INTRODUÇÃO AO ABCD (Automação de Bibliotecas e Centros de Documentação)

Transcrição

1

2 Roger Craveiro Guilherme INTRODUÇÃO AO ABCD (Automação de Bibliotecas e Centros de Documentação) Rio grande, março de 2009 INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 3

3 Apresentação O CDS/ISIS foi desenvolvido e mantido pela UNESCO por muitos anos, no entanto sua capacidade de mutação permitiu sua saída dos antigos mainframes, para a atual web2.0. Durante mais de 30 anos, o ISIS ganhou uma série de ferramentas complementares desenvolvidas por diversos órgãos pelo mundo todo, uma destas instituições foi a BIREME. A BIREME produziu softwares de grande representatividade para a evolução do ISIS, um deles foi o wxis, que permitiu que as bases de dados fossem publicadas na WEB. Este envolvimento progrediu e em 2006 a BIREME apresentou para a UNESCO um projeto para o desenvolvimento de um software completo para administração de bibliotecas. Em 2008 foi apresentado no Congresso Mundial de ISIS o ABCD pela primeira vez, grande interesse foi despertado para esta nova ferramenta por parte dos usuários ISIS do mundo. O ABCD está sendo desenvolvido por uma equipe internacional representada por cerca de 16 países, no qual são poucos os brasileiros. Como o trabalho com o desenvolvimento é muito, falta pessoal para desenvolver a documentação, por este motivo foi criado o site ABCD Brasil. Traduções de tutoriais, dicas e notícias sobre o sistema são constantemente publicadas no único site em língua portuguesa sobre o assunto. Em abril de 2009, será lançado junto com a versão final do ABCD o manual oficial em inglês. Esta apostila encontra-se em constante desenvolvimento, portanto qualquer dúvida ou sugestão poderá ser enviada por . Caso você já possua alguma edição, verifique na capa a versão. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 4

4 Sumário 1 Introdução aos softwares da família ISIS Histórico Conceitos técnicos 8 2 Introdução ao ABCD 10 3 Instalação com Apache e PHP 11 4 Configurar para usar o Protocolo Z Configurando para português BR 16 6 Base de Administração (manutenção de usuários) Base de Adm. (criação de uma nova base de dados) Base de Adm. (copiando e importando uma base ISIS) Base de Administração 22 7 Catalogação 22 8 Manutenção do site 26 9 Circulação e empréstimo (básico) Considerações finais Glossário 28 INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 5

5 1 Introdução aos softwares da família ISIS: dados gerais, história e conceitos técnicos. 1.1 Histórico O CDS/ISIS(Computadorized Documentation System/Integrated Set of Information System) é um sistema para organização, armazenamento e recuperação de informação textual, produzido pela UNESCO(Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) e distribuído desde a sua criação de forma gratuita para todo o mundo. O programa CDS foi desenvolvido em 1971, como parte de um programa de informação da UNESCO com a finalidade de proporcionar aos seus países-membros o acesso aos conteúdos de suas publicações e documentos, permitir aos membros da secretaria da UNESCO e aos consultores obter os diversos tipos de informatização do tratamento, armazenamento e recuperação de informação. A versão original do CDS foi criada para funcionar em um computador ICL da série 1900, no entanto a UNESCO resolveu trocar o computador por um IBM, só que isto tornou o CDS incompatível. Giampaolo Del Bigio, programador da UNESCO, sugeriu que a adaptação fosse baseada no programa ISIS desenvolvido pela Organização Internacional do Trabalho, em O ISIS era conhecido por ser independente do programa instalado na máquina. Em 1975 os sistemas CDS e ISIS foram finalmente integrados, surgindo assim o CDS/ISIS. Inicialmente o programa foi criado só para uso da UNESCO, mas as facilidades do sistema levaram-na a cedê-lo para outras instituições. Em 1976, a UNESCO cria o Programa Geral de Informatização (PGI), que incluía um plano de apoio à informatização de bibliotecas, especialmente em países em desenvolvimento, sem recursos econômicos. Durante a década de 80 surge o MicroISIS, criado para funcionar em ambiente DOS, mas é em 1997, na índia que o sistema ganha sua primeira interface amigável, é lançado o WinISIS(CDS/ISIS para Windows). Em 1980 o CDS/ISIS foi adotado pela BIREME, estava nascendo uma bela parceria. Por causa da utilização do ISIS em seus sistemas a BIREME passou a desenvolver ferramentas para auxiliar e aprimorar o uso do CDS/ISIS. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 6

