Inovações 2015 para mais produtividade

Transcrição

1 Inovações 2015 para mais produtividade

2 Somos pneumática. Somos elétrica. Somos soluções tecnológicas. Acesse agora a internet!

3 Prezados clientes, Rápida, versátil e econômica: são essas as palavras que descrevem os sistemas de produção modernos. A rentabilidade é definida pela relação entre investimentos e resultados. Como seu parceiro, a Festo oferece suporte competente que você consiga maximizar sua produtividade. Em Inovações 2015, você encontrará diversos produtos e informações valiosas que para poder alcançar os mais altos níveis de produtividade. Dr. Ansgar Kriwet, Diretor de Vendas da Festo AG Você consegue projetar qualquer uma de nossas unidades de manipulação padrão em menos de meia hora com o Handling Guide Online sob medida para satisfazer as exigências de sua aplicação. Com isso, você reduz seu tempo de planejamento em semanas. Você descobrirá a nova geração NAMUR com a válvula VSNC. Certificada conforme as normas vigentes de proteção contra explosão, pode ser utilizada em várias aplicações e segmentos industriais. O módulo de eficiência energética MSE6-E2M é uma novidade no mundo todo: desconecta automaticamente a alimentação de ar comprimido durante tempos ociosos, detecta vazamentos e monitora a pressão e vazão. Como você pode ver, apenas produtos e serviços que aumentam sua produtividade. Essa é nossa meta: com confiabilidade, simplicidade e eficiência, vencer seus desafios com nossas soluções em automação, assistência técnica e programas de treinamento. Você poderá confirmar novamente: somos especialistas em produtividade. Nossa paixão é a engenharia voltada à otimização da produtividade. Beneficie-se você também!

4

5 Índice 5 Índice 3 Editorial 5 Índice 6 Impulso para mais produtividade 10 Atuadores pneumáticos Grande e potente: atuador normalizado DSBG com tirantes 12 Atuador normalizado DSBC Atuador rotativo com êmbolo DRRD Atuador giratório com aleta DRVS 13 A nova geração de atuadores articulados DFAW Atuador compacto ADN conforme ISO com amortecimento autoajustável PPS Atuador linear com régua potenciométrica DDLI 14 Atuadores normalizados DSBC em ação 16 Atuadores elétricos e sistemas de manipulação Handling Guide Online: configure seu sistema de manipulação em 20 minutos Pórtico em H tipo EXCH Sistema de eixo único YXCS Pórtico vertical linear YXCL Pórtico horizontal cartesiano YXCF Pórtico 3D YXCR Garra elétrica com ranhura em T HGPLE Eixo eletromecânico de correia dentada e de fuso ELGA-TB/BS-KF Atuador elétrico ESBF Atuador eletromecânico de correia dentada ELGR e atuador giratório ERMO 21 Sistemas de manipulação em ação 22 Sistema multi-carrier 24 Válvulas e terminais de válvulas Competência em automação de processos e manufatura: CPX Terminal modular elétrico CPX, novos nós para rede fieldbus Ethernet e um módulo de contagem rápida CODESYS V3 com controlador integrado CPX-CEC-C1/S1/M1-V3 Módulo de entrada PROFIsafe CPX-F8DE-P Interface IO-Link CPX-CTEL-2-M12-5POL-LK Terminais de válvulas MPA-S e MPA-L Terminais de válvulas VTSA/VTSA-F, bloco de controle VOFA Nó para rede CTEU Terminal de válvulas MPA-C, Clean Design Série de válvulas VG Válvulas miniatura MH1 Válvula reguladora de pressão proporcional VPPX Válvula reguladora de pressão proporcional VPPM 32 Tratamento de ar comprimido e tecnologia de conexões Novidade mundial MSE6-E2M: nunca foi tão fácil economizar energia! Válvula de alimentação progressiva e de escape rápido MS6- SV-D para níveis de performance d e e Unidades combinadas MSB Ferramenta AGTC para fixar clipe Conexão reta NPCK de aço inoxidável, Clean Design Conexão tipo click NPKA de polímero Silenciador robusto AMTE 36 Módulo de eficiência energética MSE6-E2M em ação 38 Sensores e sistemas de visão Sensores de visão SBSI: fácil processamento de imagens Transmissor de posição SDAT-MHS para ranhuras em T Sensor de proximidade resistente a faíscas e centelhas SDBT-BSW para atuador articulado DFAW Transmissor de posição SRBS-Q1/Q12 para atuadores giratórios DRVS e DSM Sensor de pressão e transmissor de pressão SPAU Sensor de pressão SPAW Transmissor de pressão SPAE 42 Sensores de visão SBSI em ação 44 Automação de processos Válvula solenoide VSNC: a nova geração de válvulas NAMUR Atuador linear com sistema de medição integrado DFPI Atuador giratório DAPS Válvula básica VOFD de acionamento direto Posicionador CMSX para atuadores giratórios Válvula para meios fluidos VZQA Válvula de pulso para filtro manga VZWE 48 Válvulas para meios fluidos VZQA em ação 50 Conceitos do futuro Novas abordagens para a produtividade: automação com supercondutores 30 Conceito de instalação descentralizado com terminal de válvulas MPA-C

