Câmara Digital 2110 Manual do Utilizador
|
|
- Pedro Palmeira Faro
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Câmara Digital 2110 Manual do Utilizador
2 Copyright Copyright (c) 2002 por Benq Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, em qualquer formato ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem autorização prévia por escrito da Benq Corporation. As marcas e os nomes dos produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. Declinação de Responsabilidade A Benq não concede nenhuma garantia, de nenhum tipo, em relação a este material, incluindo mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado objectivo. A Benq não assume qualquer responsabilidade por qualquer erro que possa surgir neste documento. A Benq não se compromete a actualizar nem a manter actualizada a informação contida neste documento. Cuidar da sua câmara Não utilizar este equipamento nas seguintes temperaturas: 0ºC a 40ºC, humidade relativa: 45% a 85%. Não utilizar ou guardar a câmara em ambientes semelhantes aos ambientes descritos abaixo: Exposição directa à luz solar. Lugares muito húmidos e poeirentos. Junto a aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor. Numa viatura fechada em exposição directa à luz solar. Evitar locais pouco estáveis. Se a câmara se molhar, limpe-a com um pano seco o mais rapidamente possível. A água salgada pode provocar danos graves na câmara. Não utilize solventes orgânicos, tais como álcool, etc., para limpar a câmara. Se a objectiva ou o visor electrónico apresentarem sujidades, utilize o pincel adequado ou um pano macio para limpar a lente. Não toque na lente com os dedos. Para evitar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmara. O contacto com a água poderá causar um incêndio ou um choque eléctrico. Assim, guarde a câmara num local seco. Não utilize a câmara ao ar livre, em condições atmosféricas de neve ou chuva. Não utilize a câmara na água. Se água ou qualquer outra substância líquida entrar em contacto com a câmara, desligue imediatamente a câmara, as pilhas e o transformador. Remova a água ou qualquer outra substância e envie a câmara ao centro de manutenção. Transfira os dados para o computador o mais rapidamente possível, de modo a evitar a perda de imagens.
3 1. Conheça a sua DC Verificar o conteúdo da embalagem Peças da DC 2110 e respectivos nomes Vista de frente Vista de trás Portas de ligação Vista de baixo Preparar a DC 2110 para utilização Instalar as pilhas e o cartão de memória Inserir e Remover o Cartão SmartMediaTM Indicador do Painel LCD Modo de Flash Utilizar a DC Modo de Funcionamento Modo de Gravação Modo de Reprodução Modo de Vídeo Modo de Configuração Modo de Ligação ao PC Tirar fotografias Funcionalidades que dependem do PC Instalar o software da câmara digital Software deste CD de instalação Ligar ao PC Resolução de problemas
4 6. Especificações Informações de assistência
5 1. CONHEÇA A SUA DC Verificar o conteúdo da embalagem A embalagem deve conter os seguintes itens: Câmara digital DC 2110 Bolsa para a câmara Cabo USB Cabo do televisor 2 unidades de Pilhas AA Cartão SmartMedia TM Software DC 2110 CD-ROM Pega Manual do Utilizador 1.2. Peças da DC 2110 e respectivos nomes Vista de frente Botão de Disparo do Obturador Painel LCD Botão de Modo LED indicador do Self-timer (disparador automático) Relevo para a mão Lente Botão Macro Botão do Flash Visor electrónico Flash Cobertura das portas de ligação 3
6 Vista de trás Visor electrónico LED AF LED do Flash Monitor LCD TFT Botão LCD Botão Menu/ Enter Interruptor de corrente Botão de Direcção (Para cima/para baixo/ Direita/Esquerda) Portas de ligação Terminal de ligação vídeo (Terminal de saída vídeo) Terminal de ligação USB Ponto de ligação de entrada da CC (DC 3V IN) Olhal da alça Ranhura do cartão de memória Alavanca de abertura da cobertura do cartão Cobertura do cartão de memória Vista de baixo Tampa do compartimento das pilhas Botão de Modo Entrada do tripé Modo de Gravação ( ) Modo de Configuração ( ) Modo de Reprodução ( ) Modo de Ligação ao PC ( ) Modo de Vídeo ( ) 4
7 2. PREPARAR A DC 2110 PARA UTILIZAÇÃO 2.1. Instalar as pilhas e o cartão de memória Siga os passos abaixo para instalar as baterias e o cartão de memória. Se as pilhas estiverem gastas: 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas. 2. Carregue as pilhas no compartimento das pilhas, de acordo com as indicações de polaridade (+, _ ). 3. Feche a tampa do compartimento das pilhas até ouvir um estalido. Nota No Painel LCD pode ver o estado das pilhas, da seguinte forma: ( ) As pilhas possuem electricidade suficiente para suportar as operações da câmara. ( ) As pilhas estão prestes a esgotar-se. Prepare novas pilhas. ( ) As pilhas esgotaram-se. Substitua por pilhas novas. Se utilizar um adaptador de CA: 1. Certifique-se de que o adaptador de CA é de 3V / 2.0 A. 2. Ligue o adaptador de CA ao Terminal de Corrente CC. Nota As pilhas podem perder energia eléctrica se forem mantidas dentro da câmara por um longo período de inutilização. Retire as pilhas, caso preveja que não as vai utilizar durante um longo período de tempo. Não utilize pilhas de manganésio, pois estas não conseguem fornecer energia suficiente para suportar as operações da câmara. É possível que as pilhas não funcionem normalmente com temperaturas inferiores a 0 C. Evite utilizar o Monitor LCD TFT, se possível. A utilização do Monitor LCD TFT requer uma quantidade de energia eléctrica considerável, o que pode esgotar as pilhas mais depressa do que o esperado. Não misture, nem utilize, pilhas usadas com novas, nem diferentes tipos de pilhas. É normal que a temperatura do corpo da câmara aumente, se esta for utilizada por longos períodos de tempo. Sugerimos que utilize um adaptador de CA, caso preveja que vai utilizar a câmara por um longo período de tempo. Certifique-se de que o adaptador de CA respeita o requisito de especificação, que é 3 V / 2.0 A. Certifique-se de que desliga primeiro a corrente, antes de desligar o adaptador de CA da câmara. 5
