tecnologia com estilo

Transcrição

1 LISTA DE PREÇOS AGOSTO 2013

2 tecnologia com estilo MILAN REGGIO EMILIA VENICE BONFERRARO GUASTALLA Electrodomésticos distintos, desenvolvidos em colaboração SMEG distinctive com Arquitectos domestic de appliances renome Mundial. are renowned worldwide for their innovation, Produtos architectural que expressam style and o superb estilo engineering. Made Italy pela combinação perfeita do design, performance, e atenção aos detalhes. FLORENCE CHIETI ROME Smeg nasceu em 1948 como esmaltaria e trabalhando metais na cidade de Guastalla, no norte da Itália. Guastalla factory Bonferraro factory Chieti factory Smeg permanece pela Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla (em português, Esmaltarias Metalúrgicas Emilianas de Ovens Washing Machines Sinks Hobs Dishwashers Range Hoods Guastalla), na província de Reggio Emilia. Range Cookers Industrial dishwashers Smeg Fridgesé a única empresa de electrodomésticos Medical/Scientifi c que envolve Arquitectos no desenho dos seus produtos. Catering Ovens disinfecting washers Os Special produtos Products da Smeg são feitos em 3 fábricas: Guastalla - Fogões e Refrigeradores Bonferraro - Máquinas lava-louça e lavandaria Chieti - Exaustores e pias lava-louça

3 DESIGN PARA SOLUÇÕES DE ENCASTRE (Fornos, Placas e Exaustores) Linea 2 Clássica 4 Cortina 6 Piano Design 6 Micro-ondas, Fornos, Placas Cerâmicas e de Indução 7 Contract 7 Barbecue 7 EXAUSTORES Ilha, Tradicional, Clássica, Universal e Integradas 8 Filtros de carvão 8 FOGÕES DE LIVRE ESTACIONAMENTO Tradicional, Ópera, Sinfonia e Concerto 9 Acessórios para fogões 9 MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA Moda dos anos Livre estacionamento e Encastre 10 TRATAMENTO DE ROUPA Máquinas de lavar-roupa, Secador 11 REFRIGERAÇÃO Moda dos anos portas, porta dupla e lado a lado 13 Regrigeração combinada 13 Garrafeira 13 Regrigeração Integrada 13 ACESSÓRIOS Fornos e Placas de encastre, Placas e Fogões 14 DESENHOS TÉCNICOS 15 1

4 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética Linea FORNO 70CM SCA Funções Termo-ventilado função VaporClean andos iluminados Relógio Digital Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 80 lts. Esmalte EasyClean 2 Lâmpadas Halogénias Guias telescópicas Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável Vidro StopSol A 63,247 73,999 FORNOS 60CM SF Funções Termo-ventilado função VaporClean Novo Led Display Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean Guias telescópicas Opcionais Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável Vidro StopSol A-20% 38,461 44,999 SF109 8 Funções Termo-ventilado função VaporClean Relógio Digital Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean Guias telescópicas Opcionais Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável Vidro StopSol A-10% 28,204 32,999 FORNOS - COMPACTOS 60CM SC45VC2 45cm altura Forno+Vaporeira Display Led Brancos 10 Funções Capacidade 38 lt. Depósito da Água 1,2 lt 40º-220º Interior em Vidro StopSol 70,512 82,499 SC45MC2 45cm altura Forno+Micro-ondas+Grill Display Led Brancos 10 Funções + Pizza Funçõe Capacidade 34 lt. 50º-250º Interior em Vidro StopSol 59,828 69,999 SC45M2 45cm altura Micro-ondas+Grill Display Led Brancos 6 Funções + Pizza Funçõe Capacidade 34 lt. Interior em Vidro StopSol 47,862 55,999 MÁQUINA DE CAFÉ COMPACTA 60CM CMSC451 45cm altura Máquina de Café Água quente para Chá Vaporizador para Cappuccino e Depósito para leite Moinho do Café regulável Lavagem e Descalcificação Automática 5 Níveis de Ajuste de Intensidade do Café 3 Níveis de Quantidade na Chávena Capacidade do Depósito da Água 1,8 lt. Pressão da Bomba da Água 15 bar Vidro StopSol 76,922 89,999 ESQUENTA-LOUÇA - 60CM CT cm Gaveta de Aquecimento Fundo Anti-Derrapante Removível andos Electrónicos Touch Control Temperatura Regulável de 30º a 75º Temporizador até 240 min. Desliga Automaticamente Potência nominal 0,50 kw Vidro StopSol 27,350 31,999 CT cm Gaveta de Aquecimento Fundo Anti-Derrapante Removível andos Electrónicos Touch Control Temperatura Regulável de 30º a 75º Temporizador até 240 min. Potência nominal 0,40 kw Vidro StopSol 20,512 23,999 2

