Manual do Utilizador para o Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1)

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do Utilizador para o Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1)"

Transcrição

1 Manual do Utilizador para o Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Primeira publicação: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel: NETS (6387) Fax:

2 AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS PRODUTOS EXISTENTES NESTE MANUAL ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. TODAS AS DECLARAÇÕES, INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO CONSIDERADAS EXATAS, MAS SÃO APRESENTADAS SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. OS UTILIZADORES SÃO TOTALMENTE RESPONSÁVEIS PELA APLICAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO. A LICENÇA DE SOFTWARE E A GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO INCLUÍDO SÃO APRESENTADAS NO PACOTE DE INFORMAÇÕES FORNECIDO COM O PRODUTO E SÃO INCORPORADAS NESTE DOCUMENTO POR ESTA REFERÊNCIA. SE NÃO CONSEGUIR LOCALIZAR A LICENÇA DE SOFTWARE OU A GARANTIA LIMITADA, CONTACTE O REPRESENTANTE CISCO PARA OBTER UMA CÓPIA. A implementação pela Cisco da compressão de cabeçalho TCP é uma adaptação de um programa desenvolvido pela Universidade da Califórnia, Berkeley (UCB), como parte da versão de domínio público da UCB do sistema operativo UNIX. Todos os direitos reservados. Copyright 1981, Regents of the University of California. NÃO OBSTANTE QUALQUER OUTRA GARANTIA NESTE DOCUMENTO, TODOS OS FICHEIROS DE DOCUMENTOS E O SOFTWARE DESTES FORNECEDORES SÃO FORNECIDOS TAL COMO ESTÃO COM TODAS AS FALHAS. A CISCO E OS FORNECEDORES ACIMA MENCIONADOS EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E DE NÃO INFRAÇÃO, OU RESULTANTES DE NEGOCIAÇÃO, LEGISLAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU COMERCIALIZAÇÃO. EM CASO ALGUM SERÁ A CISCO OU RESPETIVOS FORNECEDORES RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PREJUÍZO ESPECIAL, ACIDENTAL OU INDIRETO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PREJUÍZOS POR PERDA DE LUCROS OU PREJUÍZOS PARA OS DADOS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE MANUAL, AINDA QUE A CISCO OU RESPETIVOS FORNECEDORES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS PREJUÍZOS. Cisco e o logótipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Cisco e/ou das respetivas empresas afiliadas nos EUA e noutros países. Para ver uma lista das marcas comerciais da Cisco, aceda a este URL: As marcas comerciais de terceiros mencionadas são propriedade dos respetivos proprietários. A utilização da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Nenhum dos endereços IP utilizados neste documento se destina a ser um endereço verdadeiro. Todos os exemplos, comandos e valores incluídos no documento são meramente ilustrativos. A utilização de endereços IP verdadeiros em conteúdos ilustrativos é uma coincidência não intencional. AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS PRODUTOS EXISTENTES NESTE MANUAL ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. TODAS AS DECLARAÇÕES, INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO CONSIDERADAS EXATAS, MAS SÃO APRESENTADAS SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. OS UTILIZADORES SÃO TOTALMENTE RESPONSÁVEIS PELA APLICAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO. A LICENÇA DE SOFTWARE E A GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO INCLUÍDO SÃO APRESENTADAS NO PACOTE DE INFORMAÇÕES FORNECIDO COM O PRODUTO E SÃO INCORPORADAS NESTE DOCUMENTO POR ESTA REFERÊNCIA. SE NÃO CONSEGUIR LOCALIZAR A LICENÇA DE SOFTWARE OU A GARANTIA LIMITADA, CONTACTE O REPRESENTANTE CISCO PARA OBTER UMA CÓPIA. A implementação pela Cisco da compressão de cabeçalho TCP é uma adaptação de um programa desenvolvido pela Universidade da Califórnia, Berkeley (UCB), como parte da versão de domínio público da UCB do sistema operativo UNIX. Todos os direitos reservados. Copyright 1981, Regents of the University of California. NÃO OBSTANTE QUALQUER OUTRA GARANTIA NESTE DOCUMENTO, TODOS OS FICHEIROS DE DOCUMENTOS E O SOFTWARE DESTES FORNECEDORES SÃO FORNECIDOS TAL COMO ESTÃO COM TODAS AS FALHAS. A CISCO E OS FORNECEDORES ACIMA MENCIONADOS EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E DE NÃO INFRAÇÃO, OU RESULTANTES DE NEGOCIAÇÃO, LEGISLAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU COMERCIALIZAÇÃO. EM CASO ALGUM SERÁ A CISCO OU RESPETIVOS FORNECEDORES RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PREJUÍZO ESPECIAL, ACIDENTAL OU INDIRETO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PREJUÍZOS POR PERDA DE LUCROS OU PREJUÍZOS PARA OS DADOS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE MANUAL, AINDA QUE A CISCO OU RESPETIVOS FORNECEDORES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS PREJUÍZOS. Cisco e o logótipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Cisco e/ou das respetivas empresas afiliadas nos EUA e noutros países. Para ver uma lista das marcas comerciais da Cisco, aceda a este URL: As marcas comerciais de terceiros mencionadas são propriedade dos respetivos proprietários. A utilização da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Nenhum dos endereços IP utilizados neste documento se destina a ser um endereço verdadeiro. Todos os exemplos, comandos e valores incluídos no documento são meramente ilustrativos. A utilização de endereços IP verdadeiros em conteúdos ilustrativos é uma coincidência não intencional Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

