máximos níveis e responde aos mais altos standards da indústria pelo que os controles se ampliam a todo o processo de fabrico dos perfis e têm como fim garantir a qualidade das janelas desde o primeiro dia e a sua durabilidade em perfeitas condições. Para além disso, a sua manutenção é muito simples e barata. As janelas Kömmerling limpam-se facilmente numa só passagem e em poucos segundos, com um pano embebido em água morna e sabão suave. Nunca terá que se preocupar pelo seu aspecto, já que os perfis não necessitam ser pintados.

13 Graças às ferragens e aos vidros especiais e a uma instalação levada a cabo por especialistas, as janelas Kömmerling dispõem do selo "protecção anti-roubo. [ À prova de golpes, e de ladrões ] Ao instalar uma janela com sistemas Kömmerling, você também está a investir na sua segurança. O PVC é um material por natureza muito duro e, graças a modificações exclusivas realizadas pela Kömmerling na sua fórmula molecular, é dotado, já na sua fase de fabrico, de uma grande resistência ao impacto, garantida por numerosas provas de laboratório. Com a escolha de ferragens e vidros adequados, as nossas caixilharias podem obter excelentes classificações anti-roubo. Por outro lado, além da segurança e resistência própria dos perfis, no momento de fabricar as janelas, os perfis são reforçados com perfis internos de aço. A sua capacidade de resistência aos golpes faz-se particularmente patente nas esquinas, onde os perfis são soldados termicamente sem cola. O resultado final desta soldadura é uma união muito homogénea, sem fissuras, de uma só peça, o que representa uma melhoria tanto mecânica como estética. Comportamento perante ao fogo: As caixilharias da Kömmerling também oferecem uma vantagem face aos incêndios, já que devido a sua composição química, o PVC dos seus perfis o Körmalit Z está classificado como M1 dificilmente inflamável e auto extinguível, consoante a norma UNE

14 Comprometidos com o ambiente [ Renovação: estética e qualidade ] Até há pouco tempo reabilitar e restaurar as janelas de edifícios antigos representava o surgimento de muitos problemas: encontrar as mesmas formas, o tom da cor... e em definitivo, reproduzir o aspecto original das janelas antigas era muito trabalhoso. As possibilidades que oferecem os perfis de PVC Kömmerling tornam este trabalho muito mais simples devido às múltiplas variações geométricas que permitem os seus perfis, criando arcos e curvas de diferentes tipos ou adequando os mesmos a medidas especiais. Existe sempre a possibilidade de restaurar, recuperar e inclusive melhorar um edifício a partir da reabilitação das suas janelas. Vá a um ponto de venda Kömmerling onde será atendido e receberá a melhor orientação possível para fazer a reabilitação das janelas do seu lar. [ Meio ambiente ] O petróleo e o sal, dois elementos tão habituais na nossa vida, são os elementos principais necessários para a elaboração do PVC. O PVC também incorpora outros aditivos que o tornam altamente eficaz e estável. A Kömmerling, adiantando-se às Directivas Europeias já alterou as suas fórmulas, substituindo os aditivos perigosos (cádmio e chumbo) por outros estabilizadores de cálcio e zinco. Este compromisso ambiental iniciado na produção, mantém-se após a instalação da janela e durante toda a sua vida útil. Uma vez que esta cumpriu a sua função e é retirada, os seus perfis podem ser reciclados de forma segura depois de muitos anos de utilização para produzir novas partidas de PVC da máxima qualidade. Podemos concluir então que, o seu excelente balanço ecológico, unido ás suas qualidades isolantes, convertem os perfis Kömmerling em verdadeiros amigos do mundo no qual vivemos, comprometido com o meio ambiente e com o futuro do planeta. São inumeráveis as obras de renovação com perfis Kömmerling em edifícios históricos e emblemáticos, os quais, após incorporarem estas caixilharias, revalorizam-se e acentuaram as suas qualidades estéticas.

