Varlogic NRC12 Relé varimétrico
|
|
- Rebeca Espírito Santo Flores
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Varlogic NRC12 Relé varimétrico Manual de instalação DB121583
2 Estrutura do Menu DB Sequências PT_01.indd
3 DB Menus PT_01.indd 3
4 Relé Varimétrico NRC12 MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1. Geral Segurança Condições ambientais Descrição Instalação Ecrã Procedimento de arranque Operações do menu Generalidades Menu Principal Pré-Configuração da bateria de condensadores Colocação em serviço Sequência de colocação em serviço Lista de erros Configuração automática dos parâmetros Configuração manual dos parâmetros Menu Medida Parâmetros Menu Alarmes Menu Manutenção Diversos Programações dos escalões Cálculo manual do valor de resposta Aplicações do NRC12 em Média Tensão Opções Sonda de temperatura externa Auxiliar de comunicação Glossário Especificações técnicas PT_01.indd
5 1. Geral 1.1 Segurança Durante a instalação e funcionamento do relé varimétrico devem ser respeitadas as seguintes A instalação do relé deve ser feita por um electricista qualifi Não tocar nos terminais quando o relé estiver ligado à corrente. Certificar-se de que o aparelho está desligado antes de tocar em qualquer uma das peças situadas na parte posterior do Não abrir os circuitos activos porque isso pode provocar sobretensões perigosas. Curto-circuitar sempre o transformador de corrente (TI) antes de substituir ou remover um relé instalado numa Não abrir o invólucro do relé, não existem lá dentro quaisquer peças de interesse para o Os dispositivos de cálculo exteriores ligados ao terminal de comunicação do relé varimétrico devem estar em conformidade com a Norma IEC Para melhor compreensão da terminologia utilizada consultar o Glossário (capítulo 8) na parte fi nal deste manual. 1.2 Condições ambientais O relé foi concebido para as seguintes condições Altitude: inferior ou igual a 2000 Temperaturas ambientes compreendidas entre 0 e +60 Humidade relativa máxima: 80% para temperaturas inferiores ou iguais a 31 C, diminuindo linearmente até 50% de humidade relativa a 40 As variações da tensão de alimentação devem estar compreendidas entre 20% e +15% da tensão Sobretensões transitórias de alimentação: categoria de instalação III (IEC Grau de poluição 2 (IEC ) PT_01.indd 5
6 1.3 Descrição Vista frontal: DB Legenda A Ecrã B Teclado C Abertura da porta D Porta E Suporte para instalação em quadro PT_01.indd
7 DB Vista posterior: Legenda F Terminais de saída dos escalões G Etiqueta H Suporte para instalação em quadro I Mola de fi xação para montagem em calha DIN J Entradas das ligações de corrente, tensão, sonda de temperatura e valor de cos φ K Saídas do ventilador e do alarme L Área para instalação em calha DIN M Tampa do auxiliar de comunicação (CCA-01) PT_01.indd 7
8 Vista lateral: DB Legenda N Mola de fi xação em calha DIN O Entrada de ar para medição de temperatura Pormenores técnicos: consultar o Capítulo PT_01.indd
9 2. Instalação O relé varimétrico foi concebido para montagem encastrada (recorte de 138 x 138 mm) ou em calha DIN. É fi xado ao painel por molas laterais ou à calha por uma mola que é apertada com uma chave de parafusos. O relé varimétrico pode ser ligado à rede de dois Tensão FN (Fase Tensão FF (Fase Fase) o TI é ligado à mesma fase que a medição de tensão. Para uma ligação FN a regulação deve ser L1-N para a tensão e L1 para a corrente. o TI é normalmente ligado à fase restante (normalmente fase L1). Para uma ligação FF a regulação deve ser L2- L3 para a tensão e L1 para a corrente. Existem entradas separadas para a medição de tensão ("U 1 " e "U 2 ") e para a alimentação ("0V" e "110V"/"230V"/"400V"). O relé pode corrigir automaticamente as ligações de medição incorrectas quando se selecciona "Configuração automática" no menu principal. A sonda de temperatura exterior deve ser instalada perto dos dispositivos a vigiar e ligada às entradas "T1" e "T2". O cabo utilizado deve ser certificado segundo as normas nacionais aplicáveis à instalação do relé. Valores alternativos de cos φ podem ser regulados através de um contacto de relé exterior ligado entre as entradas "φ1" e "φ2". O cabo utilizado deve ser certificado segundo as normas nacionais aplicáveis à instalação do relé. Atenção: em caso de utilização em rede de MT consultar primeiro o Capítulo 6.3. O relé varimétrico é ligado e desligado por um interruptor. Para temperaturas ambientes de 60 C a classe de temperatura dos condutores de ligação deve ser igual ou superior a 80 C. Notas sobre a instalação: A instalação deve incluir um interruptor ou um disjuntor, que se deve encontrar próximo do equipamento e ao alcance do operador. Deve ser identificado como "aparelho de corte" do equipamento. O interruptor ou disjuntor utilizado como aparelho de corte deve respeitar as exigências das normas IEC e IEC Dispositivos de protecção contra sobreintensidades, tais como fusíveis ou disjuntores de calibre não superior a 10 A devem ser ligados aos condutores de alimentação. Os dispositivos de protecção contra sobreintensidades devem ser certificados de acordo com as normas nacionais PT_01.indd 9
10 Relé varimétrcio NRC12 Exemplo de ligação: Fase-Fase DB Figura 1-1: Exemplo de ligação Fase-Fase (FF) PT_01.indd
11 Relé varimétrcio NRC12 Exemplo de ligação: Fase-Neutro DB Figura 1-2: Exemplo de ligação Fase-Neutro (FN) PT_01.indd 11
12 3. Ecrã O relé possui um ecrã retroiluminado com uma resolução de 128 x 64 pixels. Indicadores essenciais: DB Figura 2: Ecrã e símbolos PT_01.indd
13 4. Procedimento de arranque Antes de ligar o aparelho, verifi car as ligações de todos os terminais do relé. Verifi car cuidadosamente se a tensão de funcionamento está correcta. Uma tensão incorrecta pode danifi car permanentemente o relé. Quando é ligado pela primeira vez, o relé pede automaticamente a selecção da linguagem para o menu. DB Figura 3: Caixa de selecção da linguagem. É sempre possível premir o botão para obter um ecrã de ajuda PT_01.indd 13
14 5. Operações do menu 5.1 Generalidades Navegação entre vários níveis do menu Como precaução contra utilizações acidentais, o acesso a determinados menus foi protegido por um código, que é uma sequência especial de dígitos. O código é bloqueado automaticamente após um tempo determinado (5 minutos após a última activação das teclas). Código tipo 1 Código tipo 2 DB DB Figura 4: Acesso a um submenu com código PT_01.indd
15 Regulação de um valor DB Editor de parâmetros simples DB Editor de parâmetros multiplos Figura 5: Regulação de um valor. Para aumentar ou diminuir mais rapidamente manter o botão premido. Menu de ajuda Em qualquer altura é possivel obter informações sobre o menu que está a ser utilizado premindo o botão. DB Figura 6: Menu de ajuda PT_01.indd 15
16 5.2 Menu principal O menu principal contém todos os submenus necessários para a configuração e funcionamento do relé. Que menu escolher? DB Figura 7: Escolha dos menus em função das competências. Se a pré-confi guração da bateria de condensadores for feita correctamente, a colocação em serviço não requer competências específi cas PT_01.indd
17 DB Figura 8: Menu principal. (1) Pré-configuração da bateria Se as regulações de fábrica não tiverem sido modifi cadas, este menu permite pré-configurar a bateria no local. Depois de feita a préconfi guração, esta opção é substituído por (2) Colocação em serviço, que faz a colocação em serviço do aparelho. (3) Configuração automática de parâmetros Caso o relé não tenha sido pré-configurado, qualquer utilizador mesmo inexperiente pode regular automaticamente todas as características da bateria de condensadores e colocá-la em serviço. (4) Configuração manual dos parâmetros Caso o relé não tenha sido pré-confi gurado, um utilizador experiente pode regular manualmente todas as características da bateria de condensadores e colocá-la em serviço. (5) Medida O menu de medida contém as medidas mais habituais da rede e dá algumas informações sobre a bateria de condensadores. É um menu só para ler. (6) Parâmetros Um utilizador experiente pode, em qualquer altura, aceder aos parâmetros de funcionamento mais habituais através deste menu. Contrariamente às sequências de configuração e confi guração, este menu permite o acesso livre a todas as opções e deve ser utilizado quando é necessário aceder ocasionalmente a qualquer parâmetro. (7) Configuração dos alarmes Para visualizar o estado e regular os parâmetros dos alarmes. (8) Manutenção O menu "Manutenção" fornece informações úteis sobre a utilização da bateria, sobre os condensadores e os contactores. Também permite regulações e acções adicionais. Este menu destina-se basicamente a ser usado pela equipa de manutenção do fabricante PT_01.indd 17
18 5.3 Pré-configuração da bateria de condensadores Esta opção é uma sequência forçada, o que signifi ca que se deve aceder a todas as opções antes de fazer a pré-confi guração. NOTAS: 1) Não usar o menu "Pré-confi guração da bateria" para aplicações em redes de MT. 2) Seleccionar Cancel no fi nal do menu "Pré-Configuração da bateria" depois de o primeiro escalão estar regulado. A sequência pode ser interrompida premindo a tecla (Capítulo 8) para as defi nições.. Consultar o Glossário DB Figura 9: Pré-configuração da bateria de condensadores PT_01.indd
