The Art of Measuring. Catálogo. MemoTrans. Transmissor ultracompacto para sensores Memosens. ph/orp Oxy Cond

Transcrição

1 The Art of Measuring. Catálogo Transmissor ultracompacto para sensores Memosens ph/orp Oxy Cond

2 Analítica de processo Analisadores de processo Transmissor ultracompacto para sensores Memosens. Instalação rápida e colocação em funcionamento simples. O é o primeiro transmissor de 2 fios em um invólucro compacto com conexão direta aos sensores Memosens. Variáveis de processo ph ORP Condutividade Oxigênio A variável de processo e a faixa de medição são predefinidas e configuradas diretamente para a saída de ma. Assim o transmissor compacto fica pronto para usar. Invólucro compacto O invólucro fino e compacto combina funcionalidade e resistência. O ocupa pouco espaço e pode ser utilizado em qualquer lugar com todas as sondas Knick. Robusto e com alto grau de proteção (IP 67/68, NEMA 6), o é ideal para aplicações complexas, inclusive em áreas perigosas. Robusto e confiável O invólucro compacto significa que o pode ser usado flexivelmente. O é o transmissor certo para lugares em que não é mais necessário ter uma tela. Economiza espaço, é compacto com conexão direta ao sensor para sensores Memosens. Tecnologia Memosens A conexão indutiva dos sensores Memosens é resistente à umidade poeira corrosão pontes salinas potenciais de interferência O também é tão compacto que ele se encaixa em quase todas as sondas do processo. Veja rapidamente a condição Os LEDs verde/vermelho integrados exibem o alarme e as condições de falha do transmissor compacto e do sensor Memosens. Isso significa que os funcionários podem corrigir as falhas rapidamente no local e fazer os pontos de medição voltarem a operar sem longas interrupções. Proteção local excelente Um alto grau de proteção IP 67/68, NEMA 6 garante o uso ilimitado do transmissor compacto. Também em áreas externas. Fatos e características Tecnologia Memosens para um manuseio simples Parâmetros e saída em ma predefinidos Invólucro compacto com IP 67/68, NEMA 6 LEDs verde/vermelho para exibição de status Versão Ex para zona 0/1 Pode ser usado em qualquer lugar 2

3 Linha de produtos Dispositivo Transmissor compacto Tipo 2 fios/ ma MT Aprovações Segurança geral + CSA C/US de propósito geral N Variável de processo Sensor de vidro ph Memosens: Saída ph 0 14 MSPH Sensor de ORP Memosens: Saída mv MSORP Sensor de condutividade Memosens: Saída 0 20 µs/cm MSCOND1 Sensor de condutividade Memosens: Saída µs/cm MSCOND2 Sensor de condutividade Memosens: Saída 0 20 ms/cm MSCOND3 Sensor de condutividade Memosens: Saída ms/cm MSCOND4 Sensor de oxigênio amperométrico Memosens: Saída µg/l MSOXY1 Sensor de oxigênio amperométrico Memosens: Saída 0 20 mg/l MSOXY2 Comprimento do cabo 3 m/10 pés 3 7 m/23 pés 7 15 m/49 pés 15 Opção Alarme de limite inferior: 3,6 ma 0 Alarme de limite superior: 22,5 ma 1 Desenho dimensional Ø 18,95 [0,75] 110,8 [4,33] Ø 5,5 [0,22] 99,8 [3,92] 32,75 [1,29] 114,7 [4,52] 124,6 [4,90] Todas as dimensões em milímetros [polegadas]. 3