5 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética Linea PV750S PS906-4 PGF95-4 PGF75-4 PGF64-4 PLACAS A GÁS 74cm 5 Queimadores Verticais de alta eficiência 4Normal /1Rápido 4,1kW Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 90cm 5 Queimadores 4Normal /1URápido 4,5kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 90cm 5 Queimadores 4Normal /1URápido 4,0kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 70cm 5 Queimadores 4Normal /1URápido 4,0kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 60cm 4 Queimadores 3Normal /1URápido 4,0kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica Vidro StopSol Bordo Biselado 38,461 44,999 42,734 49,999 39,315 45,999 32,478 37,999 25,640 29,999 PGF32I-1 PGF30F PLACAS DÓMINO - 30CM 2 Zonas de Indução Plano de Trabalho em vidro cerámico e Moldura em aço inox 9 níveis de potência Indicadores de calor residual 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica Fritadeira Cuba Removível Capacidade para 3,6 Litros 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 35,042 40,999 35,042 40,999 PGF30B Barbecue Grelhador 9 Níveis de Potência Grelha em Ferro Fundido 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 23,076 26,999 PGF32C 2 Zonas de High Light Plano de Trabalho em vidro cerámico e Moldura em aço inox 9 níveis de potência Indicadores de calor residual 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 23,076 26,999 PGF32G 2 Queimadores Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica 19,657 22,999 Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica Suporte para Wok LGPGF Elemento para Junção dos Dominós PGF 2,563 2,999 exaustor KSE61X 60cm 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 437 m3/h 12,820 14,999 KSE912X3 90CM Display Digital com Leds Brancos andos Touch Control Filtro de gordura em Extração 900 m3/h painel de vidro Stopsol 42,307 49,499 3

6 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética Clássica FORNO Eléctrico DUPLO 76CM DOA330X Forno Duplo 76cm 11 Funções Termo-ventilado com 2 Ventoinhas função de Limpeza Pirolitica 3 Displays digitais Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 103 lts. 6 níveis de Tabuleiro Guias telescópicas 3 lâmpadas Halogénias Sonda de Carne Função Pizza 170, ,999 FORNO Eléctrico DUPLO 60CM Forno Duplo 60cm Display Digital Forno principal: 6 Funções Termo-ventilado Capacidade líquida 72 lts. Alto Forno: 4 Funçoes Estático 37 Lts. Tabuleiro Protector do tecto Guias telescópicas opcionais DOSC36X A-20% A 55,982 65,499 SA990XR-8 FORNOS EléctricoS 90CM e 70CM 90cm 6 Funções Termo-ventilado Relógio Digital Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 80 lts. Esmalte EasyClean Tabuleiro Protector do tecto A 47,862 55,999 SC709X-2 70cm 10 Funções Termo-ventilado 2 lâmpadas Halogénias Relógio Digital Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 80 lts. Esmalte EasyClean Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável Kit Espeto Rotativo A 47,862 55,999 FORNOS EléctricoS 60CM 10 Funções Termo-ventilado 9 Funções de Aquecimento/1 Função de Limpeza Pirolitica Relógio Digital Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 72 lts. 2 lâmpadas Halogénias Esmalte EasyClean Guias telescópicas de Extração Parcial Tabuleiro Protector do tecto Kit Espeto Rotativo Vidro Interior Desmontável SFP390X A-20% 46,153 53,999 SF390X 11 Funções Termo-ventilado 10 Funções de Aquecimento/1 Função VaporClean Relógio Digital Início Diferido e Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 72 lts. 2 lâmpadas Halogénias Esmalte EasyClean Guias telescópicas de Extração Parcial Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável A-20% 35,042 40,999 SF385XSA 9 Funções Termo-ventilado 8 Funções de Aquecimento/1 Função VaporClean Relógio Digital Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean Guias telescópicas Opcionais Vidro Interior Desmontável A-10% 23,931 27,999 FORNOS COMPACTOS 60CM S45VCX2 45cm altura Forno+Vaporeira Display Led Brancos 10 Funções Capacidade 38 lt. Depósito da Água 1,2 lt 40º-220º Interior em S45MCX2 45cm altura Forno+Micro-ondas+Grill Display Led Brancos 10 Funções + Pizza Funçõe Capacidade 34 lt. 50º-250º Interior em S45MX2 45cm altura Micro-ondas+Grill Display Led Brancos 6 Funções + Pizza Funçõe Capacidade 34 lt. Interior em 70,085 81,999 59,828 69,999 A 47,862 55,999 CMS45X CT29X CT15X MÁQUINA DE CAFÉ COMPACTA 60CM 45cm altura Máquina de Café Água quente para Chá Vaporizador para Cappuccino e Depósito para Leite Moinho do Café regulável Lavagem e Descalcificação Automática 5 Níveis de Ajuste de Intensidade do Café 3 Níveis de Quantidade na Chávena Capacidade do Depósito da Água 1,8 lt. Pressão da Bomba da Água 15 bar ESQUENTA-LOUÇA - 60CM 29cm Gaveta de Aquecimento Fundo Anti-Derrapante Removível andos Electrónicos Touch Control Temperatura Regulável de 30º a 75º Temporizador até 240 min. Desliga Automaticamente Potência nominal 0,50 kw 15cm Gaveta de Aquecimento Fundo Anti-Derrapante Removível andos Electrónicos Touch Control Temperatura Regulável de 30º a 75º Temporizador até 240 min. Desliga Automaticamente Potência nominal 0,40 kw 4 66,666 77,999 27,350 31,999 20,512 23,999

