Válvulas Valves. Catálogo técnico de productos. Catálogo técnico de produtos. Technical catalogue of products

Transcrição

1 Valves atálogo técnico de productos atálogo técnico de produtos Technical catalogue of products

2 lectroválvulas SRI A letro válvula a electroválvula INTOR de la serie A, logra un alto nivel de fiabilidad por varios factores que convergen en un alto grado de calidad: cuerpo mecanizado con los más estrictos requerimientos dimensionales y con tratamiento superficial que previene en gran medida el desgaste por uso, vástago de aluminio perfectamente balanceado y sellos con compuestos que aseguran una larga vida, baja fricción y resistencia a los lubricantes. sta línea esta compuesta por 4 tamaños de cuerpo (,, 7 y 34 mm), con función 3/, 5/ y 5/3 tanto mono como biestable. on roscas 5, 1/8, 1/4, 3/8 y 1/, también se cuenta con válvulas estándar de montaje Namur. Ante una situación de falta de energía cuentan con botón de accionamiento manual. A eletro válvula Intor, série A, logra um alto nível de confiança, por vários fatores que atingem um alto grau de qualidade: corpo mecanizado com os mais estritos requerimentos dimensionais e com tratamento superficial que prevê em grande medida o desgaste por uso, haste de alumínio perfeitamente balanceado e gaxetas com compostos que garantem uma vida longa, baixa fricção e resistência aos lubrificantes. sta linha está composta por quatro tamanhos de corpo (,, 7 e 34 mm) com função 3/, 5/ e 5/3 tanto mono como biestável. om roscas 5, 1/8, 1/4, 3/8 e ½, também contam com válvulas estandar de montagem Namur. iante uma situação de falta de energia contam com botão de acionamento manual. electrica o seguridad. Presión de trabajo Pressão de trabalho Rango de temperatura Faixa de temperatura Fluido Fluido ubricación ubrificação rado de protección rau de proteção 1 8 bar (0,1 0,8 Pa) Aire comprimido filtrado (40 μm), lubricado o sin lubricar. Ar comprimido filtrado (40 μm), com ou sem lubrificaçã. n caso de usar se recomienda ISO V 3 m caso de usar recomenda-se o ISO V 3 IP65 SPI - VISTA XPANIA JPO IUJO: TROVÁVUA 5V10 XPO: TRO VÁVUA 5V10 A - uerpo / orpo - obina -Operador - Vástago / aste - Tapa/Tampa F - Sellos / axeta - onector - Tornillos / Parafuso I - Pistón / Pistão F F A F F TIPO RSPUSTA (6 bar) - TPO RSPOSTA (6 bar) lectroválvula onoestable letro válvula ono estável lectroválvula iestable letro válvula i estável Tamaño - Tamanho Rosca 1/8-5 1/8-1/4 1/4-3/8 1/ 1/8-5 1/8-1/4 1/4-3/8 1/ Accionamiento (ms) - Ativação (ms) Reposicionamiento (ms) - Retorno (ms) a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

3 lectroválvulas - letro válvula SRI A lectroválvula 3/ onoestable - letro válvula 3/ ono estável F Q(x) R A(3x) N.A./N.O N../N K T J O P(x) N S Para bobinas y conectores ver capitulo especifico. I =Tamaño ódigo audal (Nl/min) edidas N.A N. A F I K N O P Q R S J T J' T' 3V1101-NA 3V1101-N 670 1/ Ø3,3 Ø3, V101-NA 3V101-N 790 1/ Ø3,3 Ø3, ,5 6 1, V10-NA 3V10-N 840 1/ Ø3,3 Ø3, ,5 8 1, V310-NA 3V310-N 130 1/ Ø4,3 Ø4,3 4 0 ` V3103-NA 3V3103-N 150 3/ Ø4,3 Ø4, V4104-NA 3V4104-N / ,5 31,5 13,5 9,5 Ø4,3 Ø4, N.A N. Peso (g) lectroválvula 3/ iestable - letro válvula 3/ i estável F Q(x) R A(3x) T P(x) N S K J O Para bobinas y conectores ver capitulo especifico. I =Tamaño ódigo audal (Nl/min) edidas A F I J K N O P Q R S T 3V / Ø3,3 Ø3, V / Ø3,3 Ø3, ,5 0 3V / Ø3,3 Ø3, ,5 0 3V / Ø4,3 Ø4, V / Ø4,3 Ø4, V / , ,5 13,5 70 Ø4,3 Ø4, Peso (g)

