jcnqkkk fики имж ==и ив ижик ики иж им им и им Instrukcja obsugi Hasznивlati utasикtивs Icpi ж ecaai cp o caa и б иои Kullanma talimat

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "jcnqkkk fики имж ==и ив ижик ики иж им им и им Instrukcja obsugi Hasznивlati utasикtивs Icpi ж ecaai cp o caa и б иои Kullanma talimat"

Transcrição

1 jcnqkkk dи ~им~ивиким lижи ~икив=ивики имикив и kикив=имикивив~икив ивик fики ими ивив=ижи =им dи имив~~ивиди ив ~ _и им~ивив _и им~ивив _и им~ивив ив hиоикикб ид fики имив==им ижик ики иж им им и им ~и fики имж ==и ив и б иои Kullanma talimat Instrukcja obsugi Hasznивlati utasикtивs Icpi ж ecaai cp o caa

2 eи и ив=dж им=и им=h~им=fи = им=dи ик=~им==e~им=_lp`ek a~ивик=~=pив=ив=ж и =ив=и I= и икив=e~им~ики ик=икивk= tивики =fи ~икив=и им=ими = mи имик=ив=pив=~им=ими и = fики икивикk aив=dи ик=ивик=ж и =ив=sи ~и ивиким=~им~икj ж иви =j=ив=e~им~ик=и =ив=~им~икj ивi=ивикjи ив=^им= икивикk=e~им~икив=^им= им~=и K=_K=ив=sи им=ив=jивик~и ивики J ж ==ii=_ж и I=~иви ик~икив= им=~и =и ив=_ики ивi=ив=ив= kимики им=ими =dик==mивi=ив= eик=им=ив=tиви ивикимk= a~=dи ик=ими =ж и =~им~икж ив= sи ~и ивиким=им=jи ивик=имики K a~=kивик~ик=и =^ивим=ж и =ив= и ивикив=^им==dи ик=ивб ик=ив= e~иким==eи ики =ж и =~и ~им=и имикиви = p=~имk f=иви =dи ~им~ивиким=и = и ив=j=и ивk= ^им==_ививик=ивик=ив=ив=бьи ивик= и =и ив=j=e_ив=fk t=ив=wимб и =ивик=ив=iиви им~= ик~ик=ивикi=~==ив=hимивик= ~~имик=и K= aив=dи ~им~ивиким=ивикик=~им~и K= _ив tивики ~==dи ик=~=aи ивикик=ивикик=ив= dи ~им~ивиким=ивикk ^им=ив=_ив _ивикик=_ививик=~им~ижижk _ив= N dи ими ик O kики ~ P RJpикимJp~ики =H=jик~иким wим=bивj=им=^им~ик==dи ик=им= ^иж~=и =^и ивикивививикk MLl=Z=~им~икик N=Z=иви ивик=aи и ~ R=Z=б ик=aи и ~ j=z=jик~иким=eб ик=aи и ~F= ~=ив=и ж =им=ик~ик Q ^имими ик~ик wим=^=и =tи и им R h~~и S им=и им=bивики =и = tи и им T bики ивимик~ик и им=^==wимб и ==и =ej б имk=_ив=q~ик=иви ивикив=и ж K U eб им=ивик=sи им= и им=bивики ==wимб и I= и K _K pивик~ tи и им V oж и =cив=`и ~и б aими =ив=ижи ив=cи ==_=иви = ив=и ==им=икив= oж и и ив=и и ивикk NM hик~ ив=ивив=j NN jиви NO pивик~ NP rиви ~и и иви и = t=ив=wимб и =ивик=ив=iиви им~= ик~ик=ивикi=~==ив=hимивик= ~~имик=и K= _ивикик=ив=^ивим=ив=и =иж~и ~ик= dи ~им~ивиким=ж и =ив=wимб и икив= ~икk pиви ивикивив sи ики им~и pики ~Jd~и dи ик=ими =б =^~=~им==qиоижив= ~ивб =им=ики ивk kими =имики I==wимивиким=им=dи ик=ив= _ивим=~имивk hиви ==dи ик=и =~икk= hиви ~имивикивi=им=и им=и иви I=~= ив=ивик==dи ик=иживk mи =E~им=hиви F=ивик=и иви ики = б и ижи иви =pив~и имj=и = ивикив=cививик=и =ивик=~и = bи ~и им=им=tивi=~=dи ик=ивик=ив= ~I=~имб и =ив=и =~имивикивик=и = ~икик=ив=bививим=и ж ив== dи ~им=ими =ив=mи I=ив=ж и =иви = pиви ивик=и ~ики икив=ивикk pики =и ив=~=ид=dи ~имi=и == oививi=ив=sи ~==o~им=и =ив= cи ~K= _ив=pики ~им~=ивик=~=dи ик=ив~икикk wимивиким=ивик=ж и =~и =h~ик=и =ивб = c=и ивk O

3 t=ив=^имивиким=ив=dи ик= ивик=иви I=им=ив=ими ==eи ики = и =ив=hимивик=и =ив=ив= ииим~ививи иви ик=mи =и ики ик=и I=им= dи им=и им=и ивk=oиж~и ~икими =~= dи ик=ими =ими =ими =hимивик= и =~K dи ик=ивик=ивик=имик=e=имики =им= ивик=ив=iи ~им=ики ивk dи ик=ими =ивик=lи ивив~и имб и =ики ивk= kими =tи и им=ив=qиоиж=eи K=_K=hик~F= ивики K kив~=tи и им=им=ив=и =eб им= ивики ик=wимб и =иви ивикив=и K= sи ивик=ив=и =sи ~и ивиким=ивб и = cж ививикk=cж ививик=б =ив=и = sи ~и ивиким=ижи ивики K a~=dи ик=ивик=ив=cж ививик=ивик~имk sи ики им~и > tи и им=ими =ив=pикивик~==dи ик= ==~==^им~ик=имик=~= dи ик=ими и =wивик=~k=kив=ив=ив=и икиви = tи и им=и ивk _ив= aими =ив==cи ==dим= =iж икимб им=ивик=~=dи ик=ив= _ики ив=и =ивk=qи ики =и и ивик= =~ив=ив==jики ивиким=им= aи и ~K sи ==и ик=dи ~им=dи ик=им=tи и им= и ививk jивик==tи и им=иви =ив=и =имик= bи ив=ив==^им=и и ивикw oж и =ж и =KKK KKK=pб I=bивI=h~и икижж и и I=`и I= j~ио~ивi=p~=им=ивик=qивi=ив= и K _K oж и икивk oж и =ив=и ими =sи ~и ивиким==и = qив=ивик=ивикk hик~=ж и =KKK KKK=ик=j~=ив=jж и JI=eJ=им= h~и икикив=ив=и им=jив==и = e~ивикивi=m~ик=и =_и икикивk= aив=~ив~=sи ~и ивиким=ики ик= RMM==j=им=wимик~икK tивикиви =eивив _ив=б ики =eб им=ик=ив= ~=dи ик=ими =ив=и =jик~иким= ики ивk=aив=pиким~иким=nr=ивик= ивик=ив=cимикивk=sи им=и =ej б им=ими =ив=p~ики иживикив=mll= б =им=ивб K _ив= kики ~=икив=~ивk a~=ж ик=tи и им=~им=~= dи ими ик=ики =им=ив=и им=bиви ~ик= ~и ж K cи =и =hимикикикив=~==tи J и им=~икi=им=sи им= и им=и ив=eив _ив=jnf> kики ики =ивикk iивикик=ив=ив=ивик=dб = ивж K tи и им=ив=~=dб =ивж и =им=~= dи ик=~им=ж ик=pиким=~икk pиким=ni=ow и им=bив~и ивик=им=rики ивk pиким=pi=qi=rw и им=hик=им=p~k k~=и =^и ивик=p~ики =~им=mll=ик= им=ив=tи и им=ивик=и =^имими ик~ик= б =им=~k ^икимw aив=^имими ик~ик=ик=ив=ивик=икикивi= =и =p~ики =ивик=~им=mll=икикk eививw dи ими ик=иви =~~икi=и ==~им= =jивимик=и ~им=иви K k~=и =^и ивикloивив pики ~~и > a~=dи ими ик=ив=ив=t~и =ик~им=им= ивик=ив=и =pижж ~ив=и ививk hив=a~ижи ививи =имики > ^иким> lи =б =ивик=и K= hив ими =oививимивикик= и K kики ики =и ивk dи ими ик=имик=~ив=им= ~ивб =ики и ивk tи и им=ив=и =pижж ~ив=и =ивик= иви =_ж и ик=имики =ивб =t~и = и ививk P

4 eививw=_ив=и =sи ~и ивиким==и K=_K=oик= икик=sи и им=~==hимикикикивi= ив=ивик=ивив=qи иж=pиживб =ики ик=и = б K _ив= wим=^им~и =~=~=~=h~= ~имивk= kики ики =ивик=и =h~~и = икивk ^ив=ив=pикб и им p~ики =ик=ив=ивик=~им=pиким=n=ив=r= K ^ивw _ив=б ики =eб им=ивик=ив= pиким~иким=n=ив=r=ивик=ив=cимикивk= sи им=им=икив==ивk oи ижик= p~~ NMM=RMM== p~==ив=o=jивимик=~им=pиким R== ид ~=j=им=bив~ик=и =p~= ивик==oж и =и ~и ивикk bививб NR=bививб bививб =O=ив=R=jивимик=~им=pиким R=ивик= =oж и =и ~и ивикk _ивимивикикив dи ими и ижик O=bиви OP=bi=ивб =t~и NMM==wими N=m=s~иви ими TM==j TM==pики икk=_~ижими wимик~ик=e~имб и =j=им=pики F= ~K PQ=jивимик=~им=pиким=R=ивик== oж и =~имив=~k dи ик=~им=pиким N=~икI=ивик=j= им=pики =ив=~k==ив=n jивимик= б ив=имики ивk eб икw=o==dи ими и ижик oж и икив dи ими и ижик O=bиви NOR==wими = N=mи ив=p~и N=m=s~иви ими =и =p~== wивики NOR==_имикики =и =j~и ~и ив=eo~имикижи ~икими F ORM==j N=m=_~ижими = SM==jив ^=wимик~ик=~k==jивимик=~им=pиким=ni= ~ ~K=PQ=jивимик=~им=pиким=R=ивик= oж и =и ~и ивикk= eб икw=o==dи ими и ижик jж и икив dи ими и ижик NOR==_имикики =Eo~имикижи ~икими F= NMMNOR==wими N=bив N=mи ив=p~и ик~=wивики ~=и =s~иви ими = ORM==j икk=_~ижими ^=wимик~ик=~k==jивимик=~им=pиким=ni= ~ ~K=PQ=jивимик=~им=pиким=R=ивик= hик~=и ~и ивикk eб икw=o==dи ими и ижик _=ж и =lиким dи ими и ижик= O=bиви NOR =wими NOR =~=e~ж RM =pи б bиви =им=wими =PQ=jивимик=~им=pиким R= ~имив=~k dи ик=~им=pиким N=~икI=e~ж = им=pи б =~и им=им=ив= jивимик=ивик==oж и =и ~и ивикk eб икw=o==dи ими и ижик eи иж dи ими и ижик ORM =j N=m=qи = NNM =~и =jив= N=bив N=mи ив=p~и QM =wими PM =и и ~=им=~ж ик=cикик= Q

5 p~=иви =~=wивики I=и ив ^=wимик~ик=~k==jивимик=~им=pиким=ni= ~ ~K=PQ=jивимик=~им=pиким=R=ивик= hик~=и ~и ивикk eб икw=o==dи ими и ижик= mиви и ~икив dи ими и ижик ORM =j N=m=qи = N=qi=wими N=mи ив=p~и = P=bi= NOR =~и =t~и ^=wимик~ик=~k==jивимик=~им=pиким=ni= ~ ~K=PQ=jивимик=~им=pиким=R=ивик= hик~=и ~и ивикk eб икw=o==dи ими и ижик _и икикив dи ими и ижик RMM =j NQ==wими NQ==j~и ~и ив T==p~и N=m=qи ORM =t~и ^=wимик~ик=~k==jивимик=~им=pиким=ni= ~ ~K=PQ=jивимик=~им=pиким=R=ивик= hик~=и ~и ивикk eивив=и ими =bики им aив=dи ик=ивик=икижи =и = ими ижив=oивикивив=ommolvslbd= ж и =bики J=им=bики ивj^ики ик= E~ик=ики ив~=~=ики ив= ииимивижик==tbbbf=и ивикk= aив oивикивив=ивик==o~=ж и =ив= brjивик=ж икив=oж ~=им= sи и иким=и =^ики ик=и K= бьи =~иким=bики имивив=иви иви = pив=ив=ивикик=ив=fи =c~и =и =ив= fи и =dиви ~икимk d~и ~икививим cж и =ив=dи ик=ик=ив==ими и =идив= и имикив=i~и ики иким=и ~имj =d~и ~икививимi=ив==~= dи ик=~имик=ими K=pив=б =ив= d~и ~икививим=иди и ивик=ж и =fи = c~и I=ив==pив=~=dи ик=~имик= ~I=и =иви ик=ив=ими и =i~j и ики иким=~и и K=aив=d~и ~икививим= ж и =aимик~=им=ив=^и =ив=pив=~им= и =eики ж ивикk a~и ж и =ив~им=ив=ив=d~и ~икививим= ~им=ив=fики ик=имики =и =~ик= t~и =ивики икk=cж и =ив=f~ижи имj ~==d~и ~икививиким=ивик=ив=ид=c~= ив=sи ~==h~им=и и и ивk и им и ~икk R