6 BIREME: Hoje já contamos com uma série de ferramentas que podem ser baixadas do site da ABCD CDS/ISIS for Windows CISIS EMP IAH ISIS_dll ISIS NBP SeCS WWWISIS XIsis WXIS-Modules Em maio de 2006 a UNESCO recebeu um grupo de especialistas da BIREME para ouvir deles uma proposta de um novo software ISIS programado com as linguagens contemporâneas, de código aberto e que fosse compatível com as antigas bases de dados do tempo do microisis. A proposta foi aprovada e a partir dava se dava início à construção do ABCD. Durante o evento conhecido como ISIS III, em setembro de 2008 o ABCD foi apresentado ao mundo, para que vários usuários do mundo todo pudessem colaborar com críticas e sugestões sobre o sistema. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 7

7 1.2 Conceitos Técnicos Registro, campo e subcampo de tamanho variável, economizando espaço em disco e permitindo o armazenamento de grande quantidade de informação; Campo de dado repetitivo permitindo o registro de indefinidas ocorrências (útil na transcrição de autores e descritores de conteúdo); Índice de acesso de alto desempenho (B-Tree File); Integração com arquivo de relações conceituais, geográficas e cronológicas (ANY file/tesauro); Armazenar, processar e recuperar informação, é bem diferente que Armazenar, processar e recuperar textos. O Processamento da Informação é uma atividade muito mais complexa. A linguagem natural contém ambigüidades (um termo ora representa um conceito e ora pode representar outro); A informação contém relações conceituais (um termo dependendo do contexto pode reunir vários conceitos). O arquivo ANY é um dos recursos eficientes do CDS/ISIS para o controle de relações conceituais. Controle de palavras vazias (stop words): artigos, preposições, etc.; Serviço de definição de base de dados, permitindo ao usuário criar sua própria aplicação; Serviço de entrada e modificação de dados através de formulários criados pelo próprio usuário; Poderosa linguagem de pesquisa, permitindo a utilização de operadores de proximidade no nível de campo, além dos tradicionais operadores booleanos (e, ou, não) e pesquisa no texto; Linguagem de formatação de saída, fornecendo ferramenta poderosa para a ordenação e geração de produtos impressos tais como: relatórios, catálogos, bibliografias, índices, diretórios, etc; Intercâmbio de dados através de norma internacional ISO 2709; Linguagem de programação que permite o desenvolvimento de aplicações integradas de acordo com a necessidade do usuário (CDS/ISIS Pascal); Funções que permitem criação de base de dados relacionais. Restrições em vigor até o WinISIS: Número máximo de bases de dados Número máximo de registros na base de dados, dentro do limite de 500 Mb ilimitado 16 milhões Tamanho máximo do registro (4 páginas A-4 ) 8000 caracteres Máximo de campos (definíveis na FDT) 200 N. máx. de linhas da FST 200 Tamanho máximo do campo 8000 caracteres INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 8

8 Máximo de campos em uma planilha 19 Máximo de páginas em uma planilha 20 Tamanho máximo de um formato de exibição (2 páginas A- 4) Máximo de palavras proibidas (arquivo stopword) caracteres INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 9

