Shine Rev Micro BTE Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Shine Rev Micro BTE Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE)"

Transcrição

1 Shine Rev Micro BTE Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE)

2 Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos diretamente com os profissionais da saúde auditiva para disponibilizar soluções avançadas, adaptadas às necessidades de cada um. Porque a audição é importante. Este guia do usuário se aplica aos seguintes modelos: Shine Rev M Retroauricular (BTE) Seus aparelhos auditivos Fonoaudiólogo: Telefone: Modelo: Número de série: Baterias: Tamanho 312 Garantia: O programa 1 corresponde a: O programa 2 corresponde a: O programa 3 corresponde a: O programa 4 corresponde a: Data da compra:

3 Consulta rápida Substituição das baterias Sinais de mais (+) Ligado/Desligado Aviso de bateria fraca 2 bips cada 30 minutos 312 Ligado Desligado Abrir Índice Breve descrição dos aparelhos auditivos...2 Avisos...4 Colocando os aparelhos auditivos em sua orelha...8 Ligar e desligar os aparelhos auditivos Informações sobre a bateria...11 Dicas para a utilização inicial dos aparelhos auditivos Instruções de funcionamento Utilização do telefone Protegendo seus aparelhos auditivos...18 Limpeza dos aparelhos auditivos Guia de resolução de problemas...23 Informações e explicação de símbolos...28 Feedback de paciente...30 Notas adicionais Botão Alternando programas

4 Breve descrição dos aparelhos auditivos 1 Gancho - o molde auricular personalizado prende-se aos aparelhos auditivos por intermédio do gancho 2 Microfone - o som entra nos aparelhos auditivos através dos microfones. Protetor do microfone - protege os microfones de sujeiras e resíduos 3 Botão - Alterna entre diferentes programas auditivos 4 Compartimento da bateria (ligar e desligar) - feche o compartimento para ligar os aparelhos auditivos e abra-o parcialmente para desligá-los. A abertura completa do compartimento permite-lhe acesso à bateria para a substituição 5 Tubo - parte do molde auricular que o prende ao gancho 6 Molde auricular - permite que o som dos aparelhos auditivos passe para o ouvido, além de manter os aparelhos auditivos bem posicionados na orelha 7 Tubo fino - o som do aparelho auditivo é propagado através do tubo fino para o canal auditivo 8 Fio de retenção - ajuda a evitar que a tulipa e o tubo fino saiam do canal auditivo 9 Tulipa - mantém o tubo fino bem posicionado no seu canal auditivo

5 Avisos Os aparelhos auditivos foram criados para amplificar e transmitir o som ao ouvido, compensando, desta forma, problemas de perda auditiva. Os aparelhos auditivos (programados especialmente para cada caso de perda auditiva) devem ser usados apenas pelas pessoas a quem se destinam. Eles não devem ser utilizados por outras pessoas, pois há o risco de lhes prejudicar a audição. Os aparelhos auditivos devem ser utilizados somente conforme indicado pelo seu médico ou fonoaudiólogo. Os aparelhos auditivos não restabelecem as capacidades auditivas normais e não evitam e nem melhoraram qualquer deficiência auditiva resultante de problemas orgânicos. Não utilize os aparelhos auditivos em zonas com risco de explosão. Reações alérgicas a aparelhos auditivos são pouco prováveis. No entanto, em caso de coceira, vermelhidão, irritabilidade, inflamação ou sensação de ardor no interior ou ao redor dos ouvidos, informe o seu fonoaudiólogo e contate o seu médico. Na eventualidade improvável de quaisquer peças ficarem prezas no canal auditivo após a remoção do aparelho auditivo, entre em contato com um médico imediatamente. Retire os aparelhos auditivos quando realizar tomografia computadorizada e ressonância magnética ou outros procedimentos eletromagnéticos. É necessário prestar atenção especial ao utilizar os aparelhos auditivos em situações em que os níveis máximos de pressão sonora excedam 132 db. Poderá existir o risco de tal situação comprometer as suas capacidades auditivas residuais/preservadas. Fale com o seu fonoaudiólogo para garantir que o nível de saída máxima dos seus aparelhos auditivos esteja adequado à sua perda auditiva. Avisos relativos à bateria Nunca deixe os aparelhos auditivos nem as baterias ao alcance de crianças ou animais de estimação. Nunca coloque os aparelhos auditivos nem as baterias na boca. Se a bateria ou o aparelho auditivo for ingerido, procure um médico imediatamente. 4 5

6 Precauções O uso dos aparelhos auditivos é apenas parte da reabilitação auditiva. Também pode ser necessário treinamento auditivo e instruções de leitura labial. Na maioria dos casos, a utilização pouco frequente dos aparelhos auditivos não permite a percepção dos benefícios dos mesmos. Quando você se habituar ao uso dos aparelhos auditivos, utilize-os diariamente e durante todo o dia. Seus aparelhos auditivos utilizam os componentes mais modernos para fornecer a melhor qualidade de som possível em todas as situações auditivas. Contudo, os dispositivos de comunicação, como os celulares, podem criar interferências (chiado) nos aparelhos auditivos. Se notar a interferência de um celular que está sendo utilizado perto de você, tente minimizar essa interferência de várias formas. Mude o programa dos aparelhos auditivos, vire a cabeça para outra direção ou localize o celular e afaste-se do mesmo. Este aparelho auditivo não foi desenvolvido para ser usado por crianças menores de 36 meses. O aparelho auditivo contém pequenas peças que podem causar asfixia se engolidas por crianças. Mantenha fora do alcance de animais de estimação, crianças e deficientes mentais. Se ingerido, consulte um médico ou hospital imediatamente. Dispositivos externos só podem ser conectados caso tenham sido testados segundo as normas IECXXXXX correspondentes. Para evitar choque elétrico, use apenas acessórios aprovados pela Unitron. Nota para o fonoaudiólogo As tulipas nunca devem ser colocadas em pacientes com tímpanos perfurados, cavidades do ouvido médio expostas ou canais auditivos alterados cirurgicamente. Na ocorrência das situações referidas, recomendamos a utilização de um molde auricular personalizado. Etiquetagem O número de série do aparelho auditivo encontra-se na parte interior do compartimento da bateria. 6 7