6 `и ~иким~икив==ик=ижими ~==иоими = =_lp`e=~ижижив~k f=ив=i=иоим=~=ижик=и =~=и I= ивjииим~ивикио=икив=~ижижив~k= vим ~ ив=ими ики =иви ~икив=~имик=ими = ижи имик==ими ==иж~k qив=~ижижив~=ив=ив=и =ижи ив= и ~=им=ииим~икивикив=ив=ик==и = ивив~и =ииим~икивикив=ив=jивимики ив~=~ижижив~икивk= kjивимики ив~=~ижижив~икив=ивим=kk=им= ив ижио=ивик=ив=ижi=ивi=~и ивj имикими ~=~=ики =и ив~=имивi= ~ =~=им=ио=имик=ив=~и ив=имi= ~=ик=~=ивив~и =ивk r=ик=~ижижив~=и =ижи ив=и ~= ииим~икивикив===и =икив=имk f=ик=ивики имикив=и =и и ик=им==ик=~ижижив~= ~и =ик=и I=ик=~им~икими и =ив~ививикио= и ~ио=и имикив=~~=ив==имk q=ижи ~икив=ивики имикив=и и =ик=~и ивим= K= ^=и ив==ик=иви ик==~==им= =ик=ивимики ~ик=иж~=ecивk FK f=~=~и ио=ив=ик=имижижив=~=ик~~и I=ивик=~= =ижими ~=имииимикио=и =имики = и ивk= m~=иж=ик=fики имикив=и =r=ив=~=~= иж~k=f=иж~ив==ик=~ижижив~=ик=~=икиви =иж~и икиоi= ~~ио=ивим=ик=ижи ~икив=ивики имикивk lи ив m~==имик=ик=ивимики ~ик=иж~k cивk= N _~=имивик O mи =и P RJикиж=ивик=H=~ик=~=икивимим= ижи ~икив cи =ивикив=ик=~ижижив~==~==~= ~идимикив=ик=ижи ~икив=иж MLl=Z=ивик= N=Z=ик=иж R=Z=~икик=иж j=z=~ик=~=икивимим=ижи ~икив=e~икик= ижf=ижи =ик=ик=ик=~==ив=иж~ Q bидики =имикик cи =и ив=ик=ик R `~=~иж S ^ижи икими =и =иви икив=ик=ик T o~=имикик cи =и ив=~и ив=и =ик=и ~и = ~ижи икими K=mи =ик=имикик= ивимик~имиоk U o~и =~ижи икими =ивик=~ик cи =иви икив=~и ивi=kk ивjиж= ~=и K q V pикиви и и =б cив=`и ~и q~=ик=ик=ижив~=~иж==ик=ивi= ик=ивив=и имик=ив=иж~и икивим~и ио=ииимив=~= икивk NM h~ив= = NN _и =идим NO eивjиж=~=и NP rиви ~=имикики f=~=~и ио=ив=ик=имижижив=~=ик~~и I=ивик=~= =ижими ~=имииимикио=и =имики = и ивk= t=имив=ик=~и ивi== ик иж~и ~ик=ижи ~икив=ивики имикив= и ик ~и ивk p~икио=fи ~икив oив==ивидими ио bики ив==и ив `ик=~=ижи ~ик=ик=~ижижив~=ио= ив ~и ~=ивик=ик=иживив~икив= ик и ~икив=иж~икk a=ик=им=ив=ик=и =и =~ижижив~=ив=~~k hиж=иви =~~ио=и =ик=~ижижив~k= pимижи ив=иви =ик=ижи ик=ик=и =иж~иоив= ивик=ик=~ижижив~k a=ик=~=ижи =E~=иви F=ивик= и ики ивик=ижиоив~=и ио=ижи ижикив= и ик~ ~ививикив=и =ивик=~==ижи ив= ~ =ик=ижи ~ик=ик=~ижижив~= им икио=~и =имижи ив=и =~== ивики имик=ив=ик=им==ик=~ижижив~=ио= ио==ив=и ижив=и =икиви =~икиоk ^~ио=ижим=имик=ик=~ив=ижим=~ики =имив= ик ~ижижив~i=и =~ив=ик=~ижижив~i= и =~ив=ик=и =и =ив=~=~имик=ими K= f=ики =ив=~=ижи =~ивими I=ик=~ижижив~=и ~ив= ивик=k a=ик=иж~=ик=ижи =и =и =~и иж== и =ик=ими ~K q=ижи ик=ивидими иоi=~=~~=ижи =и =имик= =и иж~=ио=ик=~им~икими и =и =ив=имики = и ив=и =~=ивив~и ио=ииим~ивив=ижи K= lио ими имики =и ив=~ио=и иж~иви = ик ~ижижив~k S

7 a=ик=им=ик=~ижижив~=ивик=~иж=~= ~ =ик=ижи ~ик=~ик==~k lижи ~ик=ик=~ижижив~=ивик=и ивив~=~и ив= иоk= fи ик=ик===икиоиж=ио=ekk=~ив=fk kи =ивимик~имио=им=ик=~=~=~j и ио=иви ик=ив=ик=и ~и =~ижи икими K `~имикив ижи ив=ик=ивииимивk= iивииимив ~ио=иж~=ими ив=ижи ивk a=ик=иви =ик=~ижижив~=ив=ивииимивk oив==ивидими ио> _и =~ив=икi=~ивик=имикив=ик=~ижижив~= ~==ик=~=ик~икив===ивик=i= ик ~ижижив~=икивим=и имив=и ивиоk= kи и ивиж=ик=и ик~икив=икk lижи ~икив=ик=~ижижив~ q~=ик=ик==~иж==ик=имив= ивикимик=икив~икив=~ижи икими I=ик=~ижижив~= и им=иж~и икивим~и ио=ииимивикиоk= kи икi ивик и ~=им=ики =ижи = ~=ижk _и =имив=ик=~ижижив~=и =ик=иви ик=икивi= ~=ик=~ижижив~=~=икk ^=ижив~ио==и имик=ив=~ив=ив=ик=ик= ~и =им=и =ик=ив=~ижижив~икивw pикиви и и =и = KKK=~имI=~ик==ивикI=~=ижик~икI= и б =и ~б I=~ио~ивI=и ~=~=ивик= имi=k K ~=ивикими K pикиви и и =~и =ик=имивик~=и =ижи ив=~ио= имk h~ив==и = KKK=икив=ивикими =им=~=и ик=иж~ики иоi=ио~ик= им=~=ижик~ик=им=~==~=и =ивив= ~ио=ив~ик=имi=иж~ик~=и =и ~=имk= q=~ивим=ижи ив=ииим~икивикио=ив=rmm== =ими =~=иви ивикk fижи ик~ик=иви ~икив t=ик=и ~и =~ижи икими =ив=ижi= ик ~ижижив~=~==ижи ~ик=ив=~ик= ~=икивимим=ижи ~икив=иоk= pики ивик=nr=ив=ик=имикивk= lиж=~==ик=~ик==ик=и ~и = ~ижи икими =ио==ик=ивик=ив=ив=ик= MLl=иживикивK cивk= `ижикио=имив=ик=ижи =и K m~=ик=и ииимиви =ик==ик=~=имивик= ~ ижи =имикив=ивик==ивик=иживикивk kик=ик=~иж==ик=иж~икив=иж~и ик=ик= ижи ик=ивив=ик=имиж=e=cивkjnf> fи ик=ик=~ив=ижимk m~=ик==ив=~=имивик~=и ижик~k fи ик=ик=ивик=ик=и ижик~=~=ивик= ик=~ижижив~=~ик=ик=и ииимиви =икикивk pикикив=ni=ow и =и ив=ив=~=ивив=ивk pикикив=pi=qw и =~ив=~=~икивk ^ики =и ивi=ик=ик=ивик=ик=mll=~= и ~=~=и =ик=ик=ивик=ик= идики =имикикk ^икикикивw q=идики =имикик=~ик==~иким~ик=им= ик=ивик=ив=ив=ик=mll=иживикивk kикw ^~ио=ивик==ик=~=имивик=и =ик~ив= ивик имик==ик==k ^ики =имив=ик=~ижижив~l~ив oив==ики ив=> kи =иви =ик=~=имивик=ив=~ики =~==ик= ~=ив=ик=ив~и K a=ик=им=~=ик~=~и > t~и ив> pими ~=~ио==~~k= a klq им ~и ~ив=~ив=~икk mим=имик=ик=~ив=ижимk tивиж=ик=~=имивик=ивик=~=~иж=ик=~= ик=ивиж=и иоk `~=ик=ик=ив=ик=ив~и =и =ивик= ~ и им=ими =и имив=~ики K kикw=f=ижи ив=kk=и =~~I=ик=иж~икив= иж~и ик=ив==ивими =ио=~=и =ив=ив= ~==и =ивик=~==и иж==ив=ивk cивk= q=ижи =и =~==им=имиж= ик ~ививик~ик=ики ~==ик=~ижижив~k= ^икик~=~ив=ижим=ик=ик=~=~ижk qи имикив pивик=~ик===ик=икикив=n=ик=rk oив~=~икивw t=ик=и ~и =~ижи икими =ив=ижi=ики = ивик NR=ив=ик=имикивK= q=~ик=имик==ижикио=k T

8 oивиж= tивижиж=и ~ NMM=RMM== tивиж=и ~=ивик=ик=икиви и и =и ==ик=o= ивимик=~ик=икикив=r=eижив==ик= ииим~икивикио=~=ижи ижи икив==ик=и ~FK b=ивик NR==ивик rив=ик=икиви и и I=~ик==ивик=и =O= ик R=ивимик=~ик=икикив=RK pиж=ивикими _~ив=и ивиж O= OP=икK=ик=~ики = NMM==им~и N=иж~ик==~ив~=им~и TM==ими TM==и ими _~ив=ижи =ив=и ииимиви _~ик=ик=иви ивик=eижик=ими =~= и ими F=ивик=ик=икиви и и =и =~ижижи K= PQ=ивимик=~ик=икикив=R=имикив=и икиоk pивик=~ижижив~=ик=икикив=ni=ив=ивик= ими =~=и ими =ио=ик=ижим=ивикив= ~ижижи K==ик=N=ивимикK j~ивим=ииим~икивикиоw=o==~ив=и ивиж `~=ивикими _~ив=и ивиж O= NOR==им~и = N=ижив==~ик N=иж~ик==~ив~=им~и =и =иж=и = NOR==имикики =и =~и ~и ив=eи =икижи ~икими F ORM==ими N=иж~ик==~ив=ижи = SM==ив jив=~=иви ивик=ивик=ик=икиви и и =и =~ижижи K= =ивимик=~ик=икикив=ni=ик=и ~ижижи K= PQ=ивимик=~ик=икикив=RK= j~ивим=ииим~икивикиоw=o==~ив=и ивиж pи ик=иж~ики ио _~ив=и ивиж NOR==имикики =Eи =икижи ~икими F= NMMNOR==им~и N= N=ижив==~ик ^=ивикик==иж=и =~ив~=им~и = ORM==ими _~ив=ижи =ив=и ииимиви jив=~=иви ивик=ивик=ик ~ив== и ~ижижи K==ивимик=~ик=икикив=NI=ик= и ~ижижи K PQ=ивимик=~ик=икикив=RK j~ивим=ииим~икивикиоw=o==~ив=и ивиж _~=и =и имивик=~= _~ив=и ивиж= O= NOR==им~и NOR==и им=~и =имик RM==и ~и им _~ик==~=им~и =и =P=ик=Q=ивимик= ~ик икикив=r=имикив=~=и ик=и K pивик=~ижижив~=ик=pикикив=ni=~=~и = имик=~=и ~и им=~=ижи = и ==ивимик=ивик=ик=икиви и и K j~ивим=ииим~икивикиоw=o==~ив=и ивиж m~ивик=им _~ив=и ивиж ORM==ими N=~ик=и ив=ио~ик= NNM==~и =ив= N= N=ижив==~ик QM==им~и PM==икI==~ик= dи ~ик=и ив==~=~= jив=~=иви ивик=ивик=ик ~ив== и ~ижижи K==ивимик=~ик=икикив=NI=ик= и ~ижижи K PQ=ивимик=~ик=икикив=RK j~ивим=ииим~икивикиоw=o==~ив=и ивиж= mиви и ~=им= _~ив=и ивиж ORM==ими N=~ик=и ив=ио~ик= N=икижK=им~и N=ижив==~ик= P=икK=ив NOR==~и =~ики jив=~=иви ивик=ивик=ик ~ив== и ~ижижи K==ивимик=~ик=икикив=NI=ик= и ~ижижи K PQ=ивимик=~ик=икикив=RK j~ивим=ииим~икивикиоw=o==~ив=и ивиж U