19 5.4 Colocação em serviço Sequência de colocação em serviço Este menu permite colocar em serviço um relé pré-confi gurado. A sequência detecta automaticamente o valor C/K e controla automaticamente os parâmetros para verifi car se os parâmetros introduzidos manualmente são adequados para a rede. Consultar o Glossário (Capítulo 8) para as defi nições dos parâmetros. NOTA: Não é permitido utilizar o menu "Colocação em serviço" para aplicações em redes de MT. DB Figura 10: Colocação em serviço PT_01.indd 19
20 5.4.2 Lista de erros O que fazer em caso de erro? Os códigos de erro ajudam a identifi car problemas e a fazer correcções. Código Significa O que fazer 1 Rede instável Rede instável: o relé Introduzir manualmente as consegue verifi car/procurar regulações dos parâmetros com parâmetros devido a variações o menu Parâmetros. de carga excessivas na Correr novamente a sequência colocação em serviço. 2 Escalão Verificar as ligações, o TI e os pequeno Escalão demasiado pequeno: o efeito do 1º escalão não pode ser medido. TI demasiado grande, erro de ligação, os escalões não funcionam. 3 Sequência desconhecida Sequência desconhecida: A relação do escalão não corresponde às sequências existentes. 4 Escalão demasiado grande Escalão demasiado grande: a relação do escalão medido comparada com o 1º escalão é demasiado grande. A sequência do escalão não pode ser resolvida. escalões dos condensadores (1º Verificar o estado e o tamanho dos Verificar os contactores e as ligações dos Verificar o estado e o tamanho dos escalões e dos contactores. 5 Configuração manual Para esta confi guração Utilizar a configuração existem regulações automáticas manual para confi rmar ou adequadas. corrigir a informação obtida com a configuração automática. 6-8 Reservados. 9 Erro de ligação Erro na verifi cação das ligações: a ligação do relé está Verificar a ligação das entradas de tensão e Verificar a configuração Ligação no menu Parâmetros. 10 Erro de número de Erro na verifi cação da Verificar a configuração escalões dos escalões: a confi guração Número de Escalões está Número de Verificar o número de incorrecta. escalões da bateria e o estado dos escalões. 11 Erro de sequência de escalão Erro na verifi cação da sequência do escalão: as relações do escalão Verificar a configuração Sequência do Verificar os tamanhos dos diferentes da sequência seleccionada. escalões da bateria. 12 Valor C/K errador Erro na verifi cação do valor Verificar o valor de Verificar o tamanho do 1º escalão da bateria. Quando a bateria está desligada, as funções "Verificar" e "Procurar" são desactivadas e o texto "Alarme com paragem" aparece no ecrã de resultados quando se prime "Verificar/ Procurar" PT_01.indd
21 5.5 Configuração automática dos parâmetros A sequência de confi guração automática dos parâmetros destina-se a utilizadores inexperientes, permitindo-lhe fazer a colocação em serviço da bateria de condensadores com um mínimo de conhecimentos. O utilizador só tem de introduzir três dos parâmetros mais habituais e seguidamente lançar uma busca automática para os outros parâmetros. A confi guração automática força o funcionamento em 4 quadrantes, optimiza a programação dos escalões e desactiva o controlo do tamanho dos escalões. O valor C/K, a confi guração dos escalões e as ligações são detectados automaticamente. A detecção automática não funciona em caso de escalões fixos. NOTA: Não é permitido utilizar o menu "Confi guração automática dos parâmetros" para aplicações em redes de MT. Em caso de erro, consultar a lista de erros na página anterior. DB Figura 11: Configuração automática dos parâmetros PT_01.indd 21
22 5.6 Configuração manual dos parâmetros A sequência de confi guração manual destina-se a utilizadores experientes. Há nove parâmetros importantes que devem ser introduzidos antes de colocar o relé em serviço. Esta sequência é completada por uma verifi cação automática dos parâmetros introduzidos. Este menu é uma sequência forçada, o que signifi ca que se deve aceder a todas as opções antes de validar as regulações. A sequência pode ser interrompida premindo a tecla. Consultar o Glossário (Capítulo 8), para as defi nições dos parâmetros. Em caso de erro na verifi cação, consultar a lista de erros na página 20. NOTA: Não é permitida a utilização do menu "Configuração manual dos parâmetros" para aplicações em rede MT PT_01.indd
23 DB Figura 12: Configuração manual dos parâmetros PT_01.indd 23
24 5.7 Menu Medidas O menu Medida contém as medidas mais habituais da rede. É um menu só para ler, pelo que só é possível seleccionar algumas das medidas mostradas. DB Figura 13: Menu Medidas PT_01.indd
25 Explicação das medidas: Ecrã Opção Descrição Lista dos alarmes detectados. A = Alarme activado. Histórico dos 5 últimos alarmes. O histórico de alarmes pode ser eliminado com a função "Eliminação do histórico de alarmes" do menu Manutenção. Tensão de entrada (V LL Fase-Fase ou V LN Fase-Neutro). Distorção harmónica total da tensão. Factor de sobrecarga do condensador. Factor de sobrecarga do condensador. Potência reactiva. Tensão de entrada (V LL Fase-Fase ou V LN Fase-Neutro) e limites de tensão. Se o valor nominal não for o standard, a visualização gráfi ca é em escala relativa. Distorção harmónica total da tensão e respectivo limite de alarme. Distorção harmónica total da tensão e componentes harmónicas. Distorção harmónica total da corrente e componentes harmónicas. Factor de sobrecarga do condensador (relação entre a corrente e a corrente nominal à tensão nominal) e respectivo limite de alarme. Corrente activa do TI no primário (corrente de fase) Corrente reactiva do TI no primário. Corrente aparente do TI no primário. Potência activa (potencia trifásica total). Potência reactiva. Potência aparente. Temperatura Interna, limites de ventilador e alarme. Temperatura externa, só presente se a sonda de temperatura exterior estiver ligada. Número de ligações do escalão e horas de utilização PT_01.indd 25
26 DB Valor nomial Limite do alarme Limite do alarme Ligação de tensão - FF Valor medido Figura 13-2: Valor medido e limites de alarme. Valo de distorção harmónica DB Distorção harmónica total Valor da harmónica seleccionada Taclas para percorrer as harmónica Figura 13-3: Gráficos das harmónicas de tensão. DB Regulação do ventiador Valores de temperatura Limite do alarme Ventilador Temperatura interna Temperatura exterior (apresentada apenas se o sensor externo estiver presente) Figura 13-4: Temperatura e estado de contato eles o fã PT_01.indd
27 5.8 Parâmetros ATENÇÃO: Em caso de instalação numa bateria de MT (com TT), as regulações de fábrica devem ser modificadas. O tempo de rearme tem de ser alargado (p.ex. 600 segundos) para evitar a destruição dos condensadores. Este menu permite aceder aos parâmetros de funcionamento mais comuns. Contrariamente às sequências de confi guração e confi guração apresentadas acima, este menu permite o acesso livre a todas as opções, devendo ser utilizado quando é necessário aceder ocasionalmente a um parâmetro. Reiniciar o relé após modifi cações signifi cativas dos parâmetros. Para iniciar o controlo dos escalões, regular o número de escalões, as sequências dos escalões e o tamanho do 1º escalão (potência reactiva e tensão), iniciar a medida (pedido feito quando se sai do editor). Se necessário, o alarme pode ser regulado a partir do menu Alarmes. Se o tamanho do escalão for regulado para 0 a função controlo do tamanho dos escalões é desactivada. O controlo do tamanho dos escalões não pode ser utilizado as cargas variam constante e se o 1º escalão for muito pequeno quando comparado com o tamanho se se tratar de uma aplicação MT (a função é desactivada automaticamente). Os escalões fi xos não podem ser controlados nem verificados. Quando o 1º escalão é fi xo, as funções de busca são desactivadas. Consultar o Glossário (Capítulo 8), para as defi nições dos parâmetros. Em caso de erro na verifi cação, consultar a lista de erros na página PT_01.indd 27
28 DB Figura 14: Parâmetros PT_01.indd
