Índice Instalação da Unidade de Força, linhas. h id ráu lica s Precauções Conexão da linha de ar.15

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Índice. 5.2.7 Instalação da Unidade de Força, linhas. h id ráu lica s...13. 1 Precauções 1. 5.2.8 Conexão da linha de ar.15"

Transcrição

1 Índice 1 Precauções 1 2 Estrutura Geral e Princípios de Trabalho Diagrama Estrutural Princípio de Trabalho.4 3 Ferramentas para instalação e ajuste Desembalando.6 5 Instalação Precauções para Instalação Procedimentos de Instalação Posicionamento Geral Layout da Placa Base Instalação da pista e tubo cruzado Posicionar colunas e placas de trava Montagem de coluna e tubo cruzado Instalação e Ajuste de cabos Instalação da Unidade de Força, linhas h id ráu lica s Conexão da linha de ar Ancoragem das colunas Instalação das Placas de parar rodas e rampas de acesso Instalação da mesa giratória e placas de deslize lateral Instalação do macaco rolante 17 6 A j u s t e Preparação Procedimentos de Ajuste Lista de Peças.19 Diagrama Hidráulico Diagrama Pneumático 29 Diagrama Elétrico 30 i

2 INSTALAÇÃO 1 Precauções TLT440E (440EW) TLT455(455W) MANUAL DE Precauções para Instalação e Ajuste: Avisos Este manual é uma parte importante do produto. Favor ler e compreendê-lo minuciosamente. Guarde o manual para uso futuro em inspeção e manutenção. Não use o produto para qualquer outro propósito. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano causado pelo uso impróprio ou outros usos diferentes do propósito designado. Favor ler este manual e o manual de operação completamente antes da instalação e ajuste. Quaisquer mudanças nos componentes sem o consentimento do fabricante ou contra o escopo de uso podem levar a danos diretos ou indiretos do produto. O pessoal que fizer a instalação e ajuste deve ter conhecimento em eletricidade. A operação do elevador somente deve ser feita por pessoal treinado e autorizado. Os elevadores devem ser instalados em piso de concreto. Dê espaço suficiente para o elevador para que a operação não seja prejudicada. Não instale o elevador em um ambiente com condições de temperatura e umidade extremas. Mantenha-o afastado de dispositivos de aquecimento, torneira, umidificador ou fornalha. Verifique os componentes com a lista de peças antes da instalação. Em caso de questões contate seu fornecedor ou a LAUNCH TECH. 1

3 2 Estrutura Geral e Princípio de Trabalho 2.1 Diagrama Estrutural Fig.1 (TLT440E,TLT455) 2