9 _и ~=им _~ив=и ивиж RMM==ими NQ==им~и NQ==~и ~и ив T==~ик N=~ик=и ив=ио~ик ORM==~ики = jив=~=иви ивик=ивик=ик ~ив== и ~ижижи K==ивимик=~ик=икикив=NI=ик= и ~ижижи K PQ=ивимик=~ик=икикив=RK aивиж~ qив=~ижижив~=~==ивикивив= ив ~и ~=ивик=ик=bими иж~= иви икив=ommolvslbd==t~ик= bики ив~=~=bики ив=bииимивижик== tbbbk=q=aиви икив=иж~=ик=~ио=и = икив=brjив=ивики ~~=~= имикививи ~икив==~ик=~ижижив~k m~=~=иоими =~и =и =ивииимиви =~ик=иоими =~= ~имики ивикио=~имик=ими и ик=~==ивиж~k dим~и ~ик q=им~и ~ик=ивикив=и =икив=~ижижив~=~и = ~=ив=ио=ими =и ижи ик~икив=ив=ик=имики ио=ив= ив=ивик=ив=k=aик~ив=и ~и ив=ик= ивикив=~==ик~ив=и =ик=~и =и = =ик=~ижижив~=~=ижими ~K=q=ив== ~=и =и ивижик=имик==ижи им==~ив= ~ио=~ив=ими =ик=ики ==икив=им~и ~икk pимидик=ик=~ики ~икивk и sим=и =~ики ==им=~ижиж~и ив= _lp`e=ик=им=им==бзививик= и ив~икk sим=и =~ивив=ижики =ижими =им=~ижиж~и ив= бзики бз~и =и =ик==~имик= ииим~ивикбзk=pими =ики =ивик=ti=им=ики ими и = =иви ~икив=~~бз=ими ==ижи имивикk `ик=~ижиж~и ив=ик=икивбз==~=ижи бзиж~и ~икив= ииим~икивикбз=~ивикимик=бз~иви =~= им=иои I=им=~==~ижижив~икив==ижи J ив=ивив~иви ===им=иои K= i ~ижижив~икив=ивив~иви ===им=иои = ижи ик=ижk=k=имикивив~икив=~==ивj имивив=им=ижи ==~~ивi== ими ~имi=ики ижи ив=~и ив=ик=~имики = ики ижи ив=и ив~=ик=ивимики ивi=~ивив= ииим=имикивив~икив=иж~и ==ивик==иживi= ижикивик=б ик=ик=ивим=~ивик~икив= ивив~иви K= rикививи =ик=~ижиж~и ив=имивииимик=ижими == ииим~икивикбз==ижи бзиж~и ~икив=имив~иви =ими ~ик= ик ижими ==ими бз==и ив=и ~K i=jи ижик==ивики имикив=ижи икик~ик= имикививи =и и икик=~ижиж~и ив=бз~== ~и ив~ик==икимик=и иж~ививикбз=и == ~=ииимив=ижими и ~ивик==и бзимики K i~=икив=имикивив~икив=~имик=ижими =ивбзи ик= б K= r=им===ивбзи ик=б = ики им=ими ==ик=ивимики бз=eивими =FK iи ииимим=~иви =ик=иж~=ижи ив=~= =ими ивикими I=ив=ик=ижив===~и = ~имижи б =им=и ив=~ижи б JикK= o~и =ивимик=~=икив=ивики имикивk= pив=~ижиж~и ив=ивик=~и ==ижи ижи ивбзик~иви I= и икики Jимив=~имив=~=икив=имикивив~икивK sим= sимиви =бзиживи ==ик=ивимики бзk cивими = N ^ижиж~и ив==~ O i=и =~ивик~икив=бзики ивииим P fики и имижикими ==R=иживикив=H=~и = ик~бз f=и ик==~ими =ик=бзикиви =~ижиж~и ивi= ик ~~ижики =~=ивик==икивикk MLl=Z=~ижиж~и ив=бзикивик N=Z=sивик=~=ижим=~ R=Z=sивик=~=ижим=бзбз j=z=~и =ик~бз=e=~=ивик= ~ ижим=бзбзf=ижими =ивики и имижикими =и = ~ ~им=ик=~ивики J==иживикивK V

10 и Q qим=бзидикив b=и ик==бзик~и ==~иви K R _и ив==и S lи ивив=~=ииим=ивики имиви = ~иви T qим==бзи и имив~ mими =и икиви и =им=~иви ==и ивив=~и и ивб и K= ^ижижимиои ===икиж=ими ==им= икимk U lи ивив=~и и ивб и =~=и икими = =ивики имиви ==~иви == иж~и иж =иви J~икикими =и ~ижив ^иви V cимик=ивими =cив=`и ~и sим=~=и =ижбзив~=им=имикi=ив=ижи ик= иви ==ижи имивик=иж~и икивимивб и ик=ивик= ик ив~икk NM `и ик=~~ими ими =и ик~ив=б NN _=ивими NO jиви =~икикими =и ~ижив NP _и иоими =имиви iи ииимdим=~иви =ик=иж~=ижи ив=~= =ими ивикими I=ив=ик=ижив===~и = ~имижи б =им=и ив=~ижи б JикK= sимиви =и ижики ==ивики имикив=ивими ~ик= ~=~=икив=ивики имикив==иж~и ик= ~иж~~ик==~иви K `ив==бзими ивикбз oивииим==ими => oивииим=бзики имикив=> k=и ~и =ик=~ивик=~и и =~ижиж~и ив=ииим= и бзик=~им=ивив~икив=ивими ~ик=ими = ~ иж~ииим=ив~бзикивииимk k=имикививи =ииим=ив==и =~ивик~икив= ик ~ижиж~и ив==ижи бзикик=~имим=бзикk буиви ==~ик==~ижиж~и ивk= pими иви ==~ик=ижими =ижи =ииимив= идимик=~=~ижиж~и ивk i=ижи =E~ик=ижи ивf=ими ~ик= им ~ив~иж=ижиоивииимi=и ив=им=ик~i= им =бзик~ик=иж~=ижбзи ив=ик==~ивj ~=бз~иви I==ивик=иж~=имикививи = ~ижиж~и ивi=~им=ив=ииимииимим==ими ив=~им=ими = =икик=ижбзи ~икив=им=ив=~=ижи =и иж~= =ими =бзими ивикбз=ими =~=ими ив==ивики имикив= и ~икив===имикивив~икивk aбзи ~и =~=ив===~=ижи ив==ими ~ик= ~ижи б =~ииим=имикивив~икивi=~~ик=~ииим=икикj ио~i=и ииим=им=ииимивикики =~=иживб =ик==~= иж~k= ^ижи б =им=имижими ==ими ~икi=~ижиж~и ив= и бз~и и =ивбзив~икик=ив=им=~и =иж~= и ~бз=ивики и имижикими ==иживикив=бзикивикk sиви ===ииим==и ==и ~ик== и икик=иж~=ими ==~и ик=ив=им==ими ~= ики б =~имk ^ив=бз~и ики =икимик=~и I=им==~и ив~ик= им =и ив=~ижи б Jик=им=им=ижи = бзик~ик=им=ииим~ивив~икив=бзииимив~ик=ик=~ививикбз= =и иж~и =им=и ==и ~ик=j ~бзk=i=и бзиж~и ~икив=ими =~ижиж~и ив=ик=и бзи J бз==ики =и ив=~ижи б JикK kимикививи =иж~=~ижиж~и ив=~==~ив=имивi= ==~ивик=иж~ икими и ==ивk kимикививи =~ижиж~и ив=ииим~==~иви = и ививk= kимикививи =ииим==~иви =им==икиоиж= Eи ик=~~ими =иж~и =ижfk kимикививи =ид~~ив==~иви =ик~ив=ииим= ~имики =ик=ижи бзик=~=dи ивив=~и и ивб и K= mи им=и =им=ики ~ивикик==ивииимив=ики б = ~имk=i~ижиж~и ив=и ивииим==ижи ииими == ижи идикив==ивииимивk k=ижи =ид~~ив=~ижиж~и ив=~=им=ивииимивk oивииим==ими => k=~и =~иви =ииимим=ив=~ижиж~и ив= ививk=^ижи б =~иви =бзикивикi=~ижиж~и ив=икивим= =икими и K==kивики имиви =ид~~ив==ивик=~= =~иви ==и ик~икив rикивив~икив sим=~=и =и бз=им=и ижi=~=и ивив= ~бзи ~икивi=~ижиж~и ив=ик=иж~и икивимивб и ик= ививим==и ивk=j~и бз=~i=ив=~икикивик= ~ ижив=ижимив~=ик==ижив=и бзивk ^~ик=~=ижи ивб и =имикивив~икивi=икикиои =~ижиж~и ив= ик==~иви K i=~иви =ижи икикик=икиви == и бзимик~ик=иж~и икивимивб и ик==~== ижи бзиж~и ~икив=имив~ик=w cимик=ивими =ижими =KKK KKK==~имI=~=икбз==ивI=~=ижими бз= =иж==ики и I==и б I=~=~ио~ивI= ~=и б =ик==ижик=бзб и =ик=ииим ~= ижик бзk i=имик=ивими ==ивик=иж~=ижими = ижи бзиж~и и ==ижик=бзиж~ивk `и ик=~~ими =ижими =KKK KKK==ижик=и =ик=ииим=~=ижик=и ивбзi= ~ ижик=~им=~ив=ик==ижик==~==иж= =ики и I=~ивив=ииим=ижими =бз~и ==ижик= бзиж~ив=ик~ик==~=ив~=~бзi= ижик=ивик~ив=им=~=ижик==иж~ивk= NM

11 nим~икивикбз=~ив~=ииим=ижи ик==ики ~ивики = ~ижиж~и ив=rmm===~и ив=ижим==иви бзивикk o~и ииим=ивижи ик~ик iи ииим=и ивив=~и и ивб и =ик=ими икi= ~ижиж~и ив==ижимик=икиви =ииим= ~и =ик~бзk=i=иживикив= N =R==ивики и имижикими =ик=ивижбзи ~икk= kими и =ик==и и =~=и икими = ик=и ивив=ииим=и ииим=ивики и имижикими = =ики им=ими =~=иживикив=mllk cивими = aбзи ими =ижб икик==и = ~ивик~икив=бзики ивииимk mи =~иви =имим=ими =~ижиж~и ив== ~=ик=ижими =идимииимd==ииимив=k b~иви =ив=~=и ==иживб == иж~икивииим=бзииимивиж~ик==~иви =ижими = бзивики ===и =Eиви =ивими =JNF=> _и ~и =~=ив==~=~=ижи ив= ими ~икk sи и ==ижи имивик=~ивик~иви =~= им и бзивиживик=~ижижи ижи ивбзk fики имиви ==~иви =~==и бзивиживик= ижимив=~и =ивики и имижикими =ими =~=иживикив= имимk mивикив=ni=o=w mими =иви ижи и =ик=бз~и K mивикив=pi=qi=r=w mими =ижбзики иви =ик=~икики K ^ижи б =имикивив~икив==~ижиж~и ивi=и ~и = ивики и имижикими =ими =MLl=ижимив=~ижижимиои = ими ~ иким=бзидикив=ижими =бзик~и = ~иви =ик==и K ^икикикив=w i~=иким=бзидикив=ик=ивижбзи ~ик=ив= ивики и имижикими ===ики им=иж~=ими =MLlK o~и ииим=w буикиви =икимидими =~ижиж~и ив==~=~~ик= и икиви ==~=ижи бзиж~и ~икив=бз~бзk ^ижи б ==ики ~~ивlkикикио~ oивииим=бзики имикив> k=ижи =ид~~ив=~ижиж~и ив==~=~=~им= ик===~и =иж~=~им=~j~ивk kимикививи =ид~~ив==икикиоими ==~ижими => ^икикикив=> sим=и ивииими =~и ==ими ~K= kимикививи =иж~==бзики ик=~и ~ивk aбзи ~и =~=ив===~=ижи ив= ими ~икk и bимиои =~ижиж~и ив==~=~=им=ив= имив=ижимив=~=им=ив==ижими = бзи K i=~~==~иви =~=ивим=~им=~j ~ив=им=~=им=и =им=~им= им и ивикk o~и ииим=w=ив=им=ики ~ивики =иж~и =иж=им=им= и имi==иживб ==иж~икивииим=ик=ижи и = ~имики =икивикk=nимииим=имикик=имив= имивив=ижи икикик===и K cивими = mими =и ~и ==и =~ивик~икивi=им= ижими =и ими K= cиви =~=ив==им=и =~им=ио= ~=и ив==и K aбзи ~ик=ик=и б iивики и имижикими =и им===и и =ими == иживикив=n==rk oб =W iи ииим=и ивив=~и и ивб и =ик=ими икi=~=~= имикивjиживикив==икив=иж~k=f=~имик=ииим= и ивив=~и и ивб и =ивик=ижб икик=и бзk oикик= `и б =~икивио NMM===RMM== qи ~~иви =~=и б =~==имик= бз~ими =иж~ик===o=ивимик= Eимив~ик ~ ииим~икивикбз=ик==ижи ижи ивбзикбз= ~ и б F=ими =~=иживикив=rk _~=им N==R=~=им qи ~~иви ==~=иж~ик=o==r=ивимj ик==~=ивик=r=~==имик=бз~ими K mик==ивимивик oикик==~= O=им OP=K==имиж=~им=ики б =~им NMM===ими N=~ик==ими =~ивбз TM===~и ив TM===бзим бзикимик==~=ими =ививииим _~икики ==иви бзивик=e~им=~=~и ив=ик=~= бзимf=k=p==q=ивимик=~==имик= бз~ими =ими =~=иживикив=ri=идимииим==ииим= им=икиви =им=им=и K NN

