Limas. Índice 2 I 201

Transcrição

1 Limas 201

2 Limas Índice As limas PFERD são conhecidas no mundo inteiro, há cerca de 200 anos, como produto de primeira qualidade. A utilização de limas de qualidade é mais rentável. O elevado rendimento de corte e uma extraordinária qualidade de acabamento das superfícies permitem reduzir os elevados custos de mão de obra. A experiência de dois séculos na indústria metalúrgica, permitiu à PFERD desenvolver formatos e cortes ideais de limas específicas, tanto para indústria como para o artesanato. A técnica de fabricação sofisticada e os controles de qualidade confiáveis, certificados conforme DIN EN ISO 9001, garantem a excelente qualidade PFERD Índice Página e dentados 3 Bem embalado e apresentado 4 Informações gerais 5 Índice Página Limas de precisão Limas com espiga Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN 6-11 Limas especias Limas para metal macio 12 Limas chaves Limas CORINOX Limas agulha CORINOX 38 Limas agulha Limas de contato 15 Limas Handy 43 Limas de dente fresado Limas de funileiro Limas e grosas curvas Limas de dente fresado com espiga 18 Limas de dente fresado sem espiga 19 Limas de metal duro 20 s, estojos, escova para limas s para limas Limas de afiar Limas de serra triangulares Limas de afiar Limas de afiar Escova para limas 51 As informações detalhadas e os dados para pedido das limas diamantadas podem ser obtidos no catálogo 205. Limas e grosas para madeira Limas para madeira 27 Grosas para madeira Rebarbador manual Rebarbador manual 52 Lima para casco de cavalo 29 Grosa para cavalo 29 Limas grosa para escultores 29 Limas grosa para escadarias 30 Grosas para escadarias 30 Grosas agulha I 201

3 Limas e dentados Limas mecânicas Corte 1 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para a remoção grossa de rebarbas e desbaste. Limas de afiar Corte simples Corte 2 Corte simples. Adequado para afiação, uso universal. 201 Corte 2 Dentado cruzado. Para trabalhos universais de desbaste e pré-acabamento. Grosas para madeira Corte 1 Corte grosa. Adequado preferencialmente para a remoção grossa e para desbaste. Corte 3 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos finos e acabamentos. Corte 2 Corte grosa. Para trabalhos universais de desbaste e pré-acabamento. Limas de funileiro Dentado 1 Dentado radial. Adequado preferencialmente para a remoção grossa e para desbaste. Produz superfícies sem ranhuras. Corte 3 Corte grosa. Adequado preferencialmente para trabalhos finos e acabamento. Dentado 2 Dentado radial. Adequado para trabalhos universais de remoção fina. Produz superfícies sem ranhuras. Limas de precisão Corte 00 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos de precisão muito grossa. Dentado 3 Dentado radial. Adequado preferencialmente para a remoção fina e acabamento. Produz superfícies sem ranhuras. Corte 0 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos de precisão grossa. Limas de dente fresado Dentado 1 Dentado inclinado. Adequado especialmente para a remoção grosseira em metais macios. O perfil fresado dos dentes de forma larga evita o empastamento. Corte 1 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos de precisão média. Dentado 2 Dentado inclinado. Adequado para trabalhos de remoção universal em metais macios. O perfil fresado dos dentes de forma larga evita o empastamento. Corte 2 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos de precisão semi-fina. Dentado 3 Dentado inclinado. Adequado para a remoção fina em metais macios. O perfil fresado dos dentes de forma larga evita o empastamento. Corte 3 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos de precisão fina. Corte 4 Corte cruzado. Adequado preferencialmente para trabalhos de precisão muito fina. 201 I 3

4 Limas Embalagem e apresentação Embalagem industrial clássica A ferramenta mais antiga do mundo vem embalada tradicionalmente em um papel especial que protege contra a corrosão. A PFERD embala suas ferramentas de maneira padrão, em embalagens industriais. Oferecemos embalagens com 5 ou 10 unidades. Essas limas são enviadas sem cabo. Vantagens Embalagem robusta adequada ao produto. Etiquetas coloridas nas embalagens identificam os diferentes cortes das limas. O número do artigo do produto e o código podem ser encontrados na embalagem. Para o usuário experiente que possui seu próprio cabo para a ferramenta. PF A LIMA PERFEITA Para as limas mais frequentemente utilizadas, a PFERD oferece uma embalagem promocional com apenas uma unidade. Cada lima é vendida com um cabo ergonômico. E a embalagem PF também protege a lima da corrosão. Limas com a embalagem PF estão nos catálogos e nas tabelas de preços identificadas com as letras PF. Limas mecânicas com a embalagem PF são indicadas para exposição em locais de promoção de vendas. As limas PF possuem embalagens atrativas para apresentação no PFERD TOOL-CENTER, e possuem descrições detalhadas para que os clientes localizem mais rapidamente as limas que necessitam. Vantagens da embalagem PF Cada lima é distribuída com um cabo ergonômico. Etiquetação individual com código de barras. Furo de suspensão para a venda individual em seu painel de vendas. Informações de aplicação facilitam a escolha rápida do produto. Tipos de corredores são colocados de forma eficiente em pontos de venda. A apresentação excelente do produto de limas PFERD apóia sua venda de marcas de ferramentas de qualidade. 4 I 201