7 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética Clássica PS906-4 PGF95-4 PGF75-4 PGF64-4 SE93SGH3 PLACAS A GÁS 90cm 5 Queimadores 4Normal /1URápido 4,5kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 90cm 5 Queimadores 4Normal /1URápido 4,5kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 70cm 5 Queimadores 4Normal /1URápido 4,0kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 60cm 4 Queimadores 3Normal /1URápido 4,0kW Grelhas em Ferro Fundido Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 90cm 5 Queimadores 3Normal /1URápido 4,05kW/ 1 Peixeira Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 42,734 49,999 39,315 45,999 32,478 37,999 25,640 29,999 27,350 31,999 SE70SGH-5 70cm 5 Queimadores URápido 4,1kW com ando Duplo (1,10+3,90) Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 25,640 29,999 SER60SGH3 60cm 4 Queimadores 3Normal /1URápido 4,05kW Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 21,367 24,999 PGF32I-1 PLACAS DÓMINO - 30CM 2 Zonas de Indução Plano de Trabalho em vidro cerámico e Moldura em aço inox 9 níveis de potência Indicadores de calor residual 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 35,042 40,999 PGF30F Fritadeira Cuba Removível Capacidade para 3,6 Litros 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 35,042 40,999 PGF30B Barbecue Grelhador 9 Níveis de Potência Grelha em Ferro Fundido 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 23,076 26,999 PGF32C 2 Zonas de High Light Plano de Trabalho em vidro cerámico e Moldura em aço inox 9 níveis de potência Indicadores de calor residual 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica 23,076 26,999 PGF32G 2 Queimadores Plano de Trabalho Rebaixado Ignição Electrónica 19,657 22,999 Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 2 kits de andos para Séries Linea e Clássica Suporte para Wok LGPGF Elemento para Junção dos Dominós PGF 2,563 2,999 KSED95X-1 exaustores 90cm 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 125mm Capacidade de Extração 700 m3/h 17,948 20,999 KSED65X-1 60cm 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 125mm Capacidade de Extração 700 m3/h 14,529 16,999 5

8 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética Cortina FORNOS 60CM SF750RWX 11 Funções Termo-ventilado função VaporClean Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean 2 lâmpadas Halogénias Guias telescópicas de Extração Total Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável andos Vinho Tinto A-10% 39,315 45,999 SF750PS Creme com andos Prateados SC750AS-8 Antracite com andos Prateados 45,999 PLACAS 70CM SR775XRW 5 Queimadores: 4 Normal / 1 Ultra-rápido 5kW (3,9+1,1) Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Grelhas em Ferro Fundido Adaptável a Gás Natural e Gás Butano Vinho Tinto andos Prateados 26,495 30,999 SR775PS Creme com andos Prateados SR775AS Antracite com andos Prateados 30,999 PIANO DESIGN FORNOS 60CM F Funções Termo-ventilado Capacidade líquida 53 lts. Cavidade do forno e grelhas em aço inox 2 lâmpadas Halogénias Guias moldadas na cavidade Tabuleiro Protector do tecto Inox Brilhante A 59,828 69,999 SF170X 11 Funções Termo-ventilado função VaporClean Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean 2 lâmpadas Halogénias Guias telescópicas de Extração Total Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável Inox Brilhante A-20% 32,478 37,999 P705ES PTV705ES PLACAS 70CM 72cm 5 Queimadores: 4 Normal / 1 Ultra-rápido 3.6kW Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Plano de trabalho em aço inox, Grelhas, Queimadores e Tampas em Aço Brilhante Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 72cm 5 Queimadores: 4 Normal/ 1 Rápido 3.0kW Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Plano de trabalho em Vidro Espelhante sem Moldura Grelhas, Queimadores e Tampas em Aço Brilhante Adaptável a Gás Natural e Gás Butano Inox Brilhante 32,478 37,999 Vidro Espelho 35,897 41,999 6