8 2.2 Inserir e Remover o Cartão SmartMedia TM Introduzir o Cartão SmartMedia TM (1) Puxar para baixo a alavanca de abertura da cobertura do cartão. (2) Inserir o cartão SmartMedia TM. (3) Fechar a cobertura do cartão de memória, até ouvir um estalido. Remover o Cartão SmartMedia TM (1) Desligar a corrente. (2) Puxar para baixo a alavanca de abertura da cobertura do cartão. (3) Remover o cartão SmartMedia TM e fechar a cobertura do cartão de memória até ouvir um estalido. Nota Se pretender utilizar um novo SmartMedia TM, terá de o formatar primeiro. Consulte a página 11 para obter mais informações. Nota As imagens armazenadas no cartão SmartMedia TM poderão ficar estragadas ou danificadas se desligar a câmara enquanto estiver no processo de leitura, formatação, etc. Os cartões SmartMedia TM são um dispositivo electrónico delicado. Não o dobre ou deixe cair, e evite quaisquer golpes. Não deixe o cartão SmartMedia TM em ambientes com fortes campos electrónicos ou magnéticos, tais como altifalantes com o volume elevado ou televisores, ou próximo deles. Evite utilizar a câmara em temperaturas altas ou baixas. Mantenha a câmara longe da sujidade, areia e água, ou de substâncias que possam causar o mau funcionamento do cartão de memória. Limpe a câmara com um pano macio. Mantenha o cartão SmartMedia TM no respectivo saco de plástico, quando não estiver a ser utilizado. É normal que o cartão SmartMedia TM possa aquecer durante a utilização. Certifique-se de que desliga a corrente antes de remover o cartão SmartMedia TM. 6
9 2.3. Indicador do Painel LCD Indicador do Modo de Flash Auto : Flash automático : Flash de enchimento : Redução de efeito de olhos vermelhos : Desligar flash Modo Macro Fotografia Macro Indicador do Modo Self-timer (disparador automático) Configurar o Self-timer (disparador automático) Mensagens de erro E1 : Erro do cartão E2 : Cartão protegido 000 : Sem cartão 0 : Cartão cheio Estado das pilhas : As pilhas possuem electricidade suficiente para suportar as operações da câmara. : As pilhas estão prestes a esgotar-se. Prepare novas pilhas. : As pilhas esgotaram-se. Substitua por pilhas novas Modo de Flash Número de imagens guardadas Modo de Gravação: - Número restante de fotografias disponíveis Modo de Reprodução: - Número de imagens captadas Modo de Ligação ao PC : - Ligação ao PC Prima o Botão do Flash para seleccionar os modos do flash. Flash automático A câmara avalia a necessidade de utilizar o flash. Se o ambiente for demasiado escuro, o flash dispara automaticamente. Flash de enchimento O flash dispara, sejam quais forem as circunstâncias de luz. Redução de efeito de olhos vermelhos Utilizando este modo, pode reduzir os casos de olhos vermelhos. Desligar flash O flash é automaticamente configurado para flash automático. O flash não dispara, sejam quais forem as circunstâncias de luz. Nota Quando o flash estiver a carregar, o LED do flash fica intermitente. Quando parar de piscar, isso significa que o flash está carregado e pronto a disparar. Sob condições de funcionamento normais, o tempo de carregamento do flash é inferior a 10 segundos. Contudo, se as pilhas estiverem fracas, o tempo de carregamento será maior. 7
10 3. UTILIZAR A DC 2110 As funções da DC 2110 são, essencialmente, compostas por cinco modos: Modo de Gravação, Modo de Reprodução, Modo de Vídeo, Modo de Configuração e Modo de Ligação ao PC. Neste capítulo, apresentamos-lhe as funções da DC 2110, de acordo com esses cinco modos Modo de Funcionamento Modo de Gravação Modo de Gravação ( ) Este modo é utilizado para captar imagens paradas. Defina o Botão de Modo para este modo, se pretender captar imagens paradas. O alcance normal da focagem é de 0,6 m~infinito. Contudo, se quiser tirar uma fotografia de grande plano, prima o Botão Macro, com um alcance de focagem de 0,2 m~0,6 m. Menu do Modo de Gravação Defina o Botão de Modo para o Modo de Gravação ( ) e prima o Botão MENU/ENTER. Utilize o Botão de Direcção Para Cima e Para Baixo para escolher o item que pretende alterar e utilize o Botão de Direcção Para a Direita e Para a Esquerda para alterar a configuração. E, depois disso, prima o Botão MENU/ ENTER para confirmar a configuração. Modo Descrição Item Modo de Gravação Quality EV Compensation White Balance Resolution Self-timer Digital Zoom Superfine Fine Normal -1.8 ~ -1.3 ~ 0 ~ +1.3 ~ +1.8 AUTO DAYLIGHT FLUORESCENT TUNGSTEN 2048 X X X 600 OFF ON OFF ON Quality (qualidade) O símbolo " " significa qualidade "Superfina", o que se traduz numa taxa de compressão baixa. O símbolo " " significa qualidade "Fina", o que se traduz numa taxa de compressão normal. O símbolo " " significa qualidade "Normal", o que se traduz numa taxa de compressão alta. EV Compensation (compensação do VE) Esta funcionalidade permite-lhe aumentar ou diminuir o valor de compensação da exposição. Quanto mais alto é o valor de compensação da exposição, mais brilhante é a imagem. O valor VE configurado mantém-se até a corrente ser desligada. Quando a corrente regressa, o valor retorna automaticamente ao VE 0. 8
11 White balance (equilíbrio do branco) A câmara está predefinida para "Auto" (automático) se não estiver a captar as imagens em condições de luz especiais. Existem quatro modos de selecção: Auto (automático) Daylight (luz do dia) Fluorescent (fluorescente) Tungsten (tungsténio) Resolution (resolução) Existem três resoluções à sua escolha: 2048 x 1536, 1600 x 1200 e 800 x 600. Self Timer (disparador automático) Utilizando esta funcionalidade irá atrasar a libertação do obturador durante cerca de 10 segundos. Configure para "ON" e prima o Botão MENU/ENTER. Depois prima o Botão de Disparo do Obturador para iniciar o disparador automático. O LED Indicador do Selftimer (disparador automático) fica intermitente a uma velocidade normal durante os primeiros 7 segundos e depois acelera nos últimos 3 segundos, para o informar que o obturador vai ser libertado em breve. A função de Self-timer (disparador automático) é imediatamente cancelada após o obturador ser libertado. Digital Zoom (zoom digital) Se pretender captar uma imagem ampliada, configure para "ON" e prima o Botão MENU/ENTER. A função Digital Zoom (zoom digital) será cancelada automaticamente após o obturador ser libertado. Nota O zoom digital apenas pode ser activado quando o Monitor LCD TFT estiver ligado. Tenha em atenção que a gravação da imagem no cartão de memória será mais longa e demorada quando utiliza esta função. Date/Time Stamp (impressão da data/hora) Se pretender imprimir a data ou a data/hora na imagem captada, utilize esta função Modo de Reprodução Modo de Reprodução ( ) Este modo é utilizado para visualizar a/s imagem/imagens ou vídeo/s no Monitor LCD TFT ou num monitor externo. Quando o Botão de Modo estiver configurado para este modo, a última imagem captada será mostrada no Monitor LCD TFT ou no monitor externo. 9