5 Limas Informações gerais Critérios múltiplos determinam a qualidade PFERD 201 Estrutura de aço perfeita, indispensável para uma têmpera uniforme Durante a laminação de perfis na indústria, durante o forjamento de precisão e da espiga, durante o recozimento antes da fabricação do dentado e finalmente, na têmpera ocorrem mudanças na estrutura do aço. Durante essas operações é indispensável manter uma elevada concentração de carbono para assegurar a têmpera adequada e o rendimento de corte da lima. Forma exata e corte uniforme, da espiga até a ponta As peças em bruto adquirem a sua forma exata para um bom rendimento indispensável através de várias operações de forjar e desbastar. O corte uniformemente espaçado e profundo permite um alto rendimento da lima e os melhores resultados no acabamento das superfícies. O tipo e o ângulo de corte dependem do tipo de aplicação. Quantidade de cortes para limas [dentes/cm] de acordo com o DIN 8349 Comprimento (sem espiga) Limas mecânicas N de cortes ± 8 % Corte 1-B Bastarda Corte 2 Médio Corte 3-S Mur Normal Fina Limas de afiar Nº de cortes ± 5 % Extra fina Ultra fina Lima de serra Corte 1 Corte Corte 1 = bastarda / Corte 2 = médio / Corte 3 = murça Cores para identificar o corte As cores do rótulo da embalagem permitem identificar os tipos de corte Corte 1 = verde 10 Flachstumpf Plates à main mm Bastard bâtarde Corte 2 = amarelo Corte 3 = roxo 10 Flachstumpf Plates à main mm Halbschlicht demi-douce Flachstumpf Plates à main mm Schlicht douce Resumo das denominações das limas conf. DIN Denominação DIN Símbolo de perfil Limas mecânicas Limas de afiar Grosas Limas para marceneiros Limas fresadas Limas chaves Chata paralela A E, F A, B A, E A Chata de ponta B B Triangular C A, B, C, D Quadrada D B D Meia cana E C, D F D, F E Redonda F E C F Limas faca G G C Geometria ideal do perfil do dente para cada aplicação Formas adequadas do perfil dentado para diferentes aplicações possibilitam um excelente rendimento de trabalho. Não existe nenhum formato padrão de dente. Para os vários tipos de aplicação, PFERD determina as distintas e mais adequadas formas de dentado. A figura mostra um dente de lima de funileiro com a típica aresta de corte arredondada e o grande depósito de limalha. O nº de cortes para as limas PFERD do catálogo 201 atendem à norma DIN É o nº de dentes por cm de comprimento da lima, contados na direção do eixo. Em cortes cruzados se conta o nº de cortes no corte superior. Determinação do número de cortes Eixo das limas 9 dentes Exemplo: Uma lima de 250 mm de comprimento, corte 1, tem 9 cortes por cm de comprimento e uma lima de 100 mm, também de corte 1, tem 17. Um maior nº de cortes nas limas mais curtas garante o mesmo conforto de trabalho (força, manuseio e capacidade de remoção) sobre superfície e cantos onde se utiliza uma lima maior. Indicação de medidas Corte inferior Corte superior Comprimento das limas Espiga Espelho da lima Espiga As medidas das secções das tabelas são realizadas de acordo com o tipo de corte e podem variar segundo o corte. As limas PFERD são fabricadas de acordo com as especificações DIN e ISO. Limas para torno H 201 I 5

6 Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN Chata paralela Chata paralela com cabo (PF) Lima retangular com espiga e corte em três lados, um lado sem picado; DIN 7261, forma A disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de superfícies Rebarbar Usinagem de geometrias retangulares Limar furos Referência à norma: O tipo PF é fornecido com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 2,5 FH , ,0 x 4,0 FH , ,0 x 5,0 FH 4/1-10 1, ,0 x 6,0 FH 4/1-10 2, ,0 x 6,5 FH 5/1-5 2, ,0 x 7,5 FH 5/1-5 3,440 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 x 4,0 - FH 3 5 0,585 PF ,0 x 5,0 - FH 4/1 5 1,100 PF ,0 x 6,0 - FH 4/1 5 1,795 PF ,0 x 6,5 - FH 5/1 5 2,750 Incl. cabo Chata de ponta Chata de ponta com cabo (WH) Lima retangular, pontiaguda, com espiga e corte em quatro lados; DIN 7261, forma B disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de superfícies Rebarbar Usinagem de geometrias retangulares Limar aberturas Referência à norma: O tipo WH é fornecido com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 2,5 FH , ,0 x 4,0 FH , ,0 x 5,0 FH 4/1-10 1, ,0 x 6,0 FH 4/1-10 2, ,0 x 6,5 FH 5/1-5 2, ,0 x 7,5 FH 5/1-5 3,175 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 x 4,0 - FH 3 5 0,520 PF ,0 x 5,0 - FH 4/1 5 0,963 PF ,0 x 6,0 - FH 4/1 5 1,615 PF ,0 x 6,5 - FH 5/1 5 2,395 Incl. cabo 6 I 201

7 Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN Triangular Triangular com cabo (PF) 201 Lima triangular, pontiaguda, com espiga e corte em três lados; DIN 7261, forma C disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de superfícies Rebarbar Limar aberturas retangulares Referência à norma: O tipo PF é fornecido com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 FH , ,0 FH , ,0 FH , ,5 FH , ,0 FH 5-5 1,970 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 - FH 3 5 0,555 PF ,0 - FH 4 5 1,055 PF ,5 - FH 5 5 1,575 Incl. cabo Quadrada Quadrada com cabo (PF) Lima quadrada, pontiaguda, com espiga e corte em quatro lados; DIN 7261, forma D disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Limar perfis Limar furos Referência à norma: O tipo PF é fornecido com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 FH , ,0 FH , ,0 FH , ,0 FH , ,0 FH 5-5 1,630 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 - FH 3 5 0,480 PF ,0 - FH 4 5 0,760 PF ,0 - FH 4 5 1,200 Incl. cabo 201 I 7