7 Colocando os aparelhos auditivos em sua orelha Os aparelhos auditivos poderão ter uma sinalização colorida na forma de um pequeno ponto no compartimento da pilha: vermelho = ouvido direito; azul = ouvido esquerdo. Aparelhos auditivos com moldes auriculares 1. Segure o molde auricular entre o polegar e o indicador. A abertura deve estar direcionada para o canal auditivo, com o aparelho auditivo retroauricular (BTE) apoiado na parte superior da sua orelha. 2. Insira cuidadosamente o molde auricular no seu ouvido. Você poderá ter que girar ligeiramente para trás. O molde auricular deve ajustar-se ao seu ouvido de forma confortável. Puxar delicadamente o lóbulo da sua orelha para baixo e para trás pode ajudá-lo a inserir mais facilmente o molde auricular no canal auditivo. 3. Coloque o aparelho auditivo na parte superior da sua orelha. Aparelhos auditivos com tubos finos 1. Coloque o aparelho auditivo 1. na parte superior da sua orelha. O tubo fino deve estar ao nível da sua orelha, não deve ultrapassá-la. 2. Segure o tubo fino no local onde se prende à tulipa e empurre suavemente 2. a tulipa para dentro do canal auditivo. 3. Coloque o fio de retenção no ouvido para que fique apoiado na parte inferior da abertura do seu 3. canal auditivo. 8 9

8 Ligar e desligar os aparelhos auditivos Seus aparelhos auditivos têm uma tampa no compartimento da bateria com três posições, que funciona como interruptor para ligar e desligar o aparelho, além de permitir acesso à bateria. 1. Ligado: Feche totalmente o 1. compartimento da bateria. Nota: O aparelho auditivo poderá demorar 5 segundos para ligar. O seu fonoaudiólogo pode aumentar o tempo de iniciação do som, se necessário. 2. Desligado: Abra parcialmente o compartimento da bateria. 3. Aberto: Abra totalmente o compartimento da bateria para ter acesso à mesma e substituí-la por uma nova. 2. Informações sobre a bateria Para substituir a bateria, abra totalmente o compartimento da mesma para poder acessá-la. Aviso de bateria fraca Dois bips longos indicam que a bateria do aparelho auditivo está fraca. Após o aviso de bateria fraca os sons podem não ser tão claros. Isso é normal e pode ser corrigido trocando as baterias nos aparelhos auditivos. Se não conseguir ouvir o aviso de bateria fraca, o seu fonoaudiólogo pode alterar a tonalidade ou intensidade do mesmo. Se preferir, essa função pode ser totalmente desativada. Os aparelhos auditivos foram desenvolvidos para emitir um aviso de bateria fraca cada 30 minutos até que as baterias sejam substituídas. Contudo, dependendo do estado das baterias, estas podem descarregar-se antes de ser emitido outro aviso de bateria fraca. Recomenda-se, portanto, a substituição das baterias assim que possível após ouvir o aviso de bateria fraca. Nota: Para ligar e desligar o aparelho auditivo enquanto 3. o mesmo estiver no ouvido, é necessário que segure firmemente a parte superior e inferior do dispositivo com o indicador e o polegar. Utilize o polegar para abrir e fechar o compartimento da bateria

9 Substituição da bateria 1. Abra cuidadosamente a tampa do compartimento da bateria com a sua unha. 2. Segure firmemente a bateria com seu polegar e indicador e retire-a. 3. Insira a nova bateria no compartimento da bateria com o sinal de mais (+) da mesma virado para o mesmo lado do sinal de mais (+) na parte lateral da tampa do compartimento da bateria. Isso irá garantir que a tampa do compartimento da bateria seja fechada corretamente. Nota: Se a bateria for inserida de forma incorreta, o aparelho auditivo não liga. 4. Feche o compartimento de bateria Cuidados com as baterias Sempre descarte as baterias de forma segura e ecológica. Para prolongar a duração da bateria, não se esqueça de desligar seus aparelhos auditivos quando não estiverem em uso, especialmente quando for dormir. Retire as baterias e mantenha os compartimentos das mesmas abertos enquanto não estiver utilizando os aparelhos auditivos, especialmente quando for dormir. Desta forma você proporcionará que a umidade presente no interior do aparelho auditivo evapore