4 Fig.2 (TLT440EW,TLT455W) 4

5 2.2 Princípio de Trabalho Mecanismo de Elevação: O cilindro hidráulico está localizado abaixo da pista do cilindro. Quando o óleo hidráulico entra na cavidade frontal do cilindro, o pistão se move para trás para que as pistas esquerda e direita sejam movidas para cima pela força dos cabos. Mecanismo de Suporte: A pista do cilindro e a pista direita estão instaladas nos tubos cruzados como parte da plataforma de suporte. Quando o veículo é conduzido às pistas, as rodas devem ser posicionadas na linha central das pistas. O macaco rolante pode ser colocado em uma posição adequada entre as pistas. Adaptadores de comprimento diferentes podem ser usados de acordo com a altura do chassi. Mecanismo de equilíbrio: 4 cabos de sincronia trabalham juntos para manter o equilíbrio enquanto baixa e eleva. A ponta de rosca do cabo é presa em cima das colunas e os cabos devem estar ajustados para a mesma tensão. Mecanismo de proteção de segurança: 4 placas de trava estão localizadas na parte de trás das colunas. As travas de segurança e os dispositivos de cabo solto estão localizados nas extremidades dos tubos cruzados. Enquanto a pista sobe a trava de segurança sobe junto contra a placa de trava sob a força da mola no cilindro de ar. Quando a pista para, a trava de segurança se insere na fenda da placa de trava para evitar que a pista desça. Para baixar o elevador, quando as travas de segurança descansam nas placas, ela deve ser elevada o suficiente para que todas as 4 travas liberem as fendas das placas de trava dentro das colunas. Acione a válvula de controle de ar para desengatar todas as 4 travas e empurre a alavanca de baixar na unidade de força para baixar o elevador. Folga de cabo ou proteção quebrada: Durante a elevação e descida do elevador os cabos de tensão igual pressionarão a polia de cabo frouxo para desengatar as travas. Se o cabo estiver frouxo ou quebrar, o dispositivo de cabo frouxo se insere dentro da fenda da placa de trava para garantir a segurança. (Fig. 3) Distância de movimento segura: A trava de segurança fica ativa a partir da altura de 270mm até 1900mm. Pré-ajuste de nivelamento: 4 porcas de ajuste nas placas do topo das colunas podem ser ajustadas para nivelar as pistas. (Fig. 4) Mecanismo do macaco rolante (440EW): O cilindro do macaco está localizado no elevador de tesoura. Quando o óleo hidráulico alcança a cavidade mais baixa do cilindro, o pistão se move para frente forçando o eixo a empurrar a mesa de tesoura para cima. Há uma trava no macaco rolante (440EW): Quando o macaco sobe alto suficiente a trava engata. Para baixar o macaco rolante erga o macaco e libere a trava levantando a alavanca de liberação e depois pressione a válvula de baixar. 4

6 Mecanismo de segurança Fig.3 5

7 3 Ferramentas para instalação e ajuste Para realizar a instalação e ajuste, favor obter as seguintes ferramentas: Ferramentas Modelo Nível Para carpintaria Giz Min. 4.5m Martelo 1.5kg Chave Inglesa 40mm Conjunto de chave de 11mm-23mm boca Conjunto de Catraca Chave de Fenda 150mm Furadeira de Impacto 16mm Broca de Liga 16mm Fig.4 4 Desembalando Desembale e retire os materiais de embalagem. Inspecione o elevador para possível dano ou perda de acessórios durante o transporte. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance de crianças para evitar acidentes. Os materiais de embalagem devem ser descartados da maneira apropriada. 5 Instalação 5.1 Precauções para a instalação A instalação errada causará danos ao elevador ou lesões ao pessoal. O fabricante não se responsabilizará por quaisquer danos causados por instalação e uso incorreto deste equipamento seja direta ou indiretamente. O local de instalação correto deverá ser em piso horizontal para assegurar elevação horizontal. Uma ligeira inclinação no piso pode ser corrigida com calços 6

8 apropriados. Quaisquer inclinações grandes afetarão o nível da elevação. Se o piso tem inclinação questionável considere uma inspeção visual ou faça uma nova laje de concreto horizontal se possível. Não espere conseguir compensar inclinações expressivas com calços. Não instale o elevador em superfícies de asfalto ou qualquer superfície que não seja de concreto. O elevador deve ser instalado em piso de concreto em conformidade com o requisito mínimo mostrado neste manual. Não instale o elevador em concreto com emendas ou rachaduras e defeitos. Favor verificar com o arquiteto. Sem a aprovação escrita do arquiteto não instale o elevador em um segundo piso com porão. Obstrução do espaço aéreo: A área de instalação do elevador não pode ter qualquer obstrução aérea, tal como aquecedor, viga de suporte, tubulação elétrica, etc. Teste de perfuração de concreto: O pessoal de instalação pode testar a espessura do concreto em cada local pelo teste de perfuração. Se diversos elevadores forem instalados em um local, é preferível fazer o teste de perfuração em cada local. Fonte de energia: Prepare a fonte de energia antes da instalação. Toda a fiação elétrica e as conexões devem ser feitas por um eletricista certificado. 5.2 Procedimentos de instalação Posicionamento Geral Seleção do local de instalação baseado nas seguintes condições: Se a espessura do chão de concreto inteiro for maior que 200mm, o elevador pode ser instalado diretamente. Se a espessura do chão de concreto inteiro for menor que 200mm, a laje de concreto deve ser feita. A espessura mínima da laje é de 200mm com mínimo de 7 dias de tempo de cura. A laje deverá ter barras de aço de reforço e deverá estar nivelada. Verifique possíveis obstruções, por exemplo, forro baixo, tubulação elevada, área de trabalho, passagem, saída, etc. Deixe espaço suficiente ao redor do elevador para acessar o veículo. (como na Fig. 5) 7

