STAGE. «Chorinho, de la tradition à la modernité 2» A «Rio de Janeiro» DU LUNDI 6 JANVIER AU VENDREDI 17 JANVIER 2014

Transcrição

1 STAGE «Chorinho, de la tradition à la modernité 2» A «Rio de Janeiro» DU LUNDI 6 JANVIER AU VENDREDI 17 JANVIER Concept du stage 2 Charge Horaire 3 Planning Hebdomadaire 4 Curriculum des professeurs SAMBA JACARE 24 rue Beaunier / ST-ETIENNE TEL : / roilezard@wanadoo.fr SIRET : / Code APE 9001Z TVA Intracommunautaire : FR N Organisme de formation professionnelle Préfecture Rhône:

2 1 CONCEPT DU STAGE: - Stage pluri-instrumental, pouvant accueillir cordes (Guitares 6 et 7 cordes), Cavaquinho, Mandoline, Percussions, Cuivres et vents (FLÛTE, SAXOPHONE,...), Trompette, Violon et Violoncelle, accordéon, piano. - Autant d instruments qui ont aujourd hui intégré se style musical appelé choro ou chorinho. - Ce stage est résolument tourné vers la pratique instrumentale et privilégie la musique d ensemble. QUI SONT NOS PARTENAIRES? Nous renouvelons notre confiance au «TRIO MADEIRA BRASIL» : Zé Paulo Becker (G 6 cordes) principal COORDINATEUR PEDAGOGIQUE, Marcello Gonçalves (G 7 cordes), Ronaldo Souza (Ronaldo do Bandolim) (Mandoline) Véritable référence dans l univers du Choro, Zé Paulo Becker a souhaité s entourer de quelques uns parmi les plus talentueux musiciens brésiliens qui non seulement sont à l origine d extraordinaires productions «solo» mais accompagnent et participent à la création de projets artistiques aux côtés de la «fine fleur» de la scène brésilienne, au Brésil et dans le monde entier : Aux côtés de Humbert Araujo, Nicolas Krassick, Marcio Almeida et Bernardo Aguiar (Pandeiro) rencontrés en 2013, d autres prestigieux invités seront là pour accueillir de nouveaux instrumentistes : Marcelo Caldi (Accordéon) Leandro Braga (Piano) Silvério Pontes (Trompette) Bernardo Aguiar (Pandeiro)

3 2 CHARGE HORAIRE 1. Conception, coordination générale et logistique : 1 L.G Carreras : 30h 2. Coordination pédagogique, préparation du programme et des cours, livret de partitions: 2 (60h) Zé Paulo Becker: 40h Marcello Gonçalves: 20h 3. Professeurs : 10 (80h) Zé Paulo Becker (Guitare 6 cordes): 12h 15 Marcello Gonçalves (Guitare 7 cordes): 5h30 + 5h Ronaldo Souza (Ronaldo do Bandolim) (Mandoline): 5h + 5h Humberto Araújo (Saxophone Flûte): 2h15 + 5h Marcio Almeida (Cavaquinho) : 2h45 + 5h Bernardo Aguiar (Perrcussion) : 6h45 Nicolas Krassik (Violon): 5h30 Marcelo Caldi (Accordéon): 2h45 + 5h Leandro Braga (Piano): 2h45 Silvério Pontes (Trompette): 4h30 + 5h TOTAL GENERAL: 170h

4 3 PLANNING HEBDOMADAIRE SEMAINE DU 6 A 10 JANVIER 2014 LUNDI 6: 13hs-Zé Paulo Becker (Cours d introduction)- 15:45-Bernardo Aguiar (pandeiro) MARDI 7: 13hs- Marcello Gonçalves (7cordas)- 15:45 Ronaldo do Bandolim(Bandolim) MERCREDI 8: 13hs-Leandro Braga (piano)- 15:45-Silvério Pontes (trompette) JEUDI 9: 13hs Nicolas Krassik(violon) 15:45 Zé Paulo Becker (Répertoire de choro) VENDREDI 1O: 13hs-Marcelo Caldi (accordéon) 15:45 Humberto Araújo (sax et flûte)