6 6 Impulso para mais produtividade Você quer experiência. Você busca inovação. Somos especialistas em seu segmento.

7 Impulso para mais produtividade 7 Festo: um parceiro para dialogar, um parceiro para máxima produtividade. Mais do que nunca, para termos sucesso neste mundo conectado precisamos ter os parceiros certos. Especialistas que possam trazer contribuições valiosas para que você alcance seus objetivos, que conheçam seus processos, entendam os desafios e possam oferecer soluções adequadas, que aumentem sua produtividade. Para podermos satisfazer suas necessidades, estamos sempre estudando qual a melhor maneira de oferecer a você um suporte mais eficaz como parceiro de negócios. Desde a primeira reunião até a completa modernização de sua máquina ou instalação, auxiliaremos você em todos processos e durante cada uma das etapas, oferecendo assistência técnica e suporte, treinamento e consultoria. Beneficie-se com nosso conhecimento e experiência sempre que quiser. Nossos especialistas estão sempre à sua disposição. Eles estarão ao seu lado nessa jornada rumo ao sucesso com entusiasmo, visão e um grande senso de responsabilidade. Esta é a Festo que você conhece, é assim que somos. Contribuindo para seu sucesso: engenheiros da produtividade.

8 8 Impulso para mais produtividade 2 Consulte-nos! Assim você pode implementar a melhor solução. Com nossas ferramentas de software você consegue obter rapidamente a solução mais adequada e economicamente mais eficiente. Um exemplo é o Handling Guide Online, com o qual você consegue configurar sua unidade de manipulação padrão em apenas 20 minutos inclusive cotação e desenhos em CAD! Mais informações na página 16 1 O que podemos fazer por você? Saiba quem somos! Faremos todo o possível para que você se sinta à vontade conosco. Por exemplo, oferecendo fácil acesso às informações concisas sobre toda nossa linha de produtos para automação, desde soluções elétricas e pneumáticas para automação de manufatura e de processos até assistência técnica e treinamento industrial. As aplicações mencionadas neste catálogo são uma prova disso. Criar o conceito Entrar em contato Conte... Produti Modernizar 8 Modernização e modificações não são problema! Atualizamos sua máquina ou instalação com nossos serviços de modernização e ampliação, tornando-a ainda mais produtiva. Com certeza, isso inclui componentes novos e frequentemente mais simples e com mais eficiência energética, combinados com o respectivo software. E se um produto for descontinuado? Não se preocupe! Recomendamos o produto alternativo correto, cujo funcionamento já foi testado e aprovado, com a versão atualizado do software. É sempre bom estar atualizado. Operar 7 Tudo em ordem e funcionando! Utilizar produtos confiáveis e que exijam pouca manutenção é tão importante quanto otimizar a rentabilidade: mais uma vantagem de se ter a Festo como parceiro. O módulo de eficiência energética MSE6-E2M economiza energia automaticamente, otimizando seus processos de produção. Mais sobre o MSE6-E2M na página 32