12 Se quiser mostrar a/s imagem/imagens ou vídeo/s guardados num monitor externo ou num televisor, ligue a câmara ao monitor externo ou ao televisor com o cabo de vídeo incluído no kit. Assim, o monitor externo ou o televisor substitui o Monitor LCD TFT como monitor de visualização. Existem dois sinais de saída de vídeo à sua escolha: NTSC ou PAL. Se utilizar um televisor como ecrã de visualização, certifique-se de que o configura para um canal AV. Se a imagem não estiver posicionada no centro do ecrã, utilize o OSD (On Screen Display, Monitor do Ecrã) ou o Menu do televisor para ajustar. Menu do Modo de Reprodução Defina o Botão de Modo para o Modo de Reprodução ( ) e prima o Botão MENU/ENTER. Utilize o Botão de Direcção Para Cima e Para Baixo para escolher o item que pretende alterar e utilize o Botão de Direcção Para a Direita e Para a Esquerda para alterar a configuração. E, depois disso, prima o Botão MENU/ENTER para confirmar a configuração. Modo Descrição Item Modo de Reprodução Slideshow Picture Information Thumbnail Erase DPOF Digital Zoom Exit ON OFF OFF ON OFF ON Quantity : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8,9 OFF ON Slideshow (apresentação de diapositivos) Com esta funcionalidade, pode visualizar as imagens guardadas como diapositivos, com intervalos de 2, 4, 6, 8 ou 10 segundos. Para poupar energia, a câmara desliga-se automaticamente cerca de 6~7 segundos depois da apresentação de diapositivos, caso o utilizador não proceda a nenhuma outra operação. Picture Info (informações sobre a imagem) Configure para "ON" (ligado) se pretender ver as informações sobre a imagem. Indicador da data/hora Indicador de resolução 2048x x x600 Indicador da qualidade Superfina ( ) Fina ( ) Normal ( ) N.º do ficheiro Localização do directório de armazenamento 10 Indicador do Modo de Flash Auto : Flash automático : Flash de enchimento : Redução de efeito de olhos vermelhos : Desligar flash
13 Thumbnail (miniatura) Se pretender visualizar as imagens guardadas em miniaturas (pequenas imagens), utilize esta funcionalidade. O Monitor LCD TFT pode apresentar no máximo nove miniaturas. Utilize o Botão de Direcção Para Cima e Para Baixo para seleccionar a imagem que gostaria de visualizar, depois prima o Botão MENU/ENTER para visualizar a imagem seleccionada no tamanho normal. Utilize o Botão de Direcção Para a Esquerda e Para a Direita para visualizar as nove imagens seguintes, se existirem mais de nove imagens guardadas no cartão de memória. Erase (eliminar) Pode utilizar esta funcionalidade para eliminar as imagens guardadas uma a uma ou todas, ou para formatar o cartão SmartMedia TM. Prima o Botão de Direcção Para a Esquerda para ligar ("ON") esta funcionalidade e depois prima o Botão MENU/ENTER para confirmar a configuração. Para apagar a última imagem guardada, escolha ONE (um) e prima o Botão MENU/ ENTER para a apagar. Para se certificar de que pretende realmente eliminar a imagem, o monitor LCD exibe "ARE YOU SURE?" (tem a certeza?) para lhe pedir uma última confirmação antes de prosseguir com a eliminação da imagem. Escolha YES (sim) e prima o Botão MENU/ENTER se pretender eliminar a imagem ou escolha NO (não) e prima o Botão MENU/ENTER para sair do menu. Para eliminar todas as imagens guardadas, escolha ALL (todas) e siga o procedimento anterior. Para formatar um novo cartão SmartMedia TM, escolha FORMAT (formatar) e prima o Botão MENU/ENTER para prosseguir. Não formate o cartão SmartMedia TM se este já tiver sido formatado. DPOF (pós-filtro digital) Esta funcionalidade permite-lhe imprimir a imagem seleccionada, entre uma e nove impressões. Por exemplo, se seleccionar 2, a imagem é imprimida duas vezes. Se seleccionar 0, não há qualquer impressão. Digital Zoom (zoom digital) Utilizando esta funcionalidade, pode visualizar a imagem seleccionada num tamanho ampliado. Utilize os Botões de Direcção para visualizar as secções da imagem. A função Digital Zoom (zoom digital) será cancelada automaticamente ao passar para a imagem seguinte. Exit (sair) Para sair do Menu do Modo de Reprodução. 11
14 Modo de Vídeo Modo de Vídeo ( ) Este modo é utilizado para captar vídeos. Menu do Modo de Vídeo Configure o Botão de Modo para o Modo de Vídeo ( ). Utilize o Botão de Direcção Para a Direita e Para a Esquerda para alterar a configuração. E, depois disso, prima o Botão MENU/ENTER para confirmar a configuração. Modo Descrição Item Modo de Vídeo Recording Time Recording Time (tempo de gravação) Esta funcionalidade configura o tempo de gravação. Existem quatro tempos de gravação: 5, ou 20 segundos Modo de Configuração Modo de Configuração ( ) Este modo configura os seguintes itens: -- Date/Time (data/hora) -- LCD Brightness (brilho do LCD) -- Modo de Vídeo -- Beep (bip) -- Reset To Default (repor predefinição) -- Language (idioma) Menu do Modo de Configuração Defina o Botão de Modo para o Modo de Configuração ( ) e prima o Botão MENU/ENTER. Utilize o Botão de Direcção Para Cima e Para Baixo para escolher o item que pretende alterar e utilize o Botão de Direcção Para a Direita e Para a Esquerda para alterar a configuração. E, depois disso, prima o Botão MENU/ ENTER para confirmar a configuração. 12
15 Modo Descrição Item Modo de Configuração Date/Time LCD Brightness Video Interface Beep Reset to Default Language dd-mm-yyyy ( ) hh:mm AM/PM darker brighter NTSC PAL ON OFF OFF ON English German French Spanish Date/Time (data/hora) Utilizando esta funcionalidade pode alterar a definição de Date/Time (data/hora). Utilize o Botão de Direcção Para a Esquerda e Para a Direita para seleccionar a secção que pretende alterar e utilize o Botão de Direcção Para Cima e Para Baixo para alterar a configuração. Após ter feito a alteração, prima o Botão MENU/ENTER para confirmar a configuração. LCD Brightness (brilho do LCD) Utilizando esta funcionalidade pode ajustar o brilho do Monitor LCD TFT, utilizando o Botão de Direcção Para a Esquerda para diminuir o brilho ou o Botão de Direcção Para a Direita para aumentar o brilho. Video Interface (Modo de Vídeo) Utilizando este modo, pode alterar a configuração do sinal de saída do vídeo. Seleccione PAL ou NTSC. Beep (bip) Pode ligar (on) ou desligar (off) o bip sonoro. Reset to Default (repor predefinição) Se configurar para "ON" (ligado), todas as funções que seleccionou serão apagadas e sobrepostas pelas predefinições. Language (idioma) Existem quatro idiomas à sua escolha: English (inglês), Germany (alemão), French (francês) e Spanish (espanhol) Modo de Ligação ao PC Modo de Ligação ao PC ( ) Este modo é utilizado para fazer o download da/s imagem/imagens ou do/s vídeo/s guardado/s para o PC. Nota No Modo de Ligação ao PC, não poderá utilizar quaisquer outras funções ou modos. Se configurar o Botão de Modo para outro modo, a câmara interrompe a ligação ao PC, mesmo quando um cabo USB permanecer ligado em ambos os lados. Modo Modo de Ligação ao PC Item Ligue a câmara ao seu PC utilizando o cabo USB para o download de imagens. 13
