1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

Transcrição

1 FICHA DE IDENTIFICAÇÃO E SEGURANÇA DO PRODUTO PROPANO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO Empresa: Repsol Portugal GPL, S.A. Morada: Rua Mário Dionísio, nº2 2º Linda-a-Velha Telefone : Fax: Designação Comercial: Propano Comercial Designação Química: Propano Sinónimos: GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) Fórmula: Hidrocarbonetos, CAS # ricos em C3 - C4 Nº CEE (EINECS) # Nº Anexo I (Dir.67/548/CEE) # COMPOSIÇÃO Composição geral: Combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação e condensação do petróleo bruto. Composto de hidrocarbonetos com um numero de carbonos dentro do intervalo de C3 a C5, na sua maior parte C3 a C4. Componentes perigosos: Hidrocarbonetos ricos em C3-4 destilado do petróleo; Gases de petróleo. (1,3-butadieno <0.1%) Intervalo Classificação: (% v/v) R S 100 F+; R12 S(2) IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS FÍSICO / QUÍMICOS Líquido extremamente inflamável e combustível. Os vapores formam misturas explosivas com o ar. Em fase líquida pode dissolver certo tipo de juntas de selagem de recipientes, Produtos resistentes: neopreno, PVC, etc. Os vapores são mais pesados que o ar e podem deslocar-se para fontes de ignição afastadas. TOXICOLOGIA (SINTOMAS) Inalação: Possui propriedades narcóticas ligeiras; não se tem registado irritações nem sequer em elevadas concentrações (>10%), pelo que o factor de perigo é a ausência de oxigénio. A baixa exposição a vapores (-10% de volume de GPL no ar), podem produzir em poucos minutos os efeitos dos narcóticos: dor de cabeça, náuseas, enjoo, confusão mental, eventual perca de consciência, asfixia e inclusivamente a morte. Página 1 de 7

2 Os vapores deslocam o ar de zonas baixas e áreas pouco ventiladas criando riscos de insuficiência respiratória ou asfixia. Os recipientes semi vazios ou vazios apresentam os mesmos riscos que o cheios Ingestão/aspiração: O produto à temperatura e pressão ambiente está em fase gasosa pelo que não existe perigo de ingestão ou aspiração. Contacto pele/olhos: O produto líquido pode produzir queimaduras por congelação (frio) em contacto com a pele e os olhos. Efeitos Tóxicos Comuns: O produto é um gás asfixiante simples, devido ao deslocamento do oxigénio do ar. Não apresenta efeitos tóxicos ou sistémicos nem em concentrações elevadas de mais de 10% de volume do gás no ar. 4. PRIMEIROS SOCORROS Inalação: remover o sinistrado para o ar livre. Evitar que este se auto lesione devido ao estado de confusão mental e desorientação momentânea, provocada pela inalação. Se a respiração é difícil, fornecer oxigénio. Em caso de falha respiratória deve ser feita respiração assistida, de preferência utilizando método boca a boca. Manter o sinistrado em repouso e a temperatura corporal constante. Solicita assistência médica urgente. Ingestão / aspiração: Não é provável Contacto pele/olhos: Em caso de queimaduras por congelação local após o contacto com o gás em estado líquido, lavar as zonas afectadas com grandes quantidades de água para descongelar, retirar as roupas contaminadas e de seguida mergulhar abundantemente em água caso não estejam coladas à pele e manter a roupa longe das fontes de ignição. Não friccionar as zonas afectadas. Em contacto com os olhos lavar cuidadosamente com grande quantidades de água. Obter assistência médica urgente. Medidas comuns: Solicitar assistência médica. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Medidas de extinção: Água pulverizada, pó químico e seco, espumas. Contra indicações: NP Produtos de combustão: CO2, H2O e CO Medidas especiais: Não apagar o fogo até que a fuga esteja eliminada. Afastar os recipientes que estão expostos às chamas até ao fogo se extinguir e proteger as áreas circundantes e pessoal que efectue o corte de gás. Manter-se afastado dos recipientes. Perigos especiais: Produto extremamente inflamável por calor, faíscas, electricidade estática ou chamas. Os vapores são mais pesados que o ar e podem deslocar-se para fontes de ignição afastadas. A exposição dos recipientes a elevadas temperaturas pode provocar a descarga de vapor através das válvulas de segurança e em caso extremos pode provocar uma explosão devido à expansão de vapores que se libertam do líquido em ebulição. Os recipientes quase Página 2 de 7