9 Impulso para mais produtividade 9 3Design eficiente desde o início! Nosso desafio é fazer com que você obtenha a solução ideal, imediatamente, desde o início. Com isso em mente, a Festo desenvolveu o software de configuração PositioningDrives para atuadores elétricos como, p.ex. o atuador elétrico EPCO. Mais sobre o EPCO na página 20 Construir 4Conte conosco: fácil colocação de pedido, entrega pontual e confiável. Se você selecionar um de nossos produtos marcados com uma estrela, receberá a qualidade Festo a um preço atraente. Por exemplo, os atuadores normalizados DSBG. Você coloca o pedido com apenas 4 cliques. Preço, disponibilidade e rastreamento do pedido tudo é completamente transparente. Seu pedido estará pronto para ser enviado em 24 horas. Isso é uma promessa! Mais sobre o DSBG na página 10 Comprar vidade Treinamento e consultoria Montar... conosco! Colocar em funcionamento 5E só instalar e pronto! Fazemos de tudo para que facilitar ao máximo a instalação para você. Por exemplo, com o novo atuador normalizado DSBC com amortecimento autoajustável PPS nas posições finais você economiza muito tempo, porque ele se adapta perfeitamente às mudanças de carga e velocidade. Sem necessidade de ajustes ou reajustes. Mais sobre o DSBC na página 12 6 Comissionamento inteligente e intuitivo. Simples parametrização e configuração mesmo se você não for um especialista, utilizando a ferramenta de manutenção da Festo para a plataforma de automação CPX. Você visualiza em seu laptop os parâmetros mais importantes do seu terminal de válvulas com interface CPX. Mais sobre o CPX na página 26

10 10 Atuadores pneumáticos Robusto: atuador normalizado com tirantes DSBG Design totalmente novo e combinado com novas funções O cabeçote traseiro, o êmbolo e o amortecimento são novos. O design com tirantes e o novo design do cabeçote traseiro fazem com que o DSBG seja um dos atuadores grandes mais leves de sua classe. Mesmo assim, a capacidade de carga é maior que a de seu antecessor, o DNG, que pode ser substituído pelo atual DSBG sem qualquer problema. Maior proteção contra pressão positiva, maneja mais fácil e eficiência otimizada por um preço atraente são as vantagens desse novo design inovador. Novo design do cabeçote traseiro 20% mais leve Também mais robusto O conceito do produto difere consideravelmente do conceito de seu antecessor. Graças aos cursos feitos sob medida e à diversidade do sistema modular com diversas versões disponíveis, como p.ex. as versões ATEX e resistentes a temperaturas de até 150 C, o DSBG é extremamente versátil e tem um excelente desempenho mesmo em ambientes agressivos. Novo mancal da haste Otimizado para uma vida útil longa Versão ATEX Saiba mais:

11 Atuadores pneumáticos 11 20% mais leve que seu antecessor, mas ainda mais robusto: o DSBG supera qualquer outro atuador em sua classe. Concentra todo o conhecimento e experiência dos engenheiros projetistas, combinando combina um design exclusivo com um conceito ultramoderno de produto. Desenvolvido para ambientes agressivos Sensores de proximidade SMT-8M-A compatíveis e uma tecnologia de conexão pneumática potente fazem com que o DSBG seja insuperável em qualquer aplicação, até mesmo em ambientes agressivos. Acessório para sensoreamento DASP-M4-160-A Retém o sensor de proximidade com mais segurança. Dessa forma, ele detecta a posição final com precisão, mesmo em condições agressivas. Amortecimento elástico P O elemento de amortecimento é um componente essencial do novo atuador. O anel de amortecimento elástico amortece o impacto do êmbolo de forma tão eficiente que absorve totalmente a energia do impacto, reduzindo, ao mesmo tempo, o nível de ruídos e vibrações. Com níveis de energia mais elevados, o elemento de amortecimento elástico oferece suporte ativo ao amortecimento pneumático ajustável PPV. O DSBG é muito preciso nas posições finais: mesmo com pressões de 3 a 4 bar, o amortecedor de elastômero é comprimido após um curto espaço de tempo, e o êmbolo entra em contato com a parte metálica. Novo design do êmbolo Mais leve Também mais robusto