8 Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN Meia cana Meia cana com cabo (PF) Estas limas mecânicas apresentam um alto rendimento devido à excelente capacidade de remoção. Lima meia cana com espiga e corte em dois lados; DIN 7261, forma E disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de superfícies Usinagem de raios Rebarbar Limar aberturas retangulares Limar perfis meia cana Referência à norma: O tipo PF é fornecido com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 4,5 FH , ,0 x 6,0 FH 4/1-10 1, ,0 x 7,0 FH 4/1-10 2, ,0 x 8,5 FH 5/1-5 2, ,0 x 10,0 FH 5/1-5 3,460 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 x 4,5 - FH 3 5 0,500 PF ,0 x 6,0 - FH 4/1 5 0,965 PF ,0 x 7,0 - FH 4/1 5 1,600 PF ,0 x 8,5 - FH 5/1 5 2,500 Incl. cabo Meia cana de ponta Meia cana de ponta com cabo (PF) Estas limas mecânicas apresentam um alto rendimento devido à excelente capacidade de remoção. Lima meia cana, pontiaguda, com espiga e corte em dois lados; similar DIN 7261, forma E disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de superfícies Usinagem de raios Rebarbar Limar aberturas retangulares Limar perfis meia cana Referência à norma: O tipo WH é fornecido com cabo SP 100 mm H Embalagem industrial (sem cabo) 1152 SP ,4 x 2,5 FH , SP ,0 x 4,5 FH , SP ,0 x 6,0 FH 4/1-10 1, SP ,0 x 7,0 FH 4/1-10 2, SP ,0 x 8,5 FH 5/1-5 2, SP ,0 x 10,0 FH 5/1-5 3,175 Embalagem PF (com cabo) PF 1152 SP ,0 x 4,5 - FH 3 5 0,500 PF 1152 SP ,0 x 6,0 - FH 4/1 5 0,925 PF 1152 SP ,0 x 7,0 - FH 4/1 5 1,500 PF 1152 SP ,0 x 8,5 - FH 5/1 5 2,400 Incl. cabo 8 I 201

9 Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN Redonda Redonda com cabo (PF) 201 As limas mecânicas redondas oferecem um alto rendimento, decorrente do corte espiral especial PFERD. Lima redonda com espiga e corte circular; DIN 7261, forma F também disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de raios Rebarbar Limar aberturas redondas Limar perfis com raios internos Referência à norma: O tipo PF é fornecido com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 FH , ,0 FH , ,5 FH , ,5 FH , ,0 FH 5-5 1, ,0 FH 5-5 2,020 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 - FH 3 5 0,410 PF ,5 - FH 4 5 0,690 PF ,5 - FH 4 5 1,085 PF ,0 - FH 5 5 1,700 Incl. cabo Limas faca Lima triangular com perfil de faca, espiga e corte em dois lados e na quina; DIN 7261, forma G disponível em três cortes: corte 1 (bastarda), corte 2 (médio), corte 3 (murça). Operação: Usinagem de superfícies Rebarbar Limar geometrias muito pontiagudas Limar geometrias estreitas Limar furos mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 5,2 x 1,25 FH , ,0 x 6,4 x 1,50 FH , ,0 x 7,9 x 1,75 FH , I 9

10 Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN Limas PFERD PLUS Chata paralela com cabo A utilização universal torna as limas PFERD PLUS a ferramenta ideal para profissionais (artesanato e indústria) e amadores. As limas PFERD PLUS se destacam por: Excelente qualidade devido a dentes em forma de espátula, que permitem suavidade de corte e menos esforço. O dentado largo impede a acumulação de limalha ao limar materiais macios. Lima retangular com espiga e cabo ergonômico e corte em três lados, um lado sem corte; similar DIN 7261, forma A disponível com cabo especial (cabo PFERD PLUS). Operação: Desbaste e acabamento de superfícies Rebarbar Trabalhar geometrias retangulares Limar furos PF 1112 PLUS 200 mm Corte PLUS PF 1112 PLUS Corte PLUS ,0 x 5,0 FH 4/1 5 1,100 PF 1112 PLUS Corte PLUS ,0 x 6,0 FH 4/1 5 1,660 PF 1112 PLUS Corte PLUS ,0 x 6,5 FH 5/1 5 2,465 Incl. cabo Limas mecânicas em estojo plástico WR PFERD oferece um programa abrangente de jogos de limas de qualidade para indústria e artesanato em estojos de PVC robustos e resistentes às intempéries. Indispensável em cada caixa de ferramentas da oficina móvel do profissional e do amador. Cada lima é equipada com o cabo ergonômico. Os estojos plásticos com limas de comprimentos 200 e 250 mm são oferecidos pela PFERD também em embalagem favorável à venda. Referência à norma: WR = Limas mecânicas em estojo plástico WRU = Limas mecânicas em estojo plástico com embalagem WR 200 mm Limas mecânicas em estojo plástico com embalagem WRU Tipo Conteúdo WR WRU (cada lima com o cabo ergonômico apropriado) mm mm mm mm mm mm mm mm mm /300 mm mm H1, mm H1, mm H1, mm H1, mm H mm H1, mm H1, mm H1, 1152 SP 200 mm H1, mm H mm H2, mm H2, mm H2, 1152 SP 200 mm H2, mm H mm H3, mm H3, mm H3, 1152 SP 200 mm H3, mm H mm H1, mm H1, mm H1, 1152 SP 250 mm H1, mm H mm H2, mm H2, mm H2, 1152 SP 250 mm H2, mm H mm H3, mm H3, mm H3, 1152 SP 250 mm H3, mm H mm H1, mm H1, mm H1, 1152 SP 300 mm H1, mm H mm H2, mm H2, mm H2, 1152 SP 300 mm H2, mm H mm H1, mm H2, mm H3, mm H1, mm H2, mm H3 1 0, , , , , , , , , , I 201