3 ÍNDICE Introdução à interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence 1 Browsers suportados 1 Iniciar sessão nas Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence 1 Configurar políticas de privacidade 3 Definir a política de privacidade predefinida 3 Adicionar utilizadores internos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados 5 Adicionar utilizadores externos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados 6 Adicionar domínios externos às listas de exceção Permitidos ou Bloqueados 7 Organizar a lista de contactos 9 Adicionar contactos à lista de contactos 9 Eliminar contactos da lista de contactos 11 Ver a lista de contactos 11 Configurar o temporizador de atualização da lista de contactos 11 Resolução de problemas da interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence 13 Não é possível iniciar sessão na interface Opções do utilizador 13 Sessão terminada automaticamente a partir da interface Opções do utilizador 13 Como aceder às opções de acessibilidade 15 Aceder aos ícones da janela 15 Aceder aos botões da janela 15 iii

4 Índice iv

5 CAPÍTULO 1 Introdução à interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence Browsers suportados, página 1 Iniciar sessão nas Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence, página 1 Browsers suportados A interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence suporta estes browsers: Microsoft Internet Explorer 6 Microsoft Internet Explorer 7 Microsoft Internet Explorer 8 Firefox 3.x Nota O IM e Presence não suporta atualmente o Safari nem o Google Chrome. Tópicos relacionados Iniciar sessão nas Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence, na página 1 Iniciar sessão nas Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence Antes de começar Pode utilizar a interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence para personalizar definições, criar mensagens de resposta pessoais e organizar contactos. 1

6 Introdução à interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence Iniciar sessão nas Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence Para iniciar sessão na interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence, o administrador tem de atribuir ao utilizador o Grupo Utilizador final CCM padrão. Obtenha as seguintes informações junto do administrador do sistema: Endereço de URL das Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence. Nome de utilizador e palavra-passe das Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence. Certifique-se de que está a utilizar um browser suportado. Passo 1 Abra um browser suportado no computador. Passo 2 Introduza o endereço de URL das Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence, semelhante a: and Presence server>/cupuser. Passo 3 Introduza o nome de utilizador das Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence. Passo 4 Introduza a palavra-passe das Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence fornecida pelo administrador do sistema. Passo 5 Selecione Iniciar sessão. Para terminar sessão da interface Opções do utilizador, selecione Terminar sessão no canto superior direito da janela Opções do utilizador. Por motivos de segurança, a sessão será terminada automaticamente das Opções do utilizador após trinta minutos de inatividade. Tópicos relacionados Browsers suportados, na página 1 2

7 CAPÍTULO 2 Configurar políticas de privacidade Definir a política de privacidade predefinida, página 3 Adicionar utilizadores internos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados, página 5 Adicionar utilizadores externos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados, página 6 Adicionar domínios externos às listas de exceção Permitidos ou Bloqueados, página 7 Definir a política de privacidade predefinida As políticas de privacidade permitem determinar os utilizadores que podem ver o seu estado de disponibilidade e enviar-lhe mensagens instantâneas (MI). Esta versão do IM e Presence suporta a regra da lista de contactos em que qualquer pessoa na lista de contactos (monitorizada por si) pode ver o seu estado de disponibilidade por predefinição, exceto se recusar explicitamente a permissão dessa pessoa para ver o seu estado. Assim, as políticas de privacidade são utilizadas para permitir e bloquear utilizadores e domínios. As opções seguintes permitem configurar a política de privacidade como predefinição ao nível organizacional ou por pedido específico ao utilizador. Permitir: é permitido aos utilizadores/domínios ver o seu estado de disponibilidade e enviar-lhe mensagens instantâneas por predefinição, exceto se adicionar o utilizador/domínio explicitamente à lista Bloqueados. Pode definir a política de privacidade Permitir apenas para utilizadores e domínios internos. Esta opção não está disponível para utilizadores/domínios externos (federados). Bloquear: os utilizadores/domínios bloqueados não podem ver o seu estado de disponibilidade nem enviar-lhe mensagens instantâneas. Os utilizadores bloqueados veem sempre o seu estado como Indisponível. Pode definir a política de privacidade Bloquear para utilizadores e domínios internos e externos (federados). Perguntar: a política de privacidade Perguntar solicita aos utilizadores (através de um pedido) que bloqueiem ou permitam explicitamente a troca do estado de disponibilidade e MI a partir de utilizadores/domínios específicos. A aplicação cliente solicita ao utilizador que autorize ou rejeite a subscrição. Pode definir a política de privacidade Perguntar apenas para utilizadores e domínios externos (federados) e apenas se o contacto ou domínio externo não estiver na lista Permitidos ou Bloqueados do utilizador. 3