29 Explicação dos parâmetros: Ecrã Opção Descrição Aplicação 2 quadrantes: unicamente utilização de potência, situação mais habitual. Aplicação 4 quadrantes: possibilidade de gerar potência. A aplicação 4 quadrantes é forçada na confi guração automática. Tensão da rede. Transformador de corrente: corrente no primário e no secundário. Relação do transformador de tensão. Utilizase se a tensão for seleccionada com TT. Valor de referência da tensão de entrada nos terminais de entrada de tensão U1 e U2. Para alarmes de tensão. Nas aplicações com TT, introduz-se a tensão do secundário e o aparelho mostra a tensão calculada para o primário. Medidas de tensão: L2-L3, L3-L1, L1-L2, L1- N, L2-N ou L3- N. Detectada com confi guração automática e busca automática, verifi cada com a função Verificar. Ver também Instalação (Capítulo 2). Medidas de corrente: L1, L2 or L3. Detectada com confi guração automática e busca automática, verificada com a função Verificar. Ver também Instalação (Capítulo 2). Detectada com confi guração automática e busca automática, verificada com a função Verifi car. DIRECTA = Polaridade normal. INVERSA = Polaridade inversa. AUTO = Detecção automática da polaridade da corrente, desactivada nas aplicações 4 quadrantes. Cos φ pretendido no primário (normalmente utilizado quando a entrada de comando está aberta), 0.80 ind cap. Cos φ pretendido no secundário (seleccionase fechando o relé de entrada), 0.80 ind cap. Um símbolo no ecrã principal indica o estado da entrada de comando PT_01.indd 29
30 Ecrã Opção Descrição Valor C/K para potência reactiva indutiva, Calcular através de fórmula ou consultar tabela de valores C/K. Detectado com confi guração automática e busca automática, ou manualmente. Verificado com a função Verifi car. Valor C/K para potência reactiva capacitiva, Calcular através de fórmula ou consultar tabela de valores C/K. Detectado com confi guração automática e busca automática, ou manualmente. Verificado com a função Verifi car. Busca automática do valor C/K, liga e desliga várias vezes o 1º escalão. Não utilizar em aplicações MT! 10s - 900s. Tempo de rearme e tempo de resposta. O tempo de rearme destina-se a proteger os condensadores (não utilizar valores muito baixos). Tempo de resposta: é o tempo mínimo entre mudanças nos escalões e é defi nido a 20 % do tempo de rearme com um mínimo de 10 s. O valor por defeito corresponde a condensadores com resistências de descarga internas de 50V 1 min. O rearme é mais rápido quando se utiliza a programação de escalões optimizada. (Forçada a Optimizada com a configuração automática). Normal, indicada para a sequência Circular 1.1.1, indicada para a sequência Circular 1.2.2, indicada para a sequência Linear, indicada para a sequência Optimizada, indicada para várias sequências PT_01.indd
31 Ecrã Opção Descrição Nº de escalões, Detectado com confi guração automática, verificado pela função Verifi car. Sequência dos escalões (necessária para programação optimizada, função controlo do tamanho dos escalões e alarme 12). Detectada com confi guração automática, verifi cada pela função Verifi car. Tamanho do 1º escalão a um dado nível de tensão (parâmetro seguinte) 1kvar - 400kvar, para função controlo do tamanho dos escalões. 0 = controlo do tamanho dos escalões desactivada. Ver Menu Alarmes (Capítulo 5.9) / Alarme 12 Tensão nominal do escalão (tensão fase-fase) A: Automático (por defeito) 0: Escalão fi xo OFF 1: Escalão fi xo ON Os escalões fi xos não são afectados pelas funções automáticas. Os escalões fi xos e a programação de escalões optimizada não podem ser utilizados simultaneamente. Verifi cação automática do valor C/K, dos escalões e das ligações. Em caso de erro consultar a lista de erros da página 20. Não utilizar em aplicações MT! Ligação manual dos escalões para ensaio. 2 dígitos para o contador mensagem correcta + 2 dígitos para o contador mensagem errada + 2 dígitos para o contador mensagem respondida. Comunicação do relé. NONE = Comunicação desactivada READ = Comunicação lê a informação READ/RESET = Comunicação lê a informação e coloca os alarmes a zero. READ/WRITE = Comunicação lê e escreve informação Endereço escravo Modbus do relé Velocidade de transmissão Selecção de linguagem PT_01.indd 31
32 5.9 Menu Alarmes Com o menu Alarmes, os alarmes podem ser activados ou desactivados individualmente. Por defeito, os alarmes 1-11 estão activados e o alarme 12 está desactivado. O ecrã dos alarmes também mostra se o alarme está activado ou desactivado. Alguns dos níveis de disparo dos alarmes podem ser regulados. A desconexão dos escalões devido aos alarmes 2, 9 e 10 pode ser activada ou desactivada com as regulações. Logo que uma condição alarmante é detectada, o número do alarme correspondente aparece na parte superior do ecrã, bem como o respectivo símbolo. O relé do alarme também é activado. Os alarmes podem ser colocados a zero a partir do ecrã principal ( F1 ), o que apaga todos os alarmes que não estiverem activos. Se as condições de alarme se mantiverem, a colocação a zero não é possível PT_01.indd
33 Lista de alarmes, descrição e limites: Alarme nº Alarme Descrição Limite, configuração do limite 1 Faltam escalões Não há mais escalões para ligar. A rede continua indutiva e necessita de mais escalões. 2 Batimento Necessidade continuada de mais/ menos escalões. 10 min. 3 Cos φ anormal A corrente circula, mas o cos φ não Ind. < 0.50, cap. < está correcto Tensão baixa 80% 5 Compensação excessiva Não há mais escalões para desligar e a rede continua 6 Frequência incorrecta capacitiva. A frequência detectada no arranque não é 50 Hz nem 60Hz +/- 2 Hz do que a frequência nominal ao arranque. 7 Sobreintensidade 115% do valor nominal. 8 Sobretensão 110% ( 30 min ) ou 120% (1 min). 9 Temperatura excessiva Se tiver sido instalada uma sonda externa, só é vigiada a temperatura externa 10 THD(U) demasiado Distorção harmónica da tensão elevada acima do limite 11 Sobrecarga dos condensadores 12 Débito fraco dos condensadores Distorção harmónica ou ressonância, factor de sobrecarga I RMS /I1 acima do limite. Confi guração do limite de temperatura, 50 C por defeito. Confi guração do limite de THD(U), 7% por defeito. Confi guração do limite de I RMS /I1, 1.5 por defeito. A capacidade é vigiada e medida Valor do durante as manobras. Os condensador < 75 tamanhos dos escalões devem ser % do valor nominal. confi gurados para permitir o controlo do tamanho dos escalões (ver Parâmetros/Confi guração dos escalões) PT_01.indd 33
34 Lista de alarmes, causas e acções: Alarme Alarme Causa possível Acção do relé nº 1 Faltam escalões Erro de cablagem ou na defi nição FF/FN. Bateria subdimensionada. 2 Batimento Valor C/K demasiado baixo Escolha do programa incorrecto Condensadores com defeito. Se a desconexão estiver activada a bateria é desligada durante 10 min. Não existe desconexão por defeito. 3 Cos φ anormal Erro de cablagem. Rede demasiado capacitiva (contactores soldados). Corrente demasiado baixa. 4 Tensão baixa Os escalões são desligados até a tensão ser reposta. 5 Compensação excessiva 6 Frequência incorrecta Erro de cablagem ou na definição FF/FN. Uso incorrecto dos escalões fi xos. Frequência da rede incorrecta ou instável detectada no arranque Paragem da confi guração. Sem rearranque automático. 7 Sobreintensidade TI subdimensionado 8 Sobretensão Desconexão temporária dos escalões durante o alarme e uma temporização. 9 Temperatura excessiva Temperatura ambiente demasiado elevada Sistema de arrefecimento defi ciente. Desconexão temporária dos escalões durante o alarme e uma temporização se a desconexão estiver activada. Desconexão por defeito PT_01.indd
35 Alarme Alarme Causa possível Acção do relé nº 10 THD(U) demasiado Poluição harmónica. Desconexão elevada Ressonância. temporária dos escalões durante o alarme e uma temporização se a desconexão estiver activada. Desconexão por defeito. 11 Sobrecarga dos condensadores Distorção harmónica, ressonância.desconexão temporária dos escalões durante o alarme e uma 12 Débito fraco dos condensadores Condensador com defeito. temporização Indicação no ecrã principal. No caso do alarme 12, é possível regular o condensador em defeito para Fixo OFF para suprimir o alarme PT_01.indd 35
36 DB Figura 15: Menu Alarmes. Os contactos de alarme fechados quando o relé não está sob abertos quando o relé está sob tensão e não há fechados quando o relé está sob tensão e existe um alarme. Explicação dos parâmetros de alarme: Opção Descrição ACT = Alarme activado e disparado PAS = Alarme passivo activado = Alarme ligado DESACTIVADO = Não pode provocar um alarme. As outras regulações do alarme não têm qualquer efeito. Para os alarmes 2, 9 e 10. ON = Bateria desligada em caso de alarme OFF = Sem desconexão Detecção dos limites de alarme para os alarmes 9, 10 e PT_01.indd
37 5.10 Menu Manutenção O menu Manutenção fornece informações úteis sobre a utilização da bateria, dos condensadores e dos contactores. Permite igualmente fazer algumas regulações complementares. ATENÇÃO: Este menu é para especialistas. DB Figura 16: Menu Manutenção PT_01.indd 37
38 Explicação do menu Manutenção: Ecrã Opção Descrição Número de série. Versão do software. Horas de funcionamento. Visualização do limite de alarme de temperatura. Confi guração da compensação do ventilador, limite do ventilador = limite de alarme - compensação. Visualização do limite de temperatura do ventilador. Se uma sonda de temperatura externa tiver sido instalada, o ventilador é comandado pela temperatura externa. Ligação dos escalões, visualização das horas de utilização e possibilidade de colocação a zero. Colocação a zero das estatísticas dos escalões e do histórico de alarmes Histórico dos 5 últimos alarmes. Colocação a zero do histórico de alarmes. Cada um dos escalões é automaticamente ligado e desligado. Isto facilita o teste do funcionamento de cada um dos contactores. Só utilizar só com condensadores fora de tensão! Não utilizar para aplicações em redes MT! Repõe as regulações de fábrica do relé. 6. Diversos 6.1 Programação dos escalões O algoritmo do relé vai tentar atingir o cos φ pretendido com uma tolerância que é função do valor C/K (fi g. 18). Atinge aquele valor ligando ou desligando os escalões adequados. A escolha da programação dos escalões deve ser feita de acordo com a defi nição dos escalões: PT_01.indd