10 Dicas para a utilização inicial dos aparelhos auditivos Comece a utilizar em casa, num local silencioso, para se habituar à nova qualidade de som. Determinados sons, como o tique taque de um relógio, o chiado do computador, o som do microondas ou o ruído das roupas ou do papel, poderão parecer altos inicialmente, visto que esses sons não eram mais percebidos há algum tempo. Leia para si mesmo em voz alta e aprenda a ajustar o volume da sua própria voz quando estiver utilizando os aparelhos auditivos. Fale com pessoas diferentes e reaprenda a distinguir os diferentes tipos de sons. Levará algum tempo até você ficar totalmente habituado aos aparelhos auditivos e poder usufruir completamente dos benefícios por ele oferecidos. Utilize os aparelhos auditivos o máximo de horas por dia que conseguir e vá aumentando esse tempo dia após dia. No verso deste folheto, faça anotações, escreva sobre situações difíceis e descreva todos os ruídos que forem desagradáveis. Estas informações ajudarão o seu fonoaudiólogo a ajustar melhor os aparelhos auditivos segundo suas necessidades. Envolva sua família e seus amigos neste período de familiarização. Por exemplo, peça a alguém para ajustar o som da televisão para um volume confortável. Quando começar a se habituar aos aparelhos auditivos, utilize-os em ambientes em que a audição se torna mais difícil, como no escritório, em festas ou em restaurantes. Ambientes mais ruidosos são situações que podem ser difíceis, mesmo para as pessoas que têm audição normal. É necessário tempo para recuperar a sua capacidade de audição em situações difíceis como as referidas (com ruído). Torne seus aparelhos auditivos parte da sua vida cotidiana e seja paciente consigo mesmo enquanto está aprendendo a ouvir os sons corretamente

11 Instruções de funcionamento Seus aparelhos auditivos vêm com um botão que lhe permite ajustá-los melhor. Botão - controle de programas Seus aparelhos auditivos são equipados com um botão, que pode ser usado para alternar entre os programas auditivos disponíveis. Cada vez que você pressiona o botão, o aparelho alterna para um programa auditivo diferente. Os aparelhos auditivos emitem bips para indicar a mudança dos programas. Programa 1 (por exemplo, AutoMic) 1 bip Programa 2 (por exemplo, fala em 2 bips meio a ruídos) Programa 3 (por exemplo, telefone) 3 bips Programa 4 (por exemplo, música) 4 bips Por favor, veja a primeira pagina deste manual para obter uma lista de seus programas personalizados. Utilização do telefone Tendo em vista que os telefones não funcionam todos da mesma forma, você poderá constatar resultados diferentes com telefones diferentes. Você poderá utilizar diversos telefones, bastando para tal segurar o telefone perto do seu ouvido, sem ter de mudar manualmente para um programa específico para telefones. Pode ser necessário deslocar o receptor do telefone ligeiramente para cima ou para trás de forma a encontrar a posição em que você consegue ouvir melhor. O seu fonoaudiólogo poderá ter selecionado um programa específico para telefones nos seus aparelhos auditivos, dependendo do tipo de telefone utilizado

12 Protegendo seus aparelhos auditivos Abra o compartimento da bateria quando o aparelho não estiver sendo utilizado. Retire sempre os aparelhos auditivos quando utilizar produtos para o cabelo. Os aparelhos auditivos podem ficar obstruídos, comprometendo o seu funcionamento. Não utilize os aparelhos auditivos no banho nem deixe-os em contato com a água. Se os aparelhos auditivos ficarem molhados, não tente secar num forno ou microondas. Não ajuste quaisquer mecanismos de controle. Abra os compartimentos das baterias imediatamente e deixe os aparelhos auditivos secarem naturalmente durante 24 horas. Proteja os aparelhos auditivos do calor excessivo (secador, porta-luvas ou painel do carro). A utilização regular de um desumidificador, como o kit Dri-Aid, pode ajudar a evitar a corrosão e a prolongar a vida útil dos seus aparelhos auditivos. Não deixe os aparelhos auditivos caírem e evite pancadas contra superfícies duras. Limpeza dos aparelhos auditivos Use um pano macio para limpar seu aparelho auditivo no final de cada dia, e coloque-o em seu estojo com a tampa da bateria aberta para permitir que a umidade evapore. A cera do ouvido é natural e comum. Verificar se os aparelhos auditivos contêm cera é uma etapa importante na rotina de manutenção e limpeza diária. Nunca utilize álcool para limpar os aparelhos auditivos, moldes auriculares ou tulipas. Não utilize ferramentas pontiagudas para remover a cera. Inserir objetos nos aparelhos auditivos ou moldes auriculares pode danificá-los seriamente. Limpando seus moldes auriculares Limpar o molde e o exterior do gancho com um pano úmido, no final de cada dia. Não utilize álcool para limpar os moldes auriculares

13 Se os moldes auriculares ficarem obstruídos, limpe a sua abertura com um removedor de cera ou um escovilhão. Se o seu médico lhe receitar medicamentos em gotas para os ouvidos, limpe toda a umidade que possa entrar nos moldes auriculares ou nos tubos para evitar a obstrução. Se os moldes auriculares necessitarem de uma limpeza adicional: 1. Desconecte o tubo de plástico do gancho do aparelho auditivo segurando o aparelho com uma das mãos e puxando suavemente o tubo para fora do gancho. 2. Lave somente os moldes auriculares e o tubo com água morna e sabão neutro. 3. Enxágue-os em água fria e deixe-os secar de um dia para o outro. 4. Verifique se os tubos do molde auricular estão completamente secos. Reconecte-os ao gancho do seu aparelho de audição deslizando os tubos de volta no gancho auricular. A utilização de um soprador para limpeza pode ajudar a remover as gotículas de água/resíduos do tubo. Consulte o seu fonoaudiólogo para obter mais informações. Limpando seus tubos finos e tulipas As tulipas e os tubos finos devem ser substituídos pelo seu fonoaudiólogo a cada três a seis meses aproximadamente ou quando estiverem rígidos, frágeis ou com alteração de cor. Limpe a parte de fora das tulipas ao final de cada dia com um pano úmido. Você deve também limpar regularmente os tubos finos com um fio de limpeza quando começar a notar a existência de resíduos na parte interior dos tubos. 1. Segure o tubo fino com uma das mãos e o aparelho auditivo com a outra. 2. Gire cuidadosamente o aparelho auditivo até desencaixar do tubo fino. 3. Utilize um pano úmido para limpar a parte exterior do tubo fino e da tulipa. 4. Antes de limpar o tubo fino, retire a tulipa do mesmo, puxando-a cuidadosamente