9 4m 1 m 1 m Fig Layout da Placa de Base O layout da baia é mostrado na Fig. 6. Tendo a largura total como base, desenhe duas linhas paralelas (#1 e #2) na laje de concreto com margem de erro dentro de 3mm. Confirme a posição da coluna de força próxima a fonte de energia e marque a largura e comprimento geral de modo que a posição das outras 3 colunas possa ser confirmada. Desenhe uma linha diagonal para formar um triângulo. A localização das colunas pode ser ajustada com referência. Nota: Todas as dimensões são baseadas na borda externa da placa de base. Assegure que o erro geral esteja sob controle dentro de 6mm. Deste modo, as dificuldades na montagem final, ou desgaste prematuro ou desalinhamento do elevador podem ser eliminadas. A marcação e o layout são muito importantes. Se estiverem imprecisos haverá problemas durante a montagem final e a operação. 7

10 ( 5925) 235( B) 235( B) LAUNCH 1 号 左 前 立 柱 部 件 2 号 右 立 柱 部 件 ( 6515) (C) 3 号 左 后 立 柱 部 件 4 号 右 立 柱 部 件 ( A) Fig. 6 8

11 5.2.3 Instalação da pista e do tubo cruzado Posicione a pista esquerda na baia com a conexão do cilindro hidráulico para frente da baia. Os cabos e as polias estão pré-montados na pista. A pista precisa estar acima do piso para que as pontas dos cabos, linhas hidráulicas e de ar possam ser retiradas para montagem. Certifique-se de que os cabos estejam nos sulcos das polias apropriadas. Posicione os tubos cruzados da frente e de trás nas respectivas extremidades da pista (veja Fig. 7 e Fig. 8). A abertura na lateral dos tubos deve ser alinhada com as polias dos cabos nas extremidades da pista. Alimente as extremidades dos cabos pelas aberturas dos tubos e não monte as polias nas extremidades dos tubos cruzados neste momento. Tenha certeza de que os cabos não estejam cruzados dentro do tubo. Com as aberturas laterais do tubo alinhadas com as extremidades da pista esquerda, alinhe os dois orifícios no topo do tubo frontal com os buracos nas placas da extremidade da pista e com os buracos na parada da roda da frente. Parafuse a pista ao tubo cruzado. A pista direita pode ser localizada em 2 posições nos tubos, permitindo 2 distâncias entre as pistas para acomodar veículos diferentes. Parafuse a pista direita nos tubos cruzados. Fig.7 9

12 前 梁 后 梁 Posicionar colunas e placas de trava Coloque a coluna da unidade de força no canto FE (frente esquerdo) do elevador. A conexão do cilindro hidráulico na pista esquerda deve estar visível deste canto. Posicione as outras três colunas. (Fig. 9) Rosque a porca de trava no pino roscado da placa de trava até onde for possível. Coloque a placa de trava na Fig.8 parte de trás da coluna (Fig. 4). A placa de trava deve estar orientada em direção a parte de trás da coluna da linha central do pino roscado. Coloque o suporte do FRL (filtro, regulador e lubrificador) na coluna da unidade de força. Rosque a porca de ajuste para baixo no pino roscado até que a porca e a placa de cima fiquem retos e repita para as outras colunas. Fig.9 10