12 12 Atuadores pneumáticos Atuador normalizado DSBC Atuador semi-rotativo com êmbolo DRRD Atuador rotativo DRVS Versátil, amortecimento inteligente, redução do tempo de setup! Excelente desempenho. Robusto, preciso: rotação contínua de até 270 O DSBC com amortecimento autoajustável PPS nas posições finais adapta-se de forma ideal às mudanças de carga e velocidade. Dessa forma, você ganha tempo e flexibilidade, aumentando a confiabilidade de seus processos. Uso versátil devido à variedade das versões, à capacidade de adaptação às condições ambientais e ao design individual. DSBC: econômico, prático e confiável. Tamanhos: mm Processos extremamente confiáveis com o amortecimento autoajustável PPS nas posições finais Disponível nas versões de amortecimento elástico P, ajustável PPV e auto ajustável PPS. Instalação em tempo mínimo Fácil seleção de produtos Fácil comutação dos atuadores anteriores DNC/DNCB para o DSBC Série versátil: grande variedade de características e combinações de características O design otimizado do corpo, o flange e os mancais aumentam a precisão e a capacidade de carga. Graças à grande estabilidade e absorção de grandes momentos de inércia, você consegue utilizar um tamanho menor. E o amortecimento é sempre perfeito: elástico para tempos de ciclo menores, hidráulico para grandes momentos de inércia ou hidráulico externo para torque total na posição final. Disponível em 11 tamanhos de mm Posicionamento preciso Passagem de energia para conexões de alimentação simples e rápidas Seguro: trava mecânica nas posições finais Versão totalmente vedada para ambientes agressivos O atuador rotativo DRVS foi desenvolvido para realizar funções simples de rotação. Com um design leve e compacto, opcionais de sensoreamente e vedação o DRVS pode ser aplicado em ambientes agressivos, como por exemplo, em sistemas de montagem, na fabricação de ferramentas e na construção de máquinas em geral. É fácil de instalar e oferece ângulos de rotação com ajuste contínuo de até 270. Com o transmissor de posição SRBS, a montagem e o ajuste são muito simples. O teach-in dos pontos de comutação pode ser feito eletronicamente. Basta apertar um botão: é fácil e confiável. Design moderno, simples e compacto Opcional com vedações especiais e também com ATEX Diversas opções de montagem Ângulo de rotação com ajuste contínuo Ampla linha de acessórios

