10 th October New perspectives, immagination and creativity for the future of AFRICA and neighbouring continents.

Transcrição

1 SIERRA LEONE ECONOMIC BUSINESS DEVELOPMENT FORUM IN CONJUNCTION WITH THE RICE FESTIVAL SHOW WITHIN SMART FARM VILLAGE FOR BUSINESS MODEL EXPO 2015 MILAN showcase in ISOLA DELLA SCALA 10 th October 2015 with PRESENTATION OF THE SMART FARM VILLAGE SCIENTIFIC PROJECT version by the University of Verona New perspectives, immagination and creativity for the future of AFRICA and neighbouring continents.

2 Egr. Sig. e Sig.ra Il Governo della Sierra Leone è lieto di invitarla alla presentazione Forum Economico Per Lo Sviluppo Del Business Sierra Leone in Isola della Scala Verona e presentazione del Smart Farm Village Scientifico, versione Progetto dell'università degli Studi di Verona il 10 ottobre 2015 dalle 14 alle 18. L evento si concluderà con una cena di gala gastronomica, musica culturale e presentazione di riconoscimenti. La preghiamo di dare cortese conferma di partecipazione alla conferenza e alla cena. Un cordiale saluto Per il Ministro dell Agricoltura dr. Joseph Sam Sesay e il Commissario Philip Conteh. Il Direttore del Padiglione Sierra Leone Edward Yamba Koroma Tel edward_yamba_koroma@hotmail.com sezione 1 14,00 registrazione dei partecipanti 14,15 saluti delle autorità (Sindaco Isola della Scala, Presidente Ente Fiera, Presidente Smart Farm Village Club, Dr.ssa Elda Baggio, Commissioner Philip Conteh, Ministro Agricoltura) 14,45 presentazione Smart Farm Village Scientifico versione Progetto dell'università degli Studi di Verona (prof. Federico Perali) 15,45 intervallo caffè sezione 2 16,00 Presentazione Forum Economico Per Lo Sviluppo Del Business del Paese (SLIEPA e SIPID) 17,30 18,30 iniziative speciali sostenibili obiettivi del millennio e sostenibilità, metodologie cooperative (Gruppo Scientifico Smart Farm Village, Federazione della Cooperazione Trentina, Comitato Scientifico EXPO) sezione 3 20,30 Cena di Gala con Musica culturale e presentazione di riconoscimenti Altri eventi 7 ottobre 2015 Ore 18,30 - Expo Gate - Sforza - L.go Cairoli MILANO - Fund Raising Smart Farm Village Project 9 ottobre 2015 ore 18,30 Cascina Triulza con Federazione della Cooperazione Trentina e Università di Trento - FILIERE CORTE AGROALIMENTARI: UNA VIA PER LO SVILUPPO UMANO E SOSTENIBILE? - Modelli ed esperienze a confronto Dear Mr and Mrs The Government of Sierra Leone is hereby pleased to invite you to the presentation of the Sierra Leone Economic Business Forum Development in Isola della Scala - Verona and presentation of the Smart Farm Village for Business Scientific project version of the University of Verona on the 10 th October 2015 from 2 pm. to 6 pm.. The event will endup with a galaxy gastronomical dinner, cultural musical show and presentation of certificates. Please confirme your participation to the presentation conference and gala dinner. Your faithfully and cordial greetings For the Minister of Agriculture Dr. Joseph Sam Sesay and Commissioner Philip Conteh. The Director of the Pavilion Sierra Leone Edward Yamba Koroma Tel edward_yamba_koroma@hotmail.com section registration of participants Welcome Remarks (Mayor Island Scala, Ente Fiera Chairman, President Smart Farm Village Club, Dr. Elda Baggio, Commissioner Philip Conteh, Minister of Agriculture) presentation Smart Village Farm version Scientific Project of the University of Verona (prof. Federico Perali) Coffee break section Presentation Economic Forum For The Development of the country Business (SLIEPA and SIPID) to special sustainable initiatives Millennium Development Goals and Sostenibility, cooperative methodologies (Smart Farm Village Scientific Group -Trentino Federation of Cooperation, Scientific EXPO Committee) section 3 20,30 Gala Dinner, Cultural music and Certification Other events October 7 th, ,30 - Expo Gate - Sforza - L.go Cairoli MILANO - Fund Raising Smart Farm Village Project October 9 th, Cascina Triulza with Trentino Federation of Cooperation and University of Trento - MILLS FOOD: A WAY FOR HUMAN AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT? - Models and comparing experiences