3 vazios ou vazios apresentam o mesmo risco que os cheios. Perigo de expansão de vapores em espaços fechados, exteriores ou em condutas. São especialmente perigosos os derrames nos sistemas de esgotos. Equipamento de protecção: Luvas e vestuário de protecção resistente ao calor. Aparelho autónomo de respiração. 6. MEDIDAS EM CASO DE DERRAME ACIDENTAL Precauções com o meio ambiente: O produto em estado líquido derramado na água ou no solo, sofre um intensa evaporação até passar totalmente para a fase gasosa, pelo que tem pouca probabilidade de contaminar ambientes aquáticos e terrestres Eliminação e limpeza: O produto líquido derramado evapora-se rapidamente libertando vapores inflamáveis e asfixiantes. Eliminar todas as possíveis fontes de ignição, evitar faíscas, chamas, electricidade estática ou fumar na zona de risco. Utilizar solução espumífera para detectar pequenas fugas. Nunca procurar fugas com recurso a chama. Empregar água pulverizada para reduzir os vapores. Precauções a pessoas: Isolar a área perigosa e proibir a entrada de pessoas desnecessárias. Permanecer afastado de espaços confinados ou pontos baixos onde se possam armazenar vapores inflamáveis e asfixiantes. Protecção individual: Aparelhos autónomos de respiração na presença de elevadas concentrações de gás. Luvas impermeáveis e outro vestuário protector não degradável caso exista contacto com o produto líquido 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Precauções gerais: Utilizar vestuário de protecção adequada para evitar o contacto com o produto líquido e protecção respiratória se existir a possibilidade de inalação de gás. Manter se afastado de possíveis fontes de ignição. Não soldar ou cortar próximo de recipientes. Evitar a acumulação de cargas electrostáticas certificar-se que o equipamento está electricamente ligado entre si e ligado à terra. Condições especificas: Em locais fechados usar sistemas de ventilação locais eficientes, quer seja fixa ou forçada a ventilação. Equipamento e ferramentas anti faísca. Nas operações de enchimento e manuseamento de engarrafado devem-se usar luvas, vestuário anti estático; é aconselhável, nestas operações o uso de óculos ou máscaras protectoras, para evitar possíveis projecções. A limpeza e manutenção dos recipientes devem ser realizadas de acordo com as normas de segurança existentes Armazenamento: Temperatura e produtos de decomposição: NP Reacções perigosas: Produto extremamente inflamável e combustível. O líquido tem uma marcada tendência para armazenar electricidade estática quando se faz transportar por tubagem. Ligação à terra das linhas de transporte e armazenagem do produto nas operações Página 3 de 7