12 и oбзи =~ижиж~и ив=ими ==ив~им=ni=иви ижи и = ~=~и ив=ик~ивбз=ик=~=~и ив=~ив= иж~ик=k=pm===n=ивимикk nим~икивикбз=~ив~=w=o=ив=~=и икик==~ mик=бз oикик==~= O=им NOR===ими = N=иживбз=== N=~ик==ими =~ивбз=им==и ик=им= ивjивики NOR===ими и =им==~и ~и ив= E ~ икижбзи ~икими =~ив~икf ORM===~и ив N=~ик==ими =ививииим= SM===~ивик qи ~~иви =иким==иви бзивик=~==имик= бз~ими =иж~ик=k==ивимик=ими = ~ иживикив=ni=ижимив=k=o==q=ивимик=ими = ~ иживикив=rk= nим~икивикбз=~ив~=w=o=ив=~=и икик==~ mик=и ивбз oикик==~= NOR===ими и =E=~=икижбзи ~икими = ~ив~икf= NMM==NOR===ими N=им N=иживбз=== им=ижим==и ик==ивики =им=им=ими =~ивбз= ORM===~и ив бзикимик==~=ими =ививииим qи ~~иви =иким==иви бзивик=~==и ик= ижбзики ивими =иж~ик=k==ивимик=ими = ~ иживикив=ni=ижимив=k=p==q=ивимик=ими = ~ иживикив=rk nим~икивикбз=~ив~=w=o=ив=~=и икик==~ c==ик~и ик=~им=и имивик= oикик==~== O=им NOR===ими NOR===ивикик=и иобз RM===~ижими _~икики ==им=ик==ими ==им= иж~ик=p==q=ивимикi=~==и ик=и бзбз= ими =~=иживикив=rk oбзи =~ижиж~и ив=ими ==ив~им=ni=и ~идимики = =ивикик=ик=~=~ижими I=ижимив=ики ~~иви = =бз~=иж~ик=им=ивjивимик=~им= имик=ивими K nим~икивикбз=~ив~=w=o=ив=~=и икик==~ _и ив=ики бз= oикик==~= ORM===~и ив N=~ик==ими ==ижими = NNM===~ивик=~им= N=им N=иживбз=== QM===ими PM===~икивб и =и ~=им=ижимив=и и ививi= =и ик=и ижбз=им=ивjивики qи ~~иви =иким==иви бзивик=~==и ик= ижбзики ивими =иж~ик=k==ивимик=ими = ~ иживикив=ni=ижимив=k=p==q=ивимик=ими = ~ иживикив=rk nим~икивикбз=~ив~=w=o=ив=~=и икик==~= mик==иживи и ~= oикик==~= ORM===~и ив N=~ик==ими ==ижими = N=имивб и ==~бз==ими N=иживбз==== P=K==имиж=имив NOR==~им=~им qи ~~иви =иким==иви бзивик=~==и ик= ижбзики ивими =иж~ик=k==ивимик=ими = ~ иживикив=ni=ижимив=k=p==q=ивимик=ими = ~ иживикив=rk nим~икивикбз=~ив~=w=o=ив=~=и икик==~ mик==иж~ив oикик==~= RMM===~и ив NQ===ими NQ===~и ~и ив T=== N=~ик==ими ==ижими ORM==~им qи ~~иви =иким==иви бзивик=~==и ик= ижбзики ивими =иж~ик=k==ивимик=ими = ~ иживикив=ni=ижимив=k=p==q=ивимик=ими = ~ иживикив=rk NO

13 и jив=~им=и имик `ик=~ижиж~и ив=~=бзикбз=~бзивбз==и ивикбз= ~=~=иви икив=им~имик~иви = ими ижбз=ommolvsl`b=ив~ик== ~ижиж~и ив=бзики ивииим=ик=бзики ивииим= им~бз=e~ик=ики ив~=~=ики ив= ииимивижик==tbbbfk=`икик=иви икив=ив= ~и I==ивимими =ими =икимик==ики и ивикиви = =rbi=им=и ижи ив=ик=им=и ио~= =~ижиж~и ив=им~бзk= mими =~б ики ==ив=~иким= и ~икив==~=ив=~им=и имикi=и иви Jим= ~имижи б ==ики =и ими =им==ики = имививиж~ивикбзk d~и ~икив i=ивикив==~и ~икив=~ижижив~=ик= =ижимивбз=иж~и =ики =ивики ивимикими =~== иж~ио==~=бзикбз=икимбз=~~икk=i=и ими = и =ииимив=им=им=ик=ижи ими бз=~ижиж~и ив= ими иви ~==~ивикбз==~и ~икив=ими =ивиж= ~==ики =иж~и икk=b=~==и ими = ~и ~икивi=имиви =икимидими =им=имиви = ~ ижи им=d~~икk ивик `и ~иким~и ивив=ижи =~ииимивик=ив=ииимик= им=~ижиж~и ив=ив=ижи ими ив=_lp`ek `==~ик=ик=им=икики икив= и ==ив=и ~=ижи ивk=qи ~ик=имики иви ив= иви ~и ивив=имив=ики ив=ижи икикив==ики = ивик=fики икk nимик=~ижиж~и ив=б =икив~ик=~~=~и ~J и ив=ив=ииим~икивик=имим~ив=ижи =~=~ивив~==ижи = ивиживив==ижи ив~ивi=ививив=~=ииим= икивk=dив=ивиживив=ививив=~=ииим=j икив=ижи =~=K=ивижив=имив=ижи = ив=ижи ~=ив=и ивi=имививi=~и ив=~и ив= ~ики =~и ив=ив=ижи ими ивi=бз=им=~= иж~и ик=ив=иживикив=ив=ижививi=иживив=ик==ививив= ики имикикими =~ивик~икивk= r~и =~ижиж~и ив==ижи =~и ~и =ииим~икивик= ~им~ик==ив=икижив=имим~ив=ижи =~=~ивив~k iиви ~и ~==ивики ими ивив=ижи =им=и и икик= ~ижиж~и ив=им=им~=и иж~ививик== ики имикики =ижи =ив=~ив=~=~=и ив~икивk f=ииимик=ивики ими ивив=ижи =им=ив=и ив=иви ив= ивk= k=иж~ив==ивими =ив=и ивижи ик~=им=иживикик= ив=иви ив=ив=eивими ~=FK p=им=~и ив==б =ижи =~=и ивикими ~I= ижим=и =имив~ик=~ииимивик~ик=ижи = ив=и иви ив=~ивики ~=ивикивk= pив=ижи ~=ив=и ~и ==ивики ими ивив=ижи =имk= f ~=ив=ив=ив=ииимик=~ижиж~и ив=~= ики и ивi=~и =~==ивики ими ивив=ижи =имk dимив~=и ~ижив~ ^ижи иви ==иж~ив===ивими K cивими ~= N ^ижиж~и ив=~ O `~=~ивик~и ив P pикики =R=ивик=H=ими ив~ик= ижим mи =~и ==ижи =~ижиж~и ив= ~им~и =~=ивик=ив=~и K MLl=Z=ижик N=Z=ивик=ивив~ R=Z=ивик=~ив~ j=z=ими ив~ик=ижим=eивик= ~ив~f=иживи =и =ививики ~= ~ики Q mим~ик=ив=ижимив mи =и ивими =ив=имикивив R jикик~=ижи =~ S ^ижи икими =ижи =иви иви =ив=имикивив pим=и бзи ==ивив~икивk NP

14 ивик T mим~икив=ив= mи =и ивими =ив=~и ив=~~ижи икими ~= ижики иви K=mи и =икижи ~~ик= ив им=ижим~икивk U ^ижи икими ~=ижики иви ==ижи ив= ижи =иви иви =~и ив=ижи =K ~ик~ и им~ики = и ~иживk rикивив V cи имик~=cив=`и ~и i~=ижив~=и ~=~=и имик~=ижи икик= ив и ~ивими =им=и ивимик~ик=ив=ив~и ив= иж~и икив~и ик=и ~ижив==ив~k NM fиж~ик~ики f=~имив=ив NN _ививи =и им~ики NO ^ик~=и им~ики =и ~ижив NP jивив=ики ивик~икимикик p=им=~и ив==б =ижи =~=и ивикими ~I= ижим=и =имив~ик=~ииимивик~ик=ижи = ив=и иви ив=~ивики ~=ивикивk= lи ~и ==ивики ими ивив=ижи =ииимикив=~и ив= =иж~и ~ик=иви икик=ивики ими ивив=ижи =имk fики ими ивив=ив=ивими и и ~ mи ив=и ивик mи ив=ив=~и ив=икики ив `~и ==им~и =~ижиж~и ив==и ивижикик~= ив=~икив=~=ик~и икик~=ивикивив~и ивk r~и =~ижиж~и ив===ив=~=ив=~ивик~j и ив==~ижиж~и ив=ик==ижи ик~= ~ивk qи =~ижиж~и ив=ими ив=~=ижи ик~ик~=ив= ~ививk= fиживи =~ив=~ивив=ив=ив~и ==~ижиж~и J ивk k=икиви =им=~ижиж~и ив=~=ижи = E~=~ививF==и ивикик~=ижи и ив= и ив~==и ивикик=~иж~ивик=ик~ив=ижижими == ~и икив=ижи иви ==и I=~=== =ив~=и ив~ик===ив~=ик~ик=ивики имивик= ~им=~ижиж~и ив=~=им~=ижи ~= и иж~ив=~=и =ивими и и ~K aиж=ив=имi=ижи ив~=~=ижимиви ив~i=ижи ив~= ив ~ик~~и ив=~~ижиж~и ив=ижижими =ив=~= ив им~икi=ики ~и и =~=ижив~=ив=~ивик~и ивk= f=~=ивики и ими ив=~ивик~и ив=икики ив~= ~ижиж~и ив=и ик~=иви ивикk k=икиви ~и =ив=~=ив=~ивик~и ив=им=иживив=ивив= бз=икики =~=ик~икик==имижи ивив=~k ^=ив=ив=ивик~и =ижи ививi==ив=~=ив=~ивик~j и ив=ив=ииимик=~ижиж~и ив=имив=~ивi== и =икивикимивик=~=ижи имикики I=~ им=и иви ив= ~ивики ~=ивикив==~=ижи ~=ив иж= ив ивив=ииим~ивив~и ивk=c~и имиви и ивиж~и ~J и ивив=~~ижиж~и ив==~=ики =и иви ив= ~ивики ~=ивикивk k=им~и =~ижиж~и ив===~ив=~~ик= =~и =ими ив~и =~=имикk r~и =~ижиж~и ив===ив=~и ив= и ивив~ивk= fижив~и ==имикивив=ив=им=икивиж=eижи =K=и ~ив= ивиж~ик~ики FK k=ивижив~и =~ив=икижи ~~ик= имикивив==им=~и ив=иви ивик=~ижи икими ~= ижики иви K=^икики ив=ими ~ик=~=~и ~и ив= ив ивииимивив=икивk=aими ~ик=~=~и ~и ив=ив=ивииимивив= иж=икики =ижи ими и ивk k=иви и =~ижиж~и ив=ив=ивииимививk mи ив=ив=и ивик> pикивикимиви =имикив==~=~ижиж~и ив=и == иж==иживик=~ижиж~и ив=икивим~= и ик=~=иви ~и K=k=ивики ими и =~ив==~ив= ив=имикивив=ив=и ик~и ивk r dи ~и ив=~~=и ~=ивим~=~=~и ~~I=ижи ив~= ив=~ижи икими =ив=икив~и ивi==ими ив~j ик=~ижиж~и ив=б =ик=иви ивk= b ик~ик=ив=и ~ивим=~=ижив~=ижики ~= =ики ==ивикk ^=ижи ив=им=ижимиви =~ижиж~и ив==ив=имикививk `=ив=имикивив=ив=и ~ивим=им=и ивимик~ик= иж~и икив~и ик=им=ив=имикив=ивижививw cи имик~=ижи = KKK=~I=ив~ив=ики ивик~икi=ижими б =ив=иж~ик~икi=и I= ~ивi=иж~~==иж~ик=и I== ижи K ивиж~ик=и ив=ижи =ив=ививk i=и имик===ив=ижи =~=~и ~и ив= ив иж~ик=иж~икивk _и ~ив=ивиж~ик~ики =ижи = KKK=~=ивикикив==иж~ик~=и ~I=иж~ик~= ививик~ик~==иж~ик~=ив=иж~ик~икi=бз=ижи =ивиж~ик~и = иж~ик=и ивикикив=ив=~и =ики ивик~ик~i=иж~ик=~ивик~и ив= иж~ик~=ижи =иж~k= i~=~ив~=ииим~икивик=ив=~и ~и ив=б =RMM== ив=~и ив~=ижив=иви ивикивk NQ

15 ^и ики ~=ивижи ик~ик `=~ижи икими ~=ижики иви =~ижи ик~=б = иживив==ив=ими ив~ик=ижимk= i~=и ив=ив=ивик=nr==б =ив= ими ивk=^ижи иви ==ивими =ив=ижи ив= ~ижи икими ~=ижики иви ===ив= икики =ив=иживи ив=mllk cивими ~= pи =ижик~ик=ив=~=ив=~ивик~j и ивk ^ижижив~и =имикив=иви ~ик=им~ижиж~и J ив=~==иживи =ив=~~и и икk mи =ивик~и =имививi=ижи ик~и =~икикj и ив=~~=и ~=ив=икив=ив иж~икив~= ив=имикивив=eив=ивими ~=JNFK fи иви =~=ижив~=ив=~ивик~и ивk fики ими и =~ивик=ив=им=ив= икивики K fики ими и =ив=имикивив==икивики = ~и =~ижиж~и ив=~~=ивик= иви ~ик~k dи ~=NI=OW ижи =иви ижи ~и ==~и K dи ~=PI=QI=RW ижи =ивиж~ик~и ==ик~и K aиж=ив=~и =ивижи и =ив=икики =им=mll= =ик~~и =ив=имикивив==ив=ижим~ик= ив ижимив==и ивими ивk ^икики ивw f=ижим~ик=ив=ижимив==ижим=и = ~и ив~ик==ив=икики ==б =ивижик=им=mllk ^и ики ~W pижи =ижи =~ижиж~и ив=~i=ижи ив~= ив ики ~и =~~ивик=ив~икk aиж=ив=~и Lmимиви ив~ mи ив=ив=~и ив~=икики ив~= ивив> k=иви и =~ив=~ижиж~и ив=~= ив ~ииим~i=бз=~~и =ив=~~икививk k=ижимиви ==~ижиж~и ив=~=~ижи K ^икики ив> mививив=~ив=~=имижи ививk= k имикививи и ~и ики икив=~и ~ививk bики ~и и =~=ижив~=ив=~ивик~и ивk mимиви =ив==ики ==им=иж~=имив= =ивив=~ивим~и K i~~и =ив=имикивив=~=~~икивив=== им~=иж~и и ~=икик=~ииим~=и и икk ^и ики ~W=~=~и ~и ив=ижи =K=ив=~= и I=им=иж~и икив=ив=иж~икив~=ив=и ~=~ивi= =иж=и =и ив==ииим~= ив~=ив=ив=~ивик~и K cивими ~= mи =и ~и =~ижиж~и ивi=ив=~=ижим= и =~икk= cив~и =~=ижив~=ив=~ивик~и ив== ~ икик~=ижи =~K oивив=ив=~=ив=им~икив fиживив=ими =ив=икики =имив=и ~ив= ив ивик=~=n=~=rk oививw nим~=~ижи икими ~=ижики иви =б =~ижи ик~i= ив икики =ивик=~=n=~=r==б =ив=ими ивk= f ижи ив==и =ижик~ик=ивимk oивикик= m~~=ик~ик~ NMM=RMM== i~и ~и =~=иж~~==~=и имик~= ~==~=O ивимикив=~=и ~=R=E~=~=~= ииим~икивик===ижи ижи ивик=~=иж~~f ^им NR=ив~ив=им i~и ~и =ив=~имив=~=o=~=r=ивимикив= ~ ив=r==~=и имик~k m~ик~=ивикик= oивикик~=~ O=им~ OP=имив~ив=~ииим~=~~ NMM==и ими N=имикив~=и ими =~ивив~ик TM==~и ив~ TM==~ иким~ик=ививик=ив=ижи jик~и =ив=иви ивикив=eики ~=~и ив~==~f= =~=и имик~=ижи =~K=PQ=ивимикив=~=и ~=RK `имик~и =~ижиж~и ив=~~=ивик=ni= иви ижи ~и =N=имив~ив=~~=ик~=~и ив~=иж~j ~ик~=~=ик~ив==~=ив=~k=n=ивимикk nим~икивик=~ив~w=o=ик=~=и ивикик~=~ ивик NR