16 3.2. Tirar fotografias São quatro os passos a seguir para tirar fotografias utilizando a DC Passo 1: Ligar a corrente. Ouve-se um bip quando a câmara é ligada (on) e ouve-se outro bip quando a câmara está pronta a disparar. Pode ligar o Monitor LCD TFT premindo o Botão LCD após o segundo bip. Passo 2: Configure o Botão de Modo para o Modo de Gravação ( ) Prima o Botão Macro se quiser tirar uma fotografia de grande plano (0,2 m~0,6 m). Se o modo de disparo correcto (normal ou macro) não estiver seleccionado, a imagem fica desfocada. Passo 3: Prima o Botão de Disparo do Obturador ATÉ MEIO até que o LED AF deixe de piscar. Passo 4: Prima o Botão de Disparo do Obturador para completar o disparo. O LED AF fica intermitente quando a câmara está a guardar a imagem captada. Quando parar de piscar, pode tirar outra fotografia. Nota Siga o procedimento anterior quando tirar fotografias. Quando se prime o botão de disparo do obturador até meio, garante-se que a fotografia não fica desfocada. Nota Pode utilizar tanto o visor electrónico como o monitor LCD TFT para enquadrar o objecto a fotografar. Contudo, se o modo macro estiver seleccionado, sugerimos que utilize o monitor LCD TFT. 14
17 Cuidados! Tenha em atenção que esta câmara é um dispositivo electrónico delicado e que deve ser mantida afastada de: 1. Mudanças súbitas de temperatura e humidade. 2. Areia, pó ou sujidade. 3. Fortes vibrações. 4. Exposição directa à luz solar. 5. Permanência dentro de um veículo cuja temperatura pode subir consideravelmente. 6. Permanência próximo de um elevado campo magnético, tal como um altifalante. 7. Pesticidas. Evitar a exposição directa da lente à luz solar. A exposição directa à luz solar pode provocar sobreaquecimento e enfraquecimento do CCD (Charge Coupled Device, Dispositivo para Acoplamento de Carga). Se não pretender utilizar a câmara durante um longo período de tempo, retire as pilhas e o cartão SmartMedia TM da câmara para evitar fugas de electricidade e danos. Se pretender limpar a lente ou o painel LCD, utilize papel de limpeza para lentes e fluido de limpeza para lentes. Para limpar o corpo da câmara, utilize um pano macio ou um detergente suave. Certifique-se de que utiliza detergentes suaves quando limpar o corpo da câmara. Os detergentes fortes podem fazer com que a tinta estale. A câmara desliga-se automaticamente, em caso de choque ou impactos fortes. Isto serve para proteger o cartão de memória de danos, especialmente quando estiver no processo de download ou outros. É possível que oiça um ligeiro som de quebra proveniente do flash, devido a electricidade estática momentânea. No entanto, isso não irá afectar de todo as funções da câmara. A tabela que se segue diz respeito aos indicadores de aviso que podem surgir no monitor LCD: Indicador de Aviso Descrição Solução NO CARD (sem cartão) CARD FULL (cartão cheio) NO IMAGE (sem imagens) PROTECTED CARD (cartão protegido) Não existe cartão de memória no interior Não é possível ler o cartão A capacidade de memória do cartão de memória está cheia Não existem imagens no cartão SmartMedia TM O cartão encontra-se sob protecção 15 Introduza o cartão de memória Introduza novamente o cartão de memória Substitua o cartão por um cartão novo Retire o autocolante de protecção do cartão de memória para poder gravar e reproduzir
18 4. FUNCIONALIDADES QUE DEPENDEM DO PC Preparativos Para utilizar funções dependentes do PC, tem de instalar o software da câmara digital e ligar a câmara ao PC Instalar o software da câmara digital Se o seu sistema operativo for o Windows 98, configure primeiro o controlador da DC2110; se o sistema operativo for o Windows ME/2000/XP, não será necessário configurar antecipadamente o controlador; consulte as descrições das Instruções universais para a instalação Plug and Play que se seguem. Recomendamos que configure o controlador e o software antes de ligar a câmara digital ao seu PC, para uma melhor instalação. Normalmente, o menu de instalação do software aparece automaticamente depois de inserir este CD de instalação na unidade de CD-ROM. Clique em cada item para começar a instalar o programa de software da sua preferência. Se o menu não aparecer, tente localizar no CD um ficheiro de programa com o nome "setup.exe" no directório de raiz e clique duas vezes sobre o mesmo. O menu irá aparecer. Se desejar conhecer o conteúdo deste CD e instalar o software manualmente, consulte as descrições do conteúdo do CD que se seguem. 16
19 4.2. Software deste CD de instalação Software Descrição 1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase 3.0, para localizar e organizar de forma eficaz os seus ficheiros multimédia. Pode utilizá-lo para criar uma apresentação de diapositivos, um álbum Web, ou um videopostal, partilhando depois estes ficheiros multimédia com os seus amigos pela internet. 2. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression 3.0, é um criativo programa de design e edição de fotografias, de fácil utilização. Pode editar e retocar as suas fotografias, acrescentar efeitos especiais ou colocá-las em cartões, calendários, molduras e modelos de fantasia. O PhotoImpression inclui também uma larga variedade de opções de impressão. 3. VideoImpression Arcsoft Video Impression 1.6, para editar e combinar ficheiros de vídeo. Pode criar novos vídeos a partir de vídeos, animação e ficheiros de imagens já existentes, bem como criar, com facilidade e rapidez, apresentações de vídeo (em computador pessoal) para utilizar em casa, na empresa ou na internet. 4. PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer 2000 Pro. este versátil utilitário de impressão permite imprimir, sem problemas, várias imagens diferentes numa só folha de papel. É tão simples como isto: abra a imagem, seleccione um dos vários modelos e clique em Print (Imprimir). 5. Microsoft DirectX 8.1 Microsoft DirectX 8.1, ferramenta multimédia multi-plataforma "tudo em um". 6. Acrobat reader Adobe Acrobat Reader 4.0.5, é um utilitário "obrigatório" para ler ficheiros que se encontram no popular formato "PDF" de plataforma cruzada. 17