9 2 Introdução ao ABCD O ABCD é um pacote integrado para automação biblioteca (tanto tradicionais, mas também digitais / bibliotecas virtuais!) e uma ferramenta para centros de documentação, objetiva o culminar de várias tecnologias desenvolvidas pela BIREME (OPS/OPAS, Brasil). Estas tecnologias servirão para ajudar os seus serviços de informação on-line e tem sido desenvolvido ao longo de muitos anos, envolvendo muitos especialistas. O pacote contém uma gestão avançada de dados com vários módulos (tanto criação/definição e entrada de dados/catalogação), um OPAC integrado em um portal biblioteca páginas com meta-busca funcionalidade de bases de dados local ou remoto (IAH), um módulo Serial de Controle (SeCS), um módulo de Circulação e Estatística, um Thesaurus Manager e - mais tarde a ser adicionado - Módulo de Aquisição. O software se baseia fortemente na base de dados de tecnologia ISIS (desenvolvida pela UNESCO, e BIREME, ), atualmente em uma versão avançada (com 1MB máx. recorde e tamanho de 60 caracteres) para migrar para a nova tecnologia ISIS (ISIS-NBP, na decurso de A tecnologia do ABCD pode ser resumida da seguinte forma: totalmente baseado na web, com base em ISIS, utilizando PHP, ISIS (-Script), JavaScript? AJAX e programação, multi-plataforma e multi-lingual. A proposta para o desenvolvimento do ABCD está sendo promovida pela BIREME, durante os últimos anos. A própria concepção, design e desenvolvimento do sistema teve início em 2007, quando estabeleceu um acordo com a BIREME Msinfo da Venezuela, que a sua Orbita_Documental como base do ABCD, adotando a plataforma tecnológica da Biblioteca Virtual em Saúde e do FOSS desenvolvimento. Em 2008, o desenvolvimento do ABCD recebeu apoio financeiro do Conselho Inter Flamengo - Universidade Development Co-operation secção (VLIR/UOS, como ABCD foi selecionada como uma solução para o projeto Desenvolvimento de e Capacitação em ISIS-Based Biblioteca Automation Systems (DOCBIBLAS), para serem oferecidas a bibliotecas universitárias e parceiros. Para uma lista de colaboradores envolvidos no desenvolvimento de AABCD ver Hall da Fama. O objetivo do projeto DOCBIBLAS, especialmente tendo em conta a necessidade de sustentabilidade, é inteiramente à mão sobre ABCD ISIS dos usuários da comunidade e da UNESCO e BIREME tanto para a continuação do desenvolvimento técnico e da promoção. A partir de abril 2009 o ABCD será concluído na sua primeira versão completa (1.0) e disponível através destas páginas, como um produto FOSS(Software Livre). Detalhe: não podemos esquecer que o ABCD é um software em desenvolvimento e em breve sairá sua primeira versão completa. 3 Instalação com Apache e PHP INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 10

10 Recomendamos que siga às seguintes sugestões e agradecemos sua ajuda e compreensão. Mesmo que já tenha o sistema ABCD instalado baixe e instale a versão completa do pacote contendo as últimas alterações. Antes de instalar o sistema, faça um backup de suas bases de dados. Baixe a versão FULL (ABCD_full_ zip) que contém o Apache 2.x e PHP 5 pré-configurados, além do sistema ABCD completo. Se sua conexão com internet for lenta, pode-se optar por baixar em dois pacotes separados: - Apache-php2ABCD_ zip - com Apache e PHP pré-configurados - ABCD_ zip - sistema ABCD completo. Descomprima o arquivo Apache-php2ABCD_ zip no disco rígido de seu computador, no drive C: O pacote contém o Apache 2 e PHP 5, já pré-configurados para essa instalação. Descomprima o arquivo ABCD_ zip (ou ABCD_full_ zip, se for o caso) no disco rígido de seu computador, no drive C:. Verifique que foram criadas as pastas que vemos na figura à direita. Na pasta c:\abcd os arquivos: ABCD_start.bat - inicia a execução do ABCD ABCD_exit.bat - deve-se executar obrigatoriamente ao concluir sua sessão de prova A demo inicia uma instância de Apache e automaticamente abrirá em seu navegador (browser) a página inicial de consulta (OPAC). Para ingressar nos módulos, você deverá usar as seguintes rotas de URL, usuários e senhas: ABCD - Administração Usuário: abcd Senha: adm Permissões: System Administrator, Database administrator, Database Operators, Loan administrator INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 11