16 ивик m~ик~=имив~=ив~ик~ oивикик~=~ O=им~ NOR==и ими = N=иживи и ив=~ N=имикив~=и ими =~ивив~ик==имив~= ив ив NOR==ив=ими и ==~и ~и ив~=e~=икижи ~икими ~= ~ивикf ORM==~и ив~ N=имикив~=ививик=ив=ижи = SM==~икик j~и =икимикикив=ив=иви ивикив==~=и имик~=ижи = ~K==ивимик=~=и ~=NI=ижив=~K=PQ=ивимикив= ~ и ~=RK= nим~икивик=~ив~w=o=ик=~=и ивикик~=~ m~ик~=и ~ oивикик~=~ NOR==ими и =E~=икижи ~икими ~=~ивикf= NMMNOR==и ими N=им N=иживи и ив=~ им=иж=ив=имив~=ив=ив==и ими = ~ивив~ик= ORM==~и ив~ иким~ик=ививик=ив=ижи j~и =икимикикив=ив=иви ивикив==ив=и ~ив= ивиж~ик~ики =ижи =~K==ивимик=~=и ~=NI= ижив ~K=PQ=ивимикив=~=и ~=RK nим~икивик=~ив~w=o=ик=~=и ивикик~=~ c=ижи ==~~=и имикик~= oивикик~=~= O=им~ NOR==и ими NOR==ив=~ив~ик RM==иж~и ~икик~ик jик~и =~=ивим~=им~==и ими = ижи PQ=ивимикив=~~=ивик=RK `имик~и =~ижиж~и ив=~~=ивик=ni= ~ивими =ив==иж~и ~икик~ик= ~и ~и =ижи ==ивимик==~=и имик~=ижи = ~и K nим~икивик=~ив~w=o=ик=~=и ивикик~=~ qи ив~=ив=иж~ик~=ививик~ик~ oивикик~=~ ORM==~и ив~ N=иж~икик=ив=ививик=I= NNM==~икик=~= N=им N=иживи и ив=~ QM==и ими PM==и ~=ивик==и ~и ~ик= _имив~=ив=и и =ивi=и ~икикимив~ик~ j~и =икимикикив=ив=иви ивикив==ив=и ~ив= ивиж~ик~ики =ижи =~K==ивимик=~=и ~=NI= ижив ~K=PQ=ивимикив=~=и ~=RK nим~икивик=~ив~w=o=ик=~=и ивикик~=~= m~ик~=ижи =иживи и ~ oивикик~=~ ORM==~и ив~ N=иж~икик=ив=ививик=I= N=имив~ив=ив=и ими N=иживи и ив=~= P=имив~ив=ив=ив NOR==~ииим~=~~ j~и =икимикикив=ив=иви ивикив==ив=и ~ив= ивиж~ик~ики =ижи =~K==ивимик=~=и ~=NI= ижив ~K=PQ=ивимикив=~=и ~=RK nим~икивик=~ив~w=o=ик=~=и ивикик~=~ m~ик~=ижи =иж~ oивикик~=~ RMM==~и ив~ NQ==и ими NQ==~и ~и ив~ T==~ N=иж~икик=ив=ививик=I ORM==~ииим~= j~и =икимикикив=ив=иви ивикив==ив=и ~ив= ивиж~ик~ики =ижи =~K==ивимик=~=и ~=NI= ижив ~K=PQ=ивимикив=~=и ~=RK NS

17 ивик p~икивик nимик=~ижиж~и ив=б ики ~~ик= и ик=~~=aиви икикив~ ими иж~= OMMOLVSL`b=oививимикив=ив=~ижиж~и ив~икими = икики ив==икики ив=e~ик= ики ив~=~=ики ив=ииимивижик== tbbbfk=i~ иви икикив~=ижи и ив=ив=ииим~и = и ~икив=ижи =им=и имижи = и ивив~ив= ив=~ижиж~и ив=ививk fи ~и ив=им=~икиким~ив=ив=ижи =~=и икик~~и ив= ижи =ив=ижи ижи ив=и ививики =ижив~иви и ~ик= ижи =~=ижи ижи ив~=~ививики ~и ив= им~k d~и ~и ив~ mи =ииимик=~ижиж~и ив==~ив==ивj и ивив=ив=~и ~и ив~=ижимив~ик=~=ики =и ~ижижи J ик~ик==иж~=ив=ивик~k=f и ививики I= ижи =ив=ииим~=б =ик~ик=~ииимивик~ик=~ижиж~j и ивi=б =ижи ==ивижик=~=и иви = ~ и ививик~=иви ~и ивив=~=ижи иживикk= mи и иви ив==иви ивикик=ив=~и ~и ив~= б имииим=~и ив=ижи ик~и =ив=имj ик=ив=~ииимивик `=и иви ~=ив=ививk e~и икивид=ививики =ик==~~иж= ~ им=ивим=_lp`ej~ижиж~и ~~икk eиви =ик=им=и =и ==и I= ~~и ив=имивим~ижиж~и ~~икk= jи иви ~икив=и =и =ижи имик=ивик= им=иж=и =ивики икивикk aивик=~ижиж~и ~~ик=ив==и == ив и имививид=и ивид=ив=ик=имивим==и = имивим~икивi=ивикjи ~ивид=икиж~ивk= eимивим~икив=икиж~ив=~икик=ивидk= ик=и имив=ив=ижи им=~=ивi= ~ики I=~ими ивид==~и = и ~ивид=и ивидi=~=ик=и имив=и = ~ик=~=иживi=ив=ик==и икj ивид=и и ививk= dи имив=ик=~ижиж~и ~~ик=имивикимивик=и = и и ив==jикивид=ив= и имививид=и ивид=ив=ик=имивимk _ивид=ивикj~ив=~==~~ивиди ив=и =ик= идимивик=и имив=~=ик=~ижиж~и ~~ик=ив==~и ив~ик= ивик=~~ижи ~ивид=и =~~и имивик=и имики = ~K aи =и имив~~ивиди ив=и ивидик=и ив= K= lиж==иж~ив~d=ик=~ив=ивик=им== и и ивик=~==и ив== E_ив FK qи =~ик=ивик=ив=и I=имик= им иж=ивид==~ики ивk= a=и имив~~ивиди ив=~и =~KимKK= lи ~ив===и имив~~ивиди ив=~и = им=ик=~ижиж~и ~~ик=и ик=~~=и K f=бзбз=иж~ a=иж~ив~d=ик=~ив=имивик~ижиж= ~KимKK ^K= N _~ив~ижиж~и ~~ик O ^~имивики P RJик~J~~~и =H= ик~ив sи =ив==имивик~ив=~=ик=~ижиж~и ~~ик= ик=~~иж~=~=и ивk MLl=Z=имивик~ N=Z=~~ик=ики ик~ R=Z=ик=ики ик~ j=z=ик~ив=eик=ики ик~f= ~~и =ив=и им==~иким Q rивики ижикик sи =ик=и ивиди =~==имижиким R h~ NT

18 S lижив=и =ик=~~и =~= имижиким T lики икик и =ик=и ивиди =~=ики = имивик ижив=ив==~ики и ивидk= _ив икик икивид=иви имk U lижив=ив==~ики и ивид=ик=имивикив= и =ик=~~и =~=ики I= ивидk ик~~иви eимижиким V oи ~и =cив=`и ~и aи ==ижив~=и =~==~и =и ивик= =ивиди и ===икив= и и и имик~~икk NM h~~ ивид=ив= NN jи NO pик~~иви NP ^ивиди qи =~ик=ивик=ив=и I=имик= им иж=ивид==~ики ивk= k==~~ивиди ив=ив==~и и ивид= и имив~~ивиди ив=~=и =ики J и =ив=~икk sивививи и ивик sи ив~~и d~~и =~==ики ив= eик=~ижиж~и ~~ик=имивикимивик=~~имивик==и имив= ===иж=ик=икиоижиж~~икидk dи имив=ик=~ижиж~и ~~ик=имивикимивик=ивив=ик= ~~имивики ==ик=~ижиж~и ~~ик== ~ивив=и икk hиви =имивик==имими ик=~=ик=им=имk= qи ивик=им=иж=иви ==ик=и = ~ик=и =ик=ик=~ижиж~и ~~ик=ижk eик=~ижиж~и ~~ик=ивик=~ик=ив=и =ижи = E=иви F=ик=и иви =и ивикимививид= ~~и ив==икивид=и I==и = ижи =ик==и ~и ив==ивi= ики ивид=и =и =ики ивик=ик~~=~==и ивид= б ики ими =и =ик=и имив=~=ик=~ижиж~и ~~ик= и ==ижи =ив=и ~ики ивид=ив=и = им=ивививk qи ==ики =~икивид=имивик=ик=икижик~ик= ~ и имив=~=ик=~ижиж~и ~~икi=и ~ик=им=ик= ~ижиж~и ~~ик=и ививикi=~и =им=ик=и ики =и ~~ик= ивив=и =ики ив=ижики икk= _ивид=ики ики ив=ивидик=ик=~ижиж~и ~~ик=ивj ~K iив=ик=~~имивики =ивик=~=и иж=и ~= =ик=ижижи ~K t~и =ик=~~имивики =~=ик=~ижиж~и ~~ик= ~ив=и ~~икi=ик==~и =ик=и ивид= ик=и =и =и ~=и = ~и ив~икi= =~ики ив===~и =~ививи = ижи K=oиж~и ~икив=~~=ик=~ижиж~и ~~ик== имивикимивик=и =имивики =и =и = ~ики ивk eик=~ижиж~и ~~ик=ивик=ик=икив=~= и имив==ивик=~ик=и имивk eик=~ижиж~и ~~ик=имивикимивик=и имив=ик=ик= и ивив=ики K= rивикимивик=имижиким=~=бзбз=иж~~=и ик= EивидK=~~F=~~и K kивик=имижиким=ивидикивидив=и имив=ик= ики =ив==ижив=ив==~ики и ивидk= t=и и ивикив=ивид=ик=и и =~=ик= ивикk=a=ивик=им=иж~икик= икивид==и и ивk eик=~ижиж~и ~~ик=ивик=ив=ивик=ижk sи ив~~и > a=имижиким=имивикимивик=и ив=~и = ик=~ижиж~и ~~ик=икивик~~ик==~=имивик~ив=ижик=ик= ~ижиж~и ~~ик===~k=kивик=ив==и ики = имижиким=и ивидижk _ив aи ==ик=имиви ив=и и =икивj ~икивижив=ив=ик=~ижиж~и ~~ик=ивиди и =икив= икивид=ик=и имивk=a~=и ик=ик= ~ив~=ики и ==ики ик~= и ивикk eик=~ижиж~и ~~ик===имижиким=и ивив=и ~ик= им=и =и =ик=и ик=и имивикk jик==имижиким=и ик==ивиди и == и имик~~ик=и и =~и =им=и =~=ик= и имивикw d~и =и = KKK=p~ими I=ижик=ививикI=~~и ~ижижижими I= и б I=~ио~ивI=и ==ивик=i= ивидk и и K d~и =и ивид=ивик=ивик=и ==и ивив=~= и ~~и =K h~~=и = KKK=иж~ик=~~D=и ~=и ~ик~~и икi= ивик==~~и ~ижижi==и =ик== ~=и ~~и ==и ~=~икi=иж~ик~= и K= a=~ивим=и и ивив= и ~~ик=rmm===ижим=иви ивикk NU