39 a) Programa linear: Os escalões são todos do mesmo tamanho (i.e: ). A sequência de funcionamento obedece ao princípio "last-in-fi rst-out" (LIFO). O primeiro escalão a ser ligado será o último a ser desligado e vice-versa. Ver o quadro 1. b) Programa normal (2+ linear) O programa normal pode ser utilizado para baterias com uma relação entre escalões de Os dois primeiros escalões são utilizados para uma regulação fi na. O relé começa sempre por ligar o primeiro escalão e depois o segundo. A sequência linear começa com o terceiro escalão. Ver o quadro 2. c) Programa circular 1:1:1 Os escalões são todos do mesmo tamanho (i.e: ). A sequência de funcionamento obedece ao princípio "fi rst-in-fi rst-out" (FIFO). Com esta programação, o número de manobras acabará por ser o mesmo para todos os escalões. O primeiro escalão a ser ligado será o primeiro a ser desligado e viceversa. Segue-se então uma sequência circular. Para obter um funcionamento correcto, o número de escalões programados no relé deve corresponder rigorosamente ao número dos escalões físicos. Ver o quadro 3. d) Programa circular 1:2:2 (1+circular) OI programa circular B pode ser utilizado para baterias com uma relação entre escalões de O primeiro escalão é utilizado para configuração depois de o limite de activação ter sido ultrapassado. A sequência circular começa com o Segundo escalão. Ver o quadro 4. e) Programa optimizado: O programa optimizado funciona com diversas confi gurações de escalões: O cos φ pretendido é atingido usando o menos número possível de escalões num mínimo de tempo. Tal como o programa circular, este algoritmo uniformiza a utilização dos escalões maiores. Este programa utiliza tamanhos de escalões optimizados à medida que a potência se aproxima do valor pretendido, ao mesmo tempo que os tempos de resposta são encurtados, sobretudo se existirem grandes necessidades de compensação ou se a rede se tornar subitamente capacitiva. Tal como o programa circular, este programa uniformiza a utilização dos escalões. O programa optimizado é desactivado quando os escalões são fixos e vice-versa PT_01.indd 39
40 Chamada de escalões Nº do escalão Chamada de escalões Nº do escalão X + X X + X X X + X X X X + X X X X X + X X X X X X - X X X X X - X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X + X X X X X - X X X X - X X X - X X - X Quadro 1: Programa linear Sequência de funcionamento 1:1:1:1 + X + X X + X X X + X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X + X X X X X - X X X X - X X X - X X - X Quadro 2: Programa normal - Sequência de funcionamento 1:2:4:4 Chamada de escalões Nº do escalão Chamada de escalões Nº do escalão X + X X + X X X + X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X - X X X Quadro 3: Programa circular A - Sequência de funcionamento 1:1:1 + X + X X + X X X - X X + X X X + X X X X - X X X - X X - X + X X + X X X + X X X X + X X X X X - X X X X - X X X - X X Quadro 4: Programa circular - Sequência de funcionamento 1:2: PT_01.indd
41 Comparação dos programas normal e optimizado: O programa normal atingirá o valor de cos φ pretendido por manobras sucessivas dos condensadores correspondendo ao valor do escalão mais pequeno. O programa optimizado atingirá o valor de cos φ pretendido por manobras sucessivas dos condensadores correspondendo ao valor de escalão mais pertinente e disponível PT_01.indd 41
42 Programa optimizado Programa normal DB DB Figura 17: Exemplo de configuração - Optimizada versus Normal PT_01.indd
43 6.2 Cálculo manual do valor de resposta Normalmente, o valor de resposta, geralmente designado por valor C/K, é regulado automaticamente com a sequência de confi guração automática, mas existem casos em que estes valores têm de ser introduzidos manualmente. O valor correcto pode ser calculado através de uma equação entre o tamanho do primeiro escalão (em var), a tensão fase-fase da rede (em volt) e a relação do TI, como segue: C / K = Q 1st I 1 / 5A x U LL x 3 em que Q 1 = tamanho do primeiro escalão em var U LL = tensão fase-fase em volt I 1 /5A = relação do TI (em alternativa: I 1 /1A ). Em alternativa, o valor C/K pode ser escolhido de entre os valores do quadro abaixo (válidos para redes de 400 V). 1º escal. TI n1/n /1 (kvar) /5 5 0,72 0,36 0,24 0,18 0,12 7,5 1,08 0,54 0,36 0,27 0,18 0,14 0, ,44 0,72 0,48 0,36 0,24 0,18 0,14 0,12 12,5 1,80 0,90 0,60 0,45 0,30 0,23 0,18 0,15 0, ,08 0,72 0,54 0,36 0,27 0,22 0,18 0,14 0,11 18,5 1,34 0,89 0,67 0,45 0,33 0,27 0,22 0,17 0, ,44 0,96 0,72 0,48 0,36 0,29 0,24 0,18 0,14 0, ,80 1,20 0,90 0,60 0,45 0,36 0,30 0,23 0,18 0, ,44 1,08 0,72 0,54 0,43 0,36 0,27 0,22 0,14 0,11 37,5 1,80 1,35 0,90 0,68 0,54 0,45 0,34 0,27 0,18 0,14 0, ,92 1,44 0,96 0,72 0,58 0,48 0,36 0,29 0,19 0,14 0,12 0, ,80 1,20 0,90 0,72 0,60 0,45 0,36 0,24 0,18 0,14 0, ,44 1,08 0,87 0,72 0,54 0,43 0,29 0,22 0,17 0, ,80 1,35 1,08 0,90 0,68 0,54 0,36 0,27 0,22 0, ,62 1,30 1,08 0,81 0,65 0,43 0,32 0,26 0, ,80 1,44 1,20 0,90 0,72 0,48 0,36 0,29 0, ,73 1,44 1,08 0,87 0,58 0,43 0,35 0, ,80 1,35 1,08 0,72 0,54 0,43 0, ,80 1,44 0,96 0,72 0,58 0,48 Quadro 5: Valores C/K para redes de 400 V. A potência reactiva entre limites correspondente ao valor de resposta é regulada por manobras sucessivas dos escalões PT_01.indd 43
44 DB Figura 18: Exemplo de compensação e consequências PT_01.indd
45 6.3 Aplicação MT do NRC12 ATENÇÃO: Em caso de instalação numa bateria MT (com TT), as regulações de fábrica devem ser modificadas. O tempo de rearme deve ser aumentado (p. ex. 600 segundos) para evitar a destruição dos condensadores. O relé pode ser utilizado em redes de MT, desde que os pontos seguintes sejam respeitados. As ligações devem ser feitas com TT e TI em conformidade com a fi gura 19. O menu permite duas gamas de tensão para aplicações MT: kv e kv. A gama mais baixa permite uma melhor resolução para a relação do TT do que a gama mais elevada. O tempo de segurança (ou de rearme) deve ser adaptado ao valor de descarga dos condensadores, sendo o valor mais habitual 600 segundos (10 minutos). Por defeito, o tempo de rearme do relé está previsto para utilização em BT. A utilização de um tempo de rearme demasiado curto pode danifi car os condensadores. todo o processo de colocação em serviço deve ser feito através do menu os menus Pré-Confi guração da Bateria, Confi guração Manual e Colocação em serviço não devem ser é estritamente proibido utilizar o menu Confi guração Automática, para evitar a destruição dos Não utilizar "Verifi car" nem "Busca Automática" em aplicações MT! PT_01.indd 45
46 Relé varimétricio Exemplo de ligação MT (MT = Média Tensão) DB Figura 19: Utilização do relé em MT PT_01.indd
47 7. Opções 7.1 Sonda de temperatura externa Os terminais T1/T2 do relé destinam-se à ligação de uma sonda de temperatura externa. Esta sonda permite ao relé controlar a temperatura num ponto crítico da bateria de condensadores. A medida da temperatura externa tem predominância sobre a temperatura interna para o comando do ventilador e do alarme. A sonda de temperatura externa pode ser comprada como opção e instalada na bateria de condensadores. Não tocar nos terminais quando o relé estiver sob tensão e certificar-se de que o aparelho está desligado antes de tocar em qualquer intervenção na parte posterior do relé. 7.2 Auxiliar de comunicação O relé possui uma porta de comunicação que permite ligá-lo a um mestre à distância. O terminal de comunicação está protegido para garantir a segurança eléctrica durante o funcionamento do aparelho. O auxiliar de comunicação (CCA- 01) pode comprado como opção e instalado no relé seguindo as instruções que são fornecidas com o CCA-01. Ter sempre o cuidado de desligar o relé antes de fazer a instalação. Certifi car-se de que o terminal de comunicação está sempre protegido com o auxiliar CCA-01 ou com a protecção original antes de colocar o aparelho sob tensão. Tocar um terminal desprotegido com o aparelho ligado pode provocar um choque eléctrico PT_01.indd 47