9 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética MICRO-ONDAS e PLACAS Universais MICRO-ONDAS DE ENCASTRE - 60cm FME20EX3 Capacidade 20 lts. binação de Micro-ondas com Grill em Quartzo Temporizador até 90 min. Programação Electrónica Interior em Moldura para Encastre 34,187 39,999 PLACAS DE INDUÇÃO 90cm. 5 Zonas de Indução 4 Turbo/ 1 Turbo Gigante Ajustamento Automático ao Diâmetro dos Recipientes 9 Níveis de Potência Touch Control Auto-desligamento de segurança Temporizador para Todas as 5 Zonas NOTA: A Indução Funciona Só com Recipientes com Base Magnetizável SI3950B Vidro Preto Bordos Biselados 61,538 71,999 SI641ID2 60cm. 4 Zonas de Indução 9 Níveis de Potência Booster 3kW Touch Control Auto-desligamento de segurança Temporizador Indicador de Calor Residual NOTA: A Indução Funciona Só com Recipientes com Base Magnetizável Vidro Preto Bordos Retos 34,187 39,999 PLACAS DE Vidrocerámico SE2951TC2 90cm. 5 Zonas Vidro Cerâmico Preto de Fácil Limpeza 3 Normal/1 Duplo /1 Gigante 9 Níveis de Potência Touch Control Auto-desligamento de segurança Temporizador para Todas as 5 Zonas SE2640TD2 60cm. 4 Zonas (max 1800W) 9 Níveis de Potência Touch Control Auto-desligamento de segurança Temporizador Opção Limitar de Potência (2,8kW ou 4,0kW) Vidro Preto Bordos Biselados Vidro Preto Bordos Retos 31,623 36,999 17,948 20,999 KSEC6S SE60X CONTRACT Exaustor, PLACAS, FORNOS E LAVA-LOUÇA 60cm integrada 3 Níveis de Potência 1 Lâmpada Conduta de Evacuação mm Capacidade de Extração 240 m3/h 60cm 4 Zonas HighLight (2x1200 Watt + 2x1800 Watt) Vidro Cerâmico Preto Suprema Potência nominal 6,0 kw Para combinar o forno SC0521X-8 Vidro Preto 4,272 4,999 Vidro Preto 17,093 19,999 SC0521X-8 5 Funções Estático Capacidade líquida 63 lts. Esmalte EasyClean Tabuleiro Protector do tecto Vidro Interior Desmontável Para combinar a Placa SE60X 27,349 31,999 PS60GHC 4 Queimadores: 3 Normal / 1 Rápido (3,1 kw) Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Grelhas em Ferro Fundido Adaptável a Gás Natural e Gás Butano 15,383 17,999 SF381X 6 Funções Ventilado Relógio Digital Fim de Cozedura Automática Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean Guias telescópicas Opcionais Vidro Interior Desmontável 21,366 24,999 LL116D LL116S 1160 x 500mm Duplo bacia 350 x 400mm Direito (D) e à esquerda (S) lado do escorredor Perfil Ultra Low Profundidade da bacia 210mm Espessura do aço da cuba 1 mm 0,7mm 9,400 10,999 UM45 Lava-Louça 45x40cm Instalação inferior 1 válvula basket 3 1/2 5,127 5,999 BQ91 CA90TOP BARBECUE barbecue com carrinha Dimensões em cm: Alt. 42 x Larg. 90 x Prof. 63, 5 queimadores em aço inox, de 3 kw, 6 grelhas modulares em ferro fundido banhadas a esmalte de porcelana, laváveis na máquina de lavar louça, Grelha em aço inox para aquecimento de alimentos, Painel anti - salpicos em aço inox Dimensões em cm: Alt. 71,5 x Larg. 90 x Prof. 62, Gaveta em aço inox espaçosa para acessórios, 2 paredes laterais em aço inox transformáveis em tampos 53 x 48 cm (x 2), Grelha inferior para bilha de gás, Cobertura em aço inox para bilha de gás, Rodas com 10 cm de diâmetro (as da frente têm travões) 44,443 51,999 38,460 44,999 7

10 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor KI120X-1 exaustores ILHA 120CM 3 Níveis de Potência Botões electrónicos 4 Lâmpadas Halogénias Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 700m3/h 51,281 59,999 KI90C-1 90CM 3 Níveis de Potência 4 Lâmpadas Halogénias Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 660 m3/h 41,025 47,999 KD150X-2 para PAREDE 150CM 4 Níveis de Potência 4 Lâmpadas Halogénias Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 1250 m3/h 56,837 66,499 KD90X-2 90CM 4 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Halogénias Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 830 m3/h 38,888 45,499 KD90RW-2 90CM 4 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Halogénias Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 830 m3/h Vinho Tinto 38,888 45,499 KSE912X3 KS9500X1 90CM Display Digital com Leds Brancos andos Touch Control Filtro de gordura em Extração 900 m3/h 90CM 4 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Halogénias Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 800 m3/h painel de vidro Stopsol 42,307 49,499 35,042 40,999 KSED95P9 90CM 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 125mm Capacidade de Extração 700 m3/h Creme 19,657 22,999 KSED95X-1 90CM 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 125mm Capacidade de Extração 700 m3/h 17,948 20,999 KSED65X-1 60CM 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 125mm Capacidade de Extração 700 m3/h 14,529 16,999 KSE91X-1 90CM 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 437 m3/h 17,948 20,999 KSE61X KSA900HX 60CM 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 437 m3/h 90CM 4 Níveis de Potência 2 Lâmpadas de Halogêneo Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 650 m3/h 12,820 14,999 15,384 17,999 KSA600HX 60CM 4 Níveis de Potência 2 Lâmpadas de Halogêneo Conduta de Evacuação 150mm Capacidade de Extração 650 m3/h 12,820 14,999 KSEG7X integrada 70CM 3 Níveis de Potência 2 Lâmpadas Conduta de Evacuação 150mm 2 filtros em alumínio Capacidade de Extração 610 m3/h 12,820 14,999 Modelo Descrição EAN 13 Barcode ACESSÓRIOS PARA Exaustores Filtros de carvão KITFC161 Kit Filtros Carvão Activado para KI90C ,709 1,999 FLT3 Kit Filtros Carvão Activado para Exaustores KD ,709 1,999 FLTK-1 Kit Filtros Carvão Activado para KS9500X ,709 1,999 FLT2 Kit Filtros Carvão Activado para Exaustores KSED ,025 1,199 KITD4C Kit Filtros Carvão Activado para Exaustores KSE91X e KSE61X ,025 1,199 KITKSA Kit Filtros Carvão Activado para Exaustores KSA900HX e KSA600KX 1,025 1,199 KITFC142 Kit Filtros Carvão Activado para Exaustores KSEG7X ,025 1,199 8