8 Definir a política de privacidade predefinida Configurar políticas de privacidade Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Políticas de privacidade. Passo 2 Selecione uma das seguintes opções: Se pretender... Permitir que todos os utilizadores internos vejam a sua disponibilidade e lhe enviem mensagens instantâneas (exceto os utilizadores/domínios internos adicionados explicitamente à lista de exceções bloqueadas). Nota Consulte a exceção a esta definição de política na secção Sugestões de resolução de problemas deste tópico. Esta política não permitirá que os utilizadores externos vejam a sua disponibilidade. Bloquear todos os utilizadores internos para impedi-los de verem a sua disponibilidade e de lhe enviarem mensagens instantâneas (exceto os utilizadores internos adicionados explicitamente à lista de exceções permitidas). Nota Esta política não impedirá que os utilizadores externos vejam a sua disponibilidade. Bloquear todos os utilizadores externos para impedi-los de verem a sua disponibilidade e de lhe enviarem mensagens instantâneas (exceto os utilizadores externos adicionados explicitamente à lista de exceções permitidas). Nota Esta política não impedirá que os utilizadores internos vejam a sua disponibilidade. Perguntar a todos os utilizadores (com um pedido Perguntar) para definir a sua própria política Permitir/Bloquear para utilizadores externos (exceto os utilizadores externos adicionados explicitamente à lista de exceções permitidas/bloqueadas). Nota Esta política não impedirá que os utilizadores internos vejam a sua disponibilidade. Efetue o seguinte procedimento 1 Selecione Permitir no menu pendente Utilizadores internos (na sua empresa/organização). 2 (Opcional) Adicione utilizadores internos às listas de exceções bloqueadas seguindo os procedimentos descritos neste módulo. Veja o que fazer a seguir. 1 Selecione Bloquear no menu pendente Utilizadores internos (na sua empresa/organização). 2 (Opcional) Adicione utilizadores internos à lista de exceções permitidas seguindo os procedimentos descritos neste módulo. Veja o que fazer a seguir. 1 Selecione Bloquear no menu pendente Utilizadores externos (todos os outros). 2 (Opcional) Adicione utilizadores externos à lista de exceções permitidas seguindo os procedimentos descritos neste módulo. Veja o que fazer a seguir. 1 Selecione Perguntar no menu pendente Utilizadores externos (todos os outros). 2 (Opcional) Adicione utilizadores externos à lista de exceções permitidas/bloqueadas seguindo os procedimentos descritos neste módulo. Veja o que fazer a seguir. Passo 3 Selecione Guardar predefinições. Sugestões para resolução de problemas O servidor do IM e Presence autoriza automaticamente um utilizador que esteja na lista de contactos de outro utilizador a ver o respetivo estado de disponibilidade. Tenha em atenção esta exceção à definição da política Permitir todos os utilizadores internos se desativar a autorização automática no servidor do IM e Presence e a predefinição global e do domínio local estiver estabelecida para Permitir será solicitado ao utilizador que 4

9 Configurar políticas de privacidade Adicionar utilizadores internos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados aprove ou rejeite o pedido de subscrição. Este é o cenário Perguntar para o domínio local. Para mais informações sobre a definição de autorização automática no IM e Presence, consulte o Manual de Implementação do Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager (em Cisco.com). O que fazer em seguida Se pretender substituir a política de privacidade Permitir/Bloquear predefinida dos utilizadores internos/externos ao nível organizacional, consulte os tópicos seguintes que descrevem como configurar listas de exceções para utilizadores. Adicionar utilizadores internos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados Este procedimento permite gerir as exceções à política de privacidade geral sob a forma de listas Permitidos e Bloqueados. Consoante a política de privacidade predefinida definida a nível organizacional, a lista Permitidos ou Bloqueados está disponível para edição. Deste modo, pode substituir o comportamento da política predefinida para adicionar pessoas específicas na sua organização à lista de permitidos ou bloqueados. A definição da política Permitir para utilizadores específicos permite-lhes ver a sua disponibilidade e enviar-lhe mensagens instantâneas, mesmo se a política geral os bloquear. A definição da política Bloquear para utilizadores específicos impede-os de ver o estado e trocar MI, mesmo quando estiverem a utilizar clientes Cisco (Cisco Jabber Versão 8) mesmo se a política geral os permitir. Os utilizadores na lista de contactos são sempre permitidos, exceto se explicitamente bloqueados na lista de exceções. Tenha em atenção que alguns clientes XMPP de terceiros continuarão a enviar e a receber MIs independentemente da política definida. Antes de começar Defina a política de privacidade predefinida. Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Políticas de privacidade. Passo 2 Selecione Adicionar utilizador na estrutura Definições do utilizador na janela Política de privacidade. Passo 3 Efetue uma das seguintes ações: Selecione Permitir para permitir que os utilizadores vejam a sua disponibilidade. Selecione Bloquear para impedir que os utilizadores vejam a sua disponibilidade. Passo 4 Introduza um ID de utilizador válido para o utilizador interno. O ID de utilizador tem de existir na rede interna no formato Passo 5 Selecione Domínio local. Passo 6 Selecione Adicionar para adicionar o utilizador interno ao domínio local. Sugestões para resolução de problemas 5

10 Adicionar utilizadores externos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados Configurar políticas de privacidade Os utilizadores federados podem adicionar um utilizador local utilizando um id ou um JID padrão. A escolha depende se o Administrador ativou ou desativou o id do domínio. Assim que Adicionar um utilizador à lista Permitidos/Bloqueados, os detalhes são apresentados na tabela nesta janela. Para remover qualquer utilizador da lista Permitidos/Bloqueados, marque a caixa de verificação do utilizador e selecione Eliminar selecionado. Adicionar utilizadores externos às listas de exceções Permitidos ou Bloqueados Este procedimento permite gerir as exceções à política de privacidade geral sob a forma de listas Permitidos e Bloqueados. Consoante a política de privacidade predefinida definida a nível organizacional, a lista Permitidos ou Bloqueados está disponível para edição. Deste modo, pode substituir o comportamento da política predefinida para adicionar pessoas específicas fora da sua organização à lista de permitidos ou bloqueados. A definição da política Permitir para utilizadores específicos permite-lhes ver a sua disponibilidade e enviar-lhe mensagens instantâneas, mesmo se a política geral os bloquear. A definição da política Bloquear para utilizadores específicos impede-os de ver a sua disponibilidade e enviar-lhe mensagens instantâneas, mesmo se a política geral os permitir (através de uma resposta positiva a um pedido Perguntar). Antes de começar Defina a política de privacidade predefinida. Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Políticas de privacidade. Passo 2 Selecione Adicionar utilizador na estrutura Definições do utilizador na janela Política de privacidade. Passo 3 Efetue uma das seguintes ações: Selecione Permitir para permitir que os utilizadores vejam a sua disponibilidade. Selecione Bloquear para impedir que os utilizadores vejam a sua disponibilidade. Passo 4 Introduza um ID de utilizador válido para o utilizador interno. O ID de utilizador tem de existir na rede interna no formato Passo 5 Selecione um destes domínios ao qual pertence o utilizador: Domínio federado. Domínio personalizado: um domínio personalizado é um domínio externo que não está na lista de domínios federados. Passo 6 Efetue uma das seguintes ações: 6