4 lectroválvulas - letro válvula SRI A lectroválvula 5/ onoestable - letro válvula 5/ ono estável F Q(x) R A1(x) A(3x) 4 1 P(x) N V 5 Para bobinas y conectores ver capitulo especifico. K I =Tamaño O U J ódigo audal (Nl/min) edidas A A1 F I J K N O P Q R U V 5V /8 1/ Ø3,3 Ø3,3 4 1,5 30,5 90 5V /8 1/ Ø4,3 Ø3, V /4 1/ Ø4,3 Ø3, V /4 1/ Ø4,3 Ø4, V /8 1/ Ø4,3 Ø4, V / 1/ Ø5,5 Ø4, Peso (g) lectroválvula 5/ iestable - letro válvula 5/ i estável F A1(x) Q(x) R A(3x) 4 1 K O P(x) N V U J 5 Para bobinas y conectores ver capitulo especifico. I =Tamaño ódigo audal (Nl/min) edidas A A1 F I J K N O P Q R U V 5V /8 1/ Ø3,3 Ø3, , V /8 1/ Ø4,3 Ø3, V-0 0 1/4 1/ Ø4,3 Ø3, V /4 1/ Ø4,3 Ø4, V /8 1/ Ø4,3 Ø4, V / 1/ Ø5,5 Ø4, Peso (g) a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

5 lectroválvulas - letro válvula SRI A lectroválvula 5/ A. -.P. - letro válvula 5/ A. -.P. F R A1(x)../.. 4.A./O.. 4 Q(x) P(x) N V A(3x) P./P K O U J Para bobinas y conectores ver capitulo especifico. I =Tamaño ódigo audal edidas...a..p. (Nl/min) A A1 F I J K N O P Q R U V 5V V V13P /8 1/ Ø3,3 Ø3, V3-01 5V3-01 5V3P /8 1/ Ø4,3 Ø3, V3-0 5V3-0 5V3P /4 1/ Ø4,3 Ø3, V33-0 5V33-0 5V33P /4 1/ Ø4,3 Ø4, V V V33P /8 1/ Ø4,3 Ø4, V V V43P / 1/ Ø5,5 Ø4, Peso (g) lectroválvula 5/ onoestable Namur - letro válvula 5/ ono estável Namur F Q(x) R A1(x) A(3x) V K U J I =Tamaño I ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A A1 F I J K Q (Ø) R /8 1/ , /4 1/ , /4 1/ , /8 1/ ,3 4 0

6 lectroválvulas - letro válvula SRI A lectroválvula 5/ iestable Namur - letro válvula 5/ i estável Namur F A1(x) Q(x) R A(3x) J 4 K 1 5 =Tamaño I ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A A1 F I J K Q (Ø) R /8 1/ Ø4, /4 1/ Ø4, /4 1/ Ø5, /8 1/ Ø5, lectroválvula 5/ A. -.P. - letro válvula 5/ A. -.P. Namur F R A1(x) Q(x) A(3x)../ A./O K J.P./P =Tamaño I ódigo audal edidas...a..p. (Nl/min) A A1 F I J K Q R P /8 1/ Ø4, P /4 1/ Ø4, P /4 1/ Ø5, P /8 1/ Ø5, Peso (g) a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

7 manufactouring solutions omponentes para automación neumática omponentes pneumáticos para automação Pneumatic automation components