48 8. Glossário Informação visualizada Descrição Valor mínimo Corrente muito elevada. Corrente muito baixa. Todos <0,025 os escalões estão desligados I nom em aplicação 2 quadrantes. Não há medida de tensão. Tamanho e tensão do 1º 0 kvar escalão (tensão fase-fase do 200V condensador) para controlo dos escalões. 0 = controlo dos escalões desactivado. Ver menu Alarmes (Capítulo 5.9) / Alarme 12 Endereço escravo do Modbus do relé. Lista dos alarmes activos (A) e passivos. A função Rearme elimina os alarmes passivos. Histórico dos 5 últimos alarmes. Menu Alarmes. ACT = Alarme activo e disparado. PAS = Alarme passivo. Fluxo de potência e nível de tensão de rede da bateria de condensadores. 2 quadrantes = unicamente consumo de potência (situação típica). 4 quadrantes = possibilidade de geração de potência. Aplicação forçada a 4 quadrantes com Confi guração Automática. Busca automática do valor de resposta C/K. Sequência de Confi guração Automática. Sequência de Pré- Confi guração da Bateria. Valor por defeito 0 kvar 400V quadrantes V quadrantes V Valor máximo >1,10 I nom 400 kvar 800V 4 quadrantes kv (VT) PT_01.indd
49 Informação visualizada Descrição Teste da bateria: cada um os escalões é ligado e desligado automaticamente. Isto facilita o teste do funcionamento de cada contactor. A utilizar unicamente com os condensadores desligados! Não utilizar em aplicações para rede MT! Ver igualmente Teste dos Escalões. Velocidade de transmissão do relé Valor de resposta para a parte capacitiva do cos φ pretendido. Normalmente, é confi gurado automaticamente pelo relé. Detectado com Confi guração Automática e Busca Automática, ou manualmente. Verifi cado com a função Verifi car. O relé possui um terminal para um módulo de comunicação CCA (em opção). Programa circular para sequência Valor mínimo Valor por defeito Valor máximo Ver "C/K". Valor de resposta. Pode ser 0,01 0,50 1,99 confi gurado manualmente ou procurado automaticamente pelo relé. Eliminação das estatísticas. Eliminação do histórico de alarmes. Sequência de colocação em serviço PT_01.indd 49
50 Informação visualizada Descrição Valor 1 do cos φ pretendido (utilizado normalmente). Valor 2 do cos φ pretendido (seleccionado pela entrada de comando). Regulação dos Transformadores de Corrente, xxx/5 ou xxx/1. Exemplo: TI fase L1. Corrente ligada à fase 1. Detectada com Confi guração Automática e Busca Automática, verifi cada com a função Verifi car. Ver igualmente Instalação (Capítulo 2). Selecção da polaridade da corrente: DIRECTA = ligação directa INVERSA = ligação inversa AUTO = polaridade automática (o relé identifi ca a polaridade nas aplicações 2 quadrantes, função desactivada nas aplicações 4 quadrantes). Desconexão dos escalões em caso de alarme, ON/OFF Temperatura externa. Só se a sonda de temperatura externa estiver ligada. Reposição da Confi guração Valor Valor por Valor mínimo defeito máximo 0,8ind ,9cap 0,8ind ,9cap 25/1 25/5 1000/5 6000/1 6000/5 L1 AUTO ON 9 OFF 2,10 de Fábrica. Diferença de temperatura do 0 C 20 C 50 C ventilador (regulável). O limite para arranque do ventilador deve ser regulado para um valor inferior ao do limite de temperatura PT_01.indd
51 Informação visualizada Descrição Valor mínimo Valor por defeito Valor máximo Escalões fi xos: cada escalão 0 A 1 pode ser fi xado manualmente em ON (1) ou OFF (0). As funções Busca e Verifi car passem sempre à frente dos escalões fi xos e consideramno OK. Se o 1º escalão for fi xo, as funções Busca e Verifi car são desactivadas. (automát.) Valor de resposta para a Ver "C/K". parte indutiva do cos φ pretendido. Normalmente é regulado automaticamente pelo relé. Detectado com Confi guração Automática e Busca Automática, ou manualmente se se preferir. Verifi cado com a função Verifi car. Valor de referência da tensão 80V 400V 800V de entrada nominal nos terminais de entrada U 1 e U 2. Para alarmes de tensão. Temperatura interna. Factor de sobrecarga do condensador. Selecção da linguagem para Inglês os menus. Limite de alarme de 20 C 50 C 60 C temperatura excessiva. O ventilador é ligado a alguns graus menus (diferença regulável). Distorção harmónica máxima 5% 7% 20% da tensão (regulável). Limite de alarme de 1,0 1,5 1,5 sobrecarga (máximo valor I rms /I 1 ) Ligação fase-fase. Ligação fase-neutro PT_01.indd 51
52 Informação visualizada Descrição Valor mínimo Menu Manutenção (para especialistas). Sequência de Confi guração Manual. Menu Medidas. Confi guração dos alarmes (activar / desactivar). Comunicação do relé: SEM = A comunicação está desactivada. LER = A comunicação lê a informação. LER/REARME = A comunicação lê a informação e rearma os alarmes. LER/ESCREVER = A comunicação lê e escreve informação. Número de escalões utilizados. Detectado com Confi guração Automática, verifi cado com a função Verifi car. Programa normal para sequência Programa optimizado para várias sequências. Menu Parâmetros. Tensão nominal da rede para aplicações MT. Calculada a partir da tensão secundária e da relação do TT. Versão do software. Valor por defeito NONE Valor máximo PT_01.indd
53 Informação visualizada Descrição Valor Valor por Valor mínimo defeito máximo Tempo de rearme e tempo de 10s 50s 900s resposta. O tempo de rearme destinase a proteger os condensadores (não utilizar tempos curtos). O tempo de resposta, que é o tempo mínimo entre modificações dos escalões, é defi nido como sendo 20% do tempo de rearme, com um mínimo de 10 s. O valor por defeito entende-se para condensadores com resistências de descarga de 50V 1 min. A resposta a modifi cações em vários escalões é mais rápida quando se utiliza o programa optimizado. Busca (de valor de resposta, tamanho dos escalões e ligações). Tensão de entrada do relé 80V 150V para aplicações MT. Número de série do produto (para uso interno do fabricante). Programa linear para sequência dígitos para o contador mensagem correcta + 2 dígitos para o contador mensagem incorrecta + 2 dígitos para o contador mensagem respondida PT_01.indd 53
54 Informação visualizada Descrição Valor mínimo Selecção do programa adequado entre (ver 6.1 Circular Circular Optimizado Programa Optimizado forçado em Confi guração Automática. A sequência dos escalões define a relação entre os tamanhos dos escalões começando pelo primeiro e pelo mais pequeno. Detectada com Configuração Automática, verificada com a função Verificar. As alternativas são: A configuração das sequências dos escalões é utilizada com o programa optimizado, ou se o controlo do tamanho dos escalões estiver activado. A sequência é pré-definida com outros programas, que não tomam em consideração pedidos de modificações. Valor por defeito Normal Valor máximo PT_01.indd
55 Informação visualizada Descrição Valor mínimo Teste dos escalões: cada escalão pode ser ligado e desligado manualmente. Isto facilita o teste do funcionamento de cada contactor. Ver igualmente Teste da Bateria. Nº de manobras dos escalões e horas de funcionamento. Distorção harmónica total da corrente. Distorção harmónica total da tensão. Confi guração TI e confi guração TT para aplicações MT. Tempo de funcionamento (em horas) Valor por defeito Valor máximo Verifi cação automática dos parâmetros. Verifi cação do valor C/K, dos escalões e das ligações. Em caso de erro consultar a lista de erros, página 20. Não utilizar em aplicações para rede MT! Confi guração da relação do transformador de tensão kv kv Ligações das tensões. Exemplo: Tensão fase L2-L3 (Tensão ligada entre as fases 2 e 3). Detectada com Confi guração Automática ou Busca Automática, verifi cada com a função Verifi car. Ver igualmente Instalação (Capítulo 2) L2-L PT_01.indd 55
56 9. Especificações técnicas Número de escalões 12 Dimensões 155 x 158 x 80 mm Frequência 50 Hz nominal (escala Hz) 60 Hz nominal (escala Hz) Corrente medida 0 1 A ou A Tensão medida V (nominal, máx. 115%) Visualização da potência medida kva Consumo nominal de potência 13 VA Tensão de alimentação 110 V CA nominal, (escala V) 230 V CA nominal, (escala V) 400 V CA nominal, (escala V) Entradas/saídas por relé 250 V CA, 2 A Ecrã Ecrã por pontos, resolução 64x128 pixels, retroiluminado Grau de protecção Painel frontal IP41, Parte traseira IP20 Cos φ pretendido 0,85 ind 1,00 0,90 cap Tempo de rearme 0,01 1,99, simétrica ou assimétrica Tempo de resposta s Tempo de resposta 20 % do tempo de rearme, mín. 10 s Visualização de medidas cos φ, I act, I react, I app, I RMS /I 1, P, Q, S, THD(U) e harmónicas de tensão, THD(I) e harmónicas de corrente, temperatura interna e externa Método de instalação Instalação encastrada ou em calha DIN Invólucro Resistente aos choques, PC/ABS, UL94V-0 Temperatura de funcionamento 0 60 C Histórico de alarmes Lista dos 5 últimos alarmes Contadores de escalões Sim Comando do ventilador com relé específi co Sim 250 V CA, 8A Relé de alarme Sim 250 V CA, 8A Precisão (escala a 100%) I: 2% I Q : 2% Amostras U/I: 2% Fase: 1 Distorção: ±3 db (até à 15th) Temperatura interna: ±3 C Temperatura externa: ±2 C (em opção) Regulações do TI 25/1 6000/1 ou 25/5 6000/5 Detecção de quedas de tensão Tempo de reacção > 15 ms Normas IEC IEC IEC UL 61010A-1 IEC Comunicação Protocolo Modbus com CCA-01 (em opção) Schneider Electric Industries SAS Rectiphase 399 rue de la Gare Pringy France Tel.: 33 (0) Fax: 33 (0) N PT_01 Como os padrões, as especifi cações e os desenhos podem variar com o tempo, agradecemos que confi rme as informações apresentadas nesta publicação. Printed on recycled paper. Design: Schneider Electric - Sedoc Photos: Schneider Electric Printed: Schneider Electric Todos os direitos reservados.