20 4.3. Ligar ao PC 1. Se o seu sistema operativo for o Windows ME/2000/XP, não precisa de instalar o controlador da câmara. 2. Após a conclusão da instalação do software e depois de a câmara ter sido ligada ao PC, o PC cria automaticamente um novo disco intitulado Removable Disk (disco amovível) - veja a imagem que se segue. Todas as imagens guardadas no cartão SmartMedia TM podem ser encontradas numa pasta intitulada "100SSCAM", cujo caminho é "Removable Disk / DCIM / 100SSCAM". Tenha em atenção que o Removable Disk (disco amovível) apenas existe quando a câmara se encontra ligada ao PC. 18
21 5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Causas Soluções Não é possível ligar a corrente A corrente desliga-se durante a utilização A energia das pilhas esgota-se rapidamente A câmara não tira fotografias quando o botão de disparo do obturador é premido Não é possível ajustar a focagem As pilhas estão esgotadas O adaptador de corrente CA não está bem ligado ou está danificado As pilhas estão esgotadas Desligue (off) o desligamento automático O cartão de memória é retirado durante o processo de gravação de imagens O adaptador não foi ligado correctamente A temperatura externa é demasiado fria A câmara utiliza simultaneamente pilhas novas e velhas A câmara não está configurada para o Modo de Gravação O cartão SmartMedia TM não está inserido O cartão de memória não foi formatado O cartão de memória está danificado As pilhas estão fracas A corrente não foi ligada Seleccionou o modo de disparo incorrecto 19 Substitua as pilhas por outras novas Certifique-se de que o adaptador de CA está ligado e não está danificado Substitua as pilhas por outras novas Ligue a corrente Não retire o cartão de memória enquanto guarda as imagens Ligue o adaptador correctamente Mantenha a câmara afastada das temperaturas externas Substitua todas as pilhas por outras novas Configure o Botão de Modo para o Modo de Gravação Após desligar a câmara, insira o cartão Inicie Substitua o cartão de memória por outro cartão novo Substitua as pilhas por outras novas Ligue (on) a corrente Se o objecto estiver a menos de 0,6 m, seleccione o modo macro e se o objecto estiver a mais de 0,6 m, seleccione o modo normal O flash não dispara O flash da câmara está desligado Configure o modo do flash para o modo Auto Flash (flash automático) ou Fill-in Flash (flash de enchimento) A data/hora visualizada não está correcta Acerte a data/hora A câmara não funciona, seja qual for o botão ou o interruptor O indicador de erro do cartão está aceso com o cartão de memória inserido Não é possível ler ou gravar na memória Retire as pilhas e insira-as novamente Formate o cartão de memória
22 Sintomas Causas Soluções Há algo errado com a cor da imagem captada A imagem é demasiado brilhante ou demasiado escura O monitor LCD TFT não está nítido A imagem não é visualizada no monitor externo A câmara não consegue fazer o download das imagens para o PC O White Balance (equilíbrio do branco) não está bem definido Há excesso de exposição A cobertura de plástico do monitor LCD está suja O cabo de vídeo não está ligado à câmara ou ao monitor externo O cabo não está devidamente ligado A câmara está desligada (off) Não existem pilhas ou o adaptador não está bem ligado O Botão de Modo não está definido para o Modo de Ligação ao PC O SO não é o Windows 98/98SE /2000/ME/XP ou o PC não está equipado com uma porta USB O controlador USB não está instalado Reponha a predefinição do White Balance (equilíbrio do branco) Reponha a predefinição da compensação de exposição Deve limpar a cobertura do LCD Verifique a ligação do cabo Verifique a ligação do cabo Ligue (on) a corrente Carregue novas pilhas ou verifique a ligação do adaptador de corrente CA Configure o Botão de Modo para o Modo de Ligação ao PC Instale o Windows 98/98SE/ 2000/ME/XP e a Porta USB Instale o controlador USB 6. ESPECIFICAÇÕES Sensor de imagem CCD 1/2,7" com 2,1 Mega pixels Lente Digital Zoom (zoom digital) Visor electrónico f=6,8 mm (equivalente a um filme de 35 mm: 43 mm) F2.8 / F4.0 / F5.6 / F8.0 Modo de gravação: 2x, Modo de Reprodução : 2x Visor electrónico óptico de imagem real Monitor LCD LCD TFT a cores de 1,5" Focagem Alcance de focagem Focagem automática Normal : 0,6 m ~ infinito, Macro : 0,2 ~ 0,6 m 20
23 Obturador Velocidade do obturador Exposição Equivalente ISO White balance (equilíbrio do branco) Flash Alcance do flash Self-timer (disparador automático) Videoclips Capacidade Formato de ficheiros Tamanho da imagem Reprodução de imagens Interface Alimentação de corrente Dimensões (LxAxP) Peso Obturador mecânico e electrónico 1/4 ~ 1/1.000 seg. Programa AE / Compensação de exposição +1.8VE (Automático) Auto (automático) / Manual: Daylight (luz do dia), Fluorescent (fluorescente), Tungsten (tungsténio) Auto flash (flash automático) / Fill-in flash (flash de enchimento) / Red-eye reduction (redução de efeito de olhos vermelhos)/ Flash off (desligar flash) 0,5 ~ 3,0 m 10 segundos Tamanho: 320x240 Tempo de gravação: até 20 seg. Cartão SmartMedia TM JPEG (compatível com DCF), DPOF, compatível com AVI (JPEG com movimento) 2048x1536 (Por interpolação), 1600x1200, 800x600 Imagem individual / Thumbnails (miniaturas) / Slideshow (aprsentação de diapositivos) Conector de saída digital: USB Saída vídeo: NTSC/PAL (seleccionável pelo utilizador) Conector de entrada da corrente CA: 3.0 V/2.0 A 2x pilhas AA alcalinas (recomendadas de alta capacidade) / Ni- MH Adaptador de CA (opcional) 104x70x43 mm 200 g (sem pilhas e cartão) 21
24 Requisitos do sistema PARA WINDOWS PARA MACINTOSH PC com processador superior a MMX Pentium 233MHz Windows 98/98SE/2000/ME/XP Mínimo 64 MB de RAM 100 MB de espaço disponível no disco rígido Porta USB Unidade de CD-ROM Monitor compatível com monitor a cores de 16 bits, 800x600 pixels. (Recomendado o monitor a cores de 24 bits) Power Mac G3 ou superior SO Mac 9.x Mínimo 64 MB de RAM 50 MB de espaço disponível no disco rígido Porta USB Unidade de CD-ROM 7. INFORMAÇÕES DE ASSISTÊNCIA Suporte técnico Se tiver problemas na utilização da Câmara Digital 2110 e do programa do controlador da câmara, envie um (com descrições detalhadas do problema detectado, bem como do ambiente de hardware e software do seu sistema) para os seguintes endereços: E.U.A.: support-sc@benq.com Europa: support@acercm.nl Taiwan: service-tw@benq.com China: service_china@benq.com Ásia e outros países: IMGservice@benq.com Para obter actualizações gratuitas de controladores, informações sobre produtos e notícias, visite o seguinte endereço na Web: 22
FILMADORA SPORT MANUAL DO USUÁRIO. Todas as Imagens deste manual são meramente ilustrativas.