11 Limas mecânicas Limas mecânicas conforme DIN O jogo de limas PFERD foi projetado especialmente para o usuário amador doméstico. A qualidade profissional permite uma ampla utilização. As limas estão de acordo com as exigências mais elevadas no que diz respeito à qualidade, devido à sua construção extremamente precisa e sua alta capacidade de rebarbação. A sua vida útil é extremamente longa. São distribuídos em embalagem prática e todas as limas são equipadas com cabo ergonômico. O jogo é composto por uma lima de cada: PF 1512 VZ 200 mm H1, lima grosa PF mm H1, lima de meia cana PF 1212 VZ 200 mm H1, lima de serra Kit de limas 201 PF-Set mm ,600 Limas especiais Lima para bricolagem A lima Hobby PFERD possui tipos de dentes diferentes no lado da frente e no lado de trás, e pode ser utilizada para diversos trabalhos (desbastar e afiar). Lima retangular com espiga e cabo ergonômico, corte em três lados, lado da frente corte em cruz (corte 1 - para desbastar), lado de trás corte simples (corte 2 - para afiar) e um canto picado. Incl. cabo PF 1212 VZ Corte cruzado 1/Corte simples ,0 x 4,5 FH 4/1 5 1,300 Lima grosa A lima grosa PFERD possui tipos de dentes diferentes no lado da frente e no lado de trás, e pode ser utilizada para diversos trabalhos (desbastar e afiar). Lima retangular com espiga e cabo ergonômico, corte em três lados, lado da frente corte em cruz (corte 1), lado de trás corte grosa (corte 1) e um canto picado. Incl. cabo PF 1512 VZ Corte cruzado 1/Corte grosa ,0 x 5,0 FH 4/1 5 1,100 Lima de afiar universal A lima de afiar universal é indicada para a afiação universal de ferramentas de corte, e é chamada freqüentemente de lima de cortador de grama. Lima retangular com espiga e cabo ergonômico e corte em dois lados (corte simples), bem como cantos estreitos redondos, não picados. Incl. cabo PF 1212 ruk Corte simples ,0 x 4,5 FH 4/1 5 1, I 11

12 Limas mecânicas Limas especiais Lima para instaladores A lima para instaladores PFERD é uma lima auto-limpante, desenvolvida especialmente para limar e alisar todos os tipos de materiais. Mesmo os materiais de enchimento de resina sintética e madeira com pregos podem ser trabalhados sem qualquer problema. Ela é excelente para desbastar, rebarbar e trabalhar juntas soldadas. A utilização universal é alcançada pelo acabamento diferente dos dentes no lado da frente e no lado de trás. Lima retangular com espiga e cabo ergonômico, dentes fresados, lado da frente dentado helicoidal com quebra-cavaco, lado de trás dentado radial, cantos sem dentados. Dentados Incl. cabo PF Radial 1/Reto ,0 x 6,2 FH 4/1 5 2,900 Limas PFERD para rebarbar, chanfrar, desbastar e acabamento fino de metais macios. A geometria do corte da lima é adaptada especialmente para trabalho em materiais macios e que empastam facilmente, justamente para evitar que o material empaste na lima. O resultado é material poupado e uma superfície melhor trabalhada. Limas para metais macios Chata paralela Lima retangular com espiga e corte em três lados, um lado sem picado, similar DIN 7261, forma A disponível em corte especial 0. Operação: Usinagem de superfícies Rebarbar Usinagem de geometrias retangulares w 250 mm H w ,0 x 6,0 FH 4/1 10 2, w ,0 x 6,5 FH 5/1 5 2,800 Limas para metais macios Meia cana Estas limas meia cana PFERD oferecem um alto rendimento devido ao corte espiral especial PFERD no lado meia cana e são adequadas em particular para o tratamento de metais macios. Lima meia cana com espiga e corte em dois lados, similar DIN 7261, forma E disponível em corte especial 0. Operação: Usinagem de superfícies Rebarbar Limar aberturas retangulares Limar perfis meia cana w 250 mm H w ,0 x 7,0 FH 4/1 10 2, w ,0 x 8,5 FH 5/1 5 2, I 201

13 Limas mecânicas Limas especiais Limas para rebarbar 201 Limas para rebarbar PFERD são utilizadas preferencialmente para rebarbar material plástico. O corte em cruz da forma chata paralela se destaca por uma capacidade extremamente alta de remoção de material. Lima retangular com espiga e corte em três lados. Ramo/grupo: Indústria transformadora de plásticos e de borracha mm Corte cruzado Corte cruzado ,0 x 2,8 FH , Corte cruzado ,0 x 3,5 FH 4/1 10 0,900 Limas para torno Limas para torno PFERD são utilizadas para rebarbar peças em tornos. Lima retangular com espiga e corte em dois lados, dois lados sem picado, DIN 7261, forma H disponível em corte especial PFERD (corte simples). Pela direção alternada dos cortes na parte superior e inferior da lima, durante o trabalho em torno, a lima é forçada para longe da árvore do torno. Isso deixa o processo mais seguro DE 250 mm H DE ,0 x 6,0 FH 4/1 10 2, DE ,0 x 6,5 FH 5/1 5 2, I 13

14 Limas mecânicas Limas chaves São limas pequenas para trabalhos leves e delicados, especialmente na construção de ferramentas e de moldes. A PFERD fabrica as diferentes formas segundo as normas da DIN Ciclo de trabalho: Rebarbar Trabalhar geometrias retangulares Limar aberturas Trabalho em superfícies Exemplo de pedido: mm H2 Com a descrição PF a lima é entregue com cabo. Chata paralela ,0 x 1,4 FH , ,0 x 1,8 FH ,375 PF ,0 x 1,4-10 0,320 Chata de ponta ,0 x 1,4 FH , ,0 x 1,8 FH ,300 Triangular ,0 FH ,105 Quadrada ,0 FH ,088 PF ,0-10 0,295 Meia cana ,0 x 3,0 FH ,135 PF ,0 x 3,0-10 0,350 Redonda ,0 FH ,075 PF ,0-10 0, I 201

15 Limas mecânicas Kits de limas chaves Conteúdo: Seis limas chave dos perfis: chata paralela (1117) chata de ponta (1127) triangular (1137) quadrada (1147) meia cana (1157) redonda (1167) Distribuída com cabo de fixação rápida no. 210 e estojo plástico. Estojo de limas chave 265 A A ,099 Conteúdo: Seis limas chave dos perfis: chata paralela (1117) chata de ponta (1127) triangular (1137) quadrada (1147) meia cana (1157) redonda (1167) Distribuída com cabos de madeira montados em estojo plástico. Estojo de limas chave 265 B 265 B ,130 Conteúdo: Seis limas chave dos perfis chata paralela (1117) chata de ponta (1127) triangular (1137) quadrada (1147) meia cana (1157) redonda (1167) Distribuída com cabos de madeira montados em caixa metálica. Caixa de limas chave 265 K 265 K ,150 Lima de contato Lima chata afinada Limas chatas afinadas são limas muito finas. A sua forma estreita torna as limas especialmente adequadas para trabalhar contatos, ranhuras e aberturas finas. O punho da lima estampado torna desnecessária a utilização de um cabo. Lima retangular com punho plano e corte em dois lados, similar DIN 7283, forma A disponível em corte A ,0 x 0,8 10 0, I 15