11 Configurar políticas de privacidade Adicionar domínios externos às listas de exceção Permitidos ou Bloqueados Se tiver selecionado... Domínio federado Domínio personalizado Efetue o seguinte procedimento: Selecione o domínio com o qual está a federar a partir da lista pendente. Introduza o domínio do utilizador. Nota Um exemplo de um domínio personalizado é aminhaempresa.com. Passo 7 Selecione Adicionar. Sugestões para resolução de problemas Assim que Adicionar um utilizador à lista Permitidos/Bloqueados, os detalhes são apresentados na tabela nesta janela. Para remover qualquer utilizador da lista Permitidos/Bloqueados, marque a caixa de verificação do utilizador e selecione Eliminar selecionado. Adicionar domínios externos às listas de exceção Permitidos ou Bloqueados Antes de começar Pode permitir ou bloquear um domínio externo completo. Se bloquear um domínio externo, todos os pedidos para ver a disponibilidade dos utilizadores nesse domínio são bloqueados, desde que não tenha adicionado esses utilizadores externos à lista Permitidos. Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Políticas de privacidade. Passo 2 Selecione Adicionar domínio na estrutura Definições do utilizador na janela Política de privacidade. Passo 3 Efetue uma das seguintes ações: Selecione Permitir para permitir que os utilizadores vejam a sua disponibilidade. Selecione Bloquear para impedir que os utilizadores vejam a sua disponibilidade. Passo 4 Selecione um destes domínios a permitir ou bloquear: Domínio federado Domínio personalizado: um domínio personalizado é um domínio externo que não está na lista de domínios federados. Passo 5 Efetue uma das seguintes ações: 7

12 Adicionar domínios externos às listas de exceção Permitidos ou Bloqueados Configurar políticas de privacidade Se tiver selecionado... Domínio federado Domínio personalizado Efetue o seguinte procedimento: Selecione o domínio com o qual está a federar a partir da lista pendente. Introduza o domínio do utilizador. Nota Um exemplo de um domínio personalizado é aminhaempresa.com. Passo 6 Selecione Adicionar. Sugestões para resolução de problemas Assim que Adicionar um domínio à lista Permitidos/Bloqueados, os detalhes são apresentados na tabela nesta janela. Para remover qualquer domínio da lista Permitidos/Bloqueados, marque a caixa de verificação do domínio e selecione Eliminar selecionado. 8

13 CAPÍTULO 3 Organizar a lista de contactos Adicionar contactos à lista de contactos, página 9 Eliminar contactos da lista de contactos, página 11 Ver a lista de contactos, página 11 Configurar o temporizador de atualização da lista de contactos, página 11 Adicionar contactos à lista de contactos Antes de começar O administrador do sistema define o número de contactos que é possível ter na lista, com o máximo de 100. Contacte o administrador do sistema para verificar o limite de contactos do seu telefone. Pode adicionar um contacto externo selecionando um domínio externo ou configurando um domínio personalizado para os utilizadores que estejam fora da organização. Os utilizadores internos e externos na lista de contactos são exceções às políticas internas e externas. Os utilizadores na lista de contactos são sempre permitidos, exceto se explicitamente bloqueados na lista de exceções. Na aplicação de mensagens instantâneas, pode adicionar contactos cujo estado de disponibilidade não está visível, por exemplo, pode adicionar pessoas a quem apenas pretenda telefonar a partir da lista de contactos da aplicação. Estes tipos de contactos não estão visíveis na lista de contactos na interface Opções do utilizador. Se efetuar alterações à lista de contactos (adicionar/eliminar/modificar), estas são refletidas automaticamente nos clientes Cisco (para quaisquer utilizadores com sessão iniciada). Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Contactos. Passo 2 Selecione Adicionar novo. Passo 3 Selecione uma das seguintes opções: 9

14 Adicionar contactos à lista de contactos Organizar a lista de contactos Se o contacto que pretende adicionar for... Efetue o seguinte procedimento: Interno: um utilizador que pertence ao seu domínio local (normalmente a sua empresa ou organização). 1 Adicione o ID de utilizador do contacto federado que pretende adicionar, no campo Contacto. 2 Selecione Selecione a partir da lista de domínios 3 Selecione um domínio interno (local) a partir do menu Domínio. 4 Opcionalmente, introduza um Nome alternativo para o utilizador se pretender que seja apresentado um diminutivo no respetivo computador. Nota É impedido de adicionar utilizadores/domínios já bloqueados pelo administrador. A política de privacidade organizacional tem de ser definida para permitir que o domínio externo ou utilizadores específicos deste domínio visualizem o seu estado de disponibilidade e lhe enviem mensagens instantâneas (MI). Externo: um utilizador que não pertence ao seu domínio local (normalmente, a sua empresa ou organização) Efetue uma das seguintes ações: 1 Adicione o ID de utilizador do contacto federado que pretende adicionar, no campo Contacto. 2 Selecione Selecione a partir da lista de domínios. 3 Selecione Selecione um domínio externo a partir do menu Domínio. Introduzir domínio personalizado. Introduza o domínio personalizado para esses contactos que estão fora da sua organização. Nota É impedido de adicionar utilizadores/domínios já bloqueados pelo administrador. A política de privacidade organizacional tem de ser definida para perguntar-lhe (numa janela de pop-up) se pretende permitir que o domínio externo ou utilizadores específicos deste domínio visualizem o seu estado de disponibilidade e lhe enviem mensagens instantâneas (MI). Passo 4 (Opcional) Introduza um nome alternativo (diminutivo) para o contacto. Passo 5 Selecione Guardar. Sugestões para resolução de problemas Só pode ter um nome alternativo (diminutivo) por contacto. Se introduzir opcionalmente um Nome alternativo para um contacto, este é apresentado nos clientes Cisco mas não necessariamente em clientes XMPP de 10