13 5.2.5 Montagem da coluna e tubo cruzado Parafuse os deslizadores em cada lado das extremidades do tubo cruzado. Quando ambos estiverem fixados empurre a coluna em direção à extremidade do tubo cruzado até que os deslizadores toquem na placa de trava. (Fig. 10 A, B, C) Erga a placa de trava acima dos deslizadores e mova a coluna em direção à extremidade do tubo cruzado até que os deslizadores contatem a parte de trás da coluna. Baixe a placa de trava para dentro dos deslizadores. Aperte a porca de trava da placa contra o topo da placa. Rosque a porca de ajuste da placa de trava para baixo e aperte. A placa de trava deve engajar os deslizadores em pelo menos 1 quando o elevador estiver completamente baixado. Repita este procedimento para cada tubo cruzado e coluna. Instale calços nas extremidades do tubo cruzado e espaçadores plásticos. O espaçador plástico é colocado em cada lado do calço. Instale os pinos do calço com os parafusos e fixe cada cabo à placa do topo da coluna com espaçador, porca e porca de trava Instalação e Ajuste de cabos Instale 4 cabos como mostrado na Fig. 11, 12. Ajuste o cabo com o elevador totalmente baixado. Solte a porca de trava e aperte a porca no pino do Fig.10 cabo no topo da coluna até que a extremidade do tubo cruzado erga 1/4. Retroceda uma volta da porca. Reaperte a porca de trava. Repita para todos os 4 cabos. 12

14 Fig.11 12

15 Fig.12 Cuidados: Ajuste os 4 cabos para tensão igual. Inspecione os cabos novamente para assegurar que não haja cabos cruzados ou instalação imprópria antes de ligar o elevador. Certifique-se de que os cabos estejam colocados nas polias Instalação da Unidade de Força, linhas hidráulicas Instale a unidade hidráulica no suporte com parafusos e arruelas 2 M10X25 (Fig. 13B). Use parafusos 2 M4X35 para instalar a válvula de ar de controle no suporte (Fig. 13A). Instale a unidade de força com seu suporte na coluna FE. (Fig. 13C) Instale a válvula de ar de controle com seu suporte na coluna FE. (Fig. 13C) Instale as linhas hidráulicas e aperte todas as conexões para que não ocorra vazamento. (Fig. 14) Encha o tanque com óleo hidráulico suficiente (10L). Mantenha poeira e outros poluentes afastados do tanque de óleo. Fixe os tubos com clipes como ilustrado. Cuidados: Livre-se de substâncias estranhas dentro das mangueiras e descubra o tampão do cilindro. Se as mangueiras precisam passar pelas colunas certifique-se de que elas não entrem em contato com nenhuma peça móvel. A B 13

16 C D E Fig.13 2

17 Fig Conexão da linha de ar As travas necessitam de 100 psi. min a 120 psi. máx de pressão de ar. Um filtro/ regulador/ lubrificador deve ser instalado no suprimento de ar do elevador. A não instalação anulará a garantia. Distribua as linhas de ar com base na Fig. 15 e verifique vazamentos de ar pressionando a válvula de ar. Acione a válvula de controle de ar e cheque a operação da trava em todos os quatro cantos. As travas devem puxar além das extremidades do tubo cruzado para liberar a placa de trava. 3

18 Fig Ancoragem das colunas Alinhe as colunas com a base e mantenha ereta no piso. Fixe as colunas com os parafusos de ancoragem na base. No processo de perfurar e apertar os parafusos certifique-se de que a coluna não seja movida. (Fig. 16) Ajuste o parafuso M20 na placa do topo da coluna para nivelar as duas pistas e então trave o parafuso. 2

19 Fig.16 Nota: Use uma broca para concreto de 16mm afiada para perfurar os buracos. Não alargue o buraco ou permita que a furadeira balance. Use uma ferramenta apropriada para remover a poeira do furo. A profundidade do buraco é a mesma que a do parafuso de ancoragem. Insira o parafuso de ancoragem e faça as arruelas encostarem contra a base da coluna. Se for necessário calçar deve-se deixar rosca suficiente. Quando apertar o parafuso de ancoragem use somente chave de torque e não use ferramenta de impacto para apertar. Insira calços apropriados embaixo da base da coluna se necessário para colocar a coluna na vertical. 5mm. Nota: A espessura dos calços não deve exceder Para conseguir a instalação correta e segura favor seguir os passos de instalação. Use óculos de segurança. Use broca de liga dura. Não use broca com desgaste excedendo a tolerância. A broca e a superfície de concreto devem ser mantidas em linha perpendicular. Deixe a broca trabalhar. Não aplique força extra e não alargue o buraco ou permita que a broca balance. A profundidade do buraco é baseada no comprimento do parafuso de ancoragem. A distância da cabeça do parafuso até o piso de concreto deve ser mais que duas vezes o diâmetro do parafuso. Retire a poeira do buraco. Delicadamente coloque o parafuso dentro do buraco até que a arruela repouse contra a placa base da coluna. 2