FILMADORA SPORT MANUAL DO USUÁRIO Todas as Imagens deste manual são meramente ilustrativas. www.orangeexperience.com.br FILMADORA SPORT ÍNDICE Acessórios Encaixe dos Suportes Requisitos do Sistema O
Leia maisfilmadora sport FS201
MANUAL DO USUÁRIO filmadora sport FS201 Acessórios Encaixe dos Suportes Aviso Requisitos do Sistema Aparência e Botões Iniciando o Uso Uso do cartão de memória Ligando e Desligando Conversão entre modos
Leia maisDigital Camera 3310 Manual do utilizador
Digital Camera 3310 Manual do utilizador Copyright Copyright (c) 2001 by Benq Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema
Leia maisPortuguês. Câmara digital. Manual do utilizador
Português Multi-funções Câmara digital Manual do utilizador ii ÍNDICE Identificação dos componentes... 1 Ícones existentes no LCD... 2 Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Introduza o cartão SD/MMC...
Leia maisIntrodução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash
Introdução Conheça as peças que compõem a sua camcorder Altifalante Microfone Lente LEDs de iluminação Tampa do compartimento da bateria Flash Gancho da correia Parte de baixo Entrada do tripé Ranhura
Leia maisManual do Utilizador. Câmara Dash
Manual do Utilizador Câmara Dash 87230 1. Conteúdo da Embalagem DVR Ednet para carro Cabo de alimentação 1,2 m Montagem por sucção Manual do Utilizador Carregador de carro 2. Vista Geral do Produto 1 2
Leia maisCâmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador
Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias
Leia maisCâmara de vídeo digital. Manual do utilizador
Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...
Leia maisDC3410. Manual do Utilizador
DC3410 Manual do Utilizador Direitos de Autor Direitos de Autor 2003 BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Do que necessita 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Procurar actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows
Leia maisCaracterísticas da Câmara de Vídeo GE111
Características da Câmara de Vídeo GE111 1 Botão de Fotografia Instantânea 2 Indicador LED 3 Objectiva Instalar a Câmara de Vídeo GE111 1. Primeiro instale o controlador e, de seguida, ligue a VideoCAM
Leia maisCaracterísticas da Câmara de Look 312P. Instalar a Câmara de Look 312P
Características da Câmara de Look 312P 1 2 3 Objectiva Focagem manual através do ajuste da objectiva Bolsa Pode colocar o cabo na bolsa. Corpo dobrável Pode ajustar a Look 312P em diferentes posições.
Leia maisManual de Instruções
EL-USB-2-LCD Registador de Humidade, Temperatura e Ponto de Condensação com visor LCD Manual de Instruções Este registador mede e armazena até 16,379 leituras relativas a humidade e 16,379 leituras relativas
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo
Leia maisImportante! Especificações. Instalação
Importante! Introdução LD000020 Adaptador USB Powerline Sweex Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe ter escolhido adquirir o adaptador Powerline. Com a ajuda deste adaptador Powerline, é possível
Leia maisKF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search
Leia maisSistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções
Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Manual de instalação do software Português LB9155001 Funcionalidades P-touch Editor Controlador da impressora P-touch Address Book (apenas Windows ) Introdução Torna
Leia maisA utilização de um cabo blindado é requerida para estar em conformidade com os limites da Classe B, Subparte B da Parte 15 das regras da FCC.
CERTIFICADO FCC Este aparelho está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1). Este dispositivo não pode provocar interferências nocivas, e (2).
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR DA WEBCAM HP
MANUAL DO UTILIZADOR DA WEBCAM HP v4.3.pt Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A informação deste documento está sujeita a alterações sem aviso prévio. As
Leia maisManual do utilizador
Manual do utilizador BEM-VINDO Caro utilizador, obrigado por ter comprado este produto. Investimos muito tempo e esforços no seu desenvolvimento e esperamos que o mesmo o sirva durante muitos anos sem
Leia maisGuia do Usuário. Registrador de Dados de Pressão barométrica / Umidade e Temperatura Modelo SD700
Guia do Usuário Registrador de Dados de Pressão barométrica / Umidade e Temperatura Modelo SD700 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de Dados de Pressão barométrica/umidade/temperatura Extech
Leia maisTecnologias IXUS 210. Ecrã Táctil LCD PureColor II
Tecnologias IXUS 210 Interface Táctil Avançada A IXUS 210 inclui o ecrã táctil IXUS com a interface de utilizador mais avançada até hoje, proporcionando acesso ao menu principal da câmara, bem como ícones
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-870
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-870 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisGUIA DE CONFIGURAÇÃO RÁPIDA
GUIA DE CONFIGURAÇÃO RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impressora portátil Para obter mais informações sobre como usar esta impressora, certifique-se de ler o Manual do Usuário da Pocket Jet, fornecido no
Leia mais404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA
POrtuguês Portuguese 404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA Suplemento do Manual do Utilizador do ARCHOS 404 Versão 1.1 Visite o site www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente
Leia maisPartes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM.
Partes da Câmara JB000120 Sweex 3.2 Megapixel digital camera Frente Flash Visor de imagem Vantagens Câmara multi-funcional 5 em 1: Câmara digital com a possibilidade de efectuar gravações vídeo e áudio,
Leia mais2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia
Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e
Leia maiscom a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.
ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.
Leia maisInstalar o computador
ThinkPad R40 Series Lista de verificação de componentes Part Number: 9P54 Manual de Instalação A IBM agradece a sua preferência por um computador IBM ThinkPad R Series. Confronte os itens indicados nesta
Leia mais2400 Series Primeiros passos
Conteúdo 2400 Series Primeiros passos Consute o Guia do usuário completo no CD para obter informações mais detalhadas sobre as seguintes tarefas: Configurando a impressora Conhecendo a impressora Colocando
Leia maisFone de Ouvido com Câmera. (HS-1C) Para os telefones celulares Nokia 3100, 6100, e 7210.