8 de Accionamiento Neumático de acionamento Pneumático SRI PF a electroválvula Intor de la serie A, logra un alto nivel de fiabilidad por varios factores que convergen en un alto grado de calidad: cuerpo mecanizado con los más estrictos requerimientos dimensionales y con tratamiento superficial que previene en gran medida el desgaste por uso, vástago de aluminio perfectamente balanceado y sellos con compuestos que aseguran una larga vida, baja fricción y resistencia a los lubricantes. sta línea esta compuesta por 4 tamaños de cuerpo (,, 7 y 34 mm), con función 3/, 5/ y 5/3 tanto mono como biestable. on roscas 5, 1/8, 1/4, 3/8 y 1/, también se cuenta con válvulas estándar de montaje Namur. A válvula acionamento Pneumático Intor, série A, logra um alto nível de confiança, por vários fatores que atingem um alto grau de qualidade: corpo mecanizado com os mais estritos requerimentos dimensionais e com tratamento superficial que prevê em grande medida o desgaste por uso, haste de alumínio perfeitamente balanceado e gaxetas com compostos que garantem uma vida longa, baixa fricção e resistência aos lubrificantes. sta linha está composta por quatro tamanhos de corpo (,, 7 e 34 mm) com função 3/, 5/ e 5/3 tanto mono como biestável. om roscas 5, 1/8, 1/4, 3/8 e ½, também contam com válvulas estandar de montagem Namur. Presión de trabajo Pressão de trabalho Rango de temperatura Faixa de temperatura Fluido Fluido ubricación ubrificação 1 8 bar (0,1 0,8 Pa) Aire comprimido filtrado (40 μm), lubricado o sin lubricar. Ar comprimido filtrado (40 μm), com ou sem lubrificaçã. n caso de usar se recomienda ISO V 3 m caso de usar recomenda-se o ISO V 3 IARAA PRSIÓN ÍNIA PIOTAJ - IARAA A PRSSÃO ÍNIA ARTURA de accionamiento neumático monoestable 3/ - de acionamento Pneumático 3/ ono estável Tamaño mm Tamaño mm Tamaño 7 mm Tamaño 34 mm Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) Presión de pilotaje (bar) 1 Presión de alimentación (bar) Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) de accionamiento neumático monoestable 5/ - de acionamento Pneumático 5/ ono estável Tamaño mm Tamaño mm Tamaño 7 mm Tamaño 34 mm Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) Presión de pilotaje (bar) Presión de alimentación (bar) a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

9 de accionamiento neumático - de acionamento Pneumático Válvula 3/ onoestable - Válvula 3/ ono estável SRI PF A(3x) K T Q(x) J O P(x) N S I =Tamaño ódigo audal (Nl/min) edidas N.A. / N.O. N.. / N.. A I K N O P Q S J T J T 3A1101-NA 3A1101-N 670 1/ / ,3 3, A101-NA 3A101-N 790 1/ / ,3 3, ,5 6 1,5 0 3A10-NA 3A10-N 840 1/ / ,3 3, ,5 8 1,5 0 3A310-NA 3A310-N 130 1/ / ,3 4, A3103-NA 3A3103-N 150 1/ / ,3 4, A4104-NA 3A4104-N / / , ,3 4, Válvula 5/ iestable - Válvula 5/ i estável N.A. N.. Peso (g) A(3x) Q(x) T J P(x) S K O I =Tamaño N ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A I J K N O P Q S T 3A / / ,3 3, A / / ,3 3, 3 1,5 0 3A / / ,3 3, 3 1,5 0 3A / / ,3 4,3-40 3A / / ,3 4,3-40 3A / / ,5 13-4,3 4,3-40

10 de accionamiento neumático - de acionamento Pneumático Válvula 5/ onoestable - Válvula 5/ ono estável SRI PF A1(x) Q(x) A(3x) P(x) V K O U J I =Tamaño N ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A A1 F I J K N O P Q U X V 5A /8 1/ /8 13, ,3 3, A /8 1/ /8 15, ,3 3, A10 0 1/4 1/ /8 15, ,3 3, A /4 1/ / ,5 8 4,3 4, A /8 1/ / ,5 8 4,3 4, A / 1/ / ,5 4, Válvula 5/ iestable - Válvula 5/ i estável A1(x) Q(x) A(3x) P(x) V U O U J I =Tamaño N ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A A1 F I J K N O P Q U X V 5A /8 1/ /8 13, ,3 3, A /8 1/ /8 15, ,3 3, A0 0 1/4 1/ /8 15, ,3 3, A /4 1/ / ,5 46 4,3 4, A /8 1/ / ,5 46 4,3 4, A / 1/ / ,5 4, a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