5 SEMAINE DU 13 AU 17 JANVIER 2014 LUNDI 13: 13hs-Zé Paulo Becker (Répertoire de Choro) 15:45hs-Bernardo Aguiar (pandeiro) MARDI 14: 13hs-Marcello Gonçalves (7cordes) 15:45- Márcio Almeida (cavaquinho) MERCREDI 15: 13hs-Nicolas Krassik(violon) 15:45 Zé Paulo Becker (Répertoire de choro) JEUDI 16: 13hs- Ronaldo do Bandolim (Répertoire de choro) 15:45 Silvério Pontes (Répertoire de choro) VENDREDI 17: 13h- 15h15 :Zé Paulo Becker/Bernardo Aguiar 13h 18h : RODA DE CHORO : Marcello Gonçalves Ronaldo Souza Humberto Araújo Marcio Almeida Marcelo Caldi Silvério Pontes

6 4 CURRICULUM DES PROFESSEURS Zé Paulo Becker ( Coordination pédagogique et Guitariste) A son actif, cinq CDs enregistrés en solo, plus quatre avec le Trio Madeira Brasil. Ce guitariste a sillonné la planète comme soliste de ce fabuleux Trio Madeira Brasil: Angleterre, France, Italie, Portugal, Belgique, Hollande, Alemagne, Autriche, Suisse, Russie, Afrique du Sud, Mozambique, Indonésie, Singapour, Malaisie, Chili, Argentine, Colômbie, Tahiti, EUA et bien entendu partout au Brésil. Sur le plan pédagogique, il a dirigé de nombreuses máster class dans les prestigieux Festivals de Chorinho de Itajaí-SC (2010),Ibiapaba-CE (2011), Jericoacoara (2011) et Aracaju (2011). Atuellement il est professeur de guitare et de pratique d ensemble à l UNI-Rio (Université Federale de Rio de Janeiro). Formé lui-même à Uni-Rio, il est titulaire d un doctorat de guitare délivré par l UFRJ avec une thèse qui fait figure de document de référence international sur l accompagnement du Chorinho à la guitare..il joue et enregistre avec les plus grands noms de la musique brésilienne: Ney Matogrosso, Roberta Sá, Elza Soares, Leila Pinheiro, Gal Costa, Wagner Tiso, Francis Hime, Armandinho, Paulo Moura, Eltom Medeiros, Déo Rian, Yamandu Costa.

7 Ronaldo do Bandolim(Mandoline). Membre du Trio Madeira Brasil, c est l un des meilleurs mandolinistes du Brésil, qui a joué il y a près de vingt ans avec l extraordinaire groupe Conjunto Época de Ouro, considéré par les spécialistes comme le plus traditionnel groupe de Chorinho encore en activité. Il a participé à certains enregistrements d antologie aux côtés des grands noms de la musique brésilienne comme: Marisa Monte, Paulinho da Viola, Rafael Rabello e Chico Buarque. Il a également enregistré deux CDs. Le premier en hommage à Juventino Maciel et Jonas do Cavaquinho et le second dédié à Ernesto Nazareth. Marcello Gonçalves (Guitare 7 cordes) Membre du Trio Madeira Brasil, avec lequel il a enregistré quatre CDs. Considéré comme l un des plus grands guitaristes 7 cordes du Brésil Il est également membre du groupe Rabo de Lagartixa. Il joue également en DUO avec Henrique Cazes, avec qui il a enregistré le CD Pixinguinha de Bolso, dedié à l oeuvre du maître do Choro et Vamos Acabar com o Baile, sur l oeuvre de Garoto. Direteur Musical d oeuvres marquantes sur la musique brésilienne, comme l excellent documentaire Brasileirinho, le CD/DVD Uma Noite Noel Rosa e Quando o Canto é Reza de Roberta Sá e Trio Madeira Brasil. Il a réalisé la production musicale de YV, de Yamandú Costa et Valter Silva. Il développe également sa carrière de soliste, enregistre et participe à de nombreux festivals internacionaux de Guitare.