20 Aperte o parafuso Instalação das placas de parar rodas e rampas de acesso Instale as placas de parar rodas e rampas de acesso (Fig. 2) Instalação do Macaco Rolante (440EW) Localize o macaco rolante no trilho entre as pistas. Mova o macaco rolante para trás e pra frente para ter certeza que não esteja bloqueado. Conecte a mangueira de ar de recuo Cuidados: As rampas de acesso devem girar livremente após a instalação Instalação da mesa giratória e placas de deslize lateral (440EW) Veja Fig.17 à bomba pneumática do macaco rolante. Os adaptadores longos e curtos para elevação podem ser usados para atender aos diferentes chassis de veículos (Fig. 17) Fig. 17(440EW) 6. Ajuste 6.1 Preparação Lubrifique todas as partes móveis do elevador. Encha o tanque da unidade de força com óleo para sistema hidráulico Procedimento de ajuste Verifique o suprimento de energia para o motor. Verifique o suprimento de ar comprimido. Verifique o aperto de todos os parafusos de conexão. Pressione o botão de partida na unidade de força e a pista subirá; pare de pressionar o botão e o elevador 17

21 irá parar. Para baixar o elevador, se as placas estiverem engatadas, o elevador deve ser erguido o suficiente para que as quatro travas liberem as fendas da placa de trava dentro das colunas. Acione a válvula de controle de ar para desengatar as 4 placas de trava e empurre a alavanca de baixar na unidade de força para baixar o elevador. Quando o veículo for elevado até a altura requerida, primeiro pressione a alavanca de baixar para acionar as travas de segurança para assegurar o trabalho seguro no veículo. 7 Lista de Peças Esta lista de peças é somente para serviço e manutenção. Ajuste a posição horizontal das duas pistas; use chave inglesa para desparafusar as porcas de trava dos parafusos de ajuste no topo das quatro colunas; as posições para cima e para baixo da placa de trava podem ser ajustadas através dos parafusos de ajuste para nivelar as pistas. Pode haver ar no sistema hidráulico devido à nova instalação. A operação de sangria do ar pode ser realizada levantando e baixando as pistas diversas vezes. O ajuste está concluído. Você pode pedir peças sobressalentes para substituir as danificadas de acordo com seus códigos de material na lista 19

22

23 Nº Código do Material Nome Coluna FE Montagem da placa de trava Porca hexagonal classe C M20 GB Arruela classe C 20 GB Porca de latão classe A,B M20 GB Conexão de ar de troca rápida tipo L APL8-02(para UNIDADE FRL) Conexão de ar de troca rápida tipo T APE (440EW 455W) UNIDADE FRL WAW Válvula de troca manual (Auto reset) TSV98322S Conexão de ar de troca rápida tipo L APL6-02 (para válvula de troca manual) Suporte da válvula de ar Conexão de mangueira de troca rápida AD34.5 ZD-SM Parafuso M10*25 GB/T Arruela plana 10 GB/T Arruela de mola 10 GB/T Suporte de unidade de força Parafuso M6*15 GB/T Unidade de força(220/380v 50/60HZ) Conexão giratória Coluna direita Coluna de trás Placa de nome Rebite 3*6 GB/T