11 de accionamiento neumático - de acionamento Pneumático 5/ A. -.P. - Válvula 5/ A. -.P. SRI PF A1(x) Q(x) P(x) V A(3x)../.. 4.A./O.. 4 K O U J.P./P I =Tamaño N 1 5 ódigo audal edidas asa.. /...A. / O...P. / P.. (Nl/min) A A1 F I J K N O P Q U X V 5A1301 5A1301 5A13P /8 1/ /8 13, ,3 3, A301 5A301 5A3P /8 1/ /8 15, ,3 3, A30 5A30 5A3P /4 1/ /8 15, ,3 3, A330 5A330 5A33P /4 1/ / ,5 45 4,3 4, A3303 5A3303 5A33P /8 1/ / ,5 45 4,3 4, A4304 5A4304 5A43P / 1/ / ,5 4, Válvula 5/ onoestable Namur - Válvula 3/ ono estável Namur A1 Q A K V U J I ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A A1 I J K Q 5N /8 1/ / Ø4,3 0 5N-0 0 1/4 1/ / Ø4,3 0 5N /4 1/ / Ø5,3 40 5N /8 1/ / Ø5,3 40

12 de accionamiento neumático - de acionamento Pneumático Válvula 5/ iestable Namur - Válvula 5/ ono estável Namur SRI PF A1 Q A V K U J I ódigo audal edidas Peso (g) (Nl/min) A A1 I J K Q 5N /8 1/ / Ø4,3 0 5N-0 0 1/4 1/ / Ø4,3 0 5N /4 1/ / Ø5,3 80 5N /8 1/ / Ø5,3 80 5/3 Namur A. -.P. - Válvula 5/3 Namur-.. -.A. -.P. A1 Q A../ A./O K V U J 5 5.P./P.. 4 I 1 5 ódigo audal edidas Peso (g)...a..p. (Nl/min) A A1 I J K Q 5N3-01 5N3-01 5N3P /8 1/ / Ø4,3 00 5N3-0 5N3-0 5N3P /4 1/ / Ø4,3 00 5N33-0 5N33-0 5N33P /4 1/ / Ø5,3 30 5N N N33P /8 1/ / Ø5,3 30 a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

13 manufactouring solutions omponentes para automación neumática omponentes pneumáticos para automação Pneumatic automation components

14 anifold SRI A os anifold permiten agrupar las de las serie de A de un mismo tamano, en funciones 5/ y 5/3 y operadas por solenoide o de accionamiento neumatico. Ahorra gran cantidad de conectores, mejorando notablemente la proligidad de las instalaciones neumaticas ÓIO SVSAI 4 - F Serie Série Tamaño del uerpo y rosca de la valvula ant de valv. iâmetro (mm) 100 Tamaño mm (1/8) 3 00 Tamaño mm (1/8 y 1/4) Tamaño 7mm (1/4 y 3/8) Tamaño 34mm (1/) a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

15 anifold SRI A ódice n v, T ØF Peso 100-F , F , F , F , F , F , F , F , F , F , F , 510 ódigo n v. T ØF Peso 300-F , F , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,5 800 ódigo n v. T ØF Peso 00-F , F , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,3 50 ódigo n v. T ØF Peso 400-F , F , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,5 00 Tapa iega ódigo Tamaño

16 ecanicas y anuales ecânicas e anuais SRI n esta linea de productos, Intor cuenta con una gran variedad de alternativas de accionamiento a los efectos de que se pueda adaptar a las diferentes necesidades de espacio y funcionalidades. Son de gran fiabilidad dada su construcción con materiales nobles con estrictos controles dimensionales y tratamientos superficiales para prevenir el desgaste y lograr una gran durabilidad hasta en las aplicaciones mas pesadas, vástagos de aluminio y sellos con compuestos que aseguran larga vida, baja fricción, y gran resistencia a los lubricantes. Nesta linha de produtos, Intor conta com uma grande variedade de alternativas de acionamento aos efeitos, que se podem adaptar as diferentes necessidades de espaço e funções. São de alta confiança, já que, são construídos com materiais nobres sob estritos controles dimensionais e tratamentos superficiais para prevenir o desgaste e lograr uma grande durabilidade até nas aplicações mais pesadas, haste de alumínio e gaxeta com compostos que garantem vida longa, baixa fricção, e grande resistência aos lubrificantes. Presión de trabajo Pressão de trabalho Rango de temperatura Faixa de temperatura Fluido Fluido ubricación ubrificação 1 8 bar (0,1 0,8 Pa) Aire comprimido filtrado (40 μm), lubricado o sin lubricar. Ar comprimido filtrado (40 μm), com ou sem lubrificaçã. n caso de usar se recomienda ISO V 3 m caso de usar recomenda-se o ISO V 3 Válvula Rotativa 4/ y 4/3 entro errado - Válvula 4/ e 4/3 A S T ØK (x4) F N J I = = Ø P V10/ 4V4104 4V10/ 4V4104 ódigo audal (Nl/min) A F I J S P Ø ØK T N Peso (g) 4V x1,5 1/ ,5 9 1, , V x1,5 1/ ,5 6 1, V x1,5 1/ ,5 9 1, , V x1,5 1/ ,5 6 1, a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