11 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor FOGÕES Série ópera GÁS / Eléctrico - 150M A cm 7 Queimadores a Gás/1 Grill Eléctrico 4Normal / 1URápido/ 1URápido duplo/ 1 Peixeira Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano `Forno Esquerdo:90cm 9 Funções Termo-ventilado Capacidade líquida 80 lts. Kit Espeto Rotativo Forno Direito:60 cm 8 Funções Termo-ventilado Capacidade líquida 80 lts. Função Pizza Classe Energética A+ A 213, ,999 C9GMX1 Série Sinfonia - GÁS / Eléctrico - 90cm 90cm 6 Queimadores 4Normal / 1Rápido/ 1URápido Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano Forno 8 Funções Termo-ventilado Dupla Termo-ventilado Capacidade líquida 119 lts. Kit Espeto Rotativo Relógio Digital Grill Eléctrico B 79,486 92,999 C9GMR1 Vermelho C9GMB1 Branco C9GMN1 Preto Brilhante 92,999 C9GGSSA-1 Série Sinfonia - GÁS completo - 90CM 90cm 6 Queimadores 4Normal / 1Rápido 3kW/ 1URápido 4kW Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Forno a Gás Ventilado Dupla Ventoinha Grill a Gás Capacidade líquida 119 lts. Guias telescópicas Opcionais 63,247 73,999 SSA91MFX1 Série Concerto - GÁS / Eléctrico CM 90cm 5 Queimadores 3Normal / 1Rápido 3kW / 1URápido 3,5kW B 64,101 74,999 Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano Forno 6 Funções Termo-ventilado Dupla Termo-ventilado Capacidade líquida 115 lts. Esmalte EasyClean Kit Espeto Rotativo Relógio Digital Grill Eléctrico SSA91MFP9 Creme SSA91MRW1 Vinho Tinto SSA91MFA1 Antracite 74,999 SSA92MFX9 90cm 4 Queimadores a Gás + 2 Eléctricos (Gás: 3Normal / 1URápido 3,2kW) Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano Forno 6 Funções Termo-ventilado Dupla Termo-ventilado Capacidade líquida 115 lts. Esmalte EasyClean Grill Eléctrico B 53,845 62,999 SSA60MX9 60cm 4 Queimadores 3Normal / 1URápido 3,5kW Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Adaptável a Gás Natural e Gás Butano Forno 7 Funções Termoventilado Capacidade líquida 72 lts. Esmalte EasyClean Função Vapor Clean A 34,187 39,999 SX91VLME Série Concerto - GÁS completo CM 90cm 5 Queimadores 3Normal / 1Rápido 3kW/ 1URápido 3,5kW 51,281 59,999 Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Forno a Gás Grill a Gás Capacidade líquida 115 lts. Kit Espeto Rotativo SSA60GGX9 60cm 4 Queimadores 3Normal / 1URápido 3,2kW Grelhas em Ferro Fundido Ignição Electrónica Termo-pares de Segurança Forno a Gás Grill a Gás Capacidade líquida 72 lts. 34,187 39,999 Modelo Descrição EAN 13 Barcode ACESSÓRIOS PARA FOGÕES KITCP9X 90 cm, Tampa em Vidro para Fogões C9 (Dobradiças Incluídas) ,256 11,999 KITCP90X 90 cm, Tampa em Vidro para Fogões SSA91 (Dobradiças Incluídas) ,546 9,999 Z Pés em (para SX / SSA / C9), cada

12 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor BLV2R-1 máquinas DE LAVAR LOUÇA Série Moda dos anos 50-60cm 13 Talheres 7+6 Programas Opção Quick Time 5 Temperaturas FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 42dB 10 Lts/Ciclo Total Aquastop Porta com Abertura Automática no Fim do Programa Classe Energética Vermelho A++ 51,281 59,999 BLV2P-1 Creme BLV2NE-1 Preto 59,999 LIVRE ESTacionamento DF13SS 13 Talheres Terceiro Cesto Superior Especial Talheres 5+5 Programas Opção Quick Time 5 Temperaturas (38, 45, 50, 65, 70 ºC) FlexiZone 1/2Carga Sistema de Lavagem Orbital Plus 39dB 9 Lts/Ciclo Total Aquastop Porta com Abertura Automática no Fim do Programa LVS375SX 13 Talheres Terceiro Cesto Superior Especial Talheres 7+6 Programas Opção Quick Time 5 Temperaturas FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 45dB 9 Lts/Ciclo Total Aquastop Porta com Abertura Automática no Fim do Programa Porta A+++ 51,281 59,999 A+++ 41,025 47,999 DC134LW 13 Talheres Terceiro Cesto Superior Especial Talheres 7+6 Programas Opção Quick Time 5 Temperaturas FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 43dB 9,8 Lts/Ciclo Aquastop Duplo Branco A+ 34,187 39,999 LSA6445X2 13 Talheres 7 Programas 5 Temperaturas FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 45dB 9,5 Lts/Ciclo Aquastop Duplo Porta A+ 30,768 35,999 LVS65SSA 12 Talheres 5 Programas Opção 27 Minutos 4 Temperaturas (38, 50, 65, 70ºC) FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 49dB 12 Lts/Ciclo Aquastop Cesto Superior Ajustável a 2 Níveis de Altura Silver A+ 25,640 29,999 LVS65WSA 12 Talheres 5 Programas Opção 27 Minutos 4 Temperaturas (38, 50, 65, 70ºC) FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 49dB 12 Lts/Ciclo Aquastop Cesto Superior Ajustável a 2 Níveis de Altura Branco A+ 21,367 24,999 integrada - 60cm STA Talheres 5 Programas Opção 27 Minutos 4 Temperaturas (38, 50, 65, 70ºC) FlexiZone 1/2Carga HyClean Anti-Bactérias a 70º Sistema de Lavagem Orbital Plus 45dB 9,5 Lts/Ciclo Aquastop Duplo Cesto Superior Ajustável a 3 Níveis de Altura Cesto Inferior com 1 Prateleira Inclinável Secagem por Condensação Natural Totalmente Encastrável A+ 30,768 35,999 10