8 Humberto Araujo. Saxophoniste, flûtiste arrangeur et compositeur. Il étudie à l U.F.R.J. le saxophone avec Paulo Moura, Nivaldo Ornellas. Travaille avec les plus grands artistes de la Musique.Populaire.Brésilienne, à la fois comme instrumentiste et arrangeur au cours de ces trente ans de carrière. Plus de 500 titres enregistrés, 200 arrangements et 150 solos à son actif! Sa carrière est éblouissante, il a joué avec: Zeca Pagodinho, Casuarina, Roberta Sá, Olivia Byington, Martinho da Vila, Cidade Negra, Paralamas do Sucesso, Ivan Lins, Jorge Benjor, Paulinho da Viola, Beth Carvalho, Fernanda Abreu, Zé Ramalho, Leny Andrade, MPB 4, Carlos Lyra, Leila Pinheiro, Nei Lopes, Emílio Santiago, Orquestra Petrobrás Sinfônica, Matti Caspi (Israel), Arlindo Cruz & Sombrinha, Délcio Carvalho, Peri Ribeiro, Zé Luiz Mazziotti & Célia, Fafá de Belém, Luiz Carlos da Vila, Rosemary, Surica da Portela, Trio Calafrio, Cáudio Jorge, Ruy Mingas (Angola), André Mingas (Angola), Orlandivo, Paulo André Barata, Almir Gabriel, Paulinho Moska, Quarteto em Cy, Marco André, Walter Alfaiate, Nilson Chaves, Nilze Carvalho, entre autres... Spectacles de: Tim Maia, Elza Soares, Beth Carvalho, Cidade Negra, Luís Melodia, Zé Ramalho, Leila Pinheiro, MPB 4, Angela RoRo, Verônica Sabino, Luiz Carlos da Vila, Nei Lopes, Surica da Portela, Walter Alfaiate, Délcio Carvalho entre autres... Sur des projets artistiques ponctuels il joue principalement avec: Zeca Pagodinho, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Maria Bethânia, Ivete Sangalo, Elba Ramalho, Lenine, Daniela Mercury, The Temptations (USA), Nana Caymmi, Alcione, Braguinha, Nelson Gonçalves, Miúcha, Jards Macalé, Noca da Portela, Marília Medalha, Paulinho Moska, Zé Renato, Dona Ivone Lara, Elton Medeiros, Geraldo Vandré, Délcio Carvalho, Emílio Santiago, Sandra de Sá, Jamelão, Zélia Duncan, Eduardo Dusek, Jair Rodrigues, Jorge Vercilo, Paulinho da Viola, Ed Motta, Monarco, Carmen Costa, Marlene, Roberto Silva, Fátima Guedes.

9 NICOLAS KRASSIK Né en 1969 en banlieue Parisienne, le violoniste Nicolas Krassik est un des héritiers de la célèbre tradition française du violon Jazz. Après avoir passé quinze ans à étudier la musique classique et le Jazz (Premier prix de Violon du Conservatoire National de Région d'aubervilliers-la Courneuve, em 1989), puis huit ans comme musicien professionnel auprès de musiciens comme Michel Petrucciani, Didier Lockwood, Vincent Courtois et Pierrick Hardy, Nicolas décide de partir pour Rio de Janeiro afin de se consacrer à la musique brésilienne. Virtuose et créatif, le violoniste attire rapidement l'attention des médias, obtient le respect des musiciens et l'admiration du public, devenant une référence en matière de violon dans la MPB. Sans aucun doute, il a gagné sa place sur la scène musicalebrésilienne, que ce soit en solo, ou aux côtés de grands artistes comme Yamandú Costa, Hamilton de Holanda, Carlos Malta, Marisa Monte, Beth Carvalho, João Bosco, Gilberto Gil, entre autres... Nicolas Krassik réunit Jazz, Choro, Samba, Forró et présente un concert vibrant, alliant technique et émotion, aussi agréable à danser qu'a écouter. Nicolas se produit actuellement au sein de diverses formations: Nicolas Krassik Quintet, Nando Duarte (Guitare 7 cordes) Luis Barcelos (Mandoline) Carlos Cesar (Percussion) Chris Mourão (Percussion) Nicolas Krassik et Cordestinos Guto Wirtti (Basse) Marcos Moletta (Rabeca) Chris Mourão (Percussion) Carlos Cesar (Percussion) Yamandú Costa Trio Yamandú Costa (Guitare 7 cordes) Guto Wirtti (Contrebasse) Gilberto Gil - Fé na festa Gilberto Gil - Concerto de cordas e máquinas de ritmo Presse brésilienne: "L'arrivée de ce français ici a été un cadeau pour notre musique...yamandú Costa "Le Brésil doit tirer son chapeau à ce musicien, pour la contribution immense qu'il apporte à la musique "populaire" brésilienne..." Hamilton de Holanda