17 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula a Palanca 5/ iestable - Válvula a alavanca 5/ iestável ØA F -J1 R 3-ØP K T S 3-J V Q N U ódigo A F J1 J K N P Q R S T U V /8 1/ /8 1/ /4 1/ /4 3/ / 1/ Válvula 5/3 a Palanca Triestable.. -.A. -.P. - Válvula 5/3 a alavanca Tri estável.. -.A. -.P. ØA F -J1 R 3-ØP K T S 3-J V Q N U ódigo edidas...a..p. A F J1 J K N P Q R S T U V 53T01 53T01 53PT /8 1/ T0 53T0 53PT /8 1/ T0 533T0 533PT /4 1/ T03 533T03 533PT /4 3/ T04 543T04 543PT / 1/ Válvula 5/3 a Palanca stable en el centro.. -.A. -.P. - Válvula 5/3 a alavanca..-.a.-.p. ØA F -J1 R 3-ØP K T S 3-J V Q N U ódigo edidas...a..p. A F J1 J K N P Q R S T U V P /8 1/ P /8 1/ P /4 1/ P /4 3/ P / 1/

18 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula 3/ iestable ando a oton - Válvula 3/ iestável ando a otão Ø I x J S -ØA K1 K -ØN 3-T R U V Q P F ódigo A F I J K1 K N P Q R S T U V W 5R /8 5R /8 0 5R /4 0 5R / R / R / Válvula 5/ iestable ando a oton - Válvula 5/ iestável ando a otão Ø W I x J -A1 K1 K S -ØT 3-ØN 3-A R U X V Y P Q F A1 A F I J K1 K N P Q R S T U V W X Y 5R / R101 1/8 1/ R10 1/8 1/ R310 1/4 1/ R3103 1/4 3/ a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

19 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 5/ - 1/8SP - ando directo - Acionamento direto 3-PT1/8-8 3-Ø Valvula 5/ - 1/8SP - Pulsador mango largo - Pulsador manual longo Ø TP1/ Valvula 5/ - 1/8SP - Pulsador mango corto - Pulsador manual 0, PT1/8-8 3-Ø

20 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 5/ - 1/8SP - ando por rodillo - omando por rolete 5R ,4 Ø PT1/8-8 3-Ø Valvula 5/ - 1/8SP - ando por rodillo de retorno libre - omando por rolete unidirecional ,5 Ø PT1/8-8 3-Ø Y Valvula 5/ - 1/8SP - ando por perilla - omando poralavanca PT1/8-8 3-Ø a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

21 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais Valvula 5/ - 1/8SP - ando golpe de puño - ogumelo SRI 5P Ø PT1/8-8 3-Ø Valvula 5/ - 1/8SP - otón largo para tablero - otão longo para painel 5PP PT1/8-8 3-Ø Valvula 5/ - 1/8SP - otón al raz para tablero - otão curto para painel 5PF PT1/8-8 3-Ø

22 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 5/ - 1/8SP - ando golpe de puño con enclavamiento - ogumelo con bloqueio 5P Ø PT1/8-8 3-Ø Valvula 5/ - 1/8SP - ando selector rotante - otão rotativo para painel 5S PT1/8-8 3-Ø Valvula 3/ - 1/8SP - ando directo - Acionamento direto Ø a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

23 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - 1/8SP - Pulsador mango largo - Pulsador manual longo Ø3. 3-PT1/ Valvula 3/ - 1/8SP - Pulsador mango corto - Pulsador manual Ø3. 3-PT1/ R Valvula 3/ - 1/8SP - ando por rodillo - omando por rolete 40,4 Ø15 3-Ø PT1/8-8 7