3 Un nuovo approccio : diverso per ogni zona (Mediterraneo, West Centro e Est Africa, Sud Africa, Diaspora) - Grande spazio alla cultura per realizzare un ponte tra le persone - Una proposta integrata per uno sviluppo sostenibile basato sulla situazione italiana di oggi che è originata da una forte emigrazione del passato: filiera corta cooperative cultura biodiversità giovani (residenti ed emigrati) ed anziani A new approach : Different for each area (Mediterranean, West Central and East Africa, South Africa, Diaspora) - Large space to culture to build a bridge between people - An integrated proposal for sustainable development based on the Italian situation today that is originated by high emigration of the past: short chain cooperatives culture biodiversity young people (residents and emigrants) and the elderly Une nouvelle approche : Différent pour chaque région (Méditerranée, Afrique Centrale, Est et Occidentale, Afrique du Sud, la Diaspora) - Grand espace à la culture pour construire un pont entre les gens - Une proposition intégrée pour le développement durable basé sur la situation italienne aujourd'hui qui a eté originé par une forte émigration du passé: à chaîne courte coopératives de la culture la biodiversité des jeunes (résidents et émigrés) et les personnes âgées Un nuevo enfoque: - Diferente para cada área (Mediterráneo, Central y Occidental África Oriental, África del Sur, la Diáspora) - Gran espacio para la cultura para hacer un puente entre las personas - Propuesta integrada para el desarrollo sostenible basado sobre la situaciòn italiana de hoy que se debe a la elevada emigraciòn del pasado: cadena corta cooperativas Cultura biodiversidad los jovenes (residentes y emigrantes) y los mayores de edad Uma nova abordagem: - Diferente para cada área (Mediterrâneo, West Central e África Oriental, África do Sul, Diáspora) - Ótimo espaço para a cultura de fazer uma ponte entre as pessoas - Uma proposta integrada para o desenvolvimento sustentável com base na situação italiana, hoje, que é originado por uma forte emigração do passado: cadeia curta cooperativas cultura biodiversidade jovens (residentes e emigrantes) e idosos