13 Atuadores pneumáticos 13 A nova geração de atuadores articulados para grampo DFAW Atuador compacto ADN conforme ISO com amortecimento autoajustável PPS Atuador linear com régua potenciométrica incorporada DDLI Para operações de solda muito precisas: DFAW e sensor de proximidade SDBT-BSW. Ajuste do amortecimento? Ajuste fino? Tudo isso fica por conta do PPS. Combine respostas dinâmicas, força e flexibilidade com posicionamento preciso! O DFAW fixa os componentes durante os processos de solda. O mancal oscilante no cabeçote dianteiro faz com que a instalação seja simples e confiável. Incluso nos acessórios estão o trilho para sensor DASP com ranhura em T e o novo sensor de proximidade resistente a faíscas e centelhas SDBT-BSW, que é totalmente montada e ajustado no trilho para sensor. O trilho pode ser montado em 3 posições diferentes. Basta aparafusar e está pronto para uso! Entre as características especiais, são as reguladoras de fluxo incorporadas para controle de velocidade e alto desempenho, bem como o amortecimento autoajustável nas posições finais PPS. O limpador de metal protege a vedação da haste das faíscas e centelhas. Amortecimento autoajustável nas posições finais PPS integrado Baixo atrito, com escovas de bronze sinterizado no garfo e na articulação do cabeçote dianteiro Válvulas reguladoras de fluxo incorporadas em ambos os lados do atuador para controle de velocidade Sensoreamento com ajuste de posição ADN-PPS: máxima produtividade em espaços reduzidos. O sistema exclusivo de amortecimento autoajustável nas posições finais PPS ajusta-se automaticamente às alterações de carga e velocidade. Você não apenas economiza tempo, mas também aumenta a confiabilidade de seus processos, entre outros, porque reduz as vibrações. Ajuste do amortecimento permanece constante mesmo com mudanças de cargas e/ou velocidades Ajuste livre da interferência humana Até 50% menor que o atuador normalizado conforme ISO com o mesmo curso! Grande concentração de funções e um sistema de medição absoluto, sem contato direto, combinam respostas dinâmicas, força e flexibilidade da servopneumática com precisão de posicionamento de até ±0,2 mm. A montagem na guia do cliente é possível através do compensador de momento DARD sem interferências, praticamente sem folga mecânica. Como solução completa em combinação com: Controlador de eixos CPX-CMAX Controlador de posicionamento CPX-CMPX Atuador de medição CPX-CMIX Válvula proporcional VPWP Base de conexão VABP para 4 funções de parada diferentes

14 14 Atuadores pneumáticos Precisão e alto nível de produtividade: 500 atuadores sincronizados Menos manutenção, maior rentabilidade, processos mais confiáveis: é por isso que a NSM Magnettechnik GmbH, empresa líder na manufatura de prensas, máquinas de embalagem e sistemas de transporte de peças utiliza o atuador normalizado DSBC com amortecimento autoajustável PPS nas posições finais de suas esteiras transportadoras. Nesta aplicação, chapas metálicas para a produção de peças automotivas são cortadas, transportadas, processadas e moldadas. Versatilidade do sistema reduz o tempo em 70% de manutenção e setup O sistema tem um design tão versátil que pode transportar e processar qualquer tipo de chapa metálica. Não importa se são peças estruturais de processamento, como placas de circuito impresso, ou peças da carroceria, como tetos, capôs, painéis laterais, pisos ou portas do automóvel: o sistema não exige nenhuma conversão. Isso significa que 70% do trabalho de manutenção que antes era executado foi eliminado. Economia de tempo: DSBC com PPS Chapas metálicas previamente cortadas devem primeiro ser estampadas e depois empilhadas com grande precisão pelas esteiras de empilhamento antes de assumirem sua forma final. Essa etapa é executada por atuadores normalizados DSBC com amortecimento autoajustável PPS. Com mais de 500 atuadores no sistema, o amortecimento autoajustável chega a economizar 70% do tempo utilizado na manutenção e setup. Grande precisão de repetição Nessa aplicação, o avanço totalmente sincronizado dos atuadores é especialmente importante, pois garante, dessa forma, precisão inigualável e faz com que o processo de estampagem possa ser 100% reproduzível. Isso também foi enfatizado por Hermann Nelke, diretor da Press Automation na NSM Magnettechnik GmbH em Olfen, Alemanha: Depois que passamos a utilizar o novo atuador DSBC, nossos processos estão atingindo níveis de confiabilidade muito mais altos. Ciclos mais curtos, instalação mais simples: a válvula compacta VUVG A válvula compacta VUVG também simplifica design e instalação e os tempos de acionamento mais curtos aceleram o sistema. Como resultado, a rentabilidade do sistema cresce em até 40%. Os conectores M8 na válvula compacta VUVG reduzem drasticamente os erros de conexão e reduzem significativamente os esforços individuais de instalação: de mais de para apenas 900 plugues. Mais produtividade com o máximo de simplicidade Simplifique, acelere e aumente a precisão com processos de produção estáveis. As características do design dos componentes da Festo contribuem consideravelmente para a eficiência dos processos produtivos. Utilizando os novos atuadores DSBC, oferecemos a nossos clientes processos muito mais confiáveis. Hermann Nelke, Gerente geral de automação das prensas, NSM Magnettechnik GmbH