Fone de Ouvido com Câmera (HS-1C) Para os telefones celulares Nokia 3100, 6100, e 7210. INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright Nokia Corporation 2002-2004. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105
MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 Sumário Descrição das funções Aviso de utilização Manutenção e cuidados Requisitos do sistema Aparência e botões Instalando a bateria Carregando a bateria Usando
Leia maisCÓD.: 657-2 MANUAL DO USUÁRIO PORTA RETRATO DIGITAL 7"
CÓD.: 657-2 MANUAL DO USUÁRIO PORTA RETRATO DIGITAL 7" 1. CARACTERÍSTICAS Tela de LCD com 7 polegadas Resolução de 480 x 234 pixels Controle remoto com alcance de até 3m para controle total das funções
Leia maisNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRG-100-52(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C As funções 3D disponibilizadas por esta actualização de firmware são descritas neste folheto. Por favor consulte o Manual de instruções e o Manual da α que estão incluídos no CD-ROM
Leia maisDC C630 Câmara digital Manual do Utilizador. Bem-vindo
DC C630 Câmara digital Manual do Utilizador Bem-vindo Copyright Copyright 2006 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita,
Leia maisManual do usuário. PIXPRO SP360 (versão para PC) Ver. 4
Manual do usuário PIXPRO SP360 (versão para PC) Ver. 4 Antes de você iniciar Declaração de Conformidade Parte responsável: JK Imaging, Ltd. Morada: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA
Leia maisMicroscópio digital. Manual de instruções. Novembro de 2012 718B
Microscópio digital Manual de instruções Novembro de 2012 718B 1 Sumário Informações importantes... 4 Descrição do produto... 4 Requisitos do computador... 5 PC com Windows... 5 PC com Mac OS... 5 Conteúdo
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisMoldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
Leia maisPDA CAM MANUAL DO UTILIZADOR
PDA CAM MANUAL DO UTILIZADOR Português Manual do utilizador Índice Preparações... 2 Conteúdo da embalagem... 2 Requisitos do sistema... 2 Ficar a conhecer o PDA Cam... 3 Componentes do PDA Cam... 3 Instalação...
Leia maisBrasil. 5. Aspecto da câmera de vídeo. A. Modo de pré-visualização. B. Foto instantânea. C. Modo de videoclipe
Aviso importante: Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM Messenger à porta USB Leia este importante aviso antes da instalação 1. Instalação do software VideoCAM Messenger 1. Insira
Leia maisGuia de inicialização
2. Configuração da impressora Guia de inicialização 1. Verifique o conteúdo da embalagem Unidade da impressora Cabo de alimentação (*) Suporte do papel Bandeja de papel (*) CD (*) Driver da impressora
Leia maisAVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos.
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Guarde estas instruções para consultas futuras Evite que o Sound-Shuffle entre em contacto com água ou
Leia maisDENVER CRL-310 PORTUGUESE
DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE
Leia maisLadibug TM 2.0 Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador - Português Europeu
Ladibug TM 2.0 Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador - Português Europeu Índice 1. Introdução... 2 2. Requisitos do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação ao Hardware...
Leia maisNOTA IMPORTANTE Claro cliente, muito obrigado por ter escolhido a balança eletrônica UMA, da Casa Bugatti. Como a maioria dos eletrodomésticos, esta balança deve ser usada com cuidado e atenção para prevenir
Leia maisIRISPen Air 7. Guia rápido. (Windows & Mac OS X)
IRISPen Air 7 Guia rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software.
Leia maisEM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS
EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde
Leia maisHP PRO WEBCAM GUIA DO USUÁRIO
HP PRO WEBCAM GUIA DO USUÁRIO v1.0.br Part number: 575739-001 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Leia maisDIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011
DIGISKY Guia Rápido 15448 V1.01 Preparação Por favor leia antes as instruções para utilização (no CD). Nestas instruções são descritos os preparativos necessários para o uso do medidor de exposição e suas
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1
MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM CD Player Portátil com MP3. Manual do usuário. 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz músicas no formato MP3. Entrada USB para leitura
Leia maisM150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015
M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v1.0 REV. 10/2015 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA
Leia maisResolução de avarias de MPEG
Resolução de avarias de MPEG Esta secção é para utilizadores de cardiologia que visualizam MPEGs. Consulte os seguintes tópicos para o ajudarem a resolver problemas detectados ao visualizar MPEGs. Componentes
Leia maisBem-vindo! Mustek Systems, Inc.
Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados utilizados nestes exemplos são fictícios, a menos que o
Leia maisENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA
CAPÍTULO VINTE TRÊS ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA Neste capítulo, você aprenderá os fundamentos do gerenciamento de energia e como usá-los para adquirir uma vida média da bateria mais longa.
Leia maisHD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.
HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...
Leia maisFechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português
Fechadura Digital anual de Instruções YDF40 Português ATENÇÃO, LEIA AS INSTRÇÕES ANTES DE TILIZAR O PRODTO. As funções e design deste produto podem ser modificadas sem aviso prévio visando a qualidade
Leia maisCópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. O Windows e o Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation,
Leia maisEM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea
EM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea EM4592 Repetidor WiFi de Banda Dupla de Utilização Simultânea 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição
Leia maisSPORTCAM 100 Máquina fotográfica digital
SPORTCAM 100 Máquina fotográfica digital Manual de Instruções www.lenco.eu Funções Obrigado por adquirir esta câmera de vídeo! Com chips de alto desempenho, este produto pode produzir vídeos de alta definição
Leia maisCópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui
Leia maisPodium View TM 2.0 Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador - Portugués
Podium View TM 2.0 Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador - Portugués Índice 1. Introdução... 2 2. Requisitos do Sistema... 2 3. Instalar Podium View... 3 4. Ligação ao Hardware...
Leia maisFB000011 Placa PCI com 3 Portas FireWire Sweex FB000010 Placa PCI com 4 Portas FireWire Sweex
FB000011 Placa PCI com 3 Portas FireWire Sweex FB000010 Placa PCI com 4 Portas FireWire Sweex Introdução Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe por ter escolhido adquirir a Placa PCI FireWire Sweex.