16 Limas de funileiro Limas de funileiro sem espiga As limas de funileiro PFERD não são somente utilizadas na indústria automobilística. Estas limas são ideais para todos os trabalhos sobre chapa de metal onde existe uma grande necessidade de conseguir um acabamento liso e sem riscos. As superfícies podem ser pintadas logo na seqüência, sem necessidade de polimento posterior, já que não existem riscos na superfície. Ótimos resultados e uma qualidade excelente da superfície podem ser obtidos com o uso profissional de limas de funileiro PFERD ângulo de corte positivo, forma abaulada, extremo poder de corte, dentado afiado. Forma ideal do dente Os dentes da lima de funileiro são fresados a partir do material maciço, e não da maneira manual. Cada dente é projetado de forma que a limalha se enrola e se deposita no grande depósito de limalha entre os dentes. Devido a um tratamento especial, os dentes da lima adquirem um corte extremamente afiado e um extraordinário rendimento. Disponível em cinco diferentes dentados e um corte. A forma convexa evita riscos! O diferencial destas limas é a sua forma convexa. A área de corte não é plana, sendo maior no centro do que nos lados. A diferença na altura é de aproximadamente 0,4 mm. Esta característica evita que as arestas da lima entrem em contato com a peça, evitando assim a ocorrência de riscos no material trabalhado b 300 mm Z1 transversal de um dente da lima ampliado dez vezes Superfície de fixação Depósito de limalha transversal de uma lima de funileiro Representação da convexidade Limas de funileiro Dentado 00 extra largo Dentado 0 muito largo Dentado 1 largo Dentado 2 médio Dentado 3 fino Corte especial cruzado Dentados Dentes por pol. 299 b ,0 x 5, , b ,0 x 5, , b ,0 x 5, , b ,0 x 6, , b ,0 x 5, , b ,0 x 5, , b ,0 x 5, , b ,0 x 5, , e corte especial cruzado ,0 x 4,9-1 0,463 Suportes ajustáveis para limas de funileiro O suporte ergonômico permite a fixação individual das limas de funileiro, adaptando-se ao contorno da superfície a ser trabalhada. Construção leve e estável de alumínio fundido, disponível em dois tamanhos. O raio de curvatura da lima pode ser ajustado progressivamente através do dispositivo de fixação. Adequado para limas de comprimento Adequado para limas de comprimento BH 125/ ,628 BH 125/ , I 201

17 Limas de funileiro Limas de funileiro com espiga Limas de funileiro com espiga 201 Lima retangular, com espiga, de forma convexa, corte de um só lado, disponível em diversos cortes. A lima pode ser utilizada sem suporte, com cabo c 350 mm Corte cruzado c Corte cruzado ,5 x 7,6 FH 5/1 5 3, c Corte cruzado ,5 x 7,6 FH 5/1 5 3,350 Descascadores de tinta O descascador de tinta é utilizado na usinagem fina de micro-superfícies pintadas. Também podem ser trabalhados locais de difícil acesso, devido ao seu tamanho. A forma convexa evita riscos. A forma ideal do dente, fresado com precisão e afiado permite uma alta qualidade da superfície, sem deixar marcas. As superfícies de trabalho podem ser imediatamente pintadas ou trabalhadas. A lima pode ser usada de ambos os lados, e é utilizada com um suporte plástico. Este suporte plástico permite um ajuste bem preciso da lima através de dois parafusos de ajuste. Operação: Correção de falhas na pintura, como impurezas, partículas de pó e bolhas de ar Remoção de restos de camadas finíssimas de tinta Descascadores de tinta Dentado Lima em avulso LAH LAHF ,120 Lima em avulso para descascador de tinta. Lima em avulso para descascador de tinta Dentado Dimensões LAHF x 36 x 4,8 10 0, I 17

18 Limas de dente fresado Limas de dente fresado com espiga As limas de dente fresado são próprias para trabalhar metais macios, tais como aço não temperado, gusa, cobre e latão. Devido à geometria dos dentes fresados, com grande depósito para limalha e corte muito afiado, os dentes não empastam. Observações para pedido: Dentados Disponíveis 1 = largo 2 = médio 3 = fino Chata paralela Lima retangular com espiga, dentado em três lados, lados chatos com dentado oblíquo e quebra-cavaco, bordo alto com execução retilínea. Disponível em comprimentos e dentados diferentes. Operação: Trabalhar superfícies Rebarbar Trabalhar geometrias retangulares mm Z1 Dentados ,0 x 5,5 FH 4/1 10 2, ,0 x 5,8 FH 5/1 5 1, ,0 x 7,0 FH 5/1 5 3,450 Meia cana, oca Lima meia cana, oca, pontiaguda com espiga, no lado meia cana dentado oblíquo unilateral com quebra-cavaco. Disponível em dois comprimentos. Operação: Trabalhar raios Rebarbar Limar perfis meia cana mm Z1 Dentado ,0 x 7,0 FH 4/1 10 1, ,0 x 9,0 FH 5/1 5 1, I 201

19 Limas de dente fresado Limas fresadas sem espiga Chata paralela 201 Lima retangular com dois furos para fixação no suporte, nos lados chatos dentado oblíquo com quebra-cavaco. Disponível em comprimentos e dentados diferentes mm Z1 Dentados 1 2 Suporte s ,0 x 5,0 296a/ , ,0 x 5,5 296a/ ,600 Suporte para limas sem espiga Suportes para limas O suporte ergonômico e reutilizável para limas garante guiar a lima com precisão e os melhores resultados. Troca rápida de ferramenta sem o uso de uma ferramenta especial. O suporte também pode ser utilizado para limas de funileiro. Modelo prático em dois tamanhos diferentes para todas as limas de dente fresado PFERD disponíveis a/300 Adequado para 296a/ mm FH 5/1 1 0, a/ mm FH 5/1 1 0,330 Lima de chanfrar universal A lima de chanfrar universal é própria para remoção simples e rápida de rebarba nas arestas da peça. São também excelentes para afiar os cantos das peças a serem trabalhadas. O suporte especial para limas de chanfrar permite guiar a lima sem problemas e um posicionamento retangular preciso sobre a peça a ser trabalhada. Lima retangular em suporte plástico especial, dentado oblíquo nos dois lados. KF 110 Z2 Lima substituta para lima de chanfrar universal UKF Z2 Lima de chanfrar universal UKF KF 110 Dentados Lima em avulso UKF KF ,230 KF , I 19