Varlogic NR6, NR12. Relé varimétrico. Manual de instalação
Varlogic NR6, NR12 Relé varimétrico Manual de instalação Relé varimétrico NR6 / NR12 MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1. Generalidades.....3 1.1 Segurança...3 1.2 Descrição...3 2. Descrição...5 3. Ecrã...6 4. Procedimento
Leia maisLocalização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16
ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal
Leia maisKPF08 e KPF-12. Controladores de Fator de Potência. [1] Introdução. [4] Grandezas medidas. [2] Princípio de funcionamento.
[1] Introdução Controladores de fator de potência são instrumentos utilizados para medição e compensação de potência reativa em instalações elétricas. O fator de potência, definido pela razão entre potência
Leia maisGA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Copyright
Leia maisPowerValue 11 7,5-10 - 12 kva (Monofásica)
Descrição Técnica PowerValue 11 7,5-10 - 12 kva (Monofásica) Monofásica, On-line de Dupla-Conversão, VFI Fonte de Alimentação Não Interruptível (UPS) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 7,5-10-12 kva (entrada e saída
Leia maisséries JKW5 V5.0 Controlador Automático de Correção do Fator de Potência Manual de Operação
séries JKW5 V5.0 Controlador Automático de Correção do Fator de Potência Manual de Operação 1. Geral A série JKW5 de controlador automático de correção do fator de potência é utilizado para comandar automaticamente
Leia maisGERADORES DE EMERGÊNCIA ACCIONADOS POR MOTORES DE COMBUSTÃO
República de Angola Ministério da Energia e Águas GERADORES DE EMERGÊNCIA ACCIONADOS POR MOTORES DE COMBUSTÃO Guia de recomendações e orientações para a operação e a manutenção Emissão: MINEA/DNEE Dezembro
Leia maisSolius 61 Manual de Instruções
Zona Industrial de Avintes, nº 103 4430 930 Avintes, V. N. de Gaia web: www.cirelius.pt e-mail: info@cirelius.pt tel: 227 843 817 fax: 227 843 819 Controlador Solar Solius 61 O controlador Solius 61 dispõe
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO USB UNLIMITED INFINITY TM PORTUGUÊS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS INFINITY TM USB UNLIMITED PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO INFINITY TM USB UNLIMITED Manual de utilização Introdução Com o Infi nity USB Unlimited pode programar rapidamente e com
Leia maisFICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS 1 TAREFA ASSISTÊNCIA À CONTAGEM EM PT S E SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO E COMANDO IP (ILUMINAÇÃO PÚBLICA)
PP. 1/9 FICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS 1 TAREFA ASSISTÊNCIA À CONTAGEM EM PT S E SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO E COMANDO IP (ILUMINAÇÃO PÚBLICA) 2 DESCRIÇÃO Trabalhos diversos relacionados com a
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7
MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:
Leia maisControlo de iluminação local multifuncional
Controlo de iluminação local multifuncional I Controlo de iluminação local multifuncional A nível mundial, sensivelmente 20 % do consumo total de energia diz respeito à iluminação. Dependendo do tipo de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
SS CONTROLADOR DE ENERGIA REATIVA Computer-14d -xx - 144a MANUAL DE INSTRUÇÕES ( M 981 601 / 98C ) REGULADOR DE ENERGIA REATIVA COMPUTER- 14 d 2 1.- REGULADORES DE ENERGIA REATIVA COMPUTER-14d-144a Os
Leia maisNRS 1-8. Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8
Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8 Circuito de segurança do queimador Rede Fig. 1 Rede Circuito de segurança do queimador Fig. 2 U 1-2 submerso emerso avaria 2 V
Leia maisControlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR.
LUTRON LUTRON R Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas Controlador do Grupo do Motor QS O controlador do grupo do motor QS consiste numa interface que disponibiliza
Leia maisManual de Instruções. Deve operar em ambientes isentos de gases corrosivos, poeiras inflamáveis ou materiais explosivos.
Modelo: RPCF 3/ 12 Introdução O é apropriado para um eficiente controle da energia reativa das instalações elétricas. Ele é dotado de um microcontrolador com um poderoso algoritmo de otimização do fator
Leia maisManual de Instruções
EL-USB-2-LCD Registador de Humidade, Temperatura e Ponto de Condensação com visor LCD Manual de Instruções Este registador mede e armazena até 16,379 leituras relativas a humidade e 16,379 leituras relativas
Leia maisANALISADOR DE INSTALAÇÕES SOLARES DE PRODUÇÃO DE ENERGIA MODELO GREENTEST FTV100 MARCA CHAUVIN ARNOUX (www.chauvin-arnoux.com)
ANALISADOR DE INSTALAÇÕES SOLARES DE PRODUÇÃO DE ENERGIA MODELO GREENTEST FTV100 MARCA CHAUVIN ARNOUX (www.chauvin-arnoux.com) Estudos em potência elétrica Cálculos da eficiência do painel solar Cálculo
Leia maisSISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data
Leia maisImpresso. ZARGES GmbH Zargesstraße 7 82362 Weilheim, Germany
N TP-TG-PT pt Elevador de serviço ZARGES com guincho de tração e dispositivo de retenção da TRACTEL Greifzug Plano de verificação diário com protocolo de verificação Impresso ZARGES GmbH Zargesstraße 7
Leia maisKF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search
Leia maisBreezair Smart Hub. 824116-B Portuguese 0706 Page 1 of 6
GUIA TÉCNICO DO SMART HUB Geral Este documento oferece orientação técnica para a operação do Smart Hub e do sistema de Comando Industrial de Parede 05 (IWC05). Garantia e Resistência às Intempéries O invólucro
Leia mais9. MANUTENÇÃO DE TRANSFORMADORES:
9. MANUTENÇÃO DE TRANSFORMADORES: 9.1 OTIMIZAÇÃO E MONITORAMENTO DA OPERAÇÃO DOS TRANSFORMADORES Os transformadores são máquinas estáticas que transferem energia elétrica de um circuito para outro, mantendo
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Transdutor de Resistência Transdutor de Temperatura W151 / W152. Revisão I
MANUAL DO USUÁRIO Transdutor de Resistência Transdutor de Temperatura W151 / W152 Índice Capítulo Página Introdução 3 Termo de Garantia 3 Características Técnicas 4 Esquemas de Ligação 6 Saída Analógica
Leia maisVarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA
VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2 Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA Elevado desempenho com todo o conforto GENERALIDADES CAMPO DE APLICAÇÃO Contém todo o equipamento
Leia maisQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Manual de instalação do software Português LB9155001 Funcionalidades P-touch Editor Controlador da impressora P-touch Address Book (apenas Windows ) Introdução Torna
Leia maisUMG 103 Equipamento de medição universal. para montagem em trilho DIN UMG 103
UMG 103 UMG 103 Equipamento de medição universal para montagem em trilho DIN Os dispositivos de medição universal da família de produtos UMG 103 foram principalmente concebidos para serem utilizados em
Leia maisActividade 2 Intensidade da luz
Actividade 2 Intensidade da luz Conceitos matemáticos Materiais Representação gráfica dos dados Comparação de previsões de dados Relações: o quadrado do inverso Origens de erro e respectivos efeitos Conceitos
Leia maisSubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de Instruções de Montagem e de Serviço. 21-24
Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P P Manual de Instruções de Montagem e de Serviço. 21-24 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0
Leia maisSOBRE NoBreak s Perguntas e respostas. Você e sua empresa Podem tirar dúvidas antes de sua aquisição. Contulte-nos. E-mail = gsrio@gsrio.com.