15 Organizar a lista de contactos Eliminar contactos da lista de contactos terceiros. Se atualizar o nome de um contacto, esta alteração de nome é atualizada na lista de contactos no Cisco Jabber e em todos os grupos de contactos. Eliminar contactos da lista de contactos Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Contactos. Passo 2 Selecione Procurar. Passo 3 Efetue uma das seguintes ações: Se pretender... Eliminar todos os contactos Eliminar contactos selecionados Efetue o seguinte procedimento: Selecione Selecionar todos. Selecione o nome do contacto que pretende eliminar. Passo 4 Selecione Eliminar selecionado. Passo 5 Selecione OK. Sugestões para resolução de problemas Pode demorar algum tempo até um contacto ser eliminado, uma vez que envolve processamento da base de dados. É apresentada uma mensagem na IU a indicar que uma atualização recente à lista de contactos ainda não produziu efeito. Está na fila de espera para ser processada em breve. Se atualizar a página, é apresentada a lista de contactos atualizada. Ver a lista de contactos Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Contactos. Passo 2 Selecione Procurar. Configurar o temporizador de atualização da lista de contactos Pode modificar a frequência de atualização da lista de contactos no telefone. 11

16 Configurar o temporizador de atualização da lista de contactos Organizar a lista de contactos Passo 1 Selecione Opções do utilizador > Preferências. Passo 2 Introduza um valor (em segundos) entre 7 e 3600 no campo Intervalo de atualização do visor do telefone. O valor predefinido é 30 segundos. Passo 3 Selecione Guardar. 12

17 CAPÍTULO 4 Resolução de problemas da interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence Não é possível iniciar sessão na interface Opções do utilizador, página 13 Sessão terminada automaticamente a partir da interface Opções do utilizador, página 13 Não é possível iniciar sessão na interface Opções do utilizador Problema Estou a aceder à página Web Opções do utilizador correta, mas não consigo iniciar sessão utilizando o meu nome de utilizador e palavra-passe. Solução Contacte o administrador do sistema para verificar se está a utilizar a ligação correta para as páginas Web Opções do utilizador e a introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe corretos. Verifique também se está registado como utilizador licenciado e tem o acesso atribuído às páginas Web Opções do utilizador. Sessão terminada automaticamente a partir da interface Opções do utilizador Problema Tenho de reintroduzir o nome de utilizador e a palavra-passe das Opções do utilizador para aceder à interface Opções do utilizador. Solução Para maior segurança, as páginas Web Opções do utilizador terminam a sessão automaticamente após trinta minutos de inatividade. 13

18 Resolução de problemas da interface Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence Sessão terminada automaticamente a partir da interface Opções do utilizador 14

19 CAPÍTULO 5 Como aceder às opções de acessibilidade Aceder aos ícones da janela, página 15 Aceder aos botões da janela, página 15 Aceder aos ícones da janela As Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence permitem aceder aos ícones na janela sem utilizar o rato. Pode efetuar este procedimento a partir de qualquer ponto da janela, pelo que não é necessário deslocar-se através de vários campos. Muitas janelas do IM e Presence têm ícones que são apresentados na parte superior da janela; por exemplo, um ícone de um disco para Guardar, um ícone com um sinal de mais (+) para Adicionar, etc. Passo 1 Prima Alt, prima 1 e, em seguida, prima Tab. Passo 2 O cursor realça o primeiro ícone da esquerda. Prima Tab novamente para se deslocar para o ícone seguinte. Passo 3 Prima Enter para executar a função do ícone. Aceder aos botões da janela As Opções do utilizador do Cisco Unified CM IM e Presence permitem aceder aos ícones na janela sem utilizar o rato. Pode efetuar este procedimento a partir de qualquer ponto da janela, pelo que não é necessário deslocar-se através de vários campos. Muitas janelas do IM e Presence têm botões que são apresentados na parte inferior da janela; por exemplo, um botão para Guardar, um botão para Adicionar, etc. 15

20 Aceder aos botões da janela Como aceder às opções de acessibilidade Passo 1 Prima Alt, prima 2 e, em seguida, prima Tab. Passo 2 O cursor realça o primeiro botão da esquerda. Prima novamente Tab para se deslocar para o botão seguinte. Passo 3 Prima Enter para executar a função do botão. 16

Guia do usuário para o serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1)

Guia do usuário para o serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Guia do usuário para o serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Primeira publicação: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San

Leia mais

Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1)

Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1) Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1) Unified Communications Self Care Portal 2 Definições do Unified Communications Self Care 2 Telefones 4 Definições adicionais

Leia mais

Guia do Usuário do Cisco Unified CCX Web Chat Agent e Supervisor Desktop versão 9.0(1)

Guia do Usuário do Cisco Unified CCX Web Chat Agent e Supervisor Desktop versão 9.0(1) Guia do Usuário do Cisco Unified CCX Web Chat Agent e Supervisor Desktop versão 9.0(1) Cisco Unified Contact Center Express Maio de 2012 Matriz Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,

Leia mais

Guia do usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 8.5 (MeetingPlace Scheduling)

Guia do usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 8.5 (MeetingPlace Scheduling) Guia do usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 8.5 (MeetingPlace Scheduling) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Leia mais

Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 7.1

Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 7.1 Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 7.1 Sede das Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EUA http://www.cisco.com Tel.: +1 408 526-4000

Leia mais

Manual do usuário para o Cisco IP Phone Messenger e o Cisco Unified Presence Release 7.0

Manual do usuário para o Cisco IP Phone Messenger e o Cisco Unified Presence Release 7.0 Manual do usuário para o Cisco IP Phone Messenger e o Cisco Unified Presence Release 7.0 INCLUINDO LICENÇA E GARANTIA Sede das Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Leia mais