4 de carga e descarga. Condições de armazenagem: Usar apenas equipamentos/recipientes projectados para serem utilizados com este produto, correctamente selados e identificados, dispostos em lugares apropriados. Armazenar preferencialmente em espaços exteriores e espaços interiores preparados para armazenarem produtos de gases inflamáveis. Proteger contra agressões físicas e fogo. Deve-se dotar as instalações com sistemas de combate a incêndios. É recomendável o uso de detectores de gás Materiais incompatíveis: Agentes oxidantes. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL Equipamento de protecção individual: Protecção respiratória: Aparelho autónomo de protecção caso exista possibilidade de inalação de gás Protecção cutânea: Luvas, vestuário e calçado anti estático Protecção ocular: óculos de segurança ou máscaras protectoras Precauções comuns: Evitar o contacto com o produto líquido e a inalação de gás. As roupas contaminadas por gás líquido devem ser molhadas rapidamente para evitar irritações, risco de inflamação e ser retirados caso não estejam coladas à pele. Práticas de higiene no trabalho: Não fumar e comer em áreas onde se manipulem gases líquidos Controle de exposição: São poucos detectáveis pelo cheiro no ar, quando não estão odorizados Propano : TLV (ACGIH) REL (NIOSH) PEL(OSHA) MAK: 1000 ppm IDLH : 2100 ppm Asfixiante simples TWA 1000 ppm TWA 1000 ppm Estado Físico: Gás liquefeito ph : PROPRIEDADES FÍSICO E QUÍMICAS Cor: Incolor Odor : Característico e detectável quando activado Intervalo de ebulição: Ponto de Congelação: NP (-47.93ºC)-(-25.40ºC) Intervalo de inflamação: Autoinflamabilidade : > 400ºC (-107.5ºC)-(-101.6ºC) Limites de inflamabilidade: Limites de explosividade : Limite inferior de inflamabilidade :1.87- Limite inferior de explosividade: 2.37% 2.02%vol Limite superior de explosividade: 9.5% Limite inferior de inflamabilidade : %vol Página 4 de 7

5 Pressão de Vapor: Kg/cm2 a 37.8 ºC Tensão Superficial : 16 dinas/cm a -47ºC (gás liquefeito) Densidade relativa do vapor: 1.5 (ar = 1) a 0ºC Hidrosolubilidade : % vol./vol. Propriedades comburente : NP Densidade : g/cm3 min. a 15ºC (ASTM D1657) Poder calorifico superior: Kcal/Kg min. Solubilidade : Em dissolvente orgânicos Outros dados relevantes : Composição: Enxofre total : 50 ppm máx (EN ) Hidrocarbonetos C 2 : 5 % molar max ( EN ) Insaturados totais: 25% máx( EN ) Hidrocarbonetos C 3 : 92% molar min. ( EN ) Hidrocarbonetos C 4 : 5 % molar máx ( EN ) Hidrocarbonetos C 5 : 0,1% molar max ( EN ) Estabilidade : extremamente inflamável e combustível 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Condições a evitar : Exposição a chamas, faíscas, calor e electricidade estática Incompatibilidades: Oxidantes fortes Produtos de decomposição/ combustão perigosos: CO (com deficiência de oxigénio), CO2, H2O Risco de polimerização : NP Condições a evitar : NP 11. TOXICOLOGIA Vias de entrada : A inalação é a forma mais frequente de exposição. Contacto do gás liquefeito com a pele e os olhos. A aspiração e ingestão à temperatura e pressão ambiente não são prováveis, dado que o produto é um gás. Efeitos agudos e crónicos: O produto é um gás asfixiante simples, devido à deficiência do oxigénio no ar. Pode causar efeitos adversos sobre o sistema nervoso central. Efeitos Cancerígenos: Não apresenta Toxicidade associada à reprodução: Não existem evidências de efeitos negativos na reprodução. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Persistência e degradabilidade : Libertados no meio ambiente os GPL sofrem uma intensa evaporação, ainda que possa ocorrer absorção no solo, em sedimentos ou matéria orgânica suspensa em meios aquáticos, com posterior degradação do produto. A vida média de evaporação do composto em águas continentais foi estimada em 2 horas (rios) e 2.5 horas (lagos). À temperatura ambiente os GPL estão em fase gasosa na atmosfera, onde tem uma vida média de 6 dias. Página 5 de 7