11 Usuário: abcd Senha: dbadm Permissões: Database administrator, Database Operators Usuário: abcd Senha: dboper Permissões: Database Operators ABCD- Site Público ABCD- Site Administrador Usuário: adm Senha: x Permissões: Administrador Usuário: documentalista Senha: doc Permissões: Conteúdo SeCS-Web Administrador Usuário: admsecs Senha: admsecs Permissões: Administrador Usuário: edisecs Senha: edisecs Permissões: Editor Usuário: docsecs Senha: docsecs Permissões: Documentalista ATENÇÃO: Esta é uma versão demo não finalizada e que contém erros conhecidos que já estão sendo consertados. Note também que no caso de instalar o ABCD em uma máquina que já possua Apache e PHP pode resultar em conflito ou mal funcionamento do sistema. Esta versão funciona somente para Windows. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 12

12 4 Configurar o modulo YAZ no PHP para utilizar o Para usar o Protocolo Z39.50 Passos 1. Acrescentar as DLL s abaixo no diretório \ABCD\php\ext: iconv.dll libxml2.dll libxslt.dll yaz3.dll php_yaz.dll 2. Configurar o arquivo php.ini com a extensões abaixo: extension=iconv.dll extension=libxml2.dll extension=libxslt.dll extension=yaz3.dll extension=php_yaz.dll 3. Para que o YAZ funcione é necessário configurar também a variável PATH do Windows/DOS. Siga as instruções abaixo: No Windows 2000 Professional clique em Iniciar -> Configurações ->Painel de Controle e no ícone Sistemas na aba Avançado clique no botão Variáveis de ambiente; No Windows XP clique com o botão direito do mouse no ícone do Meu Computador escolha a opção Propriedades na aba Avançado e clique no botão Variáveis de ambiente; INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 13

13 Se não tiver permissão para alterar as Variáveis do sistema, altere as Variáveis de usuário. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 14

14 1. Variáveis do sistema: a. Se existir a variável Path selecione-a e em seguida clique no botão Editar e no Valor da variável inclua o separador (;) o caminho onde estão as DLLs do php, no caso: C:\ABCD\php\ext b. Se não houver a variável Path clique no botão Nova. No Nome da variável digite Path e no Valor da variável digite o caminho C:\ABCD\php\ext 2. Variáveis de usuário: a. Se existir a variável Path selecione-a e em seguida clique no botão Editar e no Valor da variável inclua o separador (;) o caminho onde estão as DLLs do php, no caso: C:\ABCD\php\ext b. Se não houver a variável Path clique no botão Nova. No Nome da variável digite Path e no Valor da variável digite o caminho C:\ABCD\php\ext INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 15

15 Para testar se o YAZ está funcionando corretamente, certifique-se de reiniciar o servidor e digite a seguinte URL no campo de endereço do browser: Localize na página a seção que informa sobre o status do YAZ, conforme abaixo: 5 Configurando para português BR Caso você já tenha instalado a versão beta do ABCD e utilizado, deverá ter percebido que há uma mistura entre o espanhol e o inglês, mas o software está sendo traduzido gradativamente para a língua portuguesa. No entanto não é o padrão do programa. Para passarmos permanentemente nosso sistema para língua portuguesa(br) basta localizar no diretório C:\ABCD\www\htdocs\php o arquivo config.php Abra o arquivo config.php com qualquer editor que você tiver a mão(bloco de Notas, Wordpad, Dreamweaver) e localize as linhas INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 16