Ajuda on-line de aplicativos do Cisco Unified Intelligence Center

Ajuda on-line de aplicativos do Cisco Unified Intelligence Center Primeira publicação: December 12, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883

Leia mais

Manual do usuário sobre o WebEx Meeting Center com as Salas de Reuniões de Colaboração (Nuvem CMR)

Manual do usuário sobre o WebEx Meeting Center com as Salas de Reuniões de Colaboração (Nuvem CMR) Manual do usuário sobre o WebEx Meeting Center com as Salas de Reuniões de Colaboração (Nuvem CMR) Primeira publicação: 2014 Última modificação: Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Perguntas Frequentes sobre Cisco Jabber para ipad

Perguntas Frequentes sobre Cisco Jabber para ipad Frequently Asked Questions Perguntas Frequentes sobre Cisco Jabber para ipad Apresentação 2 Noções básicas 2 Conectividade 3 Mensagens instantâneas 5 Chamadas 6 Cisco WebEx Meetings 7 Contatos, disponibilidade

Leia mais

Guia Web Connect. Versão 0 POR

Guia Web Connect. Versão 0 POR Guia Web Connect Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500We e ADS-2600We. Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado

Leia mais

Manual do utilizador. Aplicação de agente

Manual do utilizador. Aplicação de agente Manual do utilizador Aplicação de agente Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras

Leia mais

Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2

Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2 Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2 Última actualização: 12 March 2009 Este manual fornece informações sobre a utilização das funções de correio

Leia mais

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Norton 360 Online Manual do Utilizador Documentação versão 2.0 Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

AVG File Server. Manual do Utilizador. Revisão do documento 2013.07 (03/12/2013)

AVG File Server. Manual do Utilizador. Revisão do documento 2013.07 (03/12/2013) AVG File Server Manual do Utilizador Revisão do documento 2013.07 (03/12/2013) Copyright AVG Technologies CZ, s.r.o. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos

Leia mais

Office 365 Manual Outlook 365 Web Application

Office 365 Manual Outlook 365 Web Application Office 365 Manual Outlook 365 Web Application Requisitos para usar o Office 365: Ter instalado pelo menos a versão 7 do Internet Explorer, Mozilla Firefox 15, Google Chrome 21 ou Safari no Mac. O que é

Leia mais

Guia Rápido do Cisco UC Integration para IBM Sametime 9.5(1)

Guia Rápido do Cisco UC Integration para IBM Sametime 9.5(1) Primeira publicação: May 07, 2013 Última modificação: March 20, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800

Leia mais

Requisitos do Sistema do Cisco WebEx Meetings Server Versão 1.5

Requisitos do Sistema do Cisco WebEx Meetings Server Versão 1.5 Primeira publicação: 14 Agosto 2013 Última modificação: 22 Outubro 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000

Leia mais

Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais

Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais Número de peça do documento: 312968-131 Fevereiro de 2003 Este manual fornece definições e instruções para utilização das funcionalidades

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

1 Entrar no Cisco WebEx e

1 Entrar no Cisco WebEx e MANUAL DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA Participe e agende uma reunião Cisco WebEx Meeting com Cisco Unified MeetingPlace Versão 8.5.2 (WebEx Scheduling) 1 Entrar no Cisco WebEx e Configurar seu PIN do Perfil 2

Leia mais

Google Apps para o Office 365 para empresas

Google Apps para o Office 365 para empresas Google Apps para o Office 365 para empresas Mude O Office 365 para empresas tem um aspeto diferente do Google Apps, por isso, ao iniciar sessão, obterá esta vista para começar. Após as primeiras semanas,

Leia mais

Manual do Utilizador do Norton 360

Manual do Utilizador do Norton 360 Manual do Utilizador Preocupa-se com o nosso Ambiente, É o que está certo fazer. A Symantec removeu a capa deste manual para reduzir as Pegadas Ambientais dos nossos produtos. Este manual é produzido com

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Norton 360 Online Manual do Utilizador Documentação versão 2.0 Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados

Leia mais

Manual do Nero ControlCenter

Manual do Nero ControlCenter Manual do Nero ControlCenter Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero ControlCenter e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade da Nero

Leia mais

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.

Leia mais

Guia de Início Rápido da Caixa de Entrada do Cisco Unity Connection (Versão 10.x)

Guia de Início Rápido da Caixa de Entrada do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Guia de início rápido Guia de Início Rápido da Caixa de Entrada do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Caixa de Entrada da Web do Connection do Cisco Unity Connection(Versão 10.x) 2 Sobre a Caixa de Entrada

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida.

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Manual do Utilizador Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Protegemos mais pessoas das crescentes ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Preocupa-se com o nosso Ambiente,

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Acer econsole Manual do Utilizador

Acer econsole Manual do Utilizador Acer econsole Manual do Utilizador 1 Informações sobre software de outras empresas ou software gratuito O software pré-instalado, integrado ou distribuído com os produtos fornecidos pela Acer contém programas

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

VRM Monitor. Ajuda Online

VRM Monitor. Ajuda Online VRM Monitor pt Ajuda Online VRM Monitor Índice pt 3 Índice 1 Introdução 3 2 Vista geral do sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Iniciar o VRM Monitor 4 3.2 Iniciar o Configuration Manager 4 4 Configurar

Leia mais

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida.

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. TM Norton AntiVirus Online Manual do Utilizador Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Preocupa-se com o nosso Ambiente, 'É o que está certo fazer.' A Symantec removeu a capa deste manual para

Leia mais

Guia de consulta rápida DVR HD

Guia de consulta rápida DVR HD Guia de consulta rápida DVR HD Primeira parte: Operações Básicas... 2 1. Instalação básica... 2 2. Arranque... 2 3. Desligar... 2 4. Iniciar sessão... 2 5. Pré- visualização... 3 6. Configuração da gravação...