13 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética TRATAMENTO DE ROUPA WDF147XS MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA - 60cm Capacidade 7/4 Kg (7 na lavagem/4 na secagem), Centrifugação Variável até 1400 g/m 15 Programas de Lavagem 6 Programas de secagem Programa Rápido 15 min. Diâmetro do Óculo 30cm e abertura 180 Carga Variável Automática Consumo de Água 47/99 lt A 72,648 84,999 WML148 MÁQUINA DE LAVAR-ROUPA - 60cm 8 Kg, Centrifugação Variável até 1400 g/m 15 Programas de Lavagem Programa Rápido 15 min. Diâmetro do Óculo 32cm Carga Variável Automática Consumo de Água 65 lts Aquastop Total Branco A++ 34,187 39,999 CDL83 SECADOR DE ROUPA - 60cm Capacidade de Carga 8 kg Secagem por Condensação Sensor de Humidade 11 Programas Cesto em de 117 lts Bloqueio de Segurança Fácil Acesso e Limpeza do Filtro Branco B 30,768 35,999 WSMZ20310 Kit para Empilhar a Máquina de Lavar Roupa WML148 e a Máquina de Secar Roupa CDL83 1,025 1,199 LSTA146S MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA integrada - 60cm Capacidade de Lavagem 6 Kg, Capacidade de Secagem 4 kg Centrifugação Variável até 1400 g/m 12 Programas de Lavagem 6 Programas de Secagem Secagem por Condensação Sensor de Humidade Totalmente Encastrável A 51,281 59,999 11

14 SMEG LISTA LISTA DE DE PREÇOS PREÇOS Modelo Descrição Classe Energética GELEIRAS E CONGELADORES Moda dos anos 50 FaB32 (NO-Frost) FAB30 (ventilado) FAB28 (special) FAB28 CVB20 FAB10 60 cm Frigorífico binado NO-FROST Capacidade Total Bruta 342 lt Capacidade Útil Geleira (Superior) 229 lt Capacidade Útil Congelador (Inferior) 75 lt. Dobradiças à Direita ou Esquerda Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1926/600/720 mm 60 cm Frigorífico Duas Portas Capacidade Total Bruta 296 lt Capacidade Útil Geleira (Inferior) 229 lt Capacidade Útil Congelador (Superior) 64 lt. Dobradiças à Direita ou Esquerda Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1688/600/542 mm 60 cm Geleira 1 Porta com Câmara Frigorífica Capacidade Total Bruta 256 lt Capacidade Útil Frigorífico: 222 lt Capacidade Útil Câmara Frigorífica (interna) 26 lt. Dobradiças à Direita ou Esquerda Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1510/600/542 mm 60 cm Geleira 1 Porta com Câmara Frigorífica Capacidade Total Bruta 256 lt Capacidade Útil Frigorífico: 222 lt Capacidade Útil Câmara Frigorífica: 26 lt. Dobradiças à Direita ou Esquerda Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1510/600/542 mm 60 cm Congelador Capacidade Total Bruta 197 lt Capacidade Útil Congelador: 170 lt. 2 Prateleiras com Portas 3 Gavetas Dobradiças à Direita ou Esquerda Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1510/600/542 mm 55 cm Home-Bar com partimento Gelo Capacidade Total Bruta 120 lt Dobradiças à Direita ou Esquerda Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 960/543/515 mm A++ 85,469 99,999 A++ 68,375 79,999 A++ 71,794 83,999 A++ 55,554 64,999 A+ 55,554 64,999 A+ 36,751 42,999 Novo NO-frost FAB32 direita esquerda VERMELHO FAB32RRN1 FAB32LRn1 Creme FAB32RPN1 FAB32LPN1 preto FAB32RNEN1 FAB32LNEN1 verde-limão FAB32RVEN1 FAB32LVEN1 rosa FAB32RRON1 FAB32LRON1 AZUL-céu FAB32RAZN1 FAB32LAZN1 Novo ventilado FAB30 direita esquerda VERMELHO FAB30RR1 FAB30LR1 Creme FAB30RP1 FAB30LP1 preto FAB30RNE1 FAB30LNE1 verde-limão FAB30RVE1 FAB30LVE1 rosa FAB30RRO1 FAB30LRO1 AZUL-céu FAB30RAZ1 FAB30LAZ1 FAB28 special direita ITÁLIA FAB28RIT1 Union Jack FAB28RUJ1 RISCAS FAB28RCS1 esquerda FAB28 direita esquerda VERMELHO FAB28RR1 FAB28LR1 Creme FAB28RP1 FAB28LP1 preto FAB28RNE1 FAB28LNE1 verde-limão FAB28RVE1 FAB28LVE1 rosa FAB28RRO1 FAB28LRO1 AZUL-céu FAB28RAZ1 FAB28LAZ1 CVB20 direita esquerda VERMELHO CVB20RR CVB20LR Creme CVB20RP CVB20LP preto CVB20RNE CVB20LNE FAB10 direita esquerda VERMELHO FAB10RR FAB10LR Creme FAB10RP FAB10LP preto FAB10RNE FAB10LNE 12