16 //default language $lang= en ; //Default langue for the databases definition $lang_db= en ; onde está escrito en troque para pt o código deve ficar assim: //default language $lang= pt ; //Default langue for the databases definition $lang_db= pt ; Salve, feche o arquivo e reinicie o Apache. Pronto, de agora em diante seu ABCD estará na língua tupiniquim! 6 Base de Administração (manutenção de usuários) Como foi visto anteriormente, se fizermos uma entrada com o login abcd e a senha adm, poderemos entrar no modo Administrador, esta conta nos permite: Gestão de contas de usuário Completo processo de criação de dados Backup / Restore Arquivo invertido (geração / atualização) Reinicialização da base de dados Record / desbloqueio de dados Manutenção de mensagens de dados e de tradução para outras línguas Criação de páginas de Ajuda em contexto Gestão de Z39.50 (protocolo de pesquisa e recuperação de informação remota de bases de dados) Gestão da OAI (Open Archives Initiative o protocolo de metadados colheita) Qualidade e sistemas consistentes INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 17

17 Módulo de Estatística permite: Pacote básico pré-definido com os mais frequentes usos estatísticos Gerador de relatórios com objetivo e saída direta para gráficos e exportação para planilhas como o Excel 6. 1 Base de Administração (criação de uma nova base de dados) Este módulo nos possibilita a importação de uma base de dados pré-existente nos formatos Winisis, Lilacs, Marc21, CEPAL... INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 18

18 Antes de importar nossa base antiga, vamos aprender a criar uma do zero. Portanto para isso é necessário que você preencha os campos corretamente. Ex: Em seguida aparecerá uma planilha em branco que deverá ser preenchida de acordo com suas necessidades. Ex: Depois você deverá configurar a FST(Planilha de seleção de campos) para isto é necessário um conhecimento técnico em CDS/ISIS. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 19

19 Em seguida crie seu formato de exibição, para esta etapa também é necessário um bom conhecimento na codificação CISIS. 6.2 Base de Administração (copiando e importando uma base ISIS) Vamos exemplificar a importação de uma base de dados do WinISIS. 1º Coloque o nome da base, seja o nome antigo ou o novo, caso você queira rebatizar sua base. Feito isto, pressione continue. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 20

20 2º Selecione o seu arquivo FDT(Tabela de definição de campos), que é o arquivo que determina quais os campos a serem importados para sua nova base de dados. Em seguida ele exibirá sua tabela. 3º Embaixo da tabela FDT existe uma opção para escolher o arquivo FST(Planilha de seleção de campos), que são os campos que aparecerão para ser preenchidos no momento da catalogação. 4º Mais uma tabela irá aparecer e embaixo mais uma inserção de arquivo, agora o PFT(Formato de impressão). Selecione seu arquivo, que será mostrado na próxima tela. Logo em seguida clique em Criar base de dados. Para que a criação obtenha êxito, é necessário aparecer uma tela igual a esta: INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 21

21 Pronto, sua antiga base de dados no Winisis, já está importada para a web Base de Administração O módulo de Administração também nos permite criar e gerenciar os tipos de usuários que poderão acessar o ABCD. É possível conceder várias combinações de privilégios, como por exemplo: - Administrador de base de dados. - Administrador de empréstimo - Operador de bases de dados - Administrador da aquisição - Administrador do sistema 7 Catalogação A interface de processamento técnico nos oferece os seguintes serviços: Entrada de dados Criação / edição de planilhas Criação e edição de formatos de controle de qualidade INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 22

22 Interligação entre a arquivos de autoridade Gestão do módulo Aquisições Importação / Exportação (Isis, MARC, XML, etc) Mudanças globais Abaixo, pode-se ver um exemplo de planilha de entrada de dados do formato Marc, já disponível no sistema. A barra de ferramentas do ABCD é muito semelhante com a do Winisis. Legenda a cerca dos botões: Uma vez selecionada a base de dados, use os seguintes recursos para a revisão, entrada e edição de registros: INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 23