Leia maiscaracterísticas do seu novo ionizador de plasma
características do seu novo ionizador de plasma O seu ionizador de plasma é uma excelente escolha para uma limpeza eficiente do ar. O ionizador de plasma protegerá a sua família das alergias causadas pelo
Leia maisManual do InCD Reader
Manual do InCD Reader Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este manual e todo o respectivo conteúdo estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos
Leia maisAltímetro Portátil com Barômetro e Bússola MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE POR
Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola ÍNDICE MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO Introdução...2 Botões de controle... 2 LCD...3 Introdução...3 Ativação do dispositivo (apenas primeiro uso)...3 Introdução...4
Leia maisObjectivos Gerais da Aplicação 5 Requisitos Mínimos e Recomendados 5 Processo de Instalação 6
MANUAL DO UTILIZADOR A informação contida neste manual, pode ser alterada sem qualquer aviso prévio. A Estratega Software, apesar dos esforços constantes de actualização deste manual e do produto de software,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9
MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 CD Player MP3 Portátil Manual do usuário Cabo de Energia 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3, CD e CD-RW Entrada
Leia maisBrasil. Índice. Capítulo 1 Atenção
Índice Capítulo 1 Atenção 1-1 Atenção 2 1-2 Antes de utilizar sua câmera 2 1-3 Cuidados ao utilizar a câmera 3 1-4 Conteúdo da embalagem 3 Capítulo 2 Reconhecimento de sua câmera 2-1 Nomes dos componentes
Leia maisControlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador
Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation
Leia maisNokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2
Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisFineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
Leia maisDRIVER DA TELA SENSÍVEL AO TOQUE MANUAL DE OPERAÇÃO
MONITOR LCD DRIVER DA TELA SENSÍVEL AO TOQUE MANUAL DE OPERAÇÃO para Mac Versão 1.0 Modelos aplicáveis PN-L802B/PN-L702B/PN-L602B Conteúdo Introdução...3 Requisitos do sistema...3 Configuração do computador...4
Leia maisAtenção ainda não conecte a interface em seu computador, o software megadmx deve ser instalado antes, leia o capítulo 2.
Atenção ainda não conecte a interface em seu computador, o software megadmx deve ser instalado antes, leia o capítulo 2. Interface megadmx SA Firmware versão 1, 2 e 3 / software megadmx 2.000 (Windows/MAC
Leia maisConteúdo Iniciando... 2 Informações de segurança... 2 Configurações de seu produto... 3 O produto... 4 Instalando o produto em seu carro...
Conteúdo Iniciando... 2 Informações de segurança... 2 Configurações de seu produto... 3 O produto... 4 Instalando o produto em seu carro... 5 Operações básicas de seu produto... 8 Além de um simples GPS...
Leia maisGestor de ligações Manual do Utilizador
Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisLASERTECK SOFTECK FC MANUAL DO USUÁRIO
LASERTECK SOFTECK FC MANUAL DO USUÁRIO 2015 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO... 3 2 REQUISITOS DO SISTEMA... 3 3 INSTALAÇÃO... 3 4 O QUE MUDOU... 3 5 COMO COMEÇAR... 4 6 FORMULÁRIOS DE CADASTRO... 5 7 CADASTRO DE
Leia maisManual do utilizador da câmara digital DC T850. Bem-vindo
Manual do utilizador da câmara digital DC T850 Bem-vindo Copyright Copyright 2008 pela BenQ Corporation. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida,
Leia maisI. Conhecendo sua Câmera 1. Conhecendo e instalação
I. Conhecendo sua Câmera 1. Conhecendo e instalação 1 Botão Exibição 2 Botão LED LIG/DESL 3 Botão Modo (DV / DSC) 4 Botão Obturador 5 Botão para cima 6 Botão Ok 7 Porta AV/USB 8 Botão Direito 9 Botão Menu
Leia maisOneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software. Guia de Instalação. Procedimento de instalação
OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software com SnapShot Guia de Instalação Procedimento de instalação 1. Insira o CD de instalação do OneTouch Zoom Pro na unidade de CD-ROM. NOTA: Se instalar o programa
Leia maisInstalação. Conteúdos da embalagem
Este Guia de Início Rápido fornece linhas de orientação para instalar e utilizar a IRISPen. Para mais informações acerca de todas as funcionalidades da IRISPen, consulte o Manual do Utilizador completo
Leia maisDC-521 Máquina fotográfica à prova de água
DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo
Leia maisSeu manual do usuário GENIUS P611 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3067288
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisGME-100C Olho Mágico Digital com campainha
GME-100C Olho Mágico Digital com campainha Manual de Instruções Antes de tentar conectar ou operar este produto, por favor, leia atentamente estas instruções. Índice 1. Apresentação do Produto 1.1 Embalagem
Leia maisManual do utilizador
BT24 Manual do utilizador LEITOR MULTIMÉDIA DIGITAL Descriçã ção geral das funçõ ções O BT24 é um leitor MP4 com ecrã táctil. O utilizador pode utilizar os dedos para tocar no ícone e seleccionar o menu
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO RECEPTOR DE TV DIGITAL USB HÍBRIDO CÓD.:658-7
MANUAL DO USUÁRIO RECEPTOR DE TV DIGITAL USB HÍBRIDO CÓD.:658-7 Receptor de TV Digital Híbrido Controle Remoto Antena Conector de antena Cabo adaptador A/V Cabo extensor USB Manual do usuário CD com programas
Leia maisSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se
Leia maisManual de instruções. Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção. Modelo BR80
Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio Extech BR80. Este instrumento foi concebido para utilização como aparelho
Leia mais1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
Leia maisObrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G.
Obrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G. Este guia irá ajudá-lo a compreender as funções básicas do seu dispositivo de Internet móvel. Leia este documento com atenção antes de usar o seu dispositivo
Leia maisUSO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.
USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição
Leia maisUsando o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez. 2 Conecte o adaptador AC no conector de entrada DC no lado esquerdo do computador portátil.
Parabéns por adquirir um Notebook GIGABYTE. Este manual irá ajudá-lo a começar com a configuração do seu computador portátil. A configuração do produto final depende do modelo no momento da sua compra.
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisManual do Utilizador do Easi-View
Guarde estas instruções para consultas futuras Evite que o Easi-View entre em contacto com água ou outros líquidos Em caso de descarga electrostática, o seu Easi-View poderá deixar de funcionar devidamente.
Leia maisInterruptor KVM Cabo USB/HDMI 2-Portas
Interruptor KVM Cabo USB/HDMI 2-Portas Manual do Utilizador DS-11900 Versão 1.0 Índice 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 CARACTERÍSTICAS... 3 1.2 ESQUEMA FÍSICO... 3 1.3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM... 4 2 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisBrasil ÍNDICE. 1. Introdução 2
ÍNDICE 1. Introdução 2 Visão geral 2. Atenção 3-5 Precauções de segurança Antes de utilizar sua câmera de vídeo digital Cuidados operacionais Conteúdo da embalagem 3. Reconhecimento de sua câmera de vídeo
Leia maisCopyright 2006 GrupoPIE Portugal S.A.
ScanPAL A Restauração do Séc. XXI ScanPAL Copyright 2006 GrupoPIE Portugal S.A. - 2 - ScanPAL Índice Pag. 1. ScanPAL Terminal Portátil...5 1.1. Organização do Software...7 2. Operações...8 2.1. Operações
Leia mais