15 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe Energética 4 portas, porta dupla e lado a lado GELEIRAS LADO A LADO FQ60XPE 92 CM. Capacidade Total Bruta 610 lt. pletamente NO- FROST Display LCD Touch Control Função Férias Geleira com Zona Life Plus 0ºC 4 Gavetas com controlo de Humidade Iluminação Active Fresh Blue Light Congelador com Congelamento Rápido e Icemaker interno manual Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1820/920/720 mm Portas A+ 85,469 99,999 FQ55FXE 84 CM. Capacidade Total Bruta 600 lt. pletamente NO- FROST Display LCD Touch Control Função Férias 4 Gavetas com controlo de Humidade Iluminação Active Fresh Blue Light Congelador 2 Gavetas com Congelamento Rápido Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1825/840/745 mm Portas A+ 81,195 94,999 SS55PTE3 90 CM. Capacidade Total Bruta 600 lt. pletamente NO- FROST Display LED Soft Touch Control Dispensador de Água e Gelo Função Férias 2 Gavetas com controlo de Humidade 4 Gavetas com controlo de Humidade 4 Sensores Controlo de Temperatura Congelador com Congelamento Rápido Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1753/894/759 mm Efeito Inox A+ 76,922 89,999 FA35PX3 GELEIRA E CONGELADOR PARA LADO A LADO - 60cm 60 CM Geleira 353 lt 5 Prateleiras em vidro (4 ajustáveis em altura) Porta Reversível Side by Side com CV26PXNF3 Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1850/595/635 mm porta aberta 90º: 660 cm (incluído o puxador) A+ 38,888 45,499 CV26PXNF3 60 CM Congelador 265 lt NO-FROST Congelamento Rápido Porta Reversível Side by Side com FA35PX Dimensões: (Altura/ Largura/Profundidade): 1850/595/635 mm porta aberta 90º: 660 cm (incluído o puxador) A+ 38,888 45,499 Regrigeração combinada AçO INOX NO-FROST - 70 and 60 cm FC40PXNFE 70 CM Geleira/Congelador 389 lt Geleira 260 lt Congelador 97 lt Congelador NO-FROST Geleira com Zona Life Plus 0ºC Portas Reversíveis Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1870/700/633 mm A+ 47,862 55,999 FC336XPNF 60 CM Geleira/Congelador 335 lt Geleira 231 lt Congelador 87 lt Congelador NO-FROST Geleira com Zona Life Plus 0ºC Portas Reversíveis Dimensões: (Altura/Largura/Profundidade): 1850/600/650 mm A+ 35,897 41,999 GARRAFEIRA Independente ou incorporado SCV115-1 SCV115S-1 60 cm 115 Garrafas Capacidade 368 lt Possibilidade de 2 Temperaturas na cave Porta com Vidro Anti-UV Controlo Electrónico da Temperatura (regulável de 5ºC a 22ºC) Iluminação Interna por Leds pressor Anti-Vibrações Filtro de Carvão Activo Anti-Odores 6 Prateleiras de Madeira Ajustáveis em Altura Dobradiças à Direita ou Esquerda Vidro anti-uv 85,469 99,999 Regrigeração Integrada 54 cm Geleira Capacidade Total Bruta 320 lt. Capacidade útil 303 lt Ventilador Auto-Descongelamento 6 Prateleiras ajustáveis em altura 3 Gavetas para Legumes Portas com Dobradiças à Direita (Reversíveis) e com Calhas Deslizantes FR320P Totalmente Encastrável A+ 56,409 65,999 VI205PNF CR330AP 54 cm Congelador Capacidade Total Bruta 202 lt. Capacidade útil 190 lt NO-FROST Painel de LED 5 Gavetas e 2 partimentos com Portas Basculantes Congelação Rápida Portas com Dobradiças à Direita (Reversíveis) e com Calhas Deslizantes Alarme Acústico de Temperatura 55 cm Capacidade Total Bruta 311 lt. Capacidade útil Geleira 226 lt Capacidade útil Congelador 67 lt Ventilador Auto- Descongelamento 4 Prateleiras em Vidro Ajustáveis em Altura 2 Gavetas para Legumes Portas com Dobradiças à Direita (Reversíveis) e com Calhas Deslizantes 13 Totalmente Encastrável Totalmente Encastrável A+ 56,409 65,999 A+ 41,025 47,999