19 _~и ивид=~~ивиди ив t~и ==ижив=ив==~ики и ивид= иж=ивi=~=ик=~ижиж~и ~~ик=~= ик==ик~ив=и = и имивикk=a=ик~~ив= NR=и ик=~=ивикk=a=ижив=ив== ~ики и ивид=~=иж==имивик= иж =ик~=mllk ^K= ^~имивики =ив=~ивk eик=ик=имижиким=иж=ик=~ив~ижиж~j и ~~ик=иж~~ик==~~и им=икик=ик= ~икивикk lиж==и =~==имикик=~= =имижиким=икик==и ивив= ик и =Eи ив=~k=jnf> a=ики =ив=ик=икижик~ик=икk iив=ив==ивик==k eимижиким=ив===ик==ик=~ижиж~и ~~ик= ив~=иж==ик=ик~k pик~=ni=ow= и =ик=ик==и K pик~=pi=qi=rw= и =ик===ижижk k~=~иж==~~~и =иж=mll=и икик= ик=имижиким=~==и ивиди = ик==имивики ижикикk ^икикикивw a=имивики ижикик=и ик=ивик=~и = ~~~и =ивик=иж=mll=ик~~икk kk_kw eик=~ив~ижиж~и ~~ик=~икивид=имивик~=и ~ик= им ик=имивик==ив=~~икk k~=ик=и Lи ивив d~~и =~=ики ив=> eик=~ив~ижиж~и ~~ик=ивик=ив=~ики =иж= ивик=и ивив=ив==~~~имик~~икk d=ики ививи =и имив> ^икикикив> a=ижижи ~=им=~ив=и ~K= d=ими =и ивививив=и имивk pики =имивик=ик=икижик~ик=ики K _~ив~ижиж~и ~~ик==ик== икив===~и K eимижиким=и ивив=ив==~~~имик~~ик= =ик==и ик=и =ики =~ики K kk_kw=_ивид==и и ив=~=ивидk=и =ик= и ==ими =~~ид=иж==имикик=и J K=aивик=имик=им=и ивиди =ик==икид= ~ивk ^K= a=~=~=и =ижив=~и = им=ик=~ижиж~и ~~ик=ивик=ижи K= pики =ик==~=икивk sи иж=~=ики ив a=~~~и =~=ивик=иж=ик~=nr=и = и икk lиживw t~и ==ижив=ив==~ики и ивид=иж= ивi=и ик==ик~~ив=nr=ивикk= a ~имивикив=ик=ив=ик=и ивидk oижик= p~и NMM=RMM== o==икик=o=ивимик=ик==и и ~и = и и =иж=ик~=r=e~~ивид=~= ив===ив~ижиж= ~ и FK bививик NR=ививикик bививик=o=икик=r=ивимик=ик==и и ~и = и и =иж=ик~=rk _ивимивик= _~иви ижик= O=иви OP=икиж=ик=~ики NMM==имиви N=иж~ид=~ивимиви TM== TM==~~и ~ижиж иким=~ижи a=иви ивик=e~=ик===ик= ~~и ~ижижf=~k=p=икик=q=ивимик=икик= имив=и и =ик==и и ~и =иж=ик~=rk ^ижиж~и ~~ик=иж=ик~=n=и икикi=и == =и ик=ив=~k==икик=n=ивимимик=иж=и = иж=и и =K j~ивимивw=o==~иви ижик oи _~иви ижик= O=иви NOR==имиви = N=имид=и имик N=иж~ид=~ивимиви ===ив=~==ивики NOR==ики ==~и ~и ив=e~и икижи ~икимими F ORM== N=иж~ид=~ижи = NV

20 SM== ^=иви ивик=~k==ивимимик=и и =ик= и и ~и =иж=ик~=ni=~~и ~=~K=P=икик= Q ивимик=иж=ик~=rk= j~ивимивw=o==~иви ижик w~ик~~и ик _~иви ижик= NOR==ики =E~и икижи ~икимими F= NMMNOR==имиви N=ив N=имид=и имик икимид=ивики ив==~ивимиви = ORM== иким=~ижи ^=иви ивик=~k==ивимимик=иж=ик~=ni= ~~и ~=P=икик=Q=ивимик=иж=ик~=R=ик= ~~=и и K j~ивимивw=o==~иви ижик _=и =и имик~= _~иви ижик== O=иви NOR==имиви NOR==~=~и ик RM==иж~и bиви ==имиви =P=икик=Q=ивимик=икик=имив= ижиж=иж=ик~=rk ^ижиж~и ~~ик=иж=ик~=n=и икикi=~и ик= иж~и =ик===ивимимик= и и =ик==и и ~и K j~ивимивw=o==~иви ижик dик=ивик~= _~иви ижик= ORM== N=иж~ид=и =ивикi= NNM==~и == N=ив N=имид=и имик QM==имиви PM==ик==~=ик= ив=~==~=ивики I=~ ^=иви ивик=~k==ивимимик=иж=ик~=ni= ~~и ~=P=икик=Q=ивимик=иж=ик~=R=ик= ~~=и и K j~ивимивw=o==~иви ижик= mиви и ~= _~иви ижик= ORM== =N=иж~ид=и =ивикi= N=икиж=имиви OM N=имид=и имик= P=икиж=ив NOR==~и =~ики ^=иви ивик=~k==ивимимик=иж=ик~=ni= ~~и ~=P=икик=Q=ивимик=иж=ик~=R=ик= ~~=и и K j~ивимивw=o==~иви ижик _и _~иви ижик= RMM== NQ==имиви NQ==~и ~и ив T==и имик N=иж~ид=и =ивикi ORM==~ики ^=иви ивик=~k==ивимимик=иж=ик~=ni= ~~и ~=P=икик=Q=ивимик=иж=ик~=R=ик= ~~=и и K ^и =~=ик=им=~ижиж~и ~~ик aивик=~ижиж~и ~~ик=ив=~ививи == =bими иж=и ивикивид=ommolvslbd=и = им=ики ив==ики ив= ~ижиж~и ~икимими =E~ик=ики ив~=~= ики ив=ииимивижик==tbbbfk= aи и ивикивид=и ик=и === br =~и =и ==ики им~= и иоив=~=им=~ижиж~и ~икk= sи =~иким=иви ~икив=и ==~и =~=ик= им=~ижиж~и ~~ик=имик=им=ики ик=ивид==~~= =ивид=им=икk d~и ~икив sи =ивик=~ижиж~и ~~ик===~и ~икиви J ~~и =ив=и =имивик=и == и ики ивив=~==и ивид=ив=ик=~= ~=~~ижk=a=и ~иви =ивид=ив=им=ик= ~ижиж~и ~~ик=ик=ик=ик=им=иви и =и ~~= и =иви ~икивk=l=~~ижи ~~=ик=~= иж =~и ~икив=ик=им=~икивид=им=~~иживид= ивk tивиди ивив=и имk

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 TRX-21 / TRX-22 La gama de turbo-trituradores TRX de Sammic, diseñada para trabajar en calderos de hasta 800 litros de capacidad, permite mezclar y triturar directamente

Leia mais

MIG-MAG EVO 350/450 - SYNERGIC

MIG-MAG EVO 350/450 - SYNERGIC MIG-MAG EVO 350/450 - SYNERGIC MIG-MAG EVO 350 TC SYNERGIC 2 EVO 350 TC - SYNERGIC Art. 641 230-400V 50/60 Hz ± 10% 40 A 25 A (230V) (400V) 15,9 kva 40% 10,7 kva 60% 7,6 kva 100% 35A 400A 350A 40% 290A

Leia mais

ASA 50-IN. ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR

ASA 50-IN. ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR ASA 50-IN ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR PT ACUMULADOR PARA INSTALAÇÕES SOLARES Instruções de instalação, montagem e funcionamento

Leia mais

Informação. Sistema de Ensacamento em Big Bags Sistema de Ensacado en Big Bags HAVER

Informação. Sistema de Ensacamento em Big Bags Sistema de Ensacado en Big Bags HAVER Informação Sistema de Ensacamento em Big Bags Sistema de Ensacado en Big Bags HAVER Ensacadeira HAVER para Big Bag tipo - GWH Ensacador HAVER para Big Bag tipo - GWH A Ensacadeira HAVER para Big Bag tipo

Leia mais

MANUAL DE OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIONES MANUAL DE OPERACIONES INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento

Leia mais

REKERS Distributión de hormigón REKERS Distributãon de concreto REKERS. Maschinen- u. u. Anlagenbau

REKERS Distributión de hormigón REKERS Distributãon de concreto REKERS. Maschinen- u. u. Anlagenbau REKERS Distributión de hormigón REKERS Distributãon de concreto REKERS Maschinen- u. u. Anlagenbau REKERS vagónes cuba REKERS Vagões Cuba Rekers vagónes cuba aseguran el transporte interno de hormigón

Leia mais

La República Argentina y la República Federativa del Brasil, en adelante, las Partes;

La República Argentina y la República Federativa del Brasil, en adelante, las Partes; Protocolo Adicional al Acuerdo de Cooperación para el Desarrollo y la Aplicación de los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear en Materia de Reactores, Combustibles Nucleares, Suministro de Radioisótopos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99272 ANDES VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99272 ANDES VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99272 ANDES VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 VENTILADOR DE TECHO ANDES Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato ESP 01. ADVERtencias

Leia mais

SILO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO

SILO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO Los depósitos para almacenaje de hielo (S), constituyen un elemento indispensable para cubrir grandes demandas de hielo. Un

Leia mais

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Cebora ofrece, para aplicaciones TIG en el sector de la automatización y de la robótica, 2 generadores CC de 300 a 500 A y 3 generadores TIG CA-CC de 260 a 450 A.

Leia mais

Lavaojos manuales Lava-olhos manuais

Lavaojos manuales Lava-olhos manuais LAVAOJOS ClassicLine Lavaojos manuales Lava-olhos manuais Manguera: para agua potable revestido de acero inoxidable Rociador: rociador de alto rendimiento B-SAFETY Segundo UNE EN 15154-2:2006 e ANSI Z

Leia mais

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO COCINAS CRISTAL GAS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO COCINAS CRISTAL GAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO COCINAS CRISTAL GAS INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO PLACAS CRISTAL GAS CG. 4G / CG. 3G P / CG

Leia mais

EL PALETIZADOR NACIDO EN EL FUTURO O PALETIZADOR NASCEU NO FUTURO [ ES PT ]

EL PALETIZADOR NACIDO EN EL FUTURO O PALETIZADOR NASCEU NO FUTURO [ ES PT ] EL PALETIZADOR NACIDO EN EL FUTURO O PALETIZADOR NASCEU NO FUTURO [ ES PT ] Griffon la tecnología ligera e integrada 2 Tecnología ligera sin límites de capacidad hasta 250 kg por bulto El nuevo paletizador

Leia mais

Plan de Estudios 2002

Plan de Estudios 2002 CONSTRUCCIÓN I Plan de Estudios 2002 hormigones y morteros hormigón / introducción el hormigón a. introducción: el diseño de arquitectura con hormigón b. el hormigón en estado endurecido c. el hormigón:

Leia mais

Politiska riktlinjer, avsnitt 2 En stنndigt f rنnderlig vنrld

Politiska riktlinjer, avsnitt 2 En stنndigt f rنnderlig vنrld Politiska riktlinjer, avsnitt 2 En stنndigt f rنnderlig vنrld i~éé هê pلا o~ا cêëن~ضëëي نن~êة aلëيêلâي vêâ~هاة cêةاê~ض~هاةë êâ~هاة M m~êيلëي êةنëةه _لر~ننيلننâ~éليةنOلêلâينلهàةêه~ T OT _لر~نن _لر~نن نêا~ضOEâ~éليةنOFKاçإ

Leia mais

VARINHA MÁGICA COM ACESSÓRIO PICADOR BATIDORA DE PIE COM ACCESORIO PICADOR 2028FL I2028.01

VARINHA MÁGICA COM ACESSÓRIO PICADOR BATIDORA DE PIE COM ACCESORIO PICADOR 2028FL I2028.01 VARINHA MÁGICA COM ACESSÓRIO PICADOR BATIDORA DE PIE COM ACCESORIO PICADOR 2028FL I2028.01 PORTUGUÊS 1. Corpo da varinha 2. Botão ligar/desligar (velocidade I) 3. Botão TURBO (velocidade II) 4. Pé desmontável

Leia mais

Vasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença.

Vasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença. Vasos de Pressão Vasos de Presión Criando soluções que fazem a diferença. 3 Utilização Utilización Os vasos de pressão Mebrafe respeitam rigorosamente as normas de projeto e fabricação estabelecidas em

Leia mais

Projetos compartilhados

Projetos compartilhados espaço ibero-americano espacio iberoamericano Projetos compartilhados OEI inicia o Programa Arte-educação, Cultura e Cidadania e o Projeto Ibero-americano de Teatro Infantojuvenil A aprendizagem da arte

Leia mais

Sandwich Day by Day_2100072607_Mise en page 1 03/05/12 08:32 Page1

Sandwich Day by Day_2100072607_Mise en page 1 03/05/12 08:32 Page1 Sandwich Day by Day_2100072607_Mise en page 1 03/05/12 08:32 Page1 Instruções de Uso www.panex.com.br Sandwich Day by Day_2100072607_Mise en page 1 03/05/12 08:32 Page2 Você acaba de adquirir um produto

Leia mais

Sistema de Gestão Integrado. La herramienta presenta una tendencia más fuerte hacia:

Sistema de Gestão Integrado. La herramienta presenta una tendencia más fuerte hacia: Descripción de herramientas 15 SGI Sistema de Gestão Integrado I Breve descripción 1. Nombre de la herramienta Sistema de Gestão Integrado- Integração das normas ISO-9001,9002,14001 e OHSAS 18001. 2. Objetivo

Leia mais

ELEMENTOS DE CONEXÃO ELEMENTOS DE CONEXIÓN

ELEMENTOS DE CONEXÃO ELEMENTOS DE CONEXIÓN ELEMETOS DE COEXÃO ELEMETOS DE COEXIÓ ÍDICE DA SEÇÃO ÍDICE DE LA SECCIÓ ELEMETOS FLAGEADOS UIDADES TERMIALES Flange de conexão 39 Unidad terminal Dimensões do flange de conexão 40 Dimensiones de la unidad

Leia mais

531 FL FERRO A VAPOR PLANCHA A VAPOR. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Linha Directa Consumidor 808 250 178 I531.00

531 FL FERRO A VAPOR PLANCHA A VAPOR. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Linha Directa Consumidor 808 250 178 I531.00 FERRO A VAPOR PLANCHA A VAPOR Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº 249 Zona Industrial Ap. 2041 3700-727 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256 850 179 E-Mail:

Leia mais

GRANOS - P ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO GRÃOS - P ABRASIVO ESTRUTURA ADESIVO

GRANOS - P ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO GRÃOS - P ABRASIVO ESTRUTURA ADESIVO PARA MÁQUINAS ROTO ORBITALES PARA MÁQUINAS ROTO-ORBITAIS sin agujeros / sem furos 8+1 agujeros / 8+1 furos 7 agujeros / 7 furos A-E Z-F Discos de papel sobre velcro para trabajos con máquinas roto orbitales

Leia mais

Válvulas de ducha de emergencia Válvulas para duches de emergência

Válvulas de ducha de emergencia Válvulas para duches de emergência DUCHAS DE EMERGENCIA Válvulas de ducha de emergencia Válvulas para duches de emergência Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los agentes químicos Válvula

Leia mais

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO S o l u ç õ e s e m R e f r i g e r a ç ã o I n d u s t r i a l Aplicações Aplicaciones As Máquinas de Gelo Mebrafe são fabricadas em quatro modelos: Fabricadores de

Leia mais

PLACA ELÉCTRICA 1 DISCO

PLACA ELÉCTRICA 1 DISCO PLACA ELÉCTRICA 1 DISCO JPE102-D6 MANUAL DE INSTRUCÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar o aparelho.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Unidade de Alimentação para Cuidados Intensivos Modelos: Ponta C / Gemina Dräger Medical AG & Co. KGaA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Unidade de Alimentação para Cuidados Intensivos Modelos: Ponta C / Gemina Dräger Medical AG & Co. KGaA MANUAL DE INSTRUÇÕES Unidade de Alimentação para Cuidados Intensivos Modelos: Ponta C / Gemina Dräger Medical AG & Co. KGaA Distribuidor no Brasil: Dräger Indústria e Comércio Ltda. Autorização de funcionamento:

Leia mais

1 3Gaggenau fi Asennusohje RY 491

1 3Gaggenau fi Asennusohje RY 491 1 3Gaggenau fi Asennusohje RY 491 1 3p 0 5 0 3 0 1 0 1 0 5 0 1 0 7 0 7 0 1 0 4 q 0 6~ 0 1 0 1 0 5 0 5 0 4 0 5 є 0 7 0 7 = є~= 0 6~ 0 4 0 9 0 5 0 7 = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q ^ 0 5 0 7 0 2 0 2 0 5 0

Leia mais

es... 3 el... 19 pt... 38 hu... 54 cs... 70 pl... 86

es... 3 el... 19 pt... 38 hu... 54 cs... 70 pl... 86 es el pt hu cs pl Instrucciones de manejo Aspiradores de trineo Ïäçãßåò ñþóçò ãéá çëåêôñéêýò óêïýðåò Instruções de utilização - Aspiradores Használati utasítás Padlóporszívó Návod k obsluze podlahového

Leia mais

Manual de uso e manutenção

Manual de uso e manutenção Manual de uso y mantenimiento Consultar las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina. Leer con atención las normas de seguridad. Manual de uso e manutenção Antes de utilizar a máquina consulte

Leia mais

Control Automático. Aplicaciones de LabVIEW. Ing. Eduardo Interiano

Control Automático. Aplicaciones de LabVIEW. Ing. Eduardo Interiano Control Automático Aplicaciones de LabVIEW Ing. Eduardo Interiano Agenda Introducción Aplicaciones Obtención de modelos Diseño y simulación de compensadores y reguladores Control de plantas Ejemplos de

Leia mais

Almohada eléctrica para la espalda y el cuello Almofada térmica para costas e pescoço ES: Instrucciones de uso...2 PT: Instruções de utilização...

Almohada eléctrica para la espalda y el cuello Almofada térmica para costas e pescoço ES: Instrucciones de uso...2 PT: Instruções de utilização... Almohada eléctrica para la espalda y el cuello Almofada térmica para costas e pescoço ES: Instrucciones de uso...2 PT: Instruções de utilização...18 Modelo: ANP 100 Índice Piezas y mandos / Artículos suministrados...3

Leia mais

INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS INSTRUÇÕES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO GRUPO FILTR. SMART

INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS INSTRUÇÕES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO GRUPO FILTR. SMART INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS INSTRUÇÕES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO GRUPO FILTR. SMART Manual de instrucciones ÍNDICE GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD... 4 INSTALACIÓN... 5 NORMAS

Leia mais

Current Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC

Current Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Current Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC SRW 01-UMC Installation, Configuration

Leia mais

LA GHIACCIOLA GS1000

LA GHIACCIOLA GS1000 LA GHIACCIOLA GS1000 La Ghiacciola GS1000 es la evolución de nuestra ya famosa GS100, inventada por Vincenzo Sottile en 2004 en Italia, cubierta por dos patentes. La Ghiacciola es la única máquina automática

Leia mais

CLIPPING 03 /07/2013

CLIPPING 03 /07/2013 CLIPPING 03 /07/2013 Fonte: Site UFCSPA Seção: Página: Data:03/07/2013 Secretário Nacional de Políticas sobre Drogas visita VIVAVOZ-132 Qua, 03 de Julho de 2013 12:48 O novo titular da Secretaria Nacional

Leia mais

Mobile Safety. www.altrex.com EN 1004. Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2

Mobile Safety. www.altrex.com EN 1004. Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2 Mobile Safety ES PT Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2 Manual de montagem e utilização Andaime móvel 4100 e 4200 Andaime dobrável 4400-K2 EN 1004 750190-A-1210 www.altrex.com

Leia mais

SERIE ERCO 630 / 635 / 640. 3 t. 3,5 t. 4 t. Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil

SERIE ERCO 630 / 635 / 640. 3 t. 3,5 t. 4 t. Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil SERIE 630 / 635 / 640 3 t 3,5 t Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil 4 t El diseño de los elevadores low profile de doble tijera Erco 630/635/640 se ha

Leia mais

MULTIPROCESSADOR MULTIPROCESADOR

MULTIPROCESSADOR MULTIPROCESADOR MULTIPROCESSADOR MULTIPROCESADOR BEST CHEF BEST CHEF 7 IN 1 Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle

Leia mais

TRIGON 724 728 728 TOTEM

TRIGON 724 728 728 TOTEM TRIGON 724 728 728 TOTEM automotive service equipment TRigon 724 TRIGON 724 une a avançada tecnologia do sistema de detecção perimetral CCD com campo de medida das convergências +- 25º à simplicidade e

Leia mais

E4000 HLC E4000 HHC E4000 HHC-V

E4000 HLC E4000 HHC E4000 HHC-V E4000 HLC E4000 HHC E4000 HHC-V E 4000 HLC Elevador electrohidráulico con 2 columnas 2 cilindros independientes sincronizador de las carretillas desde abajo a través de cable metálico altura desde pavimento

Leia mais

Divisão de Ferramentas Elétricas. Robert Bosch Limitada. Via Anhangüera, km 98. Brasil

Divisão de Ferramentas Elétricas. Robert Bosch Limitada. Via Anhangüera, km 98. Brasil 1 2 Robert Bosch Limitada Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhangüera, km 98 CEP 13065-900 - Campinas - SP Brasil www.bosch.com.br F 000 622 255 (2011.09) 2 3 4 Português - BR Avisos de segurança para

Leia mais

A Defesa dos Direitos das Pessoas com Transtorno Mental e o Ministério Público

A Defesa dos Direitos das Pessoas com Transtorno Mental e o Ministério Público A Defesa dos Direitos das Pessoas com Transtorno Mental e o Ministério Público Bruno Alexander Vieira Soares Promotor de Justiça de Defesa da Saúde/BH Coordenador da Coordenadoria de Defesa das Pessoas

Leia mais

TURBO INSTRUÇÕES GERAIS

TURBO INSTRUÇÕES GERAIS PASSO 1: ANTES DE SUBSTITUIR UM TURBO É importante conduzir uma verificação de diagnóstico completa do sistema do motor para determinar se a falha é realmente no turbocompressor. Falta de potência, ruido,

Leia mais

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones SECADORA Índice ES ES Español,1 Português,17 Instalación, 2 Dónde instalar la secadora Aireación Conexión eléctrica Nivelación de la secadora Información preliminar Advertencias,

Leia mais

ENTRE LA CASA DA AMÉRICA LATINA Y

ENTRE LA CASA DA AMÉRICA LATINA Y ENTRE LA CASA DA AMÉRICA LATINA Y La CASA DA AMÉRICA LATINA, es una institución de derecho privado sin ánimo de lucro, con sede en la Avenida 24 de Julho, número 1188, en Lisboa, Portugal, representada

Leia mais

Manual de Usuario Instrucciones técnicas para la instalación y el mantenimiento El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en España

Manual de Usuario Instrucciones técnicas para la instalación y el mantenimiento El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en España Manual de Usuario Instrucciones técnicas para la instalación y el mantenimiento El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en España Mode d emploi pour l utilisateur Notice technique d installation

Leia mais

ECKOLD BLECHUMFORMUNG

ECKOLD BLECHUMFORMUNG ECKOLD BLECHUMFORMUNG Conformación universal / Formação Universal Estirado (Ruedas inglesas) y aplanado / Laminar e alisar Rebordeado de contenedores / Rebordar... Swiss precision FOLLETO GENERAL CATÁLOGO

Leia mais

ohio tandem l ohio M

ohio tandem l ohio M ohio tandem l ohio M Inyectores de medio de contraste con función tándem ohio tandem Calidad por partida doble! ohio M Uno para todos! Injectores de produtos de contraste com função Tandem ohio tandem

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAR-10MB LICUADORA COMERCIAL INOXIDABLE, VASO MONO BLOQUE INOXID- ABLE, 10 LITROS MODELO

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAR-10MB LICUADORA COMERCIAL INOXIDABLE, VASO MONO BLOQUE INOXID- ABLE, 10 LITROS MODELO LICUADORA COMERCIAL INOXIDABLE, VASO MONO BLOQUE INOXID- ABLE, 10 LITROS MODELO LAR-10MB MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.SIEMSEN.COM.BR METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Brusque - Santa Catarina

Leia mais

*Es necesario una correcta conexión para una perfecta función de la conexión

*Es necesario una correcta conexión para una perfecta función de la conexión 310 317 0 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 00 110 0 100, 110 0 00 E Instrucciones de montaje y de uso Interruptor crepuscular Test 000 LUNA 109 I:-35 II : 35-00 III : 00-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx

Leia mais

FUNDAÇÃO CONSELHO ESPANHA BRASIL

FUNDAÇÃO CONSELHO ESPANHA BRASIL FUNDAÇÃO CONSELHO ESPANHA BRASIL UN SELLO DE CALIDAD EN LAS RELACIONES BILATERALES FUNDAÇÃO CONSELHO ESPANHA BRASIL UM SELO DE QUALIDADE NAS RELAÇÕES BILATERAIS FUNDAÇÃO CONSELHO ESPANHA BRASIL diseño

Leia mais

Controlo remoto / Mando a distancia

Controlo remoto / Mando a distancia 8739722567-200810 (Remote).fm Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:28 AM Manual de Utilização / Manual de Manejo Controlo remoto / Mando a distancia Português 2 Español 11 PT\ES 8739722567-200810 (Remote).fm

Leia mais

NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL ROBOT 40 ROBOT 40

NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL ROBOT 40 ROBOT 40 Sistema de transporte por batería con control remoto Sistema de transporte com possibilidade de telecomando e acionado por bateria acumuladora NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL Transporte de forma autónoma

Leia mais

MÁQUINA DE FAZER GELADOS MÁQUINA PARA HACER HELADOS ICM-3

MÁQUINA DE FAZER GELADOS MÁQUINA PARA HACER HELADOS ICM-3 MÁQUINA DE FAZER GELADOS MÁQUINA PARA HACER HELADOS ICM-3 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PORTUGUÊS

Leia mais

HR Connect System Alert

HR Connect System Alert HR Connect System Alert To: All Employees Alert: System Downtime From November 30 December 3, the HR Connect Self-Service system will be down for maintenance. You will be unable to complete transactions

Leia mais

FIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com

FIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com Fijación de herramientas: calidad en la perfección MANDRIS PARA FERRAMENTAS: QUALIDADE NA PERFEIÇÃO www.haimer.com Refrigeración llevada hasta la cima REFRIGERAÇÃO DIRECIONADA AO TOPO COOL FLASH Sistema

Leia mais

AH-KC12080 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES. 1 Español/Portugués

AH-KC12080 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES. 1 Español/Portugués AH-KC12080 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Superficie caliente. Las superficies pueden calentarse durante el uso. Este aparato puede ser utilizado

Leia mais

HiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo.

HiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo. Engineering Welding Hardfacing Corte Plasma Made in Germany Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión 80i & 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo Corte por Plasma de 0,5 até 160 mm

Leia mais

Memory Module MMF-02. Modulo de Memoria MMF-02. Módulo de Memória MMF-02 CFW70X

Memory Module MMF-02. Modulo de Memoria MMF-02. Módulo de Memória MMF-02 CFW70X Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Memory Module MMF-02 Modulo de Memoria MMF-02 Módulo de Memória MMF-02 CFW70X Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación,

Leia mais

TITAN. X 3000 X 3500 x 4000. automotive service equipment. 3 t 3,5 t 4 t MAX

TITAN. X 3000 X 3500 x 4000. automotive service equipment. 3 t 3,5 t 4 t MAX MAX 3 t 3,5 t 4 t TITAN X 3000 X 0 x 4000 automotive service equipment TITAN X3000 / X 0 / X 4000 ELEVADORES DE DOBLE TIJERA DE PERFIL BAJO ELEVADORES DE DUPLA TESOURA DE BAIXO PERFIL Características Características

Leia mais

Manual de Instruções - Manual de Instrucciones

Manual de Instruções - Manual de Instrucciones 1800132928 IM11XX FMI ARNO.qxp_110x154 20/02/14 09:51 Page1 CALORE 1 ES PT Manual de Instruções - Manual de Instrucciones 1800132928 IM11XX FMI ARNO.qxp_110x154 20/02/14 09:51 Page2 1800132928 IM11XX FMI

Leia mais

635 FL FRITADEIRA DE CUBA EXTRAÍVEL FREIDORA DE CUBETA EXTRAIBLE. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. I635.00. Linha Directa Consumidor

635 FL FRITADEIRA DE CUBA EXTRAÍVEL FREIDORA DE CUBETA EXTRAIBLE. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. I635.00. Linha Directa Consumidor FRITADEIRA DE CUBA EXTRAÍVEL FREIDORA DE CUBETA EXTRAIBLE Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. 635 FL Rua Alto de Mirões, nº 249 Zona Industrial Ap. 2041 3700-727 CESAR Portugal Tel. +351 256 850

Leia mais

Contenido Advertencia respecto a la Seguridad...1 Español

Contenido Advertencia respecto a la Seguridad...1 Español Contenido: Advertencia respecto a la Seguridad...1 Seguridad de Funcionamiento e Instalación... 1 Compatibilidad Electromágnética / Conformidad con las normas. 2 Reglas de seguridad durante la conexión...