4 1. Filiera corta: a. Un esempio: l automazione del processo agricolo ha ridotto, in una fattoria di 400 ha, gli operai da 400 a 3. b. Ora però attorno a tale azienda sono attive 30 aziende che producono derivati dal riso e sono alla costante ricerca di prodotti che migliorino la qualità della vita dei cittadini. 2. Cooperative: a. in tutto il mondo le cooperative svolgono il loro ruolo in modo molto positivo b. le cooperative trentine sono riuscite ad allungare costantemente la filiera affrontando anche il tema della internazionalizzazione con le cooperative di secondo livello c. Melinda, Cavit, ecc. sono esempi che ben si confrontano con le multinazionali mantenendo però la centralità della persona rispetto al capitale 3. Cultura: a. la cultura deve uscire dall isolamento e trasformarsi in valore aggiunto del prodotto di un determinato territorio b. il MUSE di Trento ben esprime le logiche del Museo del Fare e lo dimostra anche in occasione di EXPO 4. Biodiversità: a. il Parco Natura Viva svolge la sua opera per difendere le specie in via di estinzione b. collabora con molti paesi presenti in EXPO, ciascuno con un progetto specifico 5. Giovani: a. nei preincubatori sviluppano idee innovative da realizzare con reti d impresa b. a seguito di dette idee maturano diverse attività: i. progetti europei ii. scambi di studenti e docenti con altri paesi iii. ecc. 1) Short chain: a) An example: the automation of the agricultural process has reduced, on a 400 hectares farm, the workers from 400 to 3. b) But now around this company are active 30 companies that produce derived from rice and are always looking for products that improve the citizens quality of life. 2) Cooperative: a) worldwide cooperatives play their role in a very positive way b) Trentino cooperatives have been able to constantly stretch the chain by addressing the topic of internationalization with second level cooperatives c) Melinda, Cavit, etc. are examples that well compared with the multinationals while maintaining the importance of the individual instead of the capital 3) Culture: a) culture has to come out of isolation and become a value to be added to product of a given territory b) MUSE (Trento Meseum)well expresses the logic of the "Museum of Making" as shown in the occasion of EXPO 4) Biodiversity: a) Parco Natura Viva carries out its work to protect species threatened with extinction b) He collaborates with many countries present in EXPO, each with a specific project 5) Young: a) the preincubators develop innovative ideas to be implemented with business networks b) Following these ideas ripen several activities: i) European projects ii) exchanges of students and teachers with other countries iii) iii. etc. 1. à chaîne courte: a) Un exemple: l'automatisation du processus agricole a réduit, sur une ferme de 400 hectares, les travailleurs de 400 a 3. b) Mais maintenant, autour de la société sont active 30 entreprises qui produisent des dérivés du riz et sont toujours à la recherche pour des produits qui améliorent la qualité de vie des citoyens. 2. Coopérative: a) Les coopératives à travers le monde jouent leur rôle dans un très positive moyen b) Trentin coopératives ont pu étirer constamment la chaîne en abordant le thème de l'internationalisation avec des coopératives de second niveau c) Melinda, Cavit, etc. sont des exemples qui se comparent bien avec les multinationales, tout en maintenant l'importance de l'individu sur le capital 3. Culture: a) la culture doit sortir de l'isolement et devenir un valeur ajoutée pour le produit d'un territoire donné b) MUSE (le Museé de Trent) exprime bien la logique de la "Museum of Making» que il montre aussi à l'expo 4. Biodiversité: a) Parco Natura Viva effectue son travail pour protéger les espèces menacées d'extinction b) Il collabore avec de nombreux pays présents à EXPO, chacune avec un projet spécifique 5. Jeune: a) dans les preincubateur l on développe des idées novatrices à mettre en œuvre avec les réseaux d'affaires b) Suite à ces idées mûrissent plusieurs activités: i) Projets européens ii) iii) les échanges d'étudiants et d'enseignants avec d'autres pays etc. 1.cadena corta: a. Un ejemplo: la automatización del proceso agrícola ha reducido, en una finca de 400 hectáreas, los trabajadores de 400 a 3. b. pero ahora alrededor de dicha empresan son activas 30 empresas que producen derivados del arroz y siempre están en busca de productos que mejoran la calidad de vida de los ciudadanos. 2. Cooperativa: a. las cooperativas de todo el mundo juegan su papel en una muy positiva b. las cooperativa de la provincia de trento han logrado aumentar constantemente la cadena al abordar el tema de la internacionalización con las cooperativas de segundo nivel c. Melinda, Cavit son ejemplos que bièn se relacionan en comparaciòn con las multinacionales manteniendo al mismo tiempo la importancia de la persona sobre el capital 3. Cultura: a. la cultura tiene que salir del aislamiento y convertido en productos de valor añadido de un territorio determinado b. MUSE de Trento expresa bien la lógica del " museo de la acciòn " y que también muestra en la EXPO 4. Biodiversidad: a. Parco Natura Viva desarrolla su obra de protección de especies en peligro de extinción b. Colabora con muchos países presentes en la EXPO, cada uno con un proyecto específico Jóvenes: a. en preincubatori desarrollar ideas innovadoras para ser implementadas con redes de negocios b. Siguiendo estas ideas maduren varias actividades: i. Proyectos europeos ii. iii. los intercambios de estudiantes y profesores con otros países etcétera 1.cadeia curta: a. Um exemplo: a automação do processo agrícola reduziu, em uma fazenda de 400 hectares, os trabalhadores de 400 para 3. b. Mas agora a empresa está ativa cerca de 30 empresas que produzem derivados de arroz e estão sempre à procura de produtos que melhoram a qualidade de vida dos cidadãos. 2.Cooperativa: a. cooperativas em todo o mundo desempenhar o seu papel de uma forma muito positiva b. Trentino cooperativas foram capazes de esticar constantemente a cadeia, abordando o tema da internacionalização com cooperativas de segundo nível c. Melinda, Cavit, etc. são exemplos bem que em comparação com as multinacionais mantendo ao mesmo tempo a importância do indivíduo ao longo de capital 3.Cultura: a. cultura tem de sair do isolamento e tornar-se produto o valor acrescentado de um determinado território b. MUSE de Trento bem expressa a lógica do "Museu da Criação" e também mostra a EXPO 4.Biodiversidade: a. Parco Natura Viva realiza seu trabalho para proteger as espécies ameaçadas de extinção b. Ele colabora com muitos países presentes na EXPO, cada uma com um projeto específico 5.Young: a. preincubatori desenvolver idéias inovadoras para ser implementado com redes de negócios b. Seguindo essas idéias amadurecerem várias atividades: I. Projectos europeus II. intercâmbio de estudantes e professores com outros países III. etc.

5