20 Limas de metal duro Limas de metal duro Limas chatas de metal duro HMF 5010/1 HMF 13220/1 HMF 5010/2 HMF 13220/2 Limas chatas de metal duro permitem trabalhar superfícies planas, convexas e côncavas. A disposição única, radial e abaulada dos dentes garante os melhores resultados. Limas de metal duro sem quebra-cavaco proporcionam uma alta qualidade da superfície. Limas de metal duro com quebra-cavaco permitem uma grande remoção de material e podem ser reafiadas. HMF 5010/1, HMF 13220/1 As limas retangulares são convexas nos sentidos transversal e longitudinal, com dentes de um só lado. HMF 5010/2, HMF 13220/2 As limas retangulares são convexas no sentido transversal, com dentes em ambos os lados, um destes possui quebra-cavaco. Referência à norma: Os suportes para limas de metal duro (HMFH) devem ser encomendados separadamente HMF 5010/1 Dimensões Dentes por cm Dentes por pol. Quebra-cavaco Suporte s HMF 5010/ x 10 x 5 10,0 25 sem HMFH ,034 HMF 5010/ x 10 x 5 6, lado com, 1 lado sem HMFH ,034 HMF 13220/ x 20 x 7 6,5 17 sem HMFH ,284 HMF 13220/ x 20 x 7 5, lado com, 1 lado sem HMFH ,284 Limas redondas de metal duro HMF 1050 HMF 1250 As limas redondas de metal duro são próprias para trabalhar formas côncavas e acabamento de raios internos (por exemplo, cantos). A geometria única dos dentes garante os melhores resultados. Limas redondas de metal duro com dentes em toda a sua circunferência. O suporte HMFH 51 R permite que a lima possa ser girada sobre o seu eixo em passos de 60, possibilitando assim a utilização da lima em toda a sua circunferência (360 ) HMF 1050 Dimensões Dentes por cm HMF ø x ,050 HMF ø x ,075 Suportes para limas de metal duro Suportes para limas de metal duro HMFH 50 HMFH 132 HMFH 51 R Suportes ergonômicos, reutilizáveis com cabo ergonômico para limas PFERD permitem guiar a lima com precisão e garantem os melhores resultados. Troca rápida da ferramenta. Suportes práticos, acotovelados em três modelos. Referência à norma: As limas de metal duro (HMF) devem ser encomendadas separadamente HMFH 50 Limas de metal duro adequadas HMFH HMF 5010/1, HMF 5010/2 1 0,050 HMFH HMF 13220/1, HMF 13220/2 1 0,125 HMFH 51 R HMF 1050, HMF , I 201

21 Limas de afiar Limas de serra triangulares São produzidas nas formas normal, fina, extra fina, ultra fina, seguindo a norma DIN Lima triangular, pontiaguda, com espiga e corte em três lados. Disponível em diferentes comprimentos. Observação para pedido: Com a descrição PF a lima é entregue com cabo. Exemplo de pedido: mm H2 201 Limas de serra normais ,0 FH , ,0 FH , ,0 FH ,552 Embalagem PF (com cabo) PF ,0-5 0,330 PF ,0-5 0,550 Limas de serra finas ,0 FH , ,0 FH , ,5 FH , ,0 FH , ,0 FH ,060 Embalagem PF (com cabo) PF ,0-5 0,285 PF ,5-5 0,410 Limas de serra extra finas ,0 FH , ,0 FH ,336 Embalagem PF (com cabo) PF ,0-5 0,355 Limas de serra ultra finas ,7 FH , ,0 FH , I 21

22 Limas de afiar Limas de serra triangulares Limas de serra finas Lima triangular com perfil de faca com espiga e corte em dois lados e no bordo estreito / ,5 x 4,8 FH ,195 Embalagem PF (com cabo) PF / ,5 x 4,8-5 0,310 Limas de serra circulares Lima triangular com espiga e corte em três lados, forma triangular escalena ,5 x 11 FH ,180 Limas de serra para fita Lima triangular, pontiaguda, com espiga e corte em três lados e bordos redondos, picados, forma D conforme DIN 7262, disponível em três comprimentos diferentes. Própria para afiar motosserras mm H ,6 FH , ,5 FH , ,0 FH ,122 Limas faca Limas faca Lima quadrada com perfil de faca com espiga e corte em dois lados e no bordo estreito, forma G conforme DIN 7262, disponível em dois comprimentos diferentes. Referência à norma: A lima com descrição PF é entregue com cabo mm H x 6,4 x 1,50 FH 4/1 10 1, x 7,9 x 1,75 FH 4/1 10 2,400 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 x 6,4 x 1,5-5 0, I 201