23 Ir para um registro específico. Coloque na caixa o número do registro (MFN) para o qual deseja avançar e pressione Enter Ir para o primeiro registro da base de dados Ir para o registro anterior ao atual Ir para o registro posterior ao atual Ir para o último registro da base de dados brow se Permite mudar a forma como se realiza o percorrer (browse) dos registros, seja sequencial por MFN ou através dos resultados de uma consulta. Apresenta uma lista alfabética dos termos identificados pela entrada principal definida na FDT Permite aplicar expressões de pesquisa na base de dados para a seleção de registros. Uma vez recuperados os registros, os mesmos podem ser visualizados na tela e modificados, utilizando as planilhas de entrada de dados existentes. Use esta opção para criar novos registros na base de dados. Se foram definidos diferentes tipos de registro, será apresentada a lista de tipos disponíveis para que o usuário selecione o tipo de registro correspondente Permite capturar registros de outra base de dados Permite capturar registros de outras bases de dados, através do protocolo Z39.50 Editar o registro apresentado na janela. Se o registro estiver sendo atualizado por outro operador, irá emitir uma mensagem indicando esta situação e não será habilitada a edição solicitada. O bloqueio de registro acontece, em geral, no processo de entrada, como parte do mecanismo de proteção de atualização dos dados. Isto é, quando um usuário solicita modificar (editar) um registro, o mesmo é bloqueado para que não possa ser modificado por outro usuário simultaneamente. Quando o registro é atualizado, é desbloqueado e se torna disponível para INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 24

24 outros usuários. Se o ciclo de atualização não for completado, ou seja, o registro não for salvo e nem a edição cancelada (botões salvar ou cancelar da barra de ferramentas), o registro permanece bloqueado por um tempo (4 horas) para os demais usuários. Existem duas maneiras de eliminar o bloqueio antes de esgotar o tempo acima referido: 1. Se o mesmo operador que bloqueou o registro pede nova edição, será dado o direito à atualização do registro, podendo salvar ou cancelar a edição para liberar o registro. 2. Outra forma de desbloquear o registro é utilizando a opção "Desbloquear registros" do menu Utilitários da barra de ferramentas. Somente o Administrador do Sistema ou o Administrador da Base de Dados tem acesso a esta opção. Salvar o registro que está sendo editado Cancelar a edição do registro Excluir o registro visualizado na janela Facilita a obtenção de produtos. Acessa a base de dados, quer pelo número de registro (MFN), ou através de expressões de pesquisa. Para a apresentação dos registros pode ser utilizado qualquer um dos formatos existentes ou criar novos formulários de visualização. O resultado pode ser visualizado na tela ou enviado para um processador de texto. Funções administrativas (exportação, importação, mudanças globais, desbloqueio de bases de dados e registros). Apresenta opções para a obtenção de estatísticas sobre a base de dados Mostra esta ajuda INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 25

25 Volta ao menu principal do ABCD Validação do registro: Se, como parte das estruturas da base de dados, foi definido um formato para a validação dos registros, junto com a exibição do registro é apresentado um link que permite aplicar o formato de validação, a fim de detectar eventuais inconsistências geradas no processo de entrada de dados. Menu de formatos de saída Neste menu são apresentados os formatos de exibição (PFT), elaborados pelo administrador da base de dados. No final da lista são mostrados dois formatos adicionais: Sem formato, o que indica que os campos serão apresentados em forma de tabela, identificados com as etiquetas (TAG's) definidas na FDT Tudo, que apresenta o registro sem qualquer edição. É equivalente ao formato ALL das estruturas CDS/ISIS. Menu de planilhas de entrada 8 Manutenção do site O ABCD traz consigo a possibilidade da instituição usá-lo para criar seu próprio site público, no qual permite a publicação de textos, além do OPAC. Para acessar o Administrador do site é necessário digitar em seu navegador: com isso, aparecerá uma tela pedindo login e senha. Preencha da seguinte maneira: Login: adm Senha: x Apresenta as planilhas de entrada de dados adicionais que foram definidas pelo administrador da base de dados. Quando se seleciona uma planilha de entrada de dados a partir da lista, ela fica ativa para os processos de criação e edição de Nesta interface o usuário verá uma série de ferramentas para configurar o site público de sua instituição. Este site pode ser visto em INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 26