15 [ GreenLine ] O conceito Greenline apoia-se em três pilares básicos que actualmente são os principais para o fabrico das caixilharias do futuro; - A economia de energia, pois, uma caixilharia bem concebida, bem fabricada e bem instalada é um factor determinante para conseguir uma economia de energia eficaz. - A reciclagem dos desperdicios de produção, inclusive dos antigos bastidores de PVC. Reciclar permite evidentemente reduzir a energia necessária para a produção de novo material, mas é por sua vez uma maneira eficaz de controlar o material descartado. - Optimização dos componentes da matériaprima. Sendo os mais puros permitem-nos garantir uma durabilidade e um envelhecimento das obras de (caixilharia) revestimentos sem qualquer tipo de degradação nem risco para o homem. As janelas fabricadas com perfis de PVC Kömmerling são desmontadas e transferidas para os centros de reciclagem. Não é necessário desfaze-las, já que podem ser recicladas inteiras.

16 Atreva-se com a cor. Escolha o design Os perfis de PVC Kömmerling oferecem várias possibilidades de cor. Entre elas, as imitações de diferentes tipos de madeira. Cores standard Mogno 024 Nogueira 052 Embero 032 Sapelli 042 Verde 058

17 [ Em combinação com a arquitectura da fachada ] No momento de escolher as suas janelas, a cor das mesmas é um elemento muito importante a ter em conta. O acabamento natural em branco continua a ser a cor mais solicitada por ser a que mais facilmente combina com qualquer estilo e design decorativo, mas as novas tendências arquitectónicas e de design interior estão a recuperar as cores, tanto em fachadas como em janelas. Se você necessitar ou as suas janelas pedirem cor, a Kömmerling a reproduz (a cor) nos seus perfis com diferentes opções como a lacagem do perfil ou o processo de folheado. O sistema de folheado consiste em revestir o perfil com uma lâmina de PVC com acabamentos acrílicos, permitindo obter uma ampla gama de cores lisas ou acabamentos madeira. As possibilidades, como sempre, multiplicam-se: você poderá escolher entre a ampla gama que a Kömmerling oferece e optar como aplicar a cor, no exterior, no interior, ou por ambos os lados do perfil. [ Adaptam-se a qualquer vão ] Você já escolheu as janelas com sistemas Kömmerling e escolheu a cor e o sistema que melhor se adapta às suas necessidades. Ao contrário de outros perfis que não podem ser modelados, com a Kömmerling, você também poderá escolher o design que melhor se adapta às suas necessidades. Existe um grande leque de designs para todos os gostos e necessidades capazes de se adaptarem a todos os vãos. Formas ovaladas, quadradas, rectangulares, arcos de meio ponto, janelas de todo o tipo e tamanho. Se você tem uma ideia, a Kömmerling proporcionará a solução. Se for necessário reproduzir ou renovar um estilo arquitectónico tradicional, a Kömmerling dispõe de uma série de perfis para imitar de maneira fiel os caixilhos, os montantes e os outros elementos decorativos da janela, como quarteirões e barrotes nos vidros. Quarteirão colado: O aspecto é semelhante ao quarteirão autêntico, mas o vidro não fica dividido e se adverte o relevo destes quarteirões que costumam ser colados com fita adesiva. Barrote: O barrote é um elemento que está incluído na câmara de ar dos vidros isolantes. O efeito é semelhante e facilita a limpeza do vidro. É o mais utilizado actualmente.

18 Os sistemas sempre A Kömmerling sempre foi caracterizada por ser uma empresa dinâmica que oferece constantemente melhorias técnicas e estéticas aos seus clientes no que se refere a caixilhos e janelas de PVC. [ Os sistemas Kömmerling: a funcionalidade feita perfil ] Uma das principais características dos sistemas de perfis Kömmerling é a sua robustez, que se traduz em que os perfis tenham um maior número de câmaras e ofereçam designs modernos com formas mais arredondadas. Melhorando assim a sua capacidade de isolamento térmico e a possibilidade de introduzir vidros de maior espessura (o que reduz consideravelmente a contaminação acústica). Outra vantagem, sem dúvida, é a sua grande versatilidade. Com os nossos perfis podem ser fabricados todo o tipo de janelas praticáveis ou de correr, portas de entrada, grandes janelões, revestimentos de terraços, persianas, postigos e inclusive cercas e portas para jardims, com a forma e acabamentos que se desejar. Kömmerli abatibles practicables oscilo batientes puertas de entrada correderas paralelas fijas puertas y ventanas plegables pivotantes