24 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - 1/8SP - ando por rodillo de retorno libre - omando por rolete unidirecional Ø Ø3. 3-PT1/ Y Valvula 3/ - 1/8SP - ando por perilla - omando poralavanca Ø3. 3-PT1/ P Valvula 3/ - 1/8SP - ando golpe de puño - ogumelo Ø Ø PT1/8-8 7 a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

25 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - 1/8SP - otón largo para tablero - otão longo para paine 3PP Ø PT1/8-8 7 Valvula 3/ - 1/8SP - otón al raz para tablero - otão curto para painel 3PF Ø PT1/8-8 7 Valvula 3/ - 1/8SP - ando golpe de puño con enclavamiento - ogumelo con bloqueio 3P Ø0, ~ Ø3. 3-PT1/

26 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - 1/8SP - ando selector rotante - otão rotativo para painel 3S Ø3. 3-PT1/8-8 S3-01 Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando directo - Acionamento direto -5x PT1/ Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando por rodillo - omando por rolete S3R Ø15 -PT1/8-8 -5x a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

27 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando por rodillo de retorno libre - omando por rolete unidirecional S ,5 Ø PT1/8-8 -5x0.8 Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando por perilla - omando poralavanca S PT1/8-8 -5x Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando golpe de puño con enclavamiento - ogumelo con bloqueio S3P-01 Ø ~99.6 -PT1/8-8 -5x

28 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - N - 1/8SP - otón largo para tablero - otão longo para painel S3PP PT1/8-8 -5x Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando golpe de puño - ogumelo S3P-01 Ø36 Valvula 3/ - N - 1/8SP - otón al raz para tablero - otão curto para painel S3PF PT1/8-8 -5x PT1/8-8 -5x a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

29 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando selector rotante - otão rotativo para painel S3S PT1/ Valvula 3/ - N - 1/8SP - ando por rodillo vertical - omando por rolete vertical S3V-01 Ø11,5 74 -PT1/8-8 -5x

30 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula de accionamiento mecánico directo 3/ - Válvula de acionamento direto 3/ 3X101 -Ø3-1/8" Ø Válvula de accionamiento manual golpe de puñto 3/ - Válvula de acionamento manual golpe de ponto 3/ 3P101 Ø37.5 A Ø /8" Ø Valvula de accionamiento manual Selector Rotante 3/ - Válvula de acionamento manual seletor rotativo 3/ 3SR101 A A Ø3-1/8" Ø Válvula de accionamiento boton corto 3/ - Válvula de acionamento botão curto 3/ 3R10101 otón rojo otón verde -Ø3-1/8" Ø a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

31 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula de accionamiento mecanica leva simple 3/ - Válvula de acionamento mecânico Rolete simples 3/ 3S ,8 A Ø3-1/8" -Ø Válvula de accionamiento mecánico directo 3/ - Válvula de acionamento direto 3/ 3X10 3-1/4" Ø1/8" Válvula de accionamiento manual golpe de puñto 3/ - Válvula de acionamento manual golpe de ponto 3/ 3P10 Ø A /4" Ø1/8" 35 4

32 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula de accionamiento manual Selector Rotante 3/ - Válvula de acionamento manual seletor rotativo 3/ 3SR A /4" Ø1/8" 35 4 Válvula de accionamiento boton corto 3/ - Válvula de acionamento botão curto 3/ 3R otón rojo otón verde A /4" Ø1/8" 35 4 Válvula de accionamiento mecanica leva simple 3/ - Válvula de acionamento mecânico Rolete simples 3/ 3S , A /4" Ø1/8" 35 4 a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

33 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula de accionamiento mecánico directo 5/ - Válvula de acionamento direto 5/ 5X10-1/8" -Ø4.3 -Ø /4" Ø1/8" Válvula de accionamiento manual golpe de puño 5/ - Válvula de acionamento manual golpe de ponto 5/ 5P10 Ø /8" A -Ø4.3 -Ø /4" Ø1/8" Válvula de accionamiento manual Selector Rotante 5/ - Válvula de acionamento manual seletor rotativo 5/ 5SR /8" A -Ø4.3 -Ø /4" Ø1/8"