10 LEANDRO BRAGA (Piano) Il debute l étude Du pianao à 4 ans dans sa ville de, São José dos Campos. En 1972, il est diplômé. L année suivante, Il va habiter à Sorocaba (SP), Il y effectue des études d harmonie, d arrangement et de jazz, entre autres, avec Amilton Godói, Hilton Valente (Gogô), Nelson Ayres, Mário Ficarelli, John Neschling e Luiz Eça, s approchant chaque fois d avantage de l Orquestration, La Direction d orchestre et les arrangements. En 2000, Il participe au Teatro Municipal de Niterói (RJ), au projet "Festival Leader Instrumental", aux côtés de Hermeto Pascoal. La meme année, il assume la direction musicale et lês arrangements de l oeuvre "Atlântida", présentée au Teatro Carlos Gomes. En 2002, Il accompagne Claudette Soares, à Mistura Fina, pour le show de lancement du CD "Claudette Soares & Leandro Braga". La meme année, il lance le CD "Primeira Dama La musique de Dona Ivone Lara. En 2012, il forme son trio, composé de de Bruno Migliari (basse) et Marco Lobo (percussion), et joue toute la saison Le spectacle Vadiagem Musical à la Casa da Gávea (RJ). - And Why Not? ses propres compositions aux côté de David Finck, Bob Mintzer, Giovanni Hidalgo, Ignacio Berroa e Romero Lubambo, pela Arabesque Records, NY, Usa. - Pé Na Cozinha - compositions propres, CD primé avec 3 trophés du Prêmio Sharp de 1999, Meilleure Musique, Révélation et Meilleur Soliste. - Il compose la Musique du film Chiquinha Gonzaga - Primeira Dama - La Música de D. Ivone Lara concourt au Grammy Latino, de A Música de Chaplin aux côtés des pianistes Gilson Peranzzetta et João Carlos Assis Brasil. - Fé Cega - pour Milton Nascimento Pianiste et arranjeur des grands noms de la scène brésilienne: Ney Matogrosso, Leila Pinheiro, Milton Nascimento, Elba Ramalho, Chico Buarque, etc.. Discographie: (2002) Claudette Soares & Leandro Braga. Claudette Soares e Leandro Braga CID CD (2002) Primeira dama - A música de Dona Ivone Lara Carioca Discos CD (1999) A música de Chiquinha Gonzaga CID CD (1998) Pé na cozinha MP,B/Warner CD (1997) Noel Rosa-Johnny Alf e Leandro Braga. Série Letra e Música Lumiar Discos CD (1992) E por que não? Arabesque Jazz Recordings CD Pour mieux le connaître:

11 SILVEIRO PONTES (Trompettiste) Compositeur. Instrumentiste. Fils de trompettiste, il obtient son premier prix de trompette à l âge de huit ans et rejoint la «Lira da Esperança», ensemble instrumental de sa ville. A 17 ans, il par pour Niterói, et commence à jouer dans tout Rio de Janeiro. Il intègre les sections de cuivres de Luiz Melodia, Tim Maia, Ed Motta, Cidade Negra, avec lesquels il enregistre, et accompagne Elza Soares. Au début des années 80 il forme le célébrissime DUO avec le tromboniste Zé da Velha. En 1995 le DUO lance le dique "Só gafieira" qui fût un immense succès au Brésil. Oeuvre: Maxixe da família (c/ Chico Nacarati) Discographie: (2003) Samba instrumental - ao vivo Niterói Discos CD (2000) Ele e eu Kuarup CD (1998) Tudo dança Rob Digital CD (1995) Só gafieira Kuarup CD Shows: Projeto Choro na Lapa - Nicolas Krassik convida. Ballroom, RJ, Projeto Choro na Lapa - Nicolas Krassik Convida. Ballroom, RJ. Tudo dança. Paço Imperial, RJ, Ele e eu. Fundição Progresso, Lapa, RJ, Ele e eu. Teatro Miguel Falabella, RJ, Silvério Pontes e Mark Lambert. Bar Cais do Oriente. Niterói, RJ