26 9 Circulação e empréstimo (básico) O módulo de empréstimo possuí as seguintes características: Bancos de dados para a identificação de objetos, empréstimos e usuários; Definição de políticas ou normas de serviço; Múltiplos formatos de exibição; Calendário pré-definido para o cálculo suspensões reservas e os empréstimos; Atribuição de funções diferentes para diferentes operadores; Definição de empréstimos e outras impressões; Detecção de inconsistências nas transações; As estatísticas sobre todos os tipos de operações; Empréstimos; Devoluções; Reservas; Verificação de usuário e/ou objeto; Administração de multas; Administração de suspensões; Administração de reservas e esperar listas; Listagens de formulários impressos e s; 10 Considerações finais O ABCD(Automação de Bibliotecas e Centros de Documentação) até o presente momento é um software em desenvolvimento. Em diversas partes do mundo, INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 27

27 vários profissionais analisam, experimentam a fim de emitir um parecer para que a equipe desenvolvedora possa aprimorar o sistema. Durante o mês de abril de 2009, será lançada a primeira versão completa, com todos os módulos funcionando, para que possa ser distribuído entre as bibliotecas e assim cumprir sua missão de ser um software inclusivo, de código aberto, voltado para as instituições de baixa renda, que muitas vezes acabam automatizando suas bibliotecas de forma medíocre. O ABCD é um sonho de liberdade para a automação, prestes a ser realizado. Para se manter atualizado (a) a cerca do cotidiano do programa até seu lançamento, acesse lá você encontrará sempre toda a documentação disponível em língua portuguesa. Glossário Apache Servidor utilizado na maioria dos softwares da web livre. É um dos servidores mais bem sucedidos. BIREME O Centro Latino-Americano de Informação em Ciências da Saúde (BIREME) é uma instituição sem fins lucrativos subordinada à Organização Panamericana da Saúde (OPAS). Tem finalidade de facilitar o fluxo de informações dentro da comunidade científica. Dá suporte a bibliotecas de várias áreas do conhecimento. FOSS Software livre, segundo a definição criada pela Free Software Foundation é qualquer programa de computador que pode ser usado, copiado, estudado, modificado e redistribuído sem nenhuma restrição. INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 28

28 IAH É uma aplicação desenvolvida em WWWisis que possibilita a publicação de bases de dados Microisis em ambiente WWW Cliente / Servidor (Internet ou Intranet). OPAC Catálogo de acesso público PHP é uma linguagem de programação de computadores interpretada, livre e muito utilizada para gerar conteúdo dinâmico na World Wide Web. Acrônimos ABCD Automatización de Bibliotecas y Centros de Documentación AJAX Asynchronous JavaScript e XML. BIREME Centro Latino-Americano e do Caribe sobre Informação em Ciências da Saúde. CDS/ISIS Computerised Serviço de Documentação/Conjunto integrado de Sistemas de Informação. CGI Common Gateway Interface. CEPAL Comissão Econômica para América Latina y el Caribe. CSV Comma Separated Values DOCBIBLAS e Desenvolvimento de Capacitação em ISIS-Based Biblioteca. Automação Software. EMP Empréstimos do Sistema de Gestão. FAO Food and Agricultural Organization das Nações Unidas FOSS Livre e Open Source Software. GNU GNU's Not Unix iah Interface de Acesso de Informação da Saúde IFLA International Federation of Library Associations J-ISIS Java ISIS KOHA software livre e de código aberto integrado biblioteca sistema de automação (Koha é uma palavra Maori sentido de dádiva ou doação). MARC Machine Readable Catálogue Catalogação legível por máquina. NBP Rede Baseada na Plataforma (do ISIS) OPAC Catálogo On-line de Acesso Público PHP Hypertext Pré-processador SeCS Serials Control System Sistema de controle seriado. UNESCO United Nations Educational, c e cientificamente Cultura WEBLIS Web-based Biblioteca Sistema de Informação WinISIS CDS / ISIS para Windows WXIS Web XML-servidor capaz ISIS Yaz ferramentas de apoio à desenvolvimento de clientes e servidores Z39.50 INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 29

29 INSTRUTOR ROGER C. GUILHERME 30