34 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais SRI Válvula de accionamiento boton corto 5/ - Válvula de acionamento botão curto 5/ 5R otón rojo otón verde /8" A -Ø4.3 -Ø /4" Ø1/8" Válvula de accionamiento mecanica leva simple 5/ - Válvula de acionamento mecânico Rolete simples 5/ 5S , /8" 5.5 A -Ø4.3 -Ø /4" Ø1/8" P-1 SR-1 R-1-1 S-1 Ø , a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

35 ecánicas y anuales - ecânicas e anuais Válvula 5/ a Pedal onoestable Válvula 5/ a Pedal ono estável ST-40A Válvula 5/ a Pedal iestable Válvula 5/ a Pedal i estável ST-40 SRI 79,5 49,4 59,3 154,3 53 1,7 3,5 Ø6.5 x 3 1/4 SP x ,4 1,7 5,4 19,1 1,7 66,45 1,7 34,893 44,5 34,85 5 1/4 SP x 5 44,5 5 77

36 obinas rado de proteccion con conector IP 65 Tolerancia de Voltage ±10% Temperatura iclo de trabajo 100% obinas - Orificio 8mm obinas S - Orificio 9mm ódigo Voltage Pot. (W) Pot. A (VA) onector que incluye Peso (g) -1V 1V V 4V A4V 4V 50/60 z -.5 -A 1 -A110V 110V 50/60 z -.5 -A 9 -A0V 0V 50/60 z -.5 -A 8 Y ódigo Voltage Pot. (W) Pot. A (VA) onector que incluye Peso (g) 1V 1V 3 - S V 4V 3 - S- 34 A1V 1V 50/60 z 3 - S-A 34 0 A4V 4V 50/60 z S-A 34 1 A110V 110V 50/60 z S-A 34 9 A0V 0V 50/60 z S-A 34 8 Y Terminal estandar Terminal ini ódigo escripción A/ Para obina Peso (g) - onectot transparente con ed A onectot transparente con ed 0-30A 6 ódigo escripción A/ Para obina Peso (g) S- onectot transparente con ed 0-48 S 7 S-A onectot transparente con ed 0-30A S 7 a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

37 manufactouring solutions omponentes para automación neumática omponentes pneumáticos para automação Pneumatic automation components

38 de ontrol de Flujo SRI V odelo V05-01 V05-0 V V V50-05 V50-06 edio Aire, Agua, Petróleo Tipo de acción Acción directa Servo piloteada stado inicial Normalmente cerrada Tamaño de orificio (Ømm),5, v 0,3 0,3 6, 6, Tamaño del puerto 1/8 1/4 3/8 1/ 3/4 1 Temperatura del ambiente y fluido ajo 0 del ST Rango de presión 0~10 ar (0~5psi) 0.5~10 ar (7~5psi) Prueba de prisión 15 ar (15psi) aterial del cuerpo Aluminio anodizado atón aterial de sellos NR xcitación tiempo 0.05 seg ódigo de bobina A110V A0V 1V 4V Tipo de válvula V05 V130 V50 Tipo de energía A110V A0V 1V 4V Frecuencia (Z) Rango de voltaje 50 15% ntrada eléctrica Terminal onsumo de energía (VAW) 7.0VA Aislamiento lase Aumento de temp. ( ) - 10% 7.0W ÓIO V A0V Serie Tamaño de orificio Rosca Voltaje 05 Ø.5 mm 01 1/8 A110V 130 Ø 13 mm 0 1/4 A0V 50 Ø 5 mm 03 3/8 1V 04 1/ 4V 05 3/ onsultar compatibilidad con diferentes fluidos. a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. A empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. As fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

39 de ontrol de Flujo SRI V V50-05 V50-06 lectroválvula / Servo piloteada - 3/4 o 1 SP INSIONS ntrada Salida 1 05: 3/4 SP 06: 1 SP V V lectroválvula / Servo piloteada - 3/8 o 1/ SP INSIONS : 3/8 SP 04: 1/ SP ntrada Salida V05-01 V05-0 lectroválvula / Acción directa - 1/8 o 1/4 SP INSIONS ntrada 64. Salida 01: 1/8 SP 0: 1/4 SP X0.7 5