24

25 Nº Código do Material Nome Montagem do tubo cruzado frontal 440E Montagem do tubo cruzado frontal Montagem do tubo cruzado de trás 440E Montagem do tubo cruzado de trás Parafuso M8*15 GB/T Montagem do pino da polia 440E Montagem do pino da polia Rolamento da polia 440E Rolamento da polia Polia 440E Polia Montagem do cilindro de ar Conector de ar L APL6-M Pino B6X35 GB Conector do cilindro de ar Pino tipo B 6X20 GB Rodízio de cabo frouxo 440E Rodízio de cabo frouxo Dispositivo de cabo frouxo Embuchamento da trava Trava Parafuso M8*15 GB/T Deslizador Mola Arruela plana 20 GB/T Pino da trava 5

26 TLT440EW,TLT455W 6

27 Nº Código do Material Nome Almofada de borracha fina Montagem da tampa Almofada de borracha grossa Adaptador deslizante esquerdo Sede soldada da ponta telescópica Anel de retorno rodízio eixo Deslizador do braço externo Pino de segurança Deslizador do braço interno Rack de segurança I Rack de segurança II Montagem da sede Braços da tesoura Eixo de empurrar o cilindro Deslizador do braço interno Eixo de fixar o cilindro Cilindro Pino 6X24 GB Bomba de Ar / hidráulica JIAKE Parafuso Allen M6X15,GB/T Conector da mangueira de óleo Porca de trava M6 GB/T Conector de mangueira de ar tipo L APL8-02 7

28 TLT440E,TLT455 8

29 TLT440EW.TLT455W 9

30 Nº Código do Material Nome Parada da roda frontal Parafuso M10*30 GB/T Cobertura curta de cima Mesa giratória Pista esquerda 440E Pista esquerda Polia esquerda 440E Polia Espaçador 440E Espaçador Montagem do pino da polia 440E Montagem do pino da polia Rampa frontal Parafuso M10*20 GB/T Presilha I 440E Placa de presilha Presilha II Presilha Cabo I Cabo I Cabo II Cabo II Cabo III Cabo III Cabo IV Cabo IV Cilindro hidráulico 440E Cilindro hidráulico Válvula de proteção de estouro Núcleo da válvula de proteção Parafuso M10*20 GB/T Pino do cilindro Contra pino 3.2*36 GB/T Eixo de rampa de acesso 440E Eixo de rampa de acesso Parafuso M8*15 GB/T Rolamento da polia Embuchamento sem óleo da polia esquerda 440E Embuchamento sem óleo

31 Parafuso M5X8 GB/T Barra de rampa de acesso Rampa de acesso Montagem da placa de deslize lateral Sede de bola Bola Cobertura da placa de deslize lateral Pino de fixação Diagrama do sistema hidráulico: 11

32 TLT440EW, TLT455W Diagrama do sistema Pneumático: TLT440E, TLT455 Diagrama do sistema Pneumático: 3 2 PA P R 1 1. 气 源 ;2. 两 位 三 通 拨 动 式 换 向 阀 ;3. 单 出 杆 气 缸 12

33 Diagrama do sistema elétrico: L1 ~380V L2 L3 KM Contactor KM SB M 13

LAUNCH TLT235(240)SB MANUAL DE INSTALAÇÃO

LAUNCH TLT235(240)SB MANUAL DE INSTALAÇÃO Índice 1. Precaução... 1 2. Estrutura e princípio de funcionamento... 2 2.1 Diagrama esquemático da estrutura... 2 2.2 Estrutura principal e princípio do equipamento... 3 3. Ferramentas para instalação

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação que acompanha o gabinete do rack para as informações sobre segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

EQ 7881. Manual de montagem, instalação e operação

EQ 7881. Manual de montagem, instalação e operação EQ 7881 Manual de montagem, instalação e operação 0 A Rampa para elevação e alinhamento de veículos EQ 7881 foi desenvolvida e fabricada para facilitar e auxiliar os trabalhos de alinhamento de direção,

Leia mais

Seção 12 Conjunto do motor

Seção 12 Conjunto do motor Seção 12 Conjunto do motor Página CONJUNTO DO MOTOR... 164 Instalação do virabrequim... 164 Instale o pistão e a biela... 164 Instalação do eixo de cames... 164 Instalação da bomba de óleo... 165 Instalação