23 Limas de afiar Limas espada Lima espada 201 Lima rômbica com perfil espada com espiga e corte nos quatro lados ,0 x 6,0 FH 4/1 10 1,330 Limas planas paralelas para serras Limas de serra gr r Lima retangular com espiga em três modelos: com dois bordos retos (1212), um redondo e um reto (1212 gr), e com dois bordos redondos (1212 r) e corte em 4 lados, forma E conforme DIN 7276, disponível em comprimentos diferentes mm H2 Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 3,5 FH 4/1 10 1, ,0 x 4,5 FH 4/1 10 1, ,0 x 5,0 FH 5/1 10 3, gr ,0 x 3,0 FH , gr ,0 x 3,5 FH 4/1 10 1, gr ,0 x 4,5 FH 4/1 10 1, gr ,0 x 5,0 FH 5/1 10 3,100 Embalagem PF (com cabo) PF 1212 gr ,0 x 3,5-5 0,820 Embalagem industrial (sem cabo) 1212 r ,0 x 3,5 FH 4/1 10 1, r ,0 x 4,5 FH 4/1 10 1, r ,0 x 5,0 FH 5/1 10 3,100 Embalagem PF (com cabo) PF 1212 r ,0 x 3,5-5 0,820 PF 1212 r ,0 x 4,5-5 1,245 Limas de serra tipo EUA 1212 SP ( Mill file ) Lima retangular, de ponta, com espiga e corte em 4 lados, similar forma E conforme DIN 7262, disponível em cortes e comprimentos diferentes SP 150 mm H SP ,0 x 3,0 FH , SP ,0 x 3,5 FH 4/1 10 0, SP ,0 x 4,5 FH 4/1 10 1, SP ,0 x 5,0 FH 5/1 10 2, I 23

24 Limas de afiar Limas para motosserras Limas para motosserras As limas para motosserras PFERD têm o corte em espiral uniforme e de picado exato, bem como uma vida útil extremamente longa. As limas permitem uma afiação rápida dos dentes, sem estrias. Em comparação com o reafiamento mecânico, proporcionam um afiamento suave com remoção mínima do material. Além do corte em espiral Standard a PFERD oferece também o tipo mais suave com a denominação Smooth Cut. O Smooth Cut permite um afiamento mais suave devido ao corte da lima ser menos profundo. Preferência dos profissionais que desejam um afiamento menos agressivo. Lima redonda com espiga e corte espiral, disponível em nove diâmetros, s à motosserras mais comuns do mercado e em diversas unidades de embalagem. Aplicação recomendada: Dois ou três movimentos de afiar são suficientes para restaurar o corte, preservando a corrente e aumentando a duração das motosserras. Será desgastado o mínimo de dentes necessários. A lima para motosserra 412, ø 3,5 mm, é fornecida com uma espiga redonda, cilíndrica mm ø 3,5 mm Corte Standard ø ø Standard Smooth Cut s s ,5 9/ FH 2 6 0, ,0 5/ FH 2 6 0, ,5 11/ FH 2 6 0, ,8 3/ FH 2 6 0, ,16 13/ FH 2, HKSF , ,5 7/ FH 2, HKSF , ,3 1/ FH 2, HKSF , ,0 9/ FH 3, HKSF , ,9 5/ FH 3, HKSF ,502 Sistema de embalagem para limas para motosserras PFERD (1) (3) (4) (2) Embalagem com 6 unidades (1) 6 limas para motosserras Caixa para exposição (2) 60 limas para motosserras = 10 embalagens com 6 unidades Caixa de papelão (3) 600 limas para motosserras = 10 caixas para exposição com 60 unidades Caixa de madeira (4) limas de motosserra = 2 caixas com 600 unidades cada (100 dúzias) 24 I 201

25 Limas de afiar Limas para motosserras Duas limas em embalagem hermética de plástico com perfuração. Diâmetros disponíveis das limas: 4,0 mm 4,8 mm 5,5 mm SK-4,0 200 mm Limas para motosserras em estojo plástico 201 ø 4122 SK-4, ,0 20 1, SK-4, ,8 20 1, SK-5, ,5 20 1,860 O cabo especial de madeira possui um esquadro de encosto, que determina o ângulo de limar ideal de 35 para uma afiação precisa e uniforme de todos os dentes da motosserra. Indicado para diâmetros de lima: 5,16 mm 5,5 mm 6,3 mm 7,0 mm 7,9 mm HKSF 100/10 s especiais para limas para motosserras total HKSF 100/ ,300 HKSF 100/ ,000 O calibre afiador de motosserras permite limar sempre os dentes da serra no ângulo certo. O KSSL especifica os ângulos 30 e 35 e é colocado no munhão do cabo FH 1 KSF. Favor observar os dados de cada motosserra. Referência à norma: Encomendar cabo ergonômico FH 1 KSF separadamente. Calibre afiador de motosserras, ergonômico da lima KSSL FH 1 KSF KSSL ,025 FH 1 KSF , I 25

26 Limas de afiar Afiadores de motosserras CHAIN SHARP Afiadores de motosserras CHAIN SHARP KSSG 90 KSSG 91 Os afiadores de motosserras CHAIN SHARP da PFERD são utilizados para a afiação manual precisa dos dentes e dos limitadores de profundidade numa única operação para agricultura e silvicultura. O afiamento reduz custos, economiza tempo e é bem mais suave que o afiamento mecânico, garantindo uma maior durabilidade e uma melhor utilização da corrente. Afiadores de motosserras estão compostos por: Afiador uma lima para motosserra de cada, uma lima para limitador de profundidade de cada, ergonômico da lima. Disponível em três modelos diferentes. De acordo com o tamanho da corrente, são necessários distintos afiadores. Todos os afiadores são fornecidos em embalagens plásticas Self-Service, com manual detalhado KSSG 90-5,5 Adequado para limas para motosserras de ø Limas adequadas para limitadores de profundidade KSSG 90-5, ,8, 5,16, 5, ,290 KSSG 90-4, ,8, 5,16, 5, ,330 KSSG 91-4, , ,280 Limas para limitadores de profundidade Limas para limitadores de profundidade Lima retangular, com corte em 2 lados, disponível em duas secções diferentes, apropriada para os respectivos afiadores de motosserras mm Adequado para x 6,0 23/64 x 15/64 KSSG 90-4,8, KSSG 90-5,5 10 0, x 4,5 9/32 x 3/16 KSSG 91-4,0 10 0,425 Limas chatas para motosserras, para limitadores de profundidade Limas chatas para motosserras são utilizadas para limar os limitadores de profundidade das correntes. São utilizadas sem o afiador. Lima retangular com espiga, com dois cantos redondos não picados e corte em 2 lados, forma F conf. DIN 7262, disponível em dois comprimentos diferentes ruk 150 mm H ruk ,0 x 3,0 FH , ruk ,0 x 3,5 FH 4/1 10 1, I 201