19 Kömmerling, na vanguarda O vidro (1) As propriedades isolantes da janela dependem muito do tipo do vidro escolhido; nos perfis Kömmerling podemos alojar vidros de até 39 mm de espessura. Os filetes (bites) de envidraçamento (2) A nova estética dos sistemas Kömmerling também é reflectida na forma arredondada dos filetes (bites) de envidraçamento, as peças que fixam os vidros. As folhas (3) Além da ranhura inclinada para evacuar a humidade, característica dos sistemas Kömmerling, as folhas estão dotadas de 4 câmaras que proporcionam um isolamento térmico considerável. Os reforços (4) De aço galvanizado, com a inércia necessária para manter a rigidez dos perfis, garantir o bom funcionamento da janela e suportar o peso dos vidros. [ O que há no interior de uma janela fabricada com perfis Kömmerling?] As juntas (5) Há duas juntas de revestimento(?) entre a folha e o caixilho que proporcionam estanquicidade à janela. Estas juntas são fabricadas de um material especial adequado para aguentar os grandes esforços aos quais a janela é submetida. Os caixilhos (6) Assim como as folhas, apresentam as formas arredondadas características dos novos sistemas Kömmerling, a ranhura inclinada e as quatro câmaras. ng

20 [ Sistemas praticáveis ] Eurodur 3S A Kömmerling ofereçe uma ampla gama de sistemas practicaveis adaptaveis as particularidades de cada região e ofereçe sempre uma solução para cada caso especifico que se apresente. Com os diferentes tipos de abertura (basculantes, aberturas normais, oscilobatentes, pivotantes, etc.,) voçê poderá escolher entre o Sistema Eurodur 3S e o Sistema EuroFutur segundo as suas necessidades e obter sempre os maximos niveis de qualidade e prestações para as suas janelas. EuroFutur Soluciones Únicas... [ Sistemas deslizantes ] Permitem abrir janelas e portas sem ocupar espaço, mas também sem sacrificar as excelentes prestações que oferecem os tradicionais sistemas praticáveis. A Kömmerling multiplica assim as possibilidades para resolver a abertura de um vão. Corrediça PremiLine Permite um deslizamento fácil e silencioso. Possui um elegante desenho estético de perfis com folha de biselado duplo.

21 GlassWin O sistema de folha oculta. A principal característica deste sistema é a junta adesiva existente entre o vidro e a folha em PVC actuar como união uma vez que estabiliza a folha. Por isso, as folhas do Sistema GlassWin, não necessitam de qualquer tipo de reforço interior, e os perfis apresentam um aspecto estético mais leve e fino sem perder em estabilidade nem em performance/rendimento. Renovação Os perfis de renovação estão desenhados para serem colocados sobre antigas caixilharias, aproveitando o antigo caixilho como pré-aro, evitando assim a necessidade de efectuar obras complicadas....janelas Diferentes Elevadora A de correr elevadora PremiDoor é a opção ideal para cobrir vãos de grandes dimensões. Com os seus perfis de grande inércia podem ser feitas folhas até três metros de largura, com um deslocamento suave e silencioso. De correr especiais A gama de perfis Kömmerling é tão variada que o fabrico de aberturas especiais não representa qualquer problema, como as de correr dobráveis ou os sistemas de correr oscilo-paralela.

22 Complementos que protegem e decoram [ Postigos ] As portadas Kömmerling proporcionam claros benefícios à sua habitação: protegem as janelas face as duras condições climatológicas. Também decoram, já que o seu design se adapta às necessidades específicas de cada cliente. Para além disso, a sua manutenção é mínima e adaptam-se a qualquer estilo arquitectónico. Poderá encontrar tanto postigos exteriores, como interiores. [ Persianas ] Na arquitectura de países com elevado número de horas de sol e com forte intensidade de radiação torna-se necessário a utilização de elementos protectores e de escurecimento. Umas persianas mal desenhadas podem ser fonte de problemas, tanto mecânicos como de isolamento térmico e acústico. A Kömmerling, conhecedora destes problemas, oferece, com o seu sistema inovador Rolaplus, soluções de caixas de estor, lâminas e guias de persiana que se integram perfeitamente nos sistemas tradicionais de caixilharia.

23 Aproxime-se à perfeição Procure este distintivo. É garantia de janelas excelentes

24 profine Iberia, S.A. Unipersonal SISTEMAS KÖMMERLING Pol. Ind. Alcamar, s/n Camarma de Esteruelas (Madrid) Tel: Fax: PT HT: