1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Informações de segurança. Avisos
|
|
- Maria Vitória Nunes
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 1662/1663/1664 FC Electrical Installation Tester Informações de segurança Visite para registar o seu produto e obter mais informações. Neste manual, uma indicação de Advertência identifica condições e procedimentos perigosos para o utilizador. Avisos Para evitar possíveis choques eléctricos, incêndio ou lesões pessoais: Utilize o produto apenas conforme especificado; caso contrário, a protecção fornecida pelo produto pode ficar comprometida. Leia todas as instruções com atenção. Leia todas as informações de segurança antes de utilizar o produto. Não utilize o produto nas proximidades de gás explosivo ou vapor nem em ambientes húmidos ou molhados. Cumpra os regulamentos de segurança locais e nacionais. Use equipamento de protecção individual (luvas de borracha aprovadas, protecção para o rosto e vestuário antichama) para evitar choques e lesões causadas por explosão nos locais com condutores perigosos expostos. Não utilize o produto em sistemas de distribuição com tensões superiores a 550 V. Utilize acessórios (sondas, cabos de teste e adaptadores) com classificação de categoria de medição (CAT), tensão e corrente aprovadas para o produto específico em todas as medições. É necessário fechar e bloquear a porta das pilhas antes de utilizar o produto. PN October 2015 (Portuguese) 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.
2 Examine a caixa antes de utilizar o produto. Procure possíveis fissuras ou peças de plástico que possam não estar presentes. Observe cuidadosamente o isolamento à volta dos terminais. Não use cabos de teste caso estes estejam danificados. Examine os cabos de teste quanto a isolamento danificado e meça uma tensão conhecida. Não toque em tensões RMS superiores a 30 V AC, com picos de 42 V AC ou 60 V DC. Utilize os terminais, as funções e a amplitude adequados para as medições. Não aplique uma tensão nominal superior à especificada entre os terminais ou entre cada terminal e a ligação à terra. Não ultrapasse o valor de classificação da categoria de medição (CAT) do componente individual de menor classificação de um produto, sonda ou acessório. Mantenha os dedos atrás das devidas protecções nas sondas. Meça primeiro uma tensão conhecida para se certificar de que o produto está a funcionar correctamente. Substitua as pilhas quando for apresentado o indicador de bateria fraca para evitar medições incorrectas. Retire todas as sondas, cabos de teste e acessórios antes de abrir o compartimento das pilhas. Certifique-se de que a polaridade das pilhas está correcta para evitar derrame de líquido das pilhas. Em caso de derrame de líquido das pilhas, repare o produto antes de o utilizar. Para fins de reparação, leve o produto a um técnico aprovado. Utilize apenas as peças de substituição especificadas. Substitua um fusível queimado por outro exactamente igual, para uma protecção contínua contra arcos de flash. Não utilize o produto com tampas removidas ou com a caixa aberta. Existe o risco potencial de exposição a tensão. Desactive o produto se este estiver danificado. Não utilize o produto se este parecer estar danificado. Retire os sinais de entrada antes de limpar o Produto. Utilize apenas as sondas de corrente, os cabos de teste e os adaptadores fornecidos com o produto. Retire os cabos de teste do produto antes de abrir a respectiva caixa. Não utilize em ambientes com classificação CAT III ou CAT IV sem a respectiva tampa protectora instalada. A tampa protectora diminui a possibilidade de ocorrerem arcos de flash devido a curto-circuitos.
3 Símbolos Símbolo Descrição AVISO. RISCO DE PERIGO. AVISO. TENSÃO PERIGOSA. Perigo de choque eléctrico. Consulte a documentação para o utilizador. Fusível Isolamento duplo Terra AVISO. Não aplique uma tensão superior a 550 V., / - Estado de carga da bateria As medições da categoria III são aplicáveis ao teste e medição de circuitos ligados à peça de distribuição da instalação de ALIMENTAÇÃO de baixa tensão do edifício. As medições da categoria IV são aplicáveis ao teste e medição de circuitos ligados à fonte da instalação de ALIMENTAÇÃO de baixa tensão do edifício. Em conformidade com as directivas da União Europeia. Certificação da CSA Group no que respeita a normas de segurança na América do Norte. Em conformidade com as normas EMC australianas. Certificação da TÜV SÜD Product Service. Este produto está em conformidade com os requisitos de marcação da Directiva REEE. A etiqueta colada indica que não pode eliminar este produto eléctrico/ electrónico juntamente com o lixo doméstico. Categoria do produto: Com base nos tipos de equipamento referidos na Directiva REEE, Anexo I, este produto é classificado como pertencendo à categoria 9 "Instrumentos de monitorização e controlo". Não descartar este produto como lixo municipal não seleccionado.
4 Especificações de segurança Fusíveis... tipo T, 3,15 A, 500 V, IR: 1500 A Pilhas... 6 pilhas alcalinas AA, IEC LR6 Temperatura de funcionamento C a +40 C Temperatura de armazenamento C a +60 C (limitada pela especificação das pilhas) -40 C para 100 horas Humidade relativa... 80%, 10 C a 35 C 70%, 35 C a 40 C Altitude Funcionamento m Armazenamento m Segurança IEC Grau de poluição 2 IEC CAT IV de 300 V, CAT III de 500 V Tensão máxima entre qualquer terminal e a terra V IEC (acessórios) Sonda remota TP165X com protecção... CAT IV de 600 V, CAT III de Sonda remota TP165X sem protecção... CAT II de TL-L1, TL-L2, TL-L3 Cabos de teste... CAT IV de 600 V, CAT III de Sondas de teste com protecção... CAT IV de 600 V, CAT III de Sondas de teste sem protecção... CAT II de Pinças de crocodilo AC CAT IV de 600 V, CAT III de Cabos de teste de rede eléctrica... CAT II de 250 V, 1000 V DC
5 Compatibilidade Electromagnética (EMC) Internacional... IEC : Portátil CISPR 11: Grupo 1, Classe A Grupo 1: Equipamento no qual foi gerada intencionalmente e/ou utilizada condutividade associada a energia de radiofrequência, sendo a mesma necessária para o funcionamento interno do próprio equipamento. Classe A: Equipamento adequado para utilização em todos os edifícios não domésticos, bem como em edifícios directamente ligados a uma rede de alimentação de energia de baixa tensão que abasteça edifícios com finalidades domésticas. Podem potencialmente ocorrer dificuldades em garantir compatibilidade electromagnética em outros ambientes devido à condução ou radiação de perturbações. Rádio sem fios com adaptador Intervalo de frequências MHz a 2480 MHz Potência de saída... <10 mw GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Este produto da Fluke não apresentará defeitos de material e mãode-obra durante dois anos a contar da data da compra. Esta garantia não cobre fusíveis, pilhas descartáveis, danos resultantes de acidente, negligência, utilização incorrecta, alterações, contaminação, condições anormais de operação ou manuseamento. Os revendedores não estão autorizados a oferecer quaisquer extensões de garantia em nome da Fluke. Para obter assistência durante o período de garantia, contacte o centro de assistência técnica autorizado Fluke mais próximo para obter informações sobre autorização de devolução; em seguida, envie o produto para esse centro de assistência com a descrição do problema. ESTA GARANTIA CONSTITUI O SEU ÚNICO RECURSO. NÃO SÃO CONCEDIDAS QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS COMO, POR EXEMPLO, GARANTIA DE ADEQUAÇÃO DO PRODUTO A UM DETERMINADO FIM. A FLUKE NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS OU PERDAS ESPECIAIS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, DECORRENTES DE QUALQUER CAUSA OU TEORIA JURÍDICA. Como alguns estados ou países não permitem a exclusão ou limitação de uma garantia implícita ou de danos acidentais ou consequentes, esta limitação de responsabilidade pode não se aplicar ao seu caso. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA EUA Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven Países Baixos 11/99
1587 FC/1587/1577. Insulation Multimeter. Informações de segurança. Avisos
1587 FC/1587/1577 Insulation Multimeter Informações de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu Produto e obter mais informações. Indicações de Aviso identificam as condições e procedimentos perigosos
Leia maisMP1. Magnet Probe. Folha de instruções. Introdução
MP1 Magnet Probe Folha de instruções Introdução O Magnet Probe MP1 (a Ponta de prova ou Produto) é um acessório com ponta magnética para cabos de teste com espessura de 4 mm. A ponta magnética fornece
Leia mais1736/1738. Power Logger. Informações de segurança. Avisos
1736/1738 Power Logger Informações de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu Produto e obter mais informações. Indicações de Aviso identificam as condições e procedimentos perigosos ao usuário.
Leia mais106 & 107 Multimeters
PN 4343883 June 2013 (Portuguese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Product specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Leia mais123B/124B/125B. Industrial ScopeMeter Informações de segurança
123B/124B/125B Industrial ScopeMeter Informações de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu produto e obter mais informações. Indicações de Aviso identificam as condições e procedimentos perigosos
Leia maisBP1730 Lithium-Ion Battery Pack
BP1730 Lithium-Ion Battery Pack Informações de segurança Acesse www.fluke.com.br para registrar seu produto, baixar manuais e para obter mais informações. Indicações de Aviso identificam as condições e
Leia mais106/107 Digital Multimeters
Digital Multimeters Introdução Os multímetros Fluke 106 e 107 (o Produto) são instrumentos de 6.000-contagens. Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke, ligue para um dos seguintes números:
Leia maisGarantia limitada de 2 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário.
1732/1734 Energy Logger Informações de segurança Garantia limitada de 2 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Acesse www.fluke.com.br para registrar seu Produto e obter mais informações.
Leia mais62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
PN 4060712 April 2012 (Portuguese) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 62 MAX/62
Leia maisGarantia limitada de 3 anos.
374 FC/375 FC/376 FC Clamp Meter Informações de segurança Garantia limitada de 3 anos. Acesse www.fluke.com.br para registrar seu Produto, ler o Manual do Usuário e obter mais informações. Indicações de
Leia mais305 Clamp Meter. Manual do Usuário
Clamp Meter Manual do Usuário PN 4045148 May 2012, Rev.1, 12/13 (Portuguese) 2012, 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are
Leia maisGARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
(Portuguese) September 2011 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 302+/303 Clamp
Leia maisTrue-rms Thermal Multimeter. Garantia limitada de 3 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário.
279 FC True-rms Thermal Multimeter Informações de segurança Garantia limitada de 3 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Acesse www.fluke.com para registrar seu Produto, ler o Manual
Leia mais305 Clamp Meter. Manual do Usuário
305 Clamp Meter Manual do Usuário PN 4045148 May 2012 (Portuguese) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names
Leia mais365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter
365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Manual do Usuário PN 3622684 August 2010 (Portuguese) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without
Leia maisManual do Usuário. Phase Rotation Indicator
9040 Phase Rotation Indicator Manual do Usuário April 2005, Rev.2, 5/11 (Portuguese) 2005-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Leia maisBP290/BP291. Bateria de íon-lítio. Folha de instruções. Introdução. Como contatar a Fluke
Introdução BP290/BP291 Bateria de íon-lítio Folha de instruções A BP290 e BP291 são baterias de íon-lítio para uso nas Ferramentas de teste ScopeMeter Fluke 190 Série II, nas Ferramentas de teste de qualidade
Leia mais287/289 True-rms Digital Multimeters Informações de segurança
287/289 True-rms Digital Multimeters Informações de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu produto e para obter mais informações. Indicações de Advertência identificam as condições e procedimentos
Leia mais80 Series V Digital Multimeter Safety Information
80 Series V Digital Multimeter Safety Information Garantia vitalícia limitada Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Acesse www.fluke.com.br para registrar seu produto e para obter mais informações.
Leia mais59 MAX/59 MAX + Infrared Thermometer
PN 4311999 March 2013 (Portuguese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 59 MAX/59
Leia mais62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
PN 4060712 (Portuguese) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Leia mais2700G Series. Reference Pressure Gauge. Informações de segurança
2700G Series Reference Pressure Gauge PN 4150088 (Portuguese) September 2012 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
Leia maisAcesse para registrar seu produto e para obter mais informações.
ESA609 Electrical Safety Analyzer Folha de segurança Acesse www.flukebiomedical.com para registrar seu produto e para obter mais informações. Informações de segurança Indicações de Cuidado referem-se a
Leia mais323/324/325 Clamp Meter
323/324/325 Clamp Meter May 2012 Rev.1, 06/15 (Portuguese) 2012-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their
Leia maisi6000s Flex AC Current Probe Folha de instruções Introdução Instruções de segurança Advertência
i6000s Flex AC Current Probe Folha de instruções Introdução As i6000s 24 Flex e i6000s 36 Flex AC Current Probes (a sonda de corrente) são usadas com osciloscópios, multímetros digitais, registradores
Leia maisi3000s/i2000 Flex AC Current Probe
i3000s/ AC Current Probe Folha de instruções Introdução As i3000s 24 Flex, i3000s 36 Flex e AC Current Probes (a sonda de corrente) são usadas com osciloscópios, multímetros digitais, registradores ou
Leia maisAuxiliary Input Adapter
Auxiliary Input Adapter para 17xx Power and Energy Loggers Instruções Introdução O Auxiliary Input Adapter (o Adaptador ou Produto) é um acessório para os Power and Energy Loggers 17xx. O adaptador permite
Leia maisFluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands
Lines and Fittings Kit Introdução Os Fluke PK-8270-NPT/BSP/SAE and PK-8370-100M Lines and Fittings Kits (o Produto) são acessórios que permitem que controladores de pressão sejam conectados a fontes de
Leia maisBT508/BT510/BT520/BT521 Battery Analyzer Folha de segurança
BT508/BT510/BT520/BT521 Battery Analyzer Folha de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu produto, baixar manuais e obter mais informações. Uma indicação de Advertência identifica as condições
Leia mais80 Series V Digital Multimeter Informações de segurança
80 Series V Digital Multimeter Informações de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu produto e para obter mais informações. Indicações de Advertência identificam as condições e procedimentos
Leia maisFluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands
Test Station High-Pressure Test Station Introdução Os Fluke Test Station e High-Pressure Test Station (o Produto) são acessórios que conectam Dispositivos sob Teste (DUTs) a controles de pressão para calibração.
Leia mais323/324/325 Clamp Meter
PN 4045153 May 2012 (Portuguese) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective
Leia maisAutomatic Pressure Calibrator. Garantia limitada de 3 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário.
729/729 FC Automatic Pressure Calibrator Informações de segurança Garantia limitada de 3 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Acesse o site da Fluke em www.fluke.com.br para ler o manual
Leia mais27 II/28 II Digital Multimeters
27 II/28 II Digital Multimeters Informações de segurança Acesse www.fluke.com para registrar seu produto e para obter mais informações. Indicações de Advertência identificam as condições e procedimentos
Leia maisManual do Usuário. Stroboscope. September 2014 (Portuguese)
820-2 Stroboscope Manual do Usuário September 2014 (Portuguese) 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their
Leia mais190M. Medical ScopeMeter. Informações de segurança
190M Medical ScopeMeter PN 4202934 June 2012, Rev. 1 (Portuguese) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in Romania. All product names are trademarks of their respective companies. WX Advertência
Leia maisComo entrar em contato com a Fluke
IP65_Adapter.book Page 1 uesday, November 7, 2017 11:25 AM 174x IP65 Voltage Adapter Instruções O IP65 Voltage Adapter (o Produto ou Adaptador) permite a operação segura e confiável da família 174x Logger
Leia maisA Tabela a seguir apresenta uma lista dos símbolos usados no produto e neste manual. Isolação dupla/reforçada.
i6000s Flex AC Current Probe Folha de instruções Introdução As sondas de corrente CA i6000s 24 Flex e i6000s 36 Flex (daqui em diante mencionadas como "sondas") são usadas com osciloscópios, multímetros
Leia mais718, 719, 724, 725, 726 Pressure and Multifunction Process Calibrators
Pressure and Multifunction Process Calibrators Para obter o manual do usuário O Manual do Usuário do está contido no CD do fornecido com o calibrador. Como contatar a Fluke Para contatar a Fluke, ligue
Leia maisi3000s/i2000 Flex AC Current Probe ~ W T > Homologado pelo Underwriters Laboratory, Inc. Folha de instruções Introdução Símbolo
i3000s/ AC Current Probe Folha de instruções Introdução As sondas de corrente CA i3000s 24 Flex, i3000s 36 Flex e (daqui em diante mencionadas como sonda ) são usadas com osciloscópios, multímetros digitais,
Leia maisA Tabela abaixo apresenta uma lista dos símbolos usados no produto e neste manual.
i310s AC/DC Current Clamp Folha de instruções Introdução O alicate de corrente i30s ( alicate ) foi projetado para ser usado com osciloscópios e multímetros digitais e fornecer medições exatas de modo
Leia maisTrue-rms Remote Display Digital Multimeter
233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Manual de Introdução PN 3465366 September 2009 (Portuguese) 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change
Leia mais374, 375, 376 Clamp Meter
374, 375, 376 Clamp Meter Manual do Usuário PN 3608883 July 2010 (Portuguese) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product
Leia mais374 FC/375 FC/376 FC Clamp Meter
374 FC/375 FC/376 FC Clamp Meter PN 4705494 September 2015 (Portuguese) 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Leia mais753/754. Documenting Process Calibrators. Manual de Introdução
753/754 Documenting Process Calibrators Manual de Introdução PN 3377694 July 2011 (Portuguese) 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
Leia maisInfrared Thermometer
572-2 Infrared Thermometer PN 4307046 March 2013, Rev. 1, 08/13 (Portuguese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Leia maisA tabela a seguir apresenta os símbolos usados no alicate e neste manual. Informação importante. Consultar o manual.
i800 AC Current Clamp Folha de instruções Introdução A pinça i800 AC Current Clamp (Pinça de corrente CA)foi desenvolvida para uso com multímetros. gravadores, analisadores de potência, verificadores de
Leia mais368/369 AC Leakage Current Clamp
368/369 AC Leakage Current Clamp Manual do Usuário November 2015 (Portuguese) 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Leia maisA Tabela abaixo apresenta uma lista dos símbolos usados no produto e neste manual. Informação importante. Consulte o manual.
i30s/i30 AC/DC Current Clamps Folha de instruções Introdução O alicate de corrente i30s CA/CC foi projetado para ser usado com osciloscópios e multímetros digitais para fornecer medições exatas de modo
Leia maisINCU II Skin Temperature Heater Assembly
INCU II Skin Temperature Heater Assembly Instruções Introdução O INCU II Skin Temperature Heater Assembly (o Produto ou Acessório) usa um ambiente com temperatura controlada para testar os sensores de
Leia maisGarantia limitada de 3 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário.
MDA-550/MDA-510 Motor Drive Analyzer Informações de segurança Garantia limitada de 3 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Acesse www.fluke.com.br para registrar seu Produto, ler o Manual
Leia maisCV200, CV300, CV400 CV201, CV301, CV401
CV200, CV300, CV400 CV201, CV301, CV401 ClirVu IR Windows Guia de Instalação Português PN 4341125 May 2013 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective
Leia maisTi300 PRO, Ti400 PRO, Ti450 PRO, Ti450 SF6, Ti480 PRO Thermal Imagers
Ti300 PRO, Ti400 PRO, Ti450 PRO, Ti450 SF6, Ti480 PRO Thermal Imagers Informações de segurança Garantia limitada de 2 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Para registrar produtos, acesse
Leia maisVISÃO GERAL ACESSÓRIOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ACESSÓRIOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 OPERAÇÃO DAS MEDIDAS...
Leia maisPK-VLV-ABORT-100M, PK-VLV-ISO-40M, PK-VLV-ISO-100M
PK-VLV-ABORT-100M, PK-VLV-ISO-40M, PK-VLV-ISO-100M Valves Introdução Essas instruções explicam os modelos PK-VLV-ABORT-100M, PK-VLV-ISO-40M e PK-VLV-ISO-100M (a Válvula). As combinações aplicáveis dessas
Leia maisVerifique se os seguintes itens estão faltando ou danificados:
VISÃO GERAL Este manual de instruções cobre informações de segurança e cautelas. Por favor, leia as informações relevantes cuidadosamente e observe todas as Advertências e Notas rigorosamente. O Alicate
Leia maisINDICADOR DE SEQUÊNCIA DE FASE Phase Sequence Indicator Indicador de Secuencia de Fase MFA-861
INDICADOR DE SEQUÊNCIA DE FASE Phase Sequence Indicator Indicador de Secuencia de Fase MFA-861 MFA-861 DISPLAY Rotate Right Rotate Left L1 MISSING L2 MISSING L3 MISSING * Imagem meramente ilustrativa./only
Leia maisTiX500, TiX520, TiX560, TiX580 Expert Series Thermal Imagers
TiX500, TiX520, TiX560, TiX580 Expert Series Thermal Imagers Informações de segurança Garantia limitada de 2 anos. Consulte a garantia completa no Manual do Usuário. Acesse www.fluke.com.br para registrar
Leia mais106/107. Digital Multimeters
106/107 Digital Multimeters June 2013, Rev. 1, 10/15 (Portuguese) 2013-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Leia mais705 Loop Calibrator. Folha de instruções. Introdução. Informações de segurança
705 Loop Calibrator Folha de instruções Introdução O Fluke 705 Loop Calibrator é um instrumento de medição e geração de sinal para a realização de testes de loop de corrente de 0 a 20 ma ou de 4 a 20 ma,
Leia mais106 & 107. Digital Multimeters
June 2013 (Portuguese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 106 & 107 Digital
Leia maisMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Folha de instruções Introdução O alicate-miliamperímetro de processo Fluke 771 (daqui em diante mencionado como medidor ) é um instrumento de mão, à base de pilha, que
Leia mais106 & 107. Digital Multimeters
June 2013 (Portuguese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 106 & 107 Digital
Leia maisRTD Calibrator. Folha de instruções. Introdução
712 RTD Calibrator Folha de instruções Introdução O Fluke Model 712 RTD Calibrator (Calibrador RTD Modelo 712 da Fluke) é um instrumento de mão para a calibração de transmissores RTD (Resistance Temperature
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia maisItem Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 05 OPERAÇÃO... 05 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 06 MANUTENÇÃO... 06
Leia mais56x. Infrared Thermometers. Manual de Introdução
56x Infrared Thermometers Manual de Introdução PN 3833028 (Portuguese) December 2010 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice.
Leia maisFluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands
Introdução O (o Produto) é um Retentor de líquidos de autopurga que ajuda a proteger o sistema de contaminantes líquidos que possam estar presentes no Dispositivo sob Teste (DUT). O Produto inclui um filtro
Leia maisComo características adicionais apresenta as funções Peak Hold e indicador de bateria fraca.
ÍNDICE VISÃO GERAL 02 ACESSÓRIOS 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA 04 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS 06 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO 06 OPERAÇÃO DAS MEDIDAS 07 A. Medidas de Corrente
Leia mais373 Clamp Meter. Manual do Usuário
373 Clamp Meter Manual do Usuário (Portuguese) July 2010 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in Taiwan. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Leia maisResumo das operações realizadas pelo calibrador Função Faixa Resolução. entrada em mv, CC 0 a 200 mv 0,01 mv. saída em V, CC
715 Volt/mA Calibrator Folha de instruções Introdução O Calibrador 715 (Volt/mA Calibrator) da Fluke para Volt/mA é uma fonte e ferramenta de medição para o teste de circuitos de corrente de 0 a 24 ma
Leia maisTransformador com núcleo toroidal 230/24V
Transformador com núcleo toroidal 230/24V Instruções de montagem e de utilização PT 9000-606-85/30 *9000-606-85/30* 2015/10 Índice Informações importantes 1. Observações gerais................... 4 1.1
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisTERMÔMETRO DIGITAL Digital Thermometer Termómetro Digital MT-405
TERMÔMETRO DIGITAL Digital Thermometer Termómetro Digital MT-405 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO Mini Multímetro Analógico Modelo 38073A
MANUAL DO USUÁRIO Mini Multímetro Analógico Modelo 38073A Por favor visite www.extech.com para traduções manual do usuário Introdução Obrigado por escolher o Mini Multímetro Analógico Modelo 38073A. O
Leia mais6332A/7342A Isothermal Calibration Bath
6332A/7342A Isothermal Calibration Bath July 2017 (Portuguese) Rev. C, 11/17 2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3011/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3011/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisRegister your product and get support at SBA3010/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisStaightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisÍNDICE VISÃO GERAL ACESSÓRIOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ACESSÓRIOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 04 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS... 05 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 06 OPERAÇÃO DAS MEDIDAS...
Leia maisCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3210/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3210/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as instruções.
Leia maisGARRA DE CORRENTE AC AC Current Clamp Pinza de Corriente AC CA-601
Don t input voltage to the terminal GARRA DE CORRENTE AC AC Current Clamp Pinza de Corriente AC CA-601 600A~ MAX CAT III 600V *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa.
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisAlways there to help you
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips RWSS9512 User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Mode d emploi Manuale utente
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisMPR-031 Rádio Relógio
MPR-031 Rádio Relógio MANUAL DO USUÁRIO Para informações e apoio www.lenco.com Localização de Controlos 1. Antena telescópica 2. Botão de sintonização 3. Selector da faixa de frequência 4. Botão de controlo
Leia maisManual de instruções. Aparelho de comando e sinalização > 7040
Manual de instruções Aparelho de comando e sinalização > Índice 1 Índice 1 Índice...2 2 informação geral...2 3 Instruções de segurança...3 4 Conformidade com as normas...3 5 Função...3 6 Dados técnicos...4
Leia maisStraightener. Register your product and get support at. PT Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener Εγχειρίδιο χρήσης 1 2 Português Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência
Leia maisÍNDICE VISÃO GERAL...02 ACESSÓRIOS...02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA...04 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...
ÍNDICE VISÃO GERAL...02 ACESSÓRIOS...02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA...04 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...05 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO...06 OPERAÇÃO DAS MEDIDAS...06 A.
Leia maisComo características adicionais apresenta as funções Peak Hold e indicador de bateria fraca.
0 ÍNDICE VISÃO GERAL 02 ITENS INCLUSOS 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA 04 SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS 06 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO 06 ESPECIFICAÇÕES GERAIS 06 OPERAÇÃO DAS
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEDIDOR DE IMPEDÂNCIA MODELO IM-2700
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEDIDOR DE IMPEDÂNCIA MODELO IM-2700 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do medidor ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1
Leia maisINDICADOR DE SEQUÊNCIA DE FASE Phase Sequence Indicator Indicador de Secuencia de Fase MFA-862
INDICADOR DE SEQUÊNCIA DE FASE Phase Sequence Indicator Indicador de Secuencia de Fase MFA-862 U V W CAT III 600V L1/A L3/C L2/B MFA-862 Motor and Phase Rotation Indicator SENSOR M SENSOR L R ON OFF ON
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 PT Manual do utilizador b c d e i h g f a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia mais