15 Atuadores pneumáticos 15 Precisão milimétrica: os atuadores trabalham em total sincronia e com excelente precisão durante o processo de estampagem. Como resultado, as chapas metálicas podem ser moldadas com precisão. As válvulas compactas VUVG simplificam significativamente o projeto de engenharia e a montagem dos equipamentos, proporcionando uma rentabilidade até 40% maior.

16 16 Atuadores elétricos e sistemas de manipulação Handling Guide Online configure seu sistema de manipulação em 20 minutos Configure seu sistema de manipulação em poucas etapas, digitando apenas os dados mais importantes de sua aplicação. O Handling Guide Online calcula automaticamente as soluções adequadas e sugere sistemas alternativos inclusive preço líquido, desenhos em CAD configurados corretamente e especificações técnicas. Basta você selecionar o sistema desejado, completar a configuração final e colocar o seu pedido no Online Shop. Os sistemas de manipulação prontos para serem instalados serão entregues rapidamente. Configuração e plataforma RFQ juntos Caso suas exigências técnicas sejam bem mais complexas que as de um sistema de manipulação padrão, digite seus dados e envie para nossos engenheiros de projetos com apenas um clique no mouse para receber uma cotação personalizada. Seus benefícios Rápido: o sistema de manipulação correto em apenas 20 minutos, inclusive com modelo CAD e especificações técnicas. Eficiente: o Handling Guide Online reduz ao mínimo o tempo e esforços do projeto, e você não precisa ter conhecimento detalhado sobre os produtos. Intuitivo: o Handling Guide Online é muito fácil de usar e possui campos estruturados para entrada de dados. Confiável: visualização imediata dos preços líquidos possibilita o cálculo confiável de seus custos.

17 Atuadores elétricos e sistemas de manipulação 17 Desde o primeiro passo até a colocação do pedido são apenas 20 minutos. Agora você pode configurar seu sistema de manipulação padrão e colocar o pedido em tempo recorde utilizando o novo Handling Guide Online. É extremamente eficiente, intuitivo e incrivelmente rápido. E você sabe que tudo vai funcionar. É rápido e fácil! Inicialize a ferramenta: 1Digite os dados necessários para sua aplicação e selecione a unidade de manipulação mais adequada. A ferramenta calcula quais são os sistemas de manipulação adequados, inclusive os respectivos preços: sistemas de eixo único, pórticos lineares, pórticos cartesianos, pórticos espaciais. 2Selecione seu sistema de manipulação na lista de sugestões e faça o download do modelo CAD e das especificações técnicas. Configurado corretamente em vários formatos de arquivo rápida integração ao design de seu sistema. 3Adicione o sistema de manipulação à sua cesta de compras e coloque seu pedido no Online Shop. O sistema de manipulação é entregue rapidamente totalmente montado e testado, inclusive com esteiras porta cabos e conexões, e com um pacote de atuadores adequados. Você economiza até 70% do tempo necessário para os processos de pedido convencionais. Saiba mais:

18 18 Atuadores elétricos e sistemas de manipulação Pórtico em H tipo EXCH Sistema de eixo único YXCS Pórtico linear YXCL Se você precisa de respostas extremamente dinâmicas ao longo de toda a área de trabalho: EXCH. YXCS ampla oferta para movimentos em uma única dimensão. Muito preciso, mesmo com cursos longos: sua solução para movimentos verticais em 2D. Com 100 ciclos por minuto, o sistema de manipulação cartesiano com funções robóticas tem respostas extremamente dinâmicas e faz uso otimizado da área de trabalho um único pórtico EXCH cobre a área de trabalho de 2 robôs SCARA. É extremamente compacto e plano, fazendo com que seu grande espaço de trabalho retangular seja extremamente versátil para manipulação com movimentos livres nos eixos XY ideal para células de montagem e inspeção. Combinado com um eixo Z ou com um módulo giratório e de elevação, pode ser usado também em aplicações espaciais tridimensionais (3D). Mínima massa em movimento garante excelente resposta dinâmica Praticamente sem vibrações pode ser utilizado com estruturas mais econômicas Sistema completo e pronto para ser instalado, totalmente montado e conectado Fácil integração aos sistemas Opcional: Painel elétrico com sistema de controladores CMCA Com grande rigidez mecânica e design robusto, o sistema de eixo único YXCS é ideal para cursos longos, cursos em uma dimensão e grandes cargas. O eixo linear é acionado por um servomotor. O já testado e aprovado eixo eletromecânico de correia dentada EGC ou eixo eletromecânico para cargas elevadas EGC-HD é utilizado no sistema YXCS. Pacote com motor e controlador de motor da Festo, bem como várias outras opções, complementam a solução pronta para ser instalada. Processos confiáveis com atuadores e eixos testados e aprovados Totalmente montado e testado Esteiras porta-cabos para operação segura Extremamente simples e com tempos mínimos de instalação: design e configuração automáticos com o Handling Guide Online O pórtico linear YXCL combina dois eixos para movimentos verticais em duas dimensões. Com grande rigidez mecânica, é confiável e preciso mesmo com cursos muito longos de até mm na direção Y. Com tamanhos e versões diferentes, o YXCL é adequado para uma grande variedade de aplicações. O sistema completo, pronto para ser instalado, é entregue montado e testado. A passagem dos tubos e cabos através das esteiras porta-cabos garante excelente confiabilidade na operação e nos processos. Pacote com motor e controlador de motor da Festo controller package Montagem e instalação de fácil manejo, mesmo durante os serviços de assistência técnica Extremamente simples e com tempos mínimos de instalação: design e configuração automáticos com o Handling Guide Online

19 Atuadores elétricos e sistemas de manipulação 19 Pórtico cartesiano YXCF Pórtico 3D YXCR Garra elétrica com ranhura em T de curso longo HGPLE Muito preciso, com grande capacidade de carga: sua solução para movimentos horizontais em 2D. Movimentos simples, precisos e econômicos em 3D. Incrivelmente robusta e sensível: soluções confiáveis com a HGPLE. O pórtico cartesiano YXCF combina vários eixos que transportam peças na horizontal em duas direções. Com grande rigidez mecânica e design robusto, tem uso universal tanto com peças pesadas como com grandes cargas úteis. Ao mesmo tempo, o YXCF é extremamente preciso mesmo com cursos longos. Com vários módulos e combinações de eixos testados e aprovados, assim como várias outras opções, é a solução certa para diversas aplicações. Sistema completo pronto para ser instalado, totalmente montado e testado Com esteiras porta-cabos, pacote com motor controlador de motor da Festo Extremamente simples e com tempos mínimos de instalação: design e configuração automáticos com o Handling Guide Online Ideal para cursos muito longos de até mm na direção X, mesmo com cargas pesadas: o pórtico 3D YXCR. A combinação de vários módulos de eixos pode ser utilizada em qualquer lugar com peças leves ou pesadas ou com grandes cargas úteis. Com grande rigidez mecânica e design robusto, é confiável e preciso. Os componentes pneumáticos e elétricos podem ser combinados livremente. Com diferentes tamanhos e versões, o YXCR pode ser utilizado em uma grande variedade de aplicações. O sistema completo pronto para ser instalado é entregue totalmente montado e testado em vários tamanhos e versões. Extremamente preciso e com grande capacidade de carga, mesmo com cursos muito longos Com pacote de motor e controlador de motor da Festo e esteiras porta-cabos Extremamente simples e com instalação em tempo mínimo: design e configuração automáticos com o Handling Guide Online Com a HGPLE, a pega de peças ficou ainda melhor, com a seleção das posições de fixação regulada pela velocidade. Com curso longo, pode ser utilizada com peças de tamanhos variáveis. A fixação rápida é assegurada pelos tempos curtos de abertura e fechamento por uma posição de retenção a uma pequena distância da peça. Graças à opção de fixação táctil, a HGPLE é perfeita para peças de trabalho macias e extremamente frágeis. Ao mesmo tempo, consegue fixar peças grandes e pesadas com a mesma confiabilidade. Extremamente precisa, mesmo com grandes torques de fixação Posição de retenção para pequenas distâncias e ciclos mais rápidos Esforços mínimos de instalação Medição de deslocamento integrada sem sensores adicionais