14 5. Utilizando o pino de limpeza preto fornecido no kit, introduza-o cuidadosamente no local onde o tubo fino se prende ao aparelho auditivo e empurre-o até passar para a outra extremidade do tubo fino. Nota: os tubos finos e as tulipas nunca devem ser lavados ou passados por água. As gotas de água poderão permanecer no interior do tubo, bloquear o som ou danificar os componentes elétricos do aparelho auditivo. 6. Assim que limpar o tubo fino, volte a encaixálo, rosqueando cuidadosamente o aparelho auditivo no tubo fino. 7. Volte a encaixar a tulipa no tubo fino, recolocando-a cuidadosamente na rosca na extremidade do tubo. Você vai sentir a tulipa encaixar nas saliências dos tubos finos, e não será capaz de empurrá-la mais para dentro. Guia de resolução de problemas Causa Sem som Não está ligado Bateria fraca/descarregada Mau contato com a bateria Bateria colocada ao contrário Moldes auriculares/tubos finos/tulipas obstruídos com cera Protetor do microfone obstruído Solução possível Ligar Substituir a bateria Consulte o seu fonoaudiólogo Inserir a bateria com o sinal de mais (+) virado para cima Limpar os moldes auriculares/ tulipas. Consultar o item Limpeza dos aparelhos auditivos. Utilizar o fio de limpeza para remover a cera dos tubos finos. Consulte o seu fonoaudiólogo Consulte o seu fonoaudiólogo 22 23

15 Causa Não está suficientemente alto Volume baixo Bateria fraca Moldes auriculares/tubos finos/tulipas inseridos incorretamente Alteração na audição Moldes auriculares/tubos finos/tulipas obstruídos com cera Protetor do microfone obstruído Solução possível Aumente o volume; consulte o seu fonoaudiólogo para obter informações sobre os modelos sem controle de volume manual ou caso o problema persista Substituir a bateria Consulte a seção Colocando seus aparelhos auditivos em seus ouvidos. Remova e reinsira com atenção Consulte o seu fonoaudiólogo Limpar os moldes auriculares. Consultar o item Limpeza dos aparelhos auditivos. Utilizar o fio de limpeza para remover a cera dos tubos finos. Consulte o seu fonoaudiólogo Consulte o seu fonoaudiólogo Causa Intermitente Bateria fraca Sujeira no contato da bateria Dois bips longos Bateria fraca Apito Moldes auriculares/tubos finos/tulipas inseridos incorretamente Mão/roupa perto do ouvido Má adaptação dos moldes auriculares/tubos finos/ tulipas Solução possível Substituir a bateria Consulte o seu fonoaudiólogo Substituir a bateria Consulte a seção Colocando seus aparelhos auditivos em seus ouvidos. Remova e reinsira com atenção Afastar a mão/roupa do ouvido Consulte o seu fonoaudiólogo 24 25

16 Causa Falta de nitidez, distorção Má adaptação dos moldes auriculares/tubos finos/ tulipas Moldes auriculares/tubos finos/tulipas obstruídos com cera Bateria fraca Protetor do microfone obstruído Solução possível Consulte o seu fonoaudiólogo Limpar os moldes auriculares. Consultar o item Limpeza dos aparelhos auditivos. Utilizar o fio de limpeza para remover a cera dos tubos finos. Consulte o seu fonoaudiólogo Substituir a bateria Consulte o seu fonoaudiólogo Causa Fraco no telefone O telefone não está corretamente posicionado O aparelho auditivo necessita ser ajustado Solução possível Deslocar o receptor (saída do som) do telefone para outra região do ouvido para obter um sinal mais nítido. Consultar o item Utilização do telefone Consulte o seu fonoaudiólogo Em caso de quaisquer problemas adicionais - não indicados no guia - ou para obter ajuda consulte o seu fonoaudiólogo. Os moldes auriculares/tubos finos/tulipas caem do ouvido Má adaptação dos moldes Consulte o seu fonoaudiólogo auriculares/tubos finos/ tulipas Moldes auriculares/tubos finos/tulipas inseridos incorretamente Consulte a seção Colocando seus aparelhos auditivos em seus ouvidos. Remova e reinsira com atenção 26 27