6 Mobilidade/bio acumulação: Não apresenta problemas de bio acumulação nem de incidência na cadeia trófica alimentícia. Os GPL são praticamente insolúveis em água e tem um factor de bio concentração (logfbc) de , o que indica que a bio concentração em organismos aquáticos não é importante. A mobilidade no solo é baixa. Fundamentalmente permanecem na atmosfera onde são degradados por reacções químicas em pouco tempo. Efeitos sobre o meio ambiente/eco toxicidade: Devido à sua elevada volatilidade e baixa solubilidade, os GPL não apresentam riscos de contaminação aquática e terrestre. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Métodos de eliminação da substância (excedentes) : Dada a natureza altamente volátil da mesma e os usos a que normalmente se destina não costumam existir excedentes de GPL. O destino final dos mesmos é a combustão, a adição como matéria prima na elaboração de outros compostos ou a dispersão na atmosfera quando se emprega como propolente de aerossóis. Resíduos: Eliminação : NP Manipulação : NP Disposições : As empresas que se dediquem à recuperação, eliminação, recolha ou transporte de resíduos devem cumprir as disposições da directiva 91/156/CEE, relativa à gestão de resíduos, ou outras disposições nacionais ou comunitárias em vigor. 14. TRANSPORTE Precauções especiais: Etiquetado como gás inflamável. Proibido o transporte em aviões de passageiros e limitado em barcos de passageiros. Informação complementar : Numero da ONU :1965 Numero de identificação de perigo : 23 Designação ADR: Mistura de Hidrocarbonetos Gasosos Liquefeitos, n.s.a ADR/RID : Classe 2, IATA-DGR : Classe 2.1 IMDG : Classe 2. Página INFORMAÇÕES REGULAMENTARES CLASSIFICAÇÃO ROTULAGEM CE Símbolo: F + (F + ) R12 Frases R: R12 : Extremamente inflamável Frases F : S9: Conservar o recipiente em lugar fresco, ventilado S16 : Manter afastado de fontes de ignição S33 : Evitar a acumulação de cargas electrostáticas Página 6 de 7

7 16.OUTRAS INFORMAÇÕES Bases de dados consultadas : EINECS : European Inventory of Existing Commercial Substances. RTECS: US Dept. of Health & Human Services. HSDB: US National Library of Medicine. CHRIS : US Dept. of Transportation. Normativas Consultadas : Dir. 67/548/CEE de substâncias perigosas (incluindo emendas e adaptações em vigor) Dir.88/379/CEE de preparados perigosos (incluindo emendas e adaptações em vigor) Dir.91/689/CEE de resíduos perigosos / Dir.91/156/CEE de gestão de resíduos Portaria n.º 732-A96 de 11 Dezembro :Regulamento para Notificação de Substâncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias Perigosa. Acordo Europeu sobre transporte Internacional de Mercadorias perigosas por estrada (ADR) Regulamento relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias perigosas por Comboio (RID) Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas (IMDG) Regulamentos da Organização Internacional de Aviação Civil (ICAO) e da Associação de Transporte Aéreo Internacional (IATA) relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea GLOSSÁRIO: CAS : Serviço de Resumos Químicos IARC: Agência Internacional para a Investigação do Câncer TLV : Valor Limite TWA : Media ponderada no tempo PEL : Limite de exposição permitido BEI : Índice de exposição Biológica STEL : Limite de Exposição de Curta Duração REL : Limite de exposição Recomendada DL50 : Porção Letal Media CL50 : Concentração Letal Media TSCA : Lei de Controlo de Substâncias Tóxicas EPA : Agência Protecção Meio Ambiental (USA) N P : Não pertinente A informação que serviu de base para a elaboração deste documento foi recolhida nas melhores fontes existentes e de acordo com os últimos conhecimentos disponíveis, requerimentos legais vigentes sobre classificação, engarrafado e rotulagem de substâncias perigosas. Isto não implica que a informação seja exaustiva em todos os casos. É de responsabilidade do usuário avaliar se a informação desta ficha de dados de segurança satisfaz os requisitos para uma aplicação especifica distinta da indicada. Página 7 de 7