SOBRE NoBreak s Perguntas e respostas Você e sua empresa Podem tirar dúvidas antes de sua aquisição. Contulte-nos. E-mail = gsrio@gsrio.com.br O que é um nobreak? A principal função do nobreak é fornecer
Leia mais100% electricity. Correção automática do fator de potência
100% electricity Correção automática do fator de potência Correção Automática do Fator de Potência Controladores automáticos do fator de potência DCRK DCRJ Programação digital Configuração com 5 ou 7 estágios,
Leia maisModem e rede local. Manual do utilizador
Modem e rede local Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Do que necessita 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Procurar actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows
Leia maisMotores Energia Automação Tintas PFW01. Controlador Automático do Fator de Potência. Manual de Instalação e Operação
Motores Energia Automação Tintas PFW01 Controlador Automático do Fator de Potência Manual de Instalação e Operação Atenção Você está utilizando um equipamento que trabalha com tensões elevadas. Atenção
Leia maisPowador Mini-Argus Mini-Argus FR
Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Esta caixa de terminais do gerador Powder Mini-Argus inclui protecção para cada via, protecção contra sobrecargas e interruptor de corte DC num caixa separada e pode ser
Leia maisGuia Rápido de Instalação
Biofinger 115K Guia Rápido de Instalação Apresentação O BIOFINGER 115K da CS é um controle de acesso biométrico e proximidade RFID que possui um elevado desempenho. Seu avançado algoritmo proporciona velocidade
Leia mais2.5 Sistema de recuperação de energia. Funcionamento em alívio
Funcionamento em alívio Se o consumo de ar for inferior a descarga de ar do compressor, a pressão da rede aumenta. Quando a pressão da rede atinge o limite superior da pressão de trabalho (pressão de descarga),
Leia maisTermoacumulador. Elacell Comfort. Elacell. Elacell Excellence HS 50-3C HS 80-3C HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T
Termoacumulador Elacell HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B Elacell Comfort HS 50-3C HS 80-3C Elacell Excellence HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T 8 739 722 796 PT/ES (2008.08) JS Português 2 Español 28 Indicações
Leia maisO Manual do ssc. Peter H. Grasch
Peter H. Grasch 2 Conteúdo 1 Introdução 6 2 Usar o ssc 7 2.1 Gerir os utilizadores.................................... 7 2.1.1 Adicionar um utilizador.............................. 8 2.1.1.1 Associar-se
Leia maisEspecificação Operacional.
Especificação Operacional. Para muitos sistemas, a incerteza acerca dos requisitos leva a mudanças e problemas mais tarde no desenvolvimento de software. Zave (1984) sugere um modelo de processo que permite
Leia maisTécnico/a de Refrigeração e Climatização
Técnico/a de Refrigeração e Climatização 1315 Eletricidade e eletrónica - programação de autómatos 2013/ 2014 Gamboa 1 Introdução Automação, estudo dos métodos e procedimentos que permitem a substituição
Leia maisLABORATÓRIO DE ELETROTÉCNICA GERAL I EXPERIÊNCIA: ENERGIA, POTÊNCIA E FATOR DE POTÊNCIA (EP)
LABORATÓRIO DE ELETROTÉCNICA GERAL I EXPERIÊNCIA: ENERGIA, POTÊNCIA E FATOR DE POTÊNCIA (EP) NOTA RELATÓRIO -.... Grupo:............ Professor:...Data:... Objetivo:............ 1 - Considerações gerais
Leia maisModelo CV-KLQ-LED-9. Manual de instruções
Modelo Manual de instruções Manual de instruções Índice Página Índice...2 1 Vista geral do aparelho...3 2 Notas importantes...5 3 Operação...7 3.1 Tomada do condutor de luz 7 3.2 Ligação à corrente...7
Leia maisLocalizador de cabos avançado AT-7000-EUR
Localizador de cabos avançado AT-7000-EUR Localização de cabos reinventada Obtenha resultados precisos em minutos com novas funcionalidades e tecnologias que simplificam a localização de cabos e a identificação
Leia maisGuia de Instalação de Software
Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisManual de Instruções. Carregador de Baterias BC800W 12V/50A A&C12V/50A A&C. A&C Automação e Controle. Rua: Itápolis nº 84 SBC.
Manual de Instruções Carregador de Baterias BC800W 12V/50A A&C12V/50A A&C A&C Automação e Controle Rua: Itápolis nº 84 SBC. SP CEP: 09615-040 Tel: (11) 4368-4202 Fax: (11) 4368-5958 E-mail: aec@aecautomacao.com.br
Leia maisApresentação do notebook Manual do Utilizador
Apresentação do notebook Manual do Utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob
Leia maisO que é uma Sobreintensidade?
O que é uma Sobreintensidade? Uma sobreintesidade é uma corrente de intensidade superior à nominal. Para este efeito, a intensidade de corrente máxima admissível num condutor é considerada como a sua intensidade
Leia maisXPontos. Manual de Instruções
XPontos Manual de Instruções 2 XPontos LIGAR O EQUIPAMENTO Na parte inferior do equipamento, ligar o cabo de alimentação de acordo com a ilustração. COLOCAR O ROLO PARA IMPRESSÃO Pressionar o botão OPEN
Leia maisPainel de Mensagens TXT 010556 TXT 010764 TXT 020764. Manual do Usuário
Painel de Mensagens TXT 010556 TXT 010764 TXT 020764 Manual do Usuário A GPTRONICS está capacitada a fabricar produtos de excelente qualidade e oferecer todo o suporte técnico necessário, tendo como objetivo
Leia maisM150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015
M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v1.0 REV. 10/2015 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo
Leia maisCENTRAL REMOTE CONTROLLER UTY-DMMYM UTY-DMMGM UTY-DMMXM P/N9380221012-03. English. Deutsch. Français. Español. Italiano. EλληvIkά. Português.
CENTRAL REMOTE CONTROLLER UTY-DMMYM UTY-DMMGM UTY-DMMXM OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО
Leia maisObrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G.
Obrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G. Este guia irá ajudá-lo a compreender as funções básicas do seu dispositivo de Internet móvel. Leia este documento com atenção antes de usar o seu dispositivo
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 33833818
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisENGENHEIRO ELETRICISTA
ENGENHEIRO ELETRICISTA QUESTÃO 01 O projeto de uma S.E. consumidora prevê dois transformadores, operando em paralelo, com as seguintes características: 500kVA, 13800//220/127V, Z = 5% sob 13.8KV; I n =
Leia maisPAINEL DE ADMINISTRADOR
PAINEL DE ADMINISTRADOR IMPORTANTE: O Painel de administrador APENAS deverá ser utilizado pelo responsável do sistema. são: Nesta aplicação, poderá configurar todo o sistema de facturação. As opções do
Leia maisGestor de ligações Manual do Utilizador
Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisÍndice. Como aceder ao serviço de Certificação PME? Como efectuar uma operação de renovação da certificação?
Índice Como aceder ao serviço de Certificação PME? Como efectuar uma operação de renovação da certificação? Como efectuar uma operação de confirmação de estimativas? Como aceder ao Serviço de Certificação
Leia maisCONCEITOS BÁSICOS DE UM SISTEMA OPERATIVO
4 CONCEITOS BÁSICOS DE UM SISTEMA OPERATIVO CONCEITOS BÁSICOS MS-DOS MICROSOFT DISK OPERATION SYSTEM INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DE UM SISTEMA OPERATIVO LIGAÇÕES À INTERNET O que é um sistema operativo?
Leia maisControlo do sistema PT100M-NR
Controlo do sistema PT100M-NR Manual de instalação PT100MNR-IPT083510 98-0017910 Versão 1.0 PT Índice Índice 1 Indicações sobre estas instruções.................... 5 1.1 Área de aplicação...................................
Leia maisbambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisInício Rápido. Nero BackItUp. Ahead Software AG
Início Rápido Nero BackItUp Ahead Software AG Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do utilizador Nero BackItUp e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e
Leia maisProtecção de Sobretensões. Luis Cabete Nelson Vieira Pedro Sousa
Protecção de Sobretensões Luis Cabete Nelson Vieira Pedro Sousa Sobretensões São as diferenças de potencial anormais que se produzem num circuito eléctrico, como consequência de diversas perturbações,
Leia maisGuia de Instalação do Software
Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisImportante! Especificações. Instalação
Importante! Introdução LD000020 Adaptador USB Powerline Sweex Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe ter escolhido adquirir o adaptador Powerline. Com a ajuda deste adaptador Powerline, é possível
Leia maisCópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui
Leia maisColoque o CD-ROM Sweex no leitor de CD-ROM e clique em Drivers and Software (Controladores e software).