16 LISTA DE PREÇOS 2013 Modelo Descrição Cor Classe EAN 13 Barcode Energética ACESSÓRIOS PARA FORNOS DE ENCASTRE GT90X Guias telescópicas com 2 níveis de Extração total e 1 nível de Extração parcial para fornos de 80 lts ,837 7,999 GT1T Guias telescópicas com 1 nível de Extração total para fornos de 72 litros e guias em grelha de metal para tabuleiros, incluindo pirolíticos ,418 3,999 GT1P Guias telescópicas com 1 nível de Extração parcial para fornos de 72 litros e guias em grelha de metal para tabuleiros, incluindo pirolíticos ,709 1,999 PPR2 Pedra especial para pizza. Para todos os fornos de encastre de 60cm. a exceção dos fornos de Micro-ondas e a vapor ,845 4,499 PRTX Pedra especial para pizza. Para todos os fornos de encastre de 60cm ,845 4,499 PALPZ Pá para colocar a pizza acima da pedra com segurança e facilidade, e tirála quando estiver pronta ,136 2,499 ACESSÓRIOS PARA PLACAS e FOGÕES SIMMPL Pedra de cozedura lenta para placas a gás ,709 1,999 WOKGHU Apoio Wok. Oferece estabilidade adicional ao usar um wok. Adequado para a maioria das panelas e fogão a gás com grelhas de ferro fundido com a exepção das placas gás de 60 cm série Clássica com comandos dianteiros ,110 1,299 TPKX ACESSÓRIOS PARA FOGÕES 30 cm. Placa Teppan Yaky em para Fogões ÓPERA com Placa a Gás ,375 21,499 TBX cm. Grill Teppan Yaky em para Fogões série Square ,538 13,499 GRI905 Kit Grelhas em Ferro Fundido para Fogões série Concert 90 cm ,837 7,999 GC cm. Grelhador em ferro fundido para Fogões série Opera e Square ,837 7,999 BB3679 Grelhador em ferro fundido com Pegas rebatíveis e acabamento em carvalho. Para Fogões série Concert ,837 7,999 GTA-6 Guias telescópicas com 3 níveis de Extração para Fogões série Opera ,119 9,499 GT91P Guias telescópicas para Fogões C9, com suportes laterais de metal ,136 2,499 Z460 Termômetro para Fornos e Cozinhas

17 DESENHOS TÉCNICOS SCA712-3 SF122/SF109 SC45VC2/SC45MC2/SC45M2 CMSC451 CT29-2/CT29X CT15-2/CT15X PV750S PS906-4 PGF95-4 PGF75-4 PGF64-4 PGF32I-1/PGF30B/PGF32C/PGF32G 15

18 DESENHOS TÉCNICOS PGF30F KSE912X3 KSE61X DOA330X DOSC36X SA990XR-8 SC709X-2 SFP390X/SF390X/SF385XSA S45VCX2/S45MCX2/S45MX2 CMS45X SE93SGH3 SE70SGH-5 16

19 DESENHOS TÉCNICOS SER60SGH3 KSED95X-1 KSED65X-1 SF750RWX/SF750PS/SC750AS-8/ SF170X SR775XRW/SR775PS/SR775AS F67-7/SF170X P705ES/PTV705ES FME20EX3 SI3950B SI641ID2 SE2951TC2 SE2640TD2 17

20 DESENHOS TÉCNICOS KSEC6S SE60X SC0521X-8 PS60GHC SF381X LL116D/LL116S UM45 BQ91 KI120X-1 KI90C-1 KD150X-2 KD90X-2/KD90RW-2 18

21 DESENHOS TÉCNICOS KSE912X3 KS9500X1 KSED95P9/KSED95X-1 KSED65X-1 KSE91X-1 KSE61X KSA900HX KSA600HX KSEG7X A5-8 C9GMX1/C9GMR1/C9GMB1/ C9GMN1/C9GGSSA-1 SSA91MFX1/SSA91MFP9/SSA91MRW1/ SSA91MFA1/SSA92MFX9 19

22 DESENHOS TÉCNICOS SSA60MX9/SSA60GGX9 SX91VLME BLV2R-1/BLV2P-1/BLV2NE-1 DF13SS LVS375SX/DC134LW/ LSA6445X2/ LVS65SSA/LVS65WSA STA WDF147XS WML148/CDL83 LSTA146S FAB32 FAB30 FAB28/CVB20 20

23 DESENHOS TÉCNICOS FAB10 FQ60XPE FQ55FXE SS55PTE3 FA35PX3/CV26PXNF3 FC40PXNFE FC336XPNF SCV115-1/SCV115S-1 FR320P/VI205PNF CR330AP 21

24 SMEG STORE MAPUTO Smeg Moçambique Store: Serviço: Avenida Marginal 9519 Centro ercial Marés Maputo tel: coordenadas gps: S, E service@smeg.co.mz tel: info@smeg.co.mz web site: Considerando que foram feitos todos os esforços para garantir que as informações contidas na nossa lista estão corretas no momento da impressão, este catálogo não deve ser considerado como um guia infalível, nem constitui uma oferta de venda de qualquer produto em particular. PUBLICAÇÃO no AGOSTO 2013