Leia mais

Die Casting. The World of. Competencia en Cámara caliente Competência em câmaras quentes

Die Casting. The World of. Competencia en Cámara caliente Competência em câmaras quentes The World of Die Casting Competencia en Cámara caliente Competência em câmaras quentes Una destacada tecnología es el resultado de una única simbiosis entre un conocimiento experto y la perfección de su

Leia mais

CTS 24/60 I CTS 24/60 EI

CTS 24/60 I CTS 24/60 EI CTS 24/60 I CTS 24/60 EI Caldera mural de gas de alto rendimento con acumulador rápido Caldeira de parede a gás de elevado rendimento com acumulação rápida Manual de uso destinado al usuario y al instalador

Leia mais

d=mr cloj=klk=tsvjmnmuu^

d=mr cloj=klk=tsvjmnmuu^ d=mr cloj=klk=tsvjmnmuu^ = båöäáëü cê~å ~áë aéìíëåü kéçéêä~åçë fí~äá~åç bëé~ çä pîéåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìöìæë ÅëëçíéêÜ Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ

Leia mais

701 FL PURIFICADOR DE ÁGUA PURIFICADOR DE AGUA. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. I701.00. Linha Directa Consumidor 808 250 178

701 FL PURIFICADOR DE ÁGUA PURIFICADOR DE AGUA. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. I701.00. Linha Directa Consumidor 808 250 178 PURIFICADOR DE ÁGUA PURIFICADOR DE AGUA Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Zona industrial Apart. 2041 3701-906 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt

Leia mais

Ref. 441276. Dongle EZcast ES510

Ref. 441276. Dongle EZcast ES510 Ref. 441276 ES PT Dongle EZcast ES510 ES INDICE 1 Presentación 02 2 Instalación y utilización 03 3 Conexión Wi-Fi mediante el router 04 4 Ajustes 05 5 Función EZmirror 06 6 Función EZCast para todos los

Leia mais

distribuidores adubo

distribuidores adubo distribuidores adubo distribuidores>produtos abonadoras>productos centrífugos centrifugos Genericamente designado por Distribuidor de Adubos, este equipamento permite fazer adubações de fundo, de cobertura

Leia mais

A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS. Guilhotinas Guillotinas LGSK. Linha importada Linea importada

A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS. Guilhotinas Guillotinas LGSK. Linha importada Linea importada A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS Guilhotinas Guillotinas Linha importada Linea importada - GUILHOTINAS GUILLOTINAS Linha importada Linea importada Guilhotina CNC, alta precisão, design moderno, guias de

Leia mais

Desagües bañera-válvulas plato ducha / Saídas banheira-válvulas base chuveiro

Desagües bañera-válvulas plato ducha / Saídas banheira-válvulas base chuveiro Desagües bañeraválvulas plato ducha / Saídas banheiraválvulas base chuveiro Sumideros con base prefabricada para alicatar de forma rápida y sencilla Sumidouros com base préfabricada para alicatar de forma

Leia mais

Planejamento estratégico

Planejamento estratégico espaço ibero-americano espacio iberoamericano Planejamento estratégico Quem somos, onde queremos ir e como chegaremos lá são indagações necessárias em todas as escolas Como qualquer empresa, instituições

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 12 AB-5466BX

MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 12 AB-5466BX MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 12 AB-5466BX ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Leia mais

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN youtube.com/furukawaelectriclatam Use um leitor de códigos QR 42U General Information/ Informações Gerais/ Informaciones Generales Compatible

Leia mais

DE PC A ARDUINO POR BLUETOOTH

DE PC A ARDUINO POR BLUETOOTH DE PC A ARDUINO POR BLUETOOTH Enviando datos a tu PC mediante Bluetooth Home De Arduino A Tu PC Por BlueTooth OBJETIVOS. Conectar TU PC a Arduino mediante Bluetooth. Gobernar un circuito, por ejemplo TACHOS

Leia mais

LOS MINERALES INDUSTRIALES LOS ÁRIDOS Y EL CEMENTO LA PIEDRA NATURAL LA MINERÍA Y EL MEDIO AMBIENTE ANEXOS

LOS MINERALES INDUSTRIALES LOS ÁRIDOS Y EL CEMENTO LA PIEDRA NATURAL LA MINERÍA Y EL MEDIO AMBIENTE ANEXOS www.madrid.org IMPRIME: Gráfi cas Arias Montano, S. A. Depósito Legal: M. 15.989-2007 LOS MINERALES INDUSTRIALES 129 QUÉ SON LOS MINERALES INDUSTRIALES? 134 EL RECORRIDO DE LOS MINERALES INDUSTRIALES

Leia mais

BCH 80-120 - 160-200 L

BCH 80-120 - 160-200 L Notice Technique d Installation et Guide d Utilisation Technical Installation Instructions and User Guide Manuale tecnico d'installazione e istruzioni per l'uso Technische handleiding en installatiegids

Leia mais

Informações Técnicas Informaciones Técnicas

Informações Técnicas Informaciones Técnicas Informações Técnicas Informaciones Técnicas KT-180-1 BR Controle de alimentação do Óleo INT265 Modelos: 4VCS-6.2(Y).. 4NCS-20.2(Y) a partir do número de série 166811090 4 C-3.2(Y).. 4CC-9.2(Y) com tampa

Leia mais

BATIDORA AMASADORA AM 7000 BATIDORA AMASADORA BA 3200 BATIDORA AMASADORA BA 3500 ELECTRODOMÉSTICOS

BATIDORA AMASADORA AM 7000 BATIDORA AMASADORA BA 3200 BATIDORA AMASADORA BA 3500 ELECTRODOMÉSTICOS BATIDORA AMASADORA AM 7000 Potencia Máx. 1000 W. Especial engranaje robusto. Bol de acero fino de 5L, para una preparación de masa de 2Kg. Ganchos de amasar especiales (antisalpicaduras). Función de batir

Leia mais

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN General Information/ Informações Gerais/ Informaciones Generales Compatible with Open Rack Enterprise. To be installed in closed environments.

Leia mais

ROBOT DE PALETIZACION TELESCOPICO

ROBOT DE PALETIZACION TELESCOPICO ROBOT DE PALETIZACION TELESCOPICO MF -PCA 500I A www.mftecno.it ROBOT DE PALETIZACION TELESCOPICO ROBOT DE PALETIZACION TELESCOPICO Algunos sistemas de seguridad como protecciones y seguros pueden haber

Leia mais

O s sistemas. os sistemas electrónicos de aplicación de esmaltes bicomponentes al agua mejoran la constancia cualitativa de sus prestaciones

O s sistemas. os sistemas electrónicos de aplicación de esmaltes bicomponentes al agua mejoran la constancia cualitativa de sus prestaciones Tecnologías de las instalaciones - Tecnologias das instalações L os sistemas electrónicos de aplicación de esmaltes al agua mejoran la constancia cualitativa de sus prestaciones O s sistemas eletrostáticos

Leia mais

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT FOCOLARE 80 CRYSTAL

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT FOCOLARE 80 CRYSTAL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT FOCOLARE 80 CRYSTAL Probado según / Testado de acordo : EN13229 ES PARA EVITAR QUE

Leia mais

KERN YKD Version 1.0 1/2007

KERN YKD Version 1.0 1/2007 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen-Frommern Postfach 40 52 72332 Balingen Tel. 0049 [0]7433-9933-0 Fax. 0049 [0]7433-9933-149 e-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com P Instrução de

Leia mais

Home Collection. Metamorfose COLEÇÃO

Home Collection. Metamorfose COLEÇÃO Home Collection COLEÇÃO 2015/2016 A nova coleção 2015/2016 de tecidos para decoração traz referências para instigar transformação. Esta renovação também está presente nos bons momentos de decorar e reformular

Leia mais

INGENIERÍA de TELECOMUNICACIONES

INGENIERÍA de TELECOMUNICACIONES INGENIERÍA de TELECOMUNICACIONES ESTADISTICA 2018-2019 MANEJO BÁSICO DE MATLAB/Octave OBJETIVOS: Manejo básico del entorno de trabajo de MATLAB/Octave 1. Operaciones aritméticas básicas 1. Cálculos básicos:

Leia mais

BB005 #110v BB006 #220v

BB005 #110v BB006 #220v BB005 #110v BB006 #220v Aquecedor de Mamadeira 3 em 1 //3 Parabéns! Você acaba de adquirir mais um produto com a qualidade Multikids Baby! O Aquecedor de Mamadeira 3 em 1 Multikids Baby foi carinhosamente

Leia mais

COMPRESSORES ALTERNATIVOS SEMI-HERMÉTICOS COMPRESORES A PISTÓN SEMI-HERMÉTICOS

COMPRESSORES ALTERNATIVOS SEMI-HERMÉTICOS COMPRESORES A PISTÓN SEMI-HERMÉTICOS COMPRESSORES ALTERNATIVOS SEMI-HERMÉTICOS COMPRESORES A PISTÓN SEMI-HERMÉTICOS Nova Série Nueva Serie KP-104-2 Compressores Alternativos Semi-Herméticos Compresores a pistón Semi-Herméticos Índice Página

Leia mais

ALIMENTACIÓN ALIMENTAÇÃO ABSORCIÓN COSUMPTION

ALIMENTACIÓN ALIMENTAÇÃO ABSORCIÓN COSUMPTION Final de carrera mecánico Fim de curso mecânico Con maniobra de emergencia Com manobra de socorro Fácil de instalar Instalação fácil Receptor radio integrado Receptor rádio integrado Puede controlarse

Leia mais

A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS. Prensas Dobradeiras / Prensas Plegadoras PBB. Linha importada Linea importada

A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS. Prensas Dobradeiras / Prensas Plegadoras PBB. Linha importada Linea importada Prensas Dobradeiras / Prensas Plegadoras Linha importada Linea importada - PRENSAS DOBRADEIRAS PRENSAS PLEGADORAS Linha importada Linea importada Máquinas de alta velocidade, grande precisão, confiáveis,

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 21 COD US: 3AMC V : 00

MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 21 COD US: 3AMC V : 00 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 2 COD US: 3AMC 2 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar

Leia mais

CONV E N IO M U L T ILATERAL I B E R O A M E R ICANO D E S E G U R I D A D S O C IAL CONVENÇÃO MULTILATERAL IBERO-AMERICANA DE SEGURANÇA SOCIAL

CONV E N IO M U L T ILATERAL I B E R O A M E R ICANO D E S E G U R I D A D S O C IAL CONVENÇÃO MULTILATERAL IBERO-AMERICANA DE SEGURANÇA SOCIAL CONV E N IO M U L T ILATERAL I B E R O A M E R ICANO D E S E G U R I D A D S O C IAL CONVENÇÃO MULTILATERAL IBERO-AMERICANA DE SEGURANÇA SOCIAL IBERO-5 Certificado de prórroga de desplazamiento temporal

Leia mais

SMART CAP. Controlador de Factor de Potencia MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Manual de Instalação e Operação ÍNDICE

SMART CAP. Controlador de Factor de Potencia MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Manual de Instalação e Operação ÍNDICE ÍNDICE SMART CAP Controlador de Fator de Potência Controlador de Factor de Potencia MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN PORTUGUÊS...3 1.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...4 2.DESCRIÇÃO

Leia mais

WGN. WGN Precision Line. El reductor angular con dentado cónico helicoidal provisto de eje hueco: silencioso y montaje directo al eje de su máguina

WGN. WGN Precision Line. El reductor angular con dentado cónico helicoidal provisto de eje hueco: silencioso y montaje directo al eje de su máguina Precision Line Redutor cônico com engrenagem em cotovelo espiral, com eixo vazado, silencioso e com uma ligação sólida Nosso é um redutor angular de eixo vazado que opera de forma especialmente silenciosa.

Leia mais

PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades

PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades Imagem Ilustrativa Catálogo técnico PowerVIEW Revisão: 1.0 Jan. 2013 PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades Introdução Software para gerenciamento, controle e análise de consumo

Leia mais

PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 44 NEDERLANDS 64

PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 44 NEDERLANDS 64 REALISTISK TJÄNLIG PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 44 NEDERLANDS 64 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Descrição do produto 8 Painel de controlo 10 Utilização diária 10 Tabelas de cozedura 1

Leia mais

KIT FREE DC-DVC KIT FREE DC A/01 DC/01 ME KIT FREE DVC VA/01 DVC/01 ME. www.came.com. Português KIT FREE DC-DVC 24810420 25-09-14_PT

KIT FREE DC-DVC KIT FREE DC A/01 DC/01 ME KIT FREE DVC VA/01 DVC/01 ME. www.came.com. Português KIT FREE DC-DVC 24810420 25-09-14_PT KIT FREE DCDVC 8100 KIT FREE DC A/01 DC/01 ME KIT FREE DVC www.came.com DVC/01 ME PT Português KIT FREE DCDVC 8100 5091_PT A 106 15 10 10 3,5 7,5 57 6,5 5 Avisos gerais Leia com atenção as instruções antes

Leia mais

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN General Information/ Informações Gerais/ Información General Structure for the installation of high depth equipaments; Standard 19 rack; Capacity

Leia mais

MONOBLOCCHI 1000-1300 - 1300H800

MONOBLOCCHI 1000-1300 - 1300H800 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT MONOBLOCCHI 1000-1300 - 1300H800 Probado según / Testado de acordo : EN13229 ES PARA

Leia mais