4 Analítica de processo Transmissores industriais Especificações MT201N-MSPH Entrada Transmissão de valor medido Faixa de medição Entrada Memosens de faixa fixa para sensores de ph e ISFET ma Consulte a documentação para o sensor conectado Faixa do display ph* ) Valor de ph: 0, ,00 Erro de medição ± 50 µa em 20 ma T = 25 C/77 F ± 20 µa em 4 ma T = 25 C/77 F Desvio de temperatura Desvio máx. permitido de saída de corrente: 1,5 µa/k Resolução de saída de corrente Compatibilidade eletromagnética (CEM) < 5 μa Segurança elétrica EN Conformidade RoHS Condições nominais de operação EN EN EN EN EN NAMUR NE /65/EU (L174/88) Temperatura ambiente C/ F Temp. de transporte/ armazenagem C/ F Temperatura do processo Umidade relativa Altitude máx. acima de NMM Saída Linearização/transmissão medição Tprocess = máx. 100 C/212 F, operação contínua Tprocess = máx. 145 C/293 F, operação contínua serviço % sem condensação < 2000 m/< 6562 pés acima de NMM ma circuito de corrente flutuante, protegido contra polaridade inversa Linear Tensão de alimentação 12, V CC (com corrente de defeito > 20 ma) V CC (com corrente de defeito > 4 ma) Proteção contra picos IEC e IEC , ± 1 kv cada Conexão Cabo de 2 fios ma positivo: azul ma negativo: branco Alojamento PEEK Cor: cinza claro RAL 7035 Fechamento Memosens PEEK Cor: preta Cabo TPE Cor: preta Aprox. 5 mm dia. Guia de ondas óticas PC Cor: transparente Comprimento do cabo 3 m/10 pés 7 m/23 pés 15 m/49 pés Cargas de impacto Dimensões O produto foi projetado para cargas de impacto mecânicas de 1 J (IK06) de acordo com os requisitos da norma EN Veja desenho dimensional Proteção IP 67, IP 68, NEMA 6 Peso com cabo de 3 m/10 pés aprox. 190 g (7 oz) com cabo de 7 m/23 pés aprox. 380 g (13 oz) com cabo de 15 m/49 pés aprox. 760 g (27 oz) Conexões Terminais, seção transversal do condutor máx. 2,5 mm2 * ) Faixas do display podem variar dependendo do tipo de sensor. Consulte a documentação do sensor conectado. 4

5 Especificações MT201N-MSORP Entrada Transmissão de valor medido Faixa de medição Entrada Memosens de faixa fixa para sensores ORP ma Consulte a documentação para o sensor conectado Faixa do display ORP* ) ORP mv Erro de medição ± 50 µa em 20 ma T = 25 C/77 F ± 20 µa em 4 ma T = 25 C/77 F Desvio de temperatura Desvio máx. permitido de saída de corrente: 1,5 µa/k Resolução de saída de corrente Compatibilidade eletromagnética (CEM) < 5 μa Segurança elétrica EN Conformidade RoHS Condições nominais de operação EN EN EN EN EN NAMUR NE /65/EU (L174/88) Temperatura ambiente C/ F Temp. de transporte/armazenagem C/ F Temperatura do processo Umidade relativa Altitude máx. acima de NMM Saída Linearização/transmissão medição serviço % sem condensação < 2000 m/< 6562 pés acima de NMM Tprocess = máx. 100 C/212 F, operação contínua Tprocess = máx. 145 C/293 F, operação contínua ma circuito de corrente flutuante, protegido contra polaridade inversa Linear Tensão de alimentação 12, V CC (com corrente de defeito > 20 ma) V CC (com corrente de defeito > 4 ma) Proteção contra picos IEC e IEC , ± 1 kv cada Conexão Cabo de 2 fios ma positivo: azul ma negativo: branco Alojamento PEEK Cor: cinza claro RAL 7035 Fechamento Memosens PEEK Cor: preta Cabo TPE Cor: preta Aprox. 5 mm dia. Guia de ondas óticas PC Cor: transparente Comprimento do cabo 3 m/10 pés 7 m/23 pés 15 m/49 pés Cargas de impacto Dimensões O produto foi projetado para cargas de impacto mecânicas de 1 J (IK06) de acordo com os requisitos da norma EN Veja desenho dimensional Proteção IP 67, IP 68, NEMA 6 Peso com cabo de 3 m/10 pés aprox. 190 g (7 oz) com cabo de 7 m/23 pés aprox. 380 g (13 oz) com cabo de 15 m/49 pés aprox. 760 g (27 oz) Conexões Terminais, seção transversal do condutor máx. 2,5 mm2 * ) Faixas do display podem variar dependendo do tipo de sensor. Consulte a documentação do sensor conectado. 5