12 MARCIO ALMEIDA (Cavaquinho) Né à Rio de Janeiro, Il commence sa carrière en 1979 alors qu il n avait que quatorze ans. Il remporte cette meme année la première place à l OLIMPOP. Première place dans les Festivals de Choro en 1981 et Est invité dans les plus grands projets artistiques autour du Choro à travers le Brésil: Projet Pixinguinha, Brasil com S, Brasil Brasileiro... A l étranger Il accompagne les plus grands artistes brésiliens, Altamiro Carrilho, Beth Carvalho, Paulo Moura, Alcione, Elza Soares, Zeca Pagodinho: Israel, Etats Unis, Chili, Portugal, Suisse, Japon... En 1997 il remporte par deux fois le Prix Sharp de La Musique: meilleur instrumentiste, meilleur disque avec Le CD Paulo Moura e os Batutas En 2000, Il remporte avec CE meme CG Le Grammy Latino (New York) En 2002, Il participe au spectacle Clássicos do Samba,produit par La Ministère de La Culture et presente, entre autres tournées européennes, à la famille royale du Danemark. Il esnseigne à La Oficina de Música XVII proposée par la Secretaria Estadual de Cultura de Curitiba jusqu en Il joue avec l Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal do Rio de Janeiro et participe au Verão Sinfônico, avec la Banda Sinfônica de São Paulo. Il enregistre avec Chico Buarque, Fundo de Quintal, Bezerra da Silva, Altamiro Carrilho, Paulo Moura, Beth Carvalho, Martinho da Vila, Zeca Pagodinho, Exalta Samba, Ivan Lins, Leila Pinheiro, Elba Ramalho, etc...

13 MARCELO CALDI (Accordéon) Pianiste de formation classique, Il allie une technique parfaite à un apprentissge d autodidacte à l accordéon. Des compositeurs comme Luiz Gonzaga, Sivuca et Dominguinhos figurent dans son répertoire aux côtés de Bach, Liszt et bien sûr, Villa- Lobos. La fibre d auteur de Marcelo Caldi se revèle dans ses quatre albums. Dans"Cantado" (MP,B, 2009), il est pour la première fois chanteur soliste, résultat de nombreuses années de travail avec Le grand groupe vocal BR6 considere comme l un des meilleurs groupes de jazz à capela au monde, selon le Contemporary A Cappella Recording Award, une sorte de de Grammy de La musique vocale. Participations: En douze années de carrière, Marcelo Caldi a participé à d innombrables shows et enregistrements aux cotes dês plus grands noms de la scène brésilienne et internationale tels que: Chico Buarque, Elza Soares, Simone, Zeca Pagodinho, Geraldo Azevedo, Mart'nália, Zélia Duncan, Wando, Yamandu Costa, Hamilton de Holanda, Léo Gandelman, entre autres... Discographie: LiberTango Porteño - Forró e Choro Vol. 1 - Marcelo Caldi & Fábio Luna Cantado Marcelo Caldi - LiberTango Cierra tus Ojos Y Escucha Grupo Delira, 2008 POUR MIEUX LE CONNAITRE:

14 BERNARDO AGUIAR Bernardo Aguiar est né en 1984 à Rio de Janeiro. A 9 ans il integre la Escola de Samba Unidos do Santa Marta, mais c est en 1997 qu il débute sa carrière profesionnelle en rejoignant l Orquestra de Pandeiros Pandemonium dans lequel Il joue jusqu en Au cours de cette période ce groupe participe à de multiples shows avec Nelson Sargento, Wilson Moreira, João Nogueira e Elza Soares, et participe au Prêmio Sharp 1998 dans un spectacle qui rend hommage à Jackson do Pandeiro. C est Grace à Pandemonium qu il rencontre ses grands maîtres:- Carlos Negreiros, Robertinho Silva e Marcos Suzano. A partir de 17 ans, Il commence à enregistrer avec Rodrigo Lessa, Eduardo Neves, Alceu Maia e Fernando Moura. En 2002 il integre le groupe Pife Muderno dont le leader est le grand saxophoniste Carlos Malta.Il joue en Allemagne, à l University of Florida aux USA, où il donne des cours de pandeiro. En 2006 il est invité au Rhythmical Music Conservatory au Danemark pour jouer et enseigner, Il y retournera en juillet 2007 pour y jouer au Copenhagen Jazz Festival. Cette meme année Il rejoint l immense mandoliniste Hamilton de Holanda dans le projet artistique Manisfesto Brasilianos, qui réunit quelques uns parmis les meilleurs musiciens de la nouvelle génération au Brésil. Récemment il enregistre le CD et Le DVD Acústico du groupe O Rappa et il accompagne la chanteuse Kátia B au Festival Culturas del Mundo Ollin Kan, à México. Il enregistre le disque Casa de Villa Du guitariste et compositeur Guinga et joue en Asie en duo avec le grand guitariste Zé Paulo Becker.