Leia mais

DESMONTADORA/MONTADORA DE PNEUS

DESMONTADORA/MONTADORA DE PNEUS DESMONTADORA/MONTADORA DE PNEUS MANUAL DE OPERAÇÃO 1 Índice Introdução... 3 Limitações de Uso... 3 Instruções Gerais de Segurança... 3 Especificações Técnicas... 4 Descrição da STC-210... 5 Acessórios

Leia mais

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Página 1 de 9 Informativo nº 9 VENTILADOR DE MESA 30cm VENTNK1200 ASSUNTO: Lançamento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação: Cor: Potência do aparelho: Consumo de energia: Característica diferencial: Período

Leia mais

2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA

2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPRESSOR DE AR ÍNDICE 1. PREPARAÇÃO 2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 3. PRECAUÇÕES 4. DESCRIÇÃO BREVE 5. VISÃO GERAL E COMPONENTES PRINCIPAIS 6. PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS 7. VISÃO

Leia mais

Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title

Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title Additional Manual do Information Produto be certain. 100-238-343 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada Informação

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação

Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação Cursos Longos (Deslizantes) Horizontais Atenção: Não seguir as instruções instalação pode resultar em falha séria Antes de iniciar o processo de instalação,

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS

Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Índice da seção Página Bielas Montagem da biela no pistão... 4 Verificação Instalação... 7 Remoção Torque... 8 Pistões Montagem do pistão na biela... 4 Verificação do desgaste

Leia mais

Rosqueadeiras. Manual de Instruções

Rosqueadeiras. Manual de Instruções Manual de Instruções 2 NOMAQ Roscar/Cortar/Escarear Modelos para tubos de ½ a 6 Modelo NQ-R2 NQ-R2A NQ-R4 NQ-R6 Roscas Tubos 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2, 2.1/2, 4 2.1/2, 4, 5, 6 Roscas

Leia mais

7. CABEÇOTE/VÁLVULAS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 7-1 NX-4 FALCON

7. CABEÇOTE/VÁLVULAS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 7-1 NX-4 FALCON NX-4 FALCON 7. CABEÇOTE/VÁLVULAS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 7-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 7-3 COMPRESSÃO DO CILINDRO 7-4 REMOÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE 7-5 DESMONTAGEM DA TAMPA DO 7-6 CABEÇOTE REMOÇÃO DA ÁRVORE DE

Leia mais

Manual de Montagem, Operação e Manutenção. Aparelho de Levantamento. Série B200

Manual de Montagem, Operação e Manutenção. Aparelho de Levantamento. Série B200 Manual de Montagem, Operação e Manutenção Aparelho de Levantamento Série B200 Português Índice Página 1 Aplicação e características gerais 1 Aplicação e características gerais 3 1.1 Aplicação 3 1.2 Características

Leia mais

Galoneira Industrial série ZJ-W562

Galoneira Industrial série ZJ-W562 Galoneira Industrial série ZJ-W562 Instruções de Segurança IMPORTANTE Antes de utilizar sua máquina, leia atentamente todas as instruções desse manual. Ao utilizar a máquina, todos os procedimentos de

Leia mais

Manual de instalação, operação e manutenção

Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção para a válvula esférica assentada em metal RSVP aprimorada da MOGAS Como INSTALAR A VÁLVULA CORRETAMENTE ALÍVIO DE TENSÃO DAS SOLDAS CONFORME ASME B31.1 FAÇA

Leia mais

TREINAMENTO DE CERTIFICAÇÃO QTEK Bomber

TREINAMENTO DE CERTIFICAÇÃO QTEK Bomber TREINAMENTO DE CERTIFICAÇÃO QTEK Bomber O QTEK Bomber é um dispositivo de separação de camada independente, projetado para remover ou adicionar camadas de produtos sobre um palete. O Bomber também pode

Leia mais

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço VARREDEIRA ZE072 Manual de serviço A varredeira ZE072 foi desenvolvida para trabalhos na construção civil, de manutenção em estradas, ou locais que necessitem o mesmo sistema de remoção de resíduos. Qualquer

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

Boletim