6 Analítica de processo Transmissores industriais Especificações MT201N-MSCOND Entrada Transmissão de valor medido Faixa de medição Entrada Memosens de faixa fixa para sensores de condutividade ma Consulte a documentação para o sensor conectado Faixa do display de condutividade* ) Condutividade Tipo MSCOND µs/cm Tipo MSCOND µs/cm Tipo MSCOND ms/cm Tipo MSCOND ms/cm Erro de medição ± 50 µa em 20 ma T = 25 C/77 F ± 20 µa em 4 ma T = 25 C/77 F Desvio de temperatura Desvio máx. permitido de saída de corrente: 1,5 µa/k Resolução de saída de corrente Compatibilidade eletromagnética (CEM) < 5 μa Segurança elétrica EN Conformidade RoHS EN EN EN EN EN NAMUR NE /65/EU (L174/88) 6 Condições nominais de operação Temperatura ambiente C/ F Temp. de transporte/armazenagem C/ F Temperatura do processo Umidade relativa Altitude máx. acima de NMM Saída Linearização/transmissão medição serviço % sem condensação < 2000 m/< 6562 pés acima de NMM Tprocess = máx. 100 C/212 F, operação contínua Tprocess = máx. 145 C/293 F, operação contínua ma circuito de corrente flutuante, protegido contra polaridade inversa Linear Tensão de alimentação 12, V CC (com corrente de defeito > 20 ma) V CC (com corrente de defeito > 4 ma) Proteção contra picos IEC e IEC , ± 1 kv cada Conexão Cabo de 2 fios ma positivo: azul ma negativo: branco Alojamento PEEK Cor: cinza claro RAL 7035 Fechamento Memosens PEEK Cor: preta Cabo TPE Cor: preta Aprox. 5 mm dia. Guia de ondas óticas PC Cor: transparente Comprimento do cabo 3 m/10 pés 7 m/23 pés 15 m/49 pés Cargas de impacto O produto foi projetado para cargas de impacto mecânicas de 1 J (IK06) de acordo com os requisitos da norma EN Dimensões Veja desenho dimensional Proteção IP 67, IP 68, NEMA 6 Peso com cabo de 3 m/10 pés aprox. 190 g (7 oz) com cabo de 7 m/23 pés aprox. 380 g (13 oz) com cabo de 15 m/49 pés aprox. 760 g (27 oz) Conexões Terminais, seção transversal do condutor máx. 2,5 mm2 * ) Faixas do display podem variar dependendo do tipo de sensor. Consulte a documentação do sensor conectado.

7 Especificações MT201N-MSOXY Entrada Transmissão de valor medido Faixa de medição Faixa do display de oxigênio* ) Entrada Memosens de faixa fixa para sensores de oxigênio ma Consulte a documentação para o sensor conectado Concentração em líquidos: Tipo MSOXY1 Tipo MSOXY μg/l mg/l Erro de medição ± 50 µa em 20 ma T = 25 C/77 F ± 20 µa em 4 ma T = 25 C/77 F Desvio de temperatura Desvio máx. permitido de saída de corrente: 1,5 µa/k Resolução de saída de corrente Compatibilidade eletromagnética (CEM) < 5 μa Segurança elétrica EN Conformidade RoHS EN EN EN EN EN NAMUR NE /65/EU (L174/88) Condições nominais de operação Temperatura ambiente C/ F Temp. de transporte/armazenagem C/ F Temperatura do processo Umidade relativa Altitude máx. acima de NMM Saída Linearização/transmissão medição serviço % sem condensação < 2000 m/< 6562 pés acima de NMM Tprocess = máx. 100 C/212 F, operação contínua Tprocess = máx. 145 C/293 F, operação contínua ma circuito de corrente flutuante, protegido contra polaridade inversa Linear Tensão de alimentação 12, V CC (com corrente de defeito > 20 ma) V CC (com corrente de defeito > 4 ma) Proteção contra picos IEC e IEC , ± 1 kv cada Conexão Cabo de 2 fios ma positivo: azul ma negativo: branco Alojamento PEEK Cor: cinza claro RAL 7035 Fechamento Memosens PEEK Cor: preta Cabo TPE Cor: preta Aprox. 5 mm dia. Guia de ondas óticas PC Cor: transparente Comprimento do cabo 3 m/10 pés 7 m/23 pés 15 m/49 pés Cargas de impacto Dimensões O produto foi projetado para cargas de impacto mecânicas de 1 J (IK06) de acordo com os requisitos da norma EN Veja desenho dimensional Proteção IP 67, IP 68, NEMA 6 Peso com cabo de 3 m/10 pés aprox. 190 g (7 oz) com cabo de 7 m/23 pés aprox. 380 g (13 oz) com cabo de 15 m/49 pés aprox. 760 g (27 oz) Conexões Terminais, seção transversal do condutor máx. 2,5 mm2 * ) Faixas do display podem variar dependendo do tipo de sensor. Consulte a documentação do sensor conectado. 7

8 Tecnologia de Interface Indicadores Analisadores de Processo Portáteis Analisadores para Laboratório Sensores Sondas Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22, Berlin, Germany Tel: Fax: Knick do Brasil Ltda. Rua do Estilo Barroco, São Paulo - SP Brasil Tel.: Fax: vendas@knick.com.br TP KAT BR Sujeito a mudanças sem aviso prévio!