Modular System ADD-ON OUTDOOR

Transcrição

1 Modular System ADD-ON OUTDOOR

2 Modular System ADD-ON Kirkus. Quadratus. Trigonos. Unicus. Design by Francesc Rifé

3 Concepto. Concept. Konzept. Conceito. ES. ENG. FR. GR. PT. Kirkus Innova nace con una firme vocación hacia la versatilidad en los elementos urbanos, aplicando en sus diseños dos ideas principales: la innovación y la creatividad, consiguiendo dotar a nuestras ciudades de elementos que aportan un valor único y diferente, sin olvidar la funcionalidad de los mismos ni la armonía con el entorno en el que se sitúan. Sus nuevas colecciones, diseñadas por Francesc Rifé, han sido creadas a partir de las tres formas geométricas primarias: el círculo (Kirkus), el cuadrado (Quadratus), y el triángulo (Trigonos) con el objetivo de integrarse en la propia naturaleza. La pureza arquitectónica de las piezas se relaciona perfectamente con la pureza formal de la naturaleza. La simplicidad y versatilidad de los elementos permiten multitud de alturas y composiciones en cualquier espacio público o exterior. Son piezas que se combinan fácilmente entre ellas sin restar protagonismo al espacio que ocupan. Kirkus, Quadratus y Trigonos crecen de forma vertical, creando alcorques, jardineras, asientos o papeleras. Unicus son piezas simples y funcionales en las que predomina la claridad formal. Las nuevas colecciones se relacionan entre sí, pudiendo incorporar leds como elementos de señalización. Kirkus Innova was started with versatile urban elements in mind, applying two main ideas to the designs: innovation and creativity. This allows us to give our cities elements with unique value that stand out, are highly functional and in harmony with the environment in which they are located. The new collections, designed by Francesc Rifé, are based on the three primary geometric shapes: the circle, (Kirkus), the square (Quadratus), and the triangle (Trigonos), allowing for perfect integration with nature itself. The architectural purity of the pieces fits perfectly with nature s formal purity. The simplicity and versatility of the elements allow for a wide array of heights and compositions to fit any public or exterior space. They are pieces that can be combined easily, without taking away from the space they occupy. Kirkus, Quadratus and Trigonos grow vertically to create tree wells, planters, seats or trashcans. Unicus are simple, functional pieces that focus on formal clarity. The new collections work together and can also incorporate LEDs as signposting elements. Kirkus Innova naît avec une ferme vocation d apporter une versatilité dans les éléments urbains, en présentant deux idées principales dans ses designs: l innovation et la créativité. Elle réussit à doter nos villes d éléments qui apportent une valeur unique et différente, sans oublier ni leur fonctionnalité ni l harmonie avec l entourage. Ses nouvelles collections, conçues par Francesc Rifé, naissent à partir de trois formes géométriques primaires : le cercle (Kirkus), le carré (Quadratus) et le triangle (Trigonos) avec l objectif de s intégrer dans la nature. La pureté architectonique des pièces s entrelace parfaitement à la pureté formelle de la nature. La simplicité et la versatilité des éléments permettent de nombreuses hauteurs et compositions dans tout espace public ou extérieur. Ce sont des pièces assorties entre elles, qui n envahissent pas l espace qu elles occupent. Kirkus, Quadratus et Trigonos grandissent de forme verticale, en créant des entourages d arbres, des jardinières, des sièges ou des poubelles. Unicus se compose de pièces simples et fonctionnelles où prédomine la clarté formelle. Les nouvelles collections se relient entre elles, en permettant d incorporer des leds comme éléments de signalisation. Kirkus Innova entstand mit dem festen Ziel, Stadtwohnelemente vielseitig zu gestalten, welches über zwei verschiedene Hauptgedanken erreicht wird: Innovation und Kreativität im Design. Damit verleihen wir unseren Städten einen einzigartigen und neuen Wert, ohne die Funktionalität und die Harmonie des Umfeldes zu vergessen. Ihre neue Kollektion, entworfen von Francesc Rifé, wird aus drei geometrischen Formen gebildet: Der Kreis (Kirkus), das Quadrat (Quadratus) und das Dreieck (Trigonos) mit dem Ziel sich in seine natürliche Umgebung zu integrieren. Die architektonische Reinheit der Stücke steht im perfekten Einklang mit der formalen Reinheit der Natur. Die Einfachheit und Vielseitigkeit der Elemente erlaubt den Einsatz in unterschiedlichen Höhen und mit vielen verschiedenen Anwendungsmögligkeiten in öffentlichen Räumen oder im Außenbereich. Die Stücke sind leicht miteinander zu kombinieren, ohne dabei dem Raum seinen eigenen vorherrschenden Stil zu nehmen. Kirkus, Quadratus und Trigonos wachsen vertikal und bilden Baumkübel, Pflanztroge, Sitzgelegenheiten oder Abfallbehälter. Unicus sind einfache und funktionale Teile, bei denen die formale Klarheit dominiert. Die neuen Kollektionen stehen miteinander in Verbindung und können mit LEDs als Anzeigeelemente versehen werden. Kirkus Innova nasce com uma firme vocação de versatilidade nos elementos urbanos, aplicando aos seus desenhos duas ideias principais: a inovação e a criatividade conseguindo assim, dotar as nossas cidades de elementos que proporcionam um valor único e diferente, sem esquecer a funcionalidade dos mesmos nem a harmonia com o meio circundante. As suas novas coleções, desenhadas por Francesc Rifé, foram criadas a partir de três formas geométricas primárias: o círculo (Kirkus), o quadrado (Quadratus) e o triângulo (Trigonos), com o objetivo de se integrarem na própria natureza. A pureza arquitectónica das peças interage perfeitamente com a pureza formal da natureza. A simplicidade e versatilidade dos elementos permitem múltiplas alturas e composições em qualquer espaço público ou exterior. São peças que se combinam facilmente entre elas, sem tirar protagonismo ao espaço que ocupam. Kirkus, Quadratus e Trigonos crescem de forma vertical, criando grelhas, jardineiras, assentos ou papeleiras. Unicus são peças simples e funcionais onde predomina clareza formal. As novas colecções interligam-se entre si, podendo incorporar tanto, leds como elementos de sinalização.

4 Índice. Table. Index. 07 KIRKUS 15 QUADRATUS 33 TRIGONOS 43 UNICUS 57 materiales materials matériels material materiais 61 información técnica technical information information technique technische information informação técnica

5 KIRKUS. 07

6 KIRKUS. ES. Baliza Pavimento Alcorque (hormigón o metálico) Banco Jardinera Papelera ENG. Beacon Paving Tree well (concrete or metal) Bench Planter Wastebasket FR. Balise Pavé Entourage d arbres (béton ou métallique) Banc Jardinière Poubelle GR. Grenzlichtmarkierung Pflasterung Baumkübel (Beton oder Metall) Sitzbank Blumenkasten Papierkorb PT. Pilarete / Farol Pavimento Grelha (cimento ou metal) Banco de jardim Jardineira Papeleira 8

7 10

8 13

9 QUADRATUS. 15

10 QUADRATUS. ES. Baliza Pavimento Alcorque (hormigón o metálico) Banco Jardinera Papelera ENG. Beacon Paving Tree well (concrete or metal) Bench Planter Wastebasket FR. Balise Pavé Entourage d arbres (béton ou métallique) Banc Jardinière Poubelle GR. Grenzlichtmarkierung Pflasterung Baumkübel (Beton oder Metall) Sitzbank Blumenkasten Papierkorb PT. Pilarete / Farol Pavimento Grelha (cimento ou metal) Banco de jardim Jardineira Papeleira 16

11

12 20 21

13 22

14 24

15 26

16 28 29

17 31

18 TRIGONOS. 33

19 TRIGONOS. ES. Baliza Pavimento Alcorque (hormigón o metálico) Banco Jardinera Papelera ENG. Beacon Paving Tree well (concrete or metal) Bench Planter Wastebasket FR. Balise Pavé Entourage d arbres (béton ou métallique) Banc Jardinière Poubelle GR. Grenzlichtmarkierung Pflasterung Baumkübel (Beton oder Metall) Sitzbank Blumenkasten Papierkorb PT. Pilarete / Farol Pavimento Grelha (cimento ou metal) Banco de jardim Jardineira Papeleira 34

20

21 38 39

22 40

23 UNICUS. 43

24 UNICUS. ES. Aparca-bici Límite Papelera Taburete Mesita Jardinera Banco ENG. Bike rack Border Wastebasket Stool Auxiliary table Planter Bench FR. Range-vélos Limite Poubelle Tabouret Petit table Jardinière Banc GR. Fahrradständer Grenze Papierkorb Hoker Beistelltisch Blumenkasten Bench PT. Estacionamento para bicicletas Dissuasor Papeleira Banco simples Mesa Jardineira Banco de jardim 44

25 46 47

26 48 49

27 50

28 52 53

29 54 55

30 materiales materials matériels material materiais 57

31 Colores hormigón Concrete colors Couleurs béton Betonfarben Cores cimento ES. ENG. FR. GR. PT. Piezas realizadas en hormigón arquitectónico de alta calidad con colorantes inorgánicos, hidrofugado realzante superficial, con áridos graníticos y calcáreos seleccionados, con textura superficial decapado fino. Metal Acero galvanizado Acero inoxidable mate Alcorque Acero negro Acero corten Iluminación LED Blanco frío, consumo led 1 watio o 3 watios, 12 voltios corriente continua (12v cc). Pieces in high-quality architectonic concrete with inorganic dyes, shiny waterproof surface and select limestone, with fine distressed surface texture. Metal Galvanized steel Matte stainless steel Tree well Black steel Corten steel LED lighting Cool white, 1 watt or 3 watt, 12-volt direct current (12v dc). Pièces réalisées en béton architectonique de haute qualité avec des colorants inorganiques, en hydrofuge superficiel rehaussé, avec des granulats granitiques et des calcaires sélectionnés, ayant une texture superficielle de décapage fin. Métal Acier galvanisé Acier inoxydable mat Entourage d'arbres Acier noir Acier Corten Éclairage LED Blanc froid, consommation led 1 watt ou 3 watts, 12 volts courant continu (12v cc). Teile aus hochwertigem Architekturbeton mit anorganischen Farbmitteln, wasserabweisendem Oberflächenfinish, ausgewählter Granit- und Kalksteinkörnung sowie fein strukturierter Beizoberfläche. Metall Stahl verzinkt Edelstahl matt Baumkübel Stahl schwarz Corten-Stahl Iluminación LED Led-Beleuchtung Kaltweiß, LED-Verbrauch 1 Watt oder 3 Watt, 12 Volt DC (12 V DC). Peças realizadas em cimento de alta qualidade com corantes inorgânicos, hidrófugo realçante superficial, com agregados graníticos e calcários seleccionados, com textura superficial decapado fino. Metal Aço galvanizado Aço inoxidável mate Grelha Aço negro Aço corten Iluminação LED Branco frio, consumo led 1 watt ou 3 watts, 12 volts corrente contínua (12v cc)

32 información técnica technical information information technique technische information informação técnica 61

33 KIRKUS. QUADRATUS. K 1 K 2 K 3 Q 1 Q 2 Q KT 1 KT 2 KT KG 3 KAL 2 KAL QT 1 QT 2 QT QR 1 QR Ø900 Ø1200 QRT 1 QRT KP KL 150 QC 1 QC 2 QC

34 QCT 1 QCT 2 QCT 3 TRIGONOS T 1 T 2 T QRG 1 QG TT 1 TT QAL QAL TAL QP QL 150 TP TL TT

35 UNICUS. ULI UPA URJ 1 URJ 2 URJ UR 1 UR 2 UR UCJ 1 UCJ 2 UCJ UC 1 UC 2 UC UB UG UTA UTA 2 UTAR UTAR

36 Diseño Grafico. Graphic Design. Design Graphique. Graphikdesign. Design Gráfico Estudio Francesc Rifé Dirección de Arte. Art Direction. Direction d Art. Art Direction. Direcção de Arte Estudio Francesc Rifé Fotografía. Photography. Photographie. Fotografie. Fotografia Eugeni Pons Imprenta. Printing. Imprimerie. Druck. Gráfica Imprès Grup S.L.

37 Kirkus Innova, S.L. Av. Vía Augusta 15-25, 2ªPlanta Sant Cugat del Valles T F kirkusinnova.com