20 20 Atuadores elétricos e sistemas de manipulação Eixo eletromecânico com correia dentada e com fuso ELGA-TB/BS-KF Atuador elétrico ESBF Atuador eletromecânico de correia dentada ELGR e atuador giratório ERMO Potente, dinâmico e protegido, o ELGA domina suas tarefas. Rápido, preciso, potente: livre posicionamento com o ESBF. Série otimizada de movimentos: o pacote para otimizar o desempenho de seus sistemas. Agora completa a família modular ELGA com uma grande variedade de guias! Novo: o eixo eletromecânico universal ELGA-KF. Possui uma fita metálica interna para máxima rigidez e capacidade de carga, bem como uma cinta de proteção para melhor proteção da guia. O ELGA-G com guia deslizante é perfeito para tarefas simples de posicionamento ou como um eixo de acionamento quando uma guia externa é utilizada. A versão com guia de rolamentos ELGA-RF é ideal para tarefas extremamente dinâmica ou com cargas médias. Montagem flexível do motor em qualquer um dos quatro lados, podendo ser alterada posteriormente. Forças de avanço muito altas com correia dentada e fuso de esferas Fita de proteção robusta de aço inoxidável protege contra impurezas e a emissão de micropartículas Opcional: materiais e lubrificantes com uso aprovado na indústria alimentícia Guia passiva ELGA-KF em 3 tamanhos (70, 80 e 120) sob consulta Este atuador potente com fuso de esferas recirculantes apresenta forças de avanço máximas de até 17 kn e é extremamente preciso e rápido, com velocidades de até 1,35 m/s. Toda a série de atuadores é capaz de assumir qualquer tarefa de posicionamento com cursos de até mm, seja na indústria automobilística, na tecnologia de montagem e embalagem ou em aplicações de embutir, fixar, pegar e cortar. Adequado para a indústria de alimentos e bebidas: opcional com alto grau de proteção contra corrosão IP65 ou com lubrificante aprovado pela agência Americana de vigilância sanitária FDA. Novo: tamanhos 32, 40 e 50 mm! Ampla linha de produtos: 32, 40, 50, 63, 80 e 100 mm Fuso com esferas para grandes cargas Fuso trapezoidal com trava automática para tamanhos 32, 40 e 50 mm Haste antigiro com guia deslizante Design CleanLook com superfícies lisas Montagem flexível do motor Posicionamento nunca foi tão fácil: colocação de pedidos rápida e segura, com um único código. E o pacote totalmente montado é muito fácil de ser comissionado, utilizando a ferramenta de configuração WebConfig. Novo: eixo eletromecânico ELGR para aplicações simples na automação Longa vida útil de km 3 tamanhos para cargas úteis de até 6,5 kg Novo: atuador giratório ERMO para movimentos giratórios simples Furo passante para instalar soluções de fixação Atuador elétrico EPCO com nova guia externa para posicionamento simples com cursos de até 400 mm, controlador de motor CMMO-ST com servidor Web integrado para todos os atuadores, agora com IO-Link e Modbus TCP. Comum a todos: Motor pré-montado Fácil comissionamento (não é necessário conhecimento de programação) Layout simples, colocação direta de pedidos online utilizando o software de seleção e dimensionamento