Leia mais

Manual de Utilização do Easy Reader versão 6

Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 Página 1 Índice Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 1 O que é o EasyReader? 4 Abrir um livro 5 Abrir um novo livro de um CD/DVD 5 Abrir um novo livro

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 2.9 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

POS significa Point of Sale Posto de Venda um local onde ocorre uma transação financeira, por exemplo,

POS significa Point of Sale Posto de Venda um local onde ocorre uma transação financeira, por exemplo, Módulo POS Loja O que é um POS? Para que serve? POS significa Point of Sale Posto de Venda um local onde ocorre uma transação financeira, por exemplo, uma Loja que efetue venda ao público. Por outras palavras,

Leia mais

Guia do Usuário Cisco WebEx Meetings Server Versão 1.5

Guia do Usuário Cisco WebEx Meetings Server Versão 1.5 Primeira publicação: Última modificação: 03 Outubro 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS

Leia mais

1.4.5 Ligar outros serviços de armazenamento

1.4.5 Ligar outros serviços de armazenamento Configurar o Word FIGURA 1.26 Serviços ligados 1.4.5 Ligar outros serviços de armazenamento O Microsoft Office 2013 apenas tem disponíveis ligações a serviços de armazenamento proprietários da Microsoft.

Leia mais

Guia de Início Rápido para a Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x)

Guia de Início Rápido para a Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Guia de início rápido Guia de Início Rápido para a Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) 2 Sobre a Caixa de Entrada

Leia mais

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida.

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Manual do Utilizador Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Preocupa-se com o nosso Ambiente, É o que está certo fazer. A Symantec removeu a capa deste manual para reduzir as Pegadas Ambientais

Leia mais

Calculadora Virtual HP Prime

Calculadora Virtual HP Prime Calculadora Virtual HP Prime Número de peça HP: NW280-3002 Edição 2, fevereiro de 2014 Avisos Legais Este manual e os exemplos nele incluídos são fornecidos "tal como estão" e estão sujeitos a alteração

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais

ISCTE-IUL. Manual VPN SIIC - URCS. (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Windows 10

ISCTE-IUL. Manual VPN SIIC - URCS. (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Windows 10 ISCTE-IUL SIIC - URCS Manual VPN (Outubro/2015) Instalação de VPN Cisco Windows 10 Índice Conteúdo Versão do Manual... 2 Sistemas Operativos Testados... 2 Material necessário... 2 Informação Importante...

Leia mais

Kit de Conectividade HP Manual do Utilizador

Kit de Conectividade HP Manual do Utilizador Kit de Conectividade HP Manual do Utilizador Avisos Legais Software informático confidencial. Licença válida da HP necessária para posse, utilização ou cópia. De acordo com o FAR 12.211 e 12.212, o Software

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Gateway de email emailgtw série 2.7 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

SaaS Email and Web Services 8.3.0

SaaS Email and Web Services 8.3.0 Notas de Edição Revisão A SaaS Email and Web Services 8.3.0 Conteúdo Sobre esta edição Novas funcionalidades Problemas resolvidos Localizar documentação do serviço McAfee SaaS Sobre esta edição Obrigado

Leia mais

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Segurança e recuperação Manual do utilizador Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Guia de Instalação do "AirPrint"

Guia de Instalação do AirPrint Guia de Instalação do "AirPrint" Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW DCP-900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versão 0 POR Definições de notas

Leia mais

Guia de Início Rápido Antivirus Pro 2009 Importante! Leia atentamente a secção Activação do produto neste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu computador protegido.

Leia mais

Ferramentas de Comunicação da Internet no Ensino/Aprendizagem

Ferramentas de Comunicação da Internet no Ensino/Aprendizagem Centro de Formação da Batalha Centro de Competência Entre Mar e Serra Ferramentas de Comunicação da Internet no Ensino/Aprendizagem Batalha Novembro de 2001 1 - Como começar com o Outlook Express Com uma

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Se ainda tiver dúvidas entre em contato com a equipe de atendimento: Por telefone: 0800 642 3090 Por e-mail atendimento@oisolucoespraempresas.com.br Introdução... 3 1. O que é o programa Oi Backup Empresarial?...

Leia mais

Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2

Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Resumo Este manual fornece instruções detalhadas para instalar

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

NetOp Remote Control. Versão 7.65. Adenda ao Manual

NetOp Remote Control. Versão 7.65. Adenda ao Manual NetOp Remote Control Versão 7.65 Adenda ao Manual Mover a perícia - não as pessoas 2003 Danware Data A/S. Todos os direitos reservados Revisão do Documento: 2004009 Por favor, envie os seus comentários

Leia mais

Manual do Utilizador do Norton AntiVirus

Manual do Utilizador do Norton AntiVirus Manual do Utilizador Preocupa-se com o nosso Ambiente, 'É o que está certo fazer.' A Symantec removeu a capa deste manual para reduzir as Pegadas Ambientais dos nossos produtos. Este manual é produzido

Leia mais

ZSRestWEB. Manual de Iniciação. BackOffice. Manual de Iniciação ZSRestWeb

ZSRestWEB. Manual de Iniciação. BackOffice. Manual de Iniciação ZSRestWeb ZSRestWEB Manual de Iniciação BackOffice 2 Introdução 4 Iniciar ZSRestWeb 4 Adicionar Atalho 4 Entrar no ZSRestWEB 5 Apresentação do ZSRestWEB 6 Widgets 7 Exemplo de Widget em Tabela: 8 Exemplo de Widget

Leia mais

20 Escola Digital Manual do Utilizador Professor

20 Escola Digital Manual do Utilizador Professor 20 Escola Digital Manual do Utilizador Professor Manual do Utilizador Professor... 1 1. Conhecer o 20 Escola Digital... 4 2. Autenticação... 6 2.1. Criar um registo na LeYa Educação... 6 2.2. Aceder ao

Leia mais

ZSRest e ZSPos Multiposto

ZSRest e ZSPos Multiposto ZSRest e ZSPos Multiposto 1 2 Este manual serve para o ajudar na configuração multiposto do ZSRest e ZSPos. Após a Instalação do ZSRest e ZSPos, é necessário configurar uma porta estática no SQL Server.