27 Limas e grosas para madeira Limas para madeira Limas para madeira 201 Lima meia cana com espiga e picado especial em dois lados, similar à forma C conforme DIN 7263, disponível em dois comprimentos. Operação: Trabalhar superfícies Trabalhar raios Limar perfis meia cana mm H ,0 x 6,0 FH 4/1 10 1, ,0 x 7,0 FH 4/1 10 2,470 Limas lanceteiras Lima meia cana, pontiaguda, com espiga, versão mais plana e larga em comparação com a lima meia cana, picado especial em dois lados, forma F conforme DIN 7263, disponível em dois comprimentos. Operação: Trabalhar superfícies Trabalhar raios Limar perfis meia cana mm H ,0 x 4,7 FH 4/1 5 0, ,0 x 6,0 FH 4/1 5 1,230 Grosas para madeira, chatas paralelas Grosas para madeira Lima retangular com espiga e corte em três lados, lados chatos com corte de grosar, um bordo com corte, um sem corte, forma A conforme DIN 7263, disponível em diversos cortes e comprimentos. Operação: Trabalhar superfícies Trabalhar geometrias retangulares Chanfrar Referência à norma: A lima com descrição PF é entregue com cabo mm H2 1 2 Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 6,5 FH 4/1 10 1, ,0 x 7,5 FH 4/1 10 2,960 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 x 6,5-5 1,100 PF ,0 x 7,5-5 1, I 27

28 Limas e grosas para madeira Grosas para madeira Grosas para madeira, meia cana Lima meia cana, pontiaguda, com espiga e corte de grosar em dois lados, forma C conf. DIN 7263, disponível em diversos cortes e comprimentos. Operação: Trabalhar superfícies Trabalhar raios Limar perfis meia cana Chanfrar Referência à norma: A lima com descrição PF é entregue com cabo mm H Embalagem industrial (sem cabo) ,0 x 6,0 FH , ,0 x 7,5 FH 4/1 10 1, ,0 x 8,5 FH 4/1 10 2, ,0 x 10,0 FH 5/1 5 2,175 Embalagem PF (com cabo) PF ,0 x 6,0-5 0,500 PF ,0 x 7,5-5 0,965 PF ,0 x 8,5-5 1,600 Grosas para madeira, redondas Lima redonda, pontiaguda, com espiga e corte circunferencial de grosar, forma E conforme DIN 7263, disponível em dois comprimentos. Operação: Trabalhar raios Limar perfis com raios internos Referência à norma: A lima com descrição PF é entregue com cabo mm H2 Embalagem industrial (sem cabo) ,5 FH , ,5 FH ,170 Embalagem PF (com cabo) PF ,5-5 0,690 PF ,5-5 1,085 Grosas lanceteiras Lima meia cana, pontiaguda, com espiga, versão mais plana e larga em comparação com a grosa meia cana para madeira, corte de grosar em dois lados, forma D conforme DIN 7263, disponível em diversos cortes e comprimentos. Operação: Trabalhar superfícies Trabalhar raios Limar perfis meia cana mm H ,0 x 6,0 FH 4/1 5 0, ,0 x 7,0 FH 4/1 5 1, ,0 x 8,0 FH 5/1 5 1, I 201

29 Limas e grosas para madeira Grosas de ferrador 201 Lima para casco de cavalo É altamente indicada para trabalhos em cascos de cavalo e ferraduras com pregos. O dentado da lima possui quebra-cavaco em ambos os lados, proporcionando altíssima qualidade de remoção (um lado corte fino, outro lado corte grosso) e garante um excelente acabamento nos cascos. Lima retangular com espiga e corte nos quatro lados. Devido a elevada qualidade do material utilizado na produção dessa lima, a dureza é superior e a vida útil da ferramenta é prolongada. Dentes extremamente afiados garantem menor tempo de trabalho. Cascos de cavalo podem ser trabalhados de maneira rápida, econômica e sem prejudicar a saúde de quem esta lixando o casco Corte fresado ,0 x 6,0 5 2,600 Grosa de ferrador com espiga Lima retangular com espiga e corte em quatro lados, um lado plano com corte grosar um lado plano com corte em cruz, dois bordos com picado, forma B conforme DIN Corte de grosa/lima ,0 x 6,0 5 3,200 Grosas especiais Lima grosa para escultores Meia cana Cada lima apresenta dois modelos diferentes de corte (corte lima e corte grosa) e, conseqüentemente pode ser utilizada em diversas aplicações. Lima grosa meia cana com corte em dois lados. A lima grosa para escultores consiste em um corpo de lima, forjada em cada de suas extremidades, obtendo uma lima curva com dois modelos diferentes de corte. Estas limas são utilizadas em áreas onde outras formas de grosa não conseguem acesso, por exemplo em entalhes de madeira, esculturas, plásticos e moldes de fundição. Materiais trabalháveis: Madeira Chifre Pedras macias , I 29

30 Limas e grosas para madeira Grosas especiais Lima grosa para trabalhos em escadarias A lima grosa para trabalhos em escadarias é apropriada para trabalhar locais de difícil acesso. Consiste em um corpo de lima, cujas extremidades têm um formato curvo, meia cana. O raio externo é equipado com um raspador, o raio interno com um picado. Assim, a grosa para trabalhos em escadarias oferece múltiplas aplicações. Materiais trabalháveis: Madeira Plástico Pedras macias Chifre Operação: Acabamento de corrimãos, ornamentos, moldes de fundição, entalhes de madeira, esculturas, plásticos ,850 Grosa para trabalhos em escadarias A grosa para trabalhos em escadarias é indicada para trabalhar locais de difícil acesso. Possui perfil meia cana e acentuada curvatura. Esta forma permite trabalhar os mais distintos raios. Corpo da lima meia cana, curva com corte grosa no lado meia cana. Materiais trabalháveis: Madeira Plástico Pedras macias Operação: Acabamento de corrimãos, ornamentos, moldes de fundição, entalhes de madeira, esculturas, plásticos , I 201