17 Informações e explicação de símbolos xxxx Com o símbolo CE, a Unitron Hearing confirma que este produto da Unitron incluindo seus acessórios cumpre os requisitos da Diretiva de Dispositivos Médicos (Medical Devices Directive) 93/42/EEC, bem como da Diretiva R&TTE (R&TTE Directive) 1999/5/EC sobre transmissores de telecomunicações e rádio. Os números após o símbolo CE correspondem ao código das instituições certificadas segundo as diretivas mencionadas acima. Este símbolo indica que é importante que o usuário leia e leve em consideração as informações relevantes contidas neste manual do usuário. Este símbolo indica que é importante que o usuário preste atenção às notas de aviso relevantes contidas neste manual do usuário. Informações importantes sobre o manuseio e a segurança do produto. Este símbolo indica que os produtos descritos neste manual do usuário seguem às exigências de uma parte de aplicação do Tipo B da EN A superfície do aparelho auditivo é especificada como parte aplicada do Tipo B. Este símbolo deve ser acompanhado pelo nome e o endereço do representante autorizado na Comunidade Europeia. Este símbolo deve ser acompanhado pelo nome e o endereço do fabricante (responsável por colocar este produto no mercado). Condições de operação: Este dispositivo foi projetado para funcionar sem problemas ou restrições quando utilizado conforme o planejado, exceto se observado de outra maneira nestes manuais do usuário. Condições de transporte e armazenamento: Temperatura: De 20 a +60 Celsius (de 4 a +140 Fahrenheit). Umidade de transporte: Até 90% (sem condensação). Umidade de armazenamento: De 0% a 70%, se não estiver em uso. Pressão atmosférica: De 200 hpa a 1500 hpa. O símbolo da lata de lixo riscada com um X é destinado a alertar você de que este dispositivo não deve ser descartado como resíduo doméstico comum. Por favor, descarte os dispositivos antigos ou inutilizados em locais apropriados para o descarte de resíduos eletrônicos, ou entregue o seu dispositivo para seu fonoaudiólogo efetuar o descarte. O descarte adequado protege o meio ambiente e a saúde

18 Feedback do paciente Registre suas necessidades ou preocupações específicas e apresente-as na primeira consulta após estar com os seus aparelhos auditivos. Esse registro ajudará o seu fonoaudiólogo a atender às suas necessidades. Notas adicionais 30 31

19 Unitron Hearing 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada Unitron Hearing GmbH Max-Eyth-Straße 20, Fellbach-Oeffingen, Germany Para obter uma lista de empresas do grupo Unitron, visite 32

20 Distribuidor unitron.com

Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE)

Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE) Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE) Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

Guia do usuário Aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Dura

Guia do usuário Aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Dura Guia do usuário Aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Dura Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

Guia do usuário Controle Remoto Unitron

Guia do usuário Controle Remoto Unitron Guia do usuário Controle Remoto Unitron Obrigado Obrigado por escolher o controle remoto Unitron para seus aparelhos auditivos Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular

Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular 029-5833-43_ShineCombinedgd_PRB.indd 1 Índice Seus aparelhos auditivos Shine... 1 Informação de bateria... 3 Utilização do telefone...6

Leia mais

Guia do usuário aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi 2 Kiss

Guia do usuário aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi 2 Kiss Guia do usuário aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi 2 Kiss Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

Manual do usuário do aparelho auditivo micro BTE (micro retroauricular) Quantum

Manual do usuário do aparelho auditivo micro BTE (micro retroauricular) Quantum Manual do usuário do aparelho auditivo micro BTE (micro retroauricular) Quantum Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini

MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini Parabéns! Bem-vindo a uma nova vida criada pelos aparelhos auditivos da SOLAR EAR. A leitura deste manual de usuário é o primeiro passo

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi

Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Moxi da Unitron. Na Unitron, nos preocupamos bastante com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÕES. Retroauricular

MANUAL DE OPERAÇÕES. Retroauricular MANUAL DE OPERAÇÕES Retroauricular ÍNDICE O Seu Aparelho Auditivo... 2 Funções e Controles... 4 Adaptações Abertas... 5 Identificação... 6 Bateria... 7 Inserção e Remoção do Molde... 12 Inserção e Remoção

Leia mais

Manual de Operações CIC ITC ITE

Manual de Operações CIC ITC ITE Manual de Operações CIC ITC ITE ÍNDICE CIC Parabéns O seu aparelho auditivo Funções e controles Identificação Baterias Inserção e remoção Liga, desliga e nível de volume Funções opcionais Utilizando o

Leia mais

(Q90/Q70/Q50/Q30) Manual do Usuário

(Q90/Q70/Q50/Q30) Manual do Usuário (Q90/Q70/Q50/Q30) Manual do Usuário Índice 2 1. Bem-vindo 5 2. Informações importantes: Leia cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho auditivo pela primeira vez 6 2.1 Advertências sobre perigos 6

Leia mais

Guia do utilizador do aparelho auditivo micro BTE (micro atrás-da-orelha) Quantum

Guia do utilizador do aparelho auditivo micro BTE (micro atrás-da-orelha) Quantum Guia do utilizador do aparelho auditivo micro BTE (micro atrás-da-orelha) Quantum Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Unitron. Na Unitron, preocupamo-nos bastante com as pessoas com perda

Leia mais

Guia do usuário aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi 2

Guia do usuário aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi 2 Guia do usuário aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi 2 Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos

Leia mais

Manual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal

Manual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Manual de Instruções Gama AIKIA AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Indice Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio

Leia mais

Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) e intra aural (ITE) Quantum

Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) e intra aural (ITE) Quantum Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) e intra aural (ITE) Quantum Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Unitron. Na Unitron, nos preocupamos bastante com as pessoas

Leia mais

Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical. Manual do usuário. Ponto Pro Power

Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical. Manual do usuário. Ponto Pro Power Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical Manual do usuário Ponto Pro Power Parabéns Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para parabenizá-lo por selecionar um processador de som

Leia mais

HA 20. P Amplificador auditivo Instruções de utilização. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

HA 20. P Amplificador auditivo Instruções de utilização. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com HA 20 P Amplificador auditivo Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo Material fornecido... 2 1. Utilização prevista... 3 2. Explicação dos símbolos...

Leia mais

BTE, BTE P, BTE P Omni

BTE, BTE P, BTE P Omni I N S T R U Ç Õ E S D E U S O BTE, BTE P, BTE P Omni Parabéns por seu aparelho auditivo digital. Siga cuidadosamente as instruções ao usar e cuidar de seu aparelho. Ele lhe ajudará a perceber totalmente

Leia mais

hypermic Manual do Usuário

hypermic Manual do Usuário hypermic Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para assegurar a operação

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

Manual do Usuário Nokia Power Keyboard SU-42

Manual do Usuário Nokia Power Keyboard SU-42 Manual do Usuário Nokia Power Keyboard SU-42 Edição 1.0 PT-BR Sobre sua capa para tablet Conheça o novo Nokia Power Keyboard. Com o Nokia Power Keyboard, é possível: protege seu tablet contra impactos

Leia mais

Lavadora de Pressão LPRESS LP 2

Lavadora de Pressão LPRESS LP 2 0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções

11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções 11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

HA 20. P Dispositivo auxiliar de audição Instruções de utilização

HA 20. P Dispositivo auxiliar de audição Instruções de utilização HA 20 P Dispositivo auxiliar de audição Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Ponto TM Prótese Auditiva Ancorada no Osso. Processadores de som Ponto Plus Instruções de uso

Ponto TM Prótese Auditiva Ancorada no Osso. Processadores de som Ponto Plus Instruções de uso Ponto TM Prótese Auditiva Ancorada no Osso Processadores de som Ponto Plus Instruções de uso Obrigado Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para agradecê-lo por escolher um processador de som Ponto.

Leia mais

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h.

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. 1 ANO DE GARANTIA Manual de Instruções BE-01 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. M.K. Eletrodomésticos Mondial

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

MONITOR DE BATIMENTOS CARDÍACOS MODELO: SE122 MANUAL DO USUÁRIO

MONITOR DE BATIMENTOS CARDÍACOS MODELO: SE122 MANUAL DO USUÁRIO MONITOR DE BATIMENTOS CARDÍACOS MODELO: SE122 MANUAL DO USUÁRIO Recurso De Economia De Energia... 9 Especificações...9 Precauções...9 Sobre a Oregon Scientific... 10 CE Declaração de Conformidade... 10

Leia mais

Stride Manual de utilização do aparelho auditivo retro-auricular (BTE) e intra-auricular (ITE)

Stride Manual de utilização do aparelho auditivo retro-auricular (BTE) e intra-auricular (ITE) Stride Manual de utilização do aparelho auditivo retro-auricular (BTE) e intra-auricular (ITE) Obrigado Obrigado por escolher estes aparelhos auditivos. A nossa maior preocupação é com as pessoas que têm

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções DESL. INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora

Leia mais

Sonic Guia de Adaptação 1. Cheer. Compacto Power Plus Power Nano. Guia de Adaptação. www.sonici.com

Sonic Guia de Adaptação 1. Cheer. Compacto Power Plus Power Nano. Guia de Adaptação. www.sonici.com Sonic Guia de Adaptação 1 Cheer Compacto Power Plus Power Nano Guia de Adaptação www.sonici.com Sonic Guia de Adaptação 3 Guia de Adaptação Conteúdo Guia de Adaptação 3 Visão Geral do Sistema Auditivo

Leia mais

110228-002. MICROFLASH 2Te. Guia do usuário

110228-002. MICROFLASH 2Te. Guia do usuário 110228-002 Guia do usuário Impressora microflash 2te: visão superior... 1 Utilização da bateria: orientações gerais... 2 Carregamento da bateria... 2 Determinação da condição da bateria... 2 Instalação

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados

Leia mais

Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE POR

Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE POR Altímetro Portátil com Barômetro e Bússola ÍNDICE MODELO: RA123 MANUAL DO USUÁRIO Introdução...2 Botões de controle... 2 LCD...3 Introdução...3 Ativação do dispositivo (apenas primeiro uso)...3 Introdução...4

Leia mais

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer

Leia mais

pep pep Guia do Usuário Aparelho Auditivo Retroauricular

pep pep Guia do Usuário Aparelho Auditivo Retroauricular pep pep Guia do Usuário Aparelho Auditivo Retroauricular Esse guia é um manual de uso que apresenta as instruções básicas para utilização do Aparelho Auditivo Retroauricular Sonic PEP modelos BTE e Power

Leia mais

Programador Lyric3. Manual do usuário para profissionais

Programador Lyric3. Manual do usuário para profissionais Programador Lyric3 Manual do usuário para profissionais Bem-vindo Apresentando o novo programador Lyric3 da Phonak. O programador Lyric3 foi desenvolvido especificamente para ser usado por você, profissional

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

Manual do Usuário Nokia Luna com carregamento sem-fio (BH-220)

Manual do Usuário Nokia Luna com carregamento sem-fio (BH-220) Manual do Usuário Nokia Luna com carregamento sem-fio (BH-220) Edição 1.0 2 Introdução Sobre o fone de ouvido Com o Fone de Ouvido Bluetooth Nokia Luna, você poderá controlar chamadas viva- -voz mesmo

Leia mais

CIC, MIC, ITC, ITE, ITE P Omni

CIC, MIC, ITC, ITE, ITE P Omni I N S T R U Ç Õ E S D E U S O CIC, MIC, ITC, ITE, ITE P Omni Parabéns por seu aparelho auditivo digital. Siga cuidadosamente as instruções ao usar e cuidar de seu aparelho. Ele lhe ajudará a perceber totalmente