Leia mais

ÍNDICE. Sobre o SabeTelemarketing 03. Contato. Ícones comuns à várias telas de gerenciamento. Verificar registros 09. Tela de relatórios 09

ÍNDICE. Sobre o SabeTelemarketing 03. Contato. Ícones comuns à várias telas de gerenciamento. Verificar registros 09. Tela de relatórios 09 ÍNDICE Sobre o SabeTelemarketing 03 Ícones comuns à várias telas de gerenciamento Contato Verificar registros 09 Telas de cadastro e consultas 03 Menu Atalho Nova pessoa Incluir um novo cliente 06 Novo

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Manual do utilizador. Quantum View Manage

Manual do utilizador. Quantum View Manage Manual do utilizador TM Quantum View Manage 2014 United Parcel Service of America, Inc. UPS, a marca UPS e a cor castanha são marcas registadas pela United Parcel Service of America, Inc. Todos os direitos

Leia mais

Manual do Utilizador MAC OS

Manual do Utilizador MAC OS Manual do Utilizador MAC OS Impressoras de Rede / Sistemas Operativos MAC OS Versão 1.1, Setembro de 2012 Quaisquer duvidas podem ser esclarecidas através do email: si@esmae-ipp.pt Serviços de Informática,

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Norton 360 Online Guia do Usuário

Norton 360 Online Guia do Usuário Guia do Usuário Norton 360 Online Guia do Usuário Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O software licenciado e a documentação são considerados software

Leia mais

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012 Para WebReporter 2012 Última revisão: 09/13/2012 Índice Instalando componentes de pré-requisito... 1 Visão geral... 1 Etapa 1: Ative os Serviços de Informações da Internet... 1 Etapa 2: Execute o Setup.exe

Leia mais

Kaspersky Internet Security for Mac Manual de utilizador

Kaspersky Internet Security for Mac Manual de utilizador Kaspersky Internet Security for Mac Manual de utilizador VERSÃO DA APLICAÇÃO: 15.0 Caro Utilizador! Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que esta documentação lhe seja útil no seu trabalho

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace

Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace Versão 7.1 Sede das Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EUA http://www.cisco.com Tel.: +1 408 526-4000 800 553-NETS

Leia mais

Guia do Administrador

Guia do Administrador Software Gráfico de Criação de Procedimentos Guia do Administrador Versão do v3.1 Enterprise LEIA COM ATENÇÃO OS TERMOS E AS CONDIÇÕES A SEGUIR REFERENTES A ESTE CONTRATO DE LICENÇA ANTES DE ABRIR ESTE

Leia mais

Guia de Início Rápido Internet Security 2009 Importante! Leia atentamente a secção Activação do produto neste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu computador protegido.

Leia mais

Pesquisa e organização de informação

Pesquisa e organização de informação Pesquisa e organização de informação Capítulo 3 A capacidade e a variedade de dispositivos de armazenamento que qualquer computador atual possui, tornam a pesquisa de informação um desafio cada vez maior

Leia mais

Primeiros passos com o QuarkXPress 10.0.1

Primeiros passos com o QuarkXPress 10.0.1 Primeiros passos com o QuarkXPress 10.0.1 ÍNDICE Índice Documentos Relacionados...3 Requisitos do sistema...4 Requisitos de sistema: Mac OS X...4 Requisitos de sistema: Windows...4 Instalar: Mac OS...5

Leia mais

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone Perguntas frequentes Gravador Philips para iphone Índice O que é necessário para criar um sistema de ditado profissional? 3 1. Software do servidor Web 2. Servidor Philips SpeechExec Mobile 3. Aplicação

Leia mais

Estrutura de um endereço de Internet

Estrutura de um endereço de Internet Barras do Internet Explorer Estrutura de um endereço de Internet Na Internet, cada servidor tem uma identificação única, correspondente ao endereço definido no IP (Internet Protocol). Esse endereço é composto

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Dell SupportAssist para PCs e Tablets Guia do utilizador

Dell SupportAssist para PCs e Tablets Guia do utilizador Dell SupportAssist para PCs e Tablets Guia do utilizador Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

Mensagens instantâneas

Mensagens instantâneas 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste

Leia mais

Guia do usuário do Cisco StadiumVision Director Self-Service Content

Guia do usuário do Cisco StadiumVision Director Self-Service Content Guia do usuário do Cisco StadiumVision Director Self-Service Content Primeira publicação: 29/05/2012 Revisão: 16/08/2012 Este guia é destinado a usuários de CSS (Self-Service Content) e descreve como publicar

Leia mais

PartyPrint ver. 1.5 UE

PartyPrint ver. 1.5 UE DNP PartyPrint ver. 1.5 UE Procedimento de Configuração 2013 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão. 1.0.0 Índice 1 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO... 1 Preparação para a instalação:... 1 [Windows 8]... 2 [Windows

Leia mais

Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0

Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede nas Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EUA

Leia mais

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho Outlook 2003 Nivel 1 Objectivos gerais Enviar e Responder a mensagens de correio electrónico, e gestão de contactos, marcação de compromissos e trabalhar com notas. Objectivos específicos Começar a trabalhar

Leia mais

Button Manager V2 Manual do Utilizador

Button Manager V2 Manual do Utilizador Button Manager V2 Manual do Utilizador Versão A POR Direitos de autor 201 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso

Leia mais

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada.

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Lista da embalagem: Câmara IP Suporte de montagem Antena Adaptador de Alimentação CD Cabo de LAN Manual de instalação Parafusos Nota: Alguns modelos não possuem uma antena

Leia mais