Adaptador Cardbus de rede local LW056V2 sem fios da Sweex de 54 Mbps Introdução Não exponha o Adaptador Cardbus de rede local sem fios da Sweex de 54 Mbps a temperaturas extremas. Não exponha o dispositivo
Leia maisManual de montagem. Equipamento básico ISOBUS com tomada de cabine ISOBUS
Manual de montagem Equipamento básico ISOBUS com tomada de cabine ISOBUS Última atualização: V1.20150220 30322575-02-PT Leia e respeite este manual de instruções. Guarde este manual de instruções para
Leia maisDIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011
DIGISKY Guia Rápido 15448 V1.01 Preparação Por favor leia antes as instruções para utilização (no CD). Nestas instruções são descritos os preparativos necessários para o uso do medidor de exposição e suas
Leia maisINFORMATIVO DE PRODUTO
CATEGORIA: SIRENES ELETROMECÂNICAS Sirene Eletromecânica Industrial Convencional Para Médias e Grandes Áreas - Código: AFRT12. A sirene de alarme código AFRT12 é um equipamento que deve ser instalado no
Leia maisCompensação. de Factor de Potência
Compensação de Factor de Potência oje em dia, praticamente todas as instalações eléctricas têm associadas aparelhos indutivos, nomeadamente, motores e transformadores. Este equipamentos necessitam de energia
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO
l INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL IMPORTANTE: Deverá ler atentamente todos os documentos antes do armazenamento, da instalação ou da utilização do material
Leia maisPREVENIR é vencer. O quê? A imprudência, o fatalismo, a indisciplina, a desatenção, o desleixo, a preguiça, a falta de reflexão, o desrespeito pela
PREVENIR é vencer. O quê? A imprudência, o fatalismo, a indisciplina, a desatenção, o desleixo, a preguiça, a falta de reflexão, o desrespeito pela integridade física de cada um. Enfim, é vencer quanto
Leia maisCópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. O Windows e o Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation,
Leia maisSeu manual do usuário SAMSUNG AQV09KBBN http://pt.yourpdfguides.com/dref/4356505
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG AQV09KBBN. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG AQV09KBBN
Leia maisManual Balanças Kids. Balança Pesadora Kids Manual do Usuário. www.upxsolution.com.br Vendas: 11 4096-9393 Página: 1
Balança Pesadora Kids Manual do Usuário www.upxsolution.com.br Vendas: 11 4096-9393 Página: 1 Indice 1. Instalação 2. Localização da Funções 3. Ligando a Balança 4. Operação 5. Configurações 6. Mensagens
Leia maisFontes de Alimentação
Fontes de Alimentação As fontes de alimentação servem para fornecer energia eléctrica, transformando a corrente alternada da rede pública em corrente contínua. Estabilizam a tensão, ou seja, mesmo que
Leia maisDimensões. Dados técnicos
Dimensões M30x1,5 18 5 78 79 S 36 Designação para encomenda LED Características série de conforto A distância de comutação pode ser regulada com o potenciómetro numa área alargada 10 mm não nivelado Ligação
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Módulos de função xm10 para Caldeiras de aquecimento Murais, de Chão e para a parede. Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem 7 747 005 078 03/003 PT Prefácio
Leia maisMonitorização do sistema PT100U-NR
Monitorização do sistema PT100U-NR Manual de instalação PT100UNR-IPT083510 98-0016010 Versão 1.0 PT Índice Índice 1 Indicações sobre estas instruções.................... 5 1.1 Área de aplicação...................................
Leia maiscom a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.
ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÕES AHC CRANE 21644
MANUAL DE OPERAÇÕES AHC CRANE 21644 PÁGINA DO AHC Na figura acima são exibidas as seguintes informações: 1- Velocidade do cabo. 2- Pressão do Nitrogênio no Compensador do AHC. 3- Carga máxima permitida
Leia maisTradução do documento original. Uma nova versão do documento original está disponível. Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1
Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1 Aplicação Posicionador de simples efeito ou duplo efeito para ligação a válvulas de comando pneumáticas. Auto-calbragem, adaptação automática à válvula
Leia maisManual de segurança SIL
Manual de segurança SIL PolyTrans P32000P0/1* ThermoTrans P32100P0/1* SensoTrans P32200P0/1* SensoTrans P32300P0/1* www.knick.de Índice 1 Âmbito de aplicação e padrões... 4 1.1 Abreviaturas...6 2 Descrição
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO E INSTALAÇÃO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E INSTALAÇÃO x 1000 MODE ON/OFF 2 1 1 2 set ECOLEAN CLIMATIC 200/400 Portuguese/01-2004 ÍNDICE GERAL CONTENIDO PÁGINA ÍNDICE GERAL DESCRIÇÃO GERAL O TECLADO MODELO Climatic 200
Leia maisHamtronix CONTROLE REMOTO DTMF. CRD200 - Manual de Instalação e Operação. Software V 2.0 Hardware Revisão B
Hamtronix CRD200 - Manual de Instalação e Operação Software V 2.0 Hardware Revisão B INTRODUÇÃO Índice...01 Suporte On-line...01 Termo de Garantia...01 Em Caso de Problemas (RESET)...01 Descrição do Produto...02
Leia maisManual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
Leia maisManual do Painel Aceno Digital A3000/A6000. www.acenodigital.com.br. Rua Porto Alegre, 212 Jd. Agari 43 3027-2255 Cep: 86.
Manual do Painel Aceno Digital A3000/A6000 Manual do Painel Aceno Digital A3000/A6000 Este manual apresenta o funcionamento e os procedimentos de configuração e instalação dos painéis Aceno Digital, modelos
Leia maisInformação Técnica Derating de temperatura para Sunny Boy e Sunny Tripower
Informação Técnica Derating de temperatura para Sunny Boy e Sunny Tripower No caso de derating de temperatura, o inversor reduz a sua potência para proteger os componentes contra sobreaquecimento. Este
Leia maisConectar diferentes pesquisas na internet por um menu
Conectar diferentes pesquisas na internet por um menu Pré requisitos: Elaboração de questionário Formulário multimídia Publicação na internet Uso de senhas na Web Visualização condicionada ao perfil A
Leia mais1) Entendendo a eletricidade
1) Entendendo a eletricidade 1 2) Circuitos Modelix 2 3) Utilizando o Sistema Esquemático Modelix-G (Modelix-Grafix) 6 4) Fazendo montagens com os Circuitos Modelix 7 5) Exercícios para treinar 8 Objetivo:
Leia maisManual de Operação BALANÇA ELETRÔNICA US 30/2
Manual de Operação BALANÇA ELETRÔNICA US 30/2 1- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Prato em aço inoxidável 340 x 310 mm. Saída serial para impressora matricial Urano USE-PII. Temperatura de operação: 0 a 50 ºC.
Leia maisFAQs da Aplicação Porsche Track Precision. Índice. 1. Compatibilidade da aplicação 2. 2. Funções e operação 2
FAQs da Aplicação Porsche Track Precision Índice 1. Compatibilidade da aplicação 2 2. Funções e operação 2 3. Problemas de conectividade e resolução de problemas 5 1. Compatibilidade da aplicação 1.1 Que
Leia maisBOGE AIR. THE AIR TO WORK. CONTROLADORES
BOGE AIR. THE AIR TO WORK. CONTROLADORES Mais de 100.000 utilizadores da indústria, exigem mais quando se trata do fornecimento de ar comprimido. Ar Boge é o ar que utilizam para trabalhar. Ao longo da
Leia maisSistema de Alimentação para lâmpadas UV.
Página 1 de 8 Sistema de Alimentação para lâmpadas UV. Linha: UV-TRON - Alimentação bifásica - Alto fator de potência Revisão: 2 Página 2 de 8 Características Gerais: O sistema Rasatronic UV-TRON é um
Leia maisInstruções de uso. Indicador de posição eletrônico ESR 2SX9000-1WR00 (R410134; C73451-A383-A1) 2SX9000-1MR00 (R410136; C73451-A383-A2)
Instruções de uso Indicador de posição eletrônico ESR 2SX9000-1WR00 (R410134; C73451-A383-A1) 2SX9000-1MR00 (R410136; C73451-A383-A2) 2SX9000-1WR01 (R410145) Versão 12.12 Sujeito a alterações! Conteúdo
Leia maisAcessos Convergentes. Manual de Configuração e Utilização
Índice 1 Introdução... 4 1.1 Âmbito do Documento... 4 1.2 Acesso... 5 1.3 Autenticação... 5 2 Cliente... 6 2.1 Reencaminhamentos ou redireccionamentos... 6 2.1.1 Novo Plano de Redireccionamento... Error!
Leia mais