Leia mais

Manual do Usuário. Aparelho Auditivo RETROAURICULAR. Fabricado por: Acústica Amplivox Ltda. CNPJ: 90.517.004/0001-34

Manual do Usuário. Aparelho Auditivo RETROAURICULAR. Fabricado por: Acústica Amplivox Ltda. CNPJ: 90.517.004/0001-34 Fabricado por: Acústica Amplivox Ltda. CNPJ: 90.517.004/0001-34 Av. Adolfo Fetter, 1349 Tel: (53) 3278-8787 96.083-000 - Pelotas - RS e-mail: comercial@amplivox.com.br www.amplivox.com.br Registro no Ministério

Leia mais

Pure micon. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure micon. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure micon Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes 6 Controlos 7 Definições

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA Modelo: GF1000 (Bivolt) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Máquina de Costura. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

Condições de Instalação e Uso

Condições de Instalação e Uso [M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201

MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 Obrigado por adquirir a Pipoqueira Cadence POP201, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

MinyScan Home. Leitor Manual de Código de Barras. Manual do Usuário Versão 2.0b. Data da Revisão: 26/08/05

MinyScan Home. Leitor Manual de Código de Barras. Manual do Usuário Versão 2.0b. Data da Revisão: 26/08/05 MinyScan Home Leitor Manual de Código de Barras Manual do Usuário Versão 2.0b Data da Revisão: 26/08/05 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. APRESENTANDO O MINYSCAN HOME... 4 2.1. COMPOSIÇÃO... 4 3. INSTALANDO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Torquímetro Digital

MANUAL DE INSTRUÇÕES Torquímetro Digital MANUAL DE INSTRUÇÕES Torquímetro Digital 44502/301 Antes da utilização, leia atentamente as instruções das páginas 18 e 19. Versão: DEZEMBRO/2012 Este manual irá ajudá-lo a utilizar todas as funções presentes

Leia mais

Refrigerador BRM48/BRM50

Refrigerador BRM48/BRM50 GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRM48/BRM50 Frost Seu refrigerador usa o sistema Frost

Leia mais

PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM

PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM C.A.: 11882 DESCRIÇÃO E APLICAÇÕES DO PRODUTO Protetor auditivo do tipo inserção pré-moldado, confeccionado em silicone, no formato cônico, com três flanges concêntricos,

Leia mais

Termômetro Infravermelho (IV) com Laser Duplo

Termômetro Infravermelho (IV) com Laser Duplo Manual do Usuário Termômetro Infravermelho (IV) com Laser Duplo MODELO 42570 Introdução Parabéns pela sua compra do Termômetro Infravermelho Modelo 42570. Esse termômetro Infravermelho mede e exibe leituras

Leia mais

CHICCO MAX 3S. Grupo I, II e III 9 a 36 kg

CHICCO MAX 3S. Grupo I, II e III 9 a 36 kg CHICCO MAX 3S Grupo I, II e III 9 a 36 kg INSTRUÇÕES DE USO COMPONENTES 1. Apoio para a cabeça 2.Ganchos de bloqueio do cinto de segurança 3. Encosto 4. Assento IMPORTANTÍSSIMO! LEIA COM MUITA ATENÇÃO

Leia mais

Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.

Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 04/13 1009-09-05 789786 REV.0 0 MODIFICAÇÃO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO

Leia mais

UMIDIFICADOR FAET DULKA

UMIDIFICADOR FAET DULKA CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FAET (C.A.C.F.) 0800 023 88 22 sacfaet@faetsa.com.br UMIDIFICADOR FAET DULKA MANUAL DE INSTRUÇÕES www.faet.com.br EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO. UM-101 Fabricado na China

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES

Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as

Leia mais

Instruções de Uso Bte

Instruções de Uso Bte Instruções de Uso BTE Obrigado por escolher nosso produto como o meio para melhorar sua audição. Para dar suporte aos seus esforços demos muita atenção e cuidado para certificar que seus novos aparelhos

Leia mais

KIT 6 em 1. (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES

KIT 6 em 1. (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES KIT 6 em 1 (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu KIT 6 EM 1. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.LIZZ.COM.BR SAC: (11)

Leia mais

ENCOSTO SHIATSU COMFORT RM-ES938

ENCOSTO SHIATSU COMFORT RM-ES938 MANUAL DE INSTRUÇÕES ENCOSTO SHIATSU COMFORT RM-ES938 1 Sumário 1. CONHECENDO O SEU APARELHO...3 2. USO CORRETO...3 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...4 4. DESCRIÇÃO DO APARELHO...5 5. INICIALIZAÇÃO...5 6. OPERAÇÃO...5

Leia mais

ü Não é permitido utilizar a tubulação da rede elétrica para passagem dos

ü Não é permitido utilizar a tubulação da rede elétrica para passagem dos VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 7 Manual de Instalação 1) APRESENTAÇÃO DO PRODUTO A Amelco, oferece cada vez mais soluções em segurança eletrônica para seus clientes e apresenta o Vídeo Porteiro com

Leia mais

*Foto Ilustrativa. Cód. : 691-5 MANUAL DO USUÁRIO TABLET 7 DUAL CORE DZ-6915

*Foto Ilustrativa. Cód. : 691-5 MANUAL DO USUÁRIO TABLET 7 DUAL CORE DZ-6915 *Foto Ilustrativa. Cód. : 691-5 MANUAL DO USUÁRIO TABLET 7 DUAL CORE DZ-6915 ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Especificações Técnicas 3 3 - Características 3 4 - Conhecendo o Produto 4 5 - Carregamento

Leia mais

3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02

3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02 3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02 DESCRIÇÃO Protetores auditivos tipo circum-auriculares constituídos por: - 2 conchas em plástico ABS de cor azul,

Leia mais

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2 Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

Certificado de Garantia. Modelo Controle. Manual Do Usuário. Umidificador Ultrasônico UMV-1200 UMV-1200 Nº

Certificado de Garantia. Modelo Controle. Manual Do Usuário. Umidificador Ultrasônico UMV-1200 UMV-1200 Nº Certificado de Garantia. Modelo Controle UMV-1200 Nº A Planatc garante o equipamento adquirido contra possíveis defeitos de fabricação pelo período de 3 meses, a partir da data da aquisição. - Assistência

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,

Leia mais

PORTUGUES - BR INTRODUÇÃO

PORTUGUES - BR INTRODUÇÃO 1 Obrigado por adquirir o BBZ252 Carro RC Bluetooth da BEEWI. Por favor, leia as seguintes instruções para aprender a configurar e utilizar de forma mais eficaz o seu produto. INTRODUÇÃO O BBZ252 Carro

Leia mais

CM 50. P Aparelho Anti-celulite. Instruções de utilização

CM 50. P Aparelho Anti-celulite. Instruções de utilização CM 50 PT P Aparelho Anti-celulite Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Componentes

Leia mais

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h.

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. 1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Manual de Instruções L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. M.K. Eletrodomésticos Ltda. Estrada

Leia mais

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se

Leia mais

Manual de Instruções Aparelho Abdominal

Manual de Instruções Aparelho Abdominal Manual de Instruções Aparelho Abdominal Parabéns, você acabou de adquirir o Aparelho Abdominal! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.praxair-crd.pt. Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS

MANUAL DO UTILIZADOR. www.praxair-crd.pt. Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS 800 201 519 Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 3 Sistema de Nebulização

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h.

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. 1 ANO DE GARANTIA Manual de Instruções P-17 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. M.K. Eletrodomésticos Mondial

Leia mais

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português Fechadura Digital anual de Instruções YDF40 Português ATENÇÃO, LEIA AS INSTRÇÕES ANTES DE TILIZAR O PRODTO. As funções e design deste produto podem ser modificadas sem aviso prévio visando a qualidade

Leia mais

Manual de Instruções SX-015-A

Manual de Instruções SX-015-A Manual de Instruções SX-015-A Tabela de conteúdos Características do Produto Desenho de Construção Civil Acessórios Lista Parâmetros técnicos Instrução de Operação Painel de Controle Salvaguardas importantes

Leia mais

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções 11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT-39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS. www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1

MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT-39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS. www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1 2015 MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1 ÍNDICE 1. CONTEÚDO DA CAIXA... 3 2. OBSERVAÇÕES GERAIS ANTES DA OPERAÇÃO... 5 3. OPERAÇÃO...

Leia mais

SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador

SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T Manual do Operador 360422 Agradecemos por optar por um produto de jardinagem Matsuyama. O Soprador Aspirador Matsuyama é desenhado e construído para proporcionar performance

Leia mais

w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx

w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Robô de piso programável adequado para crianças. Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO

Robô de piso programável adequado para crianças. Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO Robô de piso programável adequado para crianças Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO O Bee Bot é um premiado robô de piso programável e com layout simples, adequado para crianças e ponto

Leia mais

Guia do utilizador do aparelho auditivo atrás-da-orelha (BTE) Moxi 2 Kiss

Guia do utilizador do aparelho auditivo atrás-da-orelha (BTE) Moxi 2 Kiss Guia do utilizador do aparelho auditivo atrás-da-orelha (BTE) Moxi 2 Kiss Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Unitron. Na Unitron, preocupamo-nos bastante com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

Aparelho de correcção auditiva atrás-do-ouvido

Aparelho de correcção auditiva atrás-do-ouvido Aparelho de correcção auditiva atrás-do-ouvido Instrucções de uso Este manual de instruções que acompanha o aparelho descreve o manuseamento rápido e cómodo do seu aparelho auditivo. Aqui encontrará todas

Leia mais

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia

Leia mais

Manual do Usuário do Receptor de TV Móvel Nokia

Manual do Usuário do Receptor de TV Móvel Nokia Manual do Usuário do Receptor de TV Móvel Nokia 9217498 Edição 1 PT-BR DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto SU-33Wb está em conformidade com as exigências

Leia mais

Guia do utilizador do aparelho auditivo atrás-da-orelha (BTE) Moxi Kiss

Guia do utilizador do aparelho auditivo atrás-da-orelha (BTE) Moxi Kiss Guia do utilizador do aparelho auditivo atrás-da-orelha (BTE) Moxi Kiss Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos Moxi Kiss da Unitron. Na Unitron, preocupamo-nos bastante com as pessoas com

Leia mais

Refrigerador BRO80 GUIA RÁPIDO. Características Gerais. Comece por aqui. Frost Free. Informação Ambiental

Refrigerador BRO80 GUIA RÁPIDO. Características Gerais. Comece por aqui. Frost Free. Informação Ambiental GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRO80 Frost Free Seu refrigerador usa o sistema Frost

Leia mais

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções

Leia mais

Informações importantes sobre o produto. Informações de segu rança

Informações importantes sobre o produto. Informações de segu rança Informações importantes sobre o produto DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Este produto contém bateria de alimentação integrada(não removível pelo usuário)que só deve ser substituída por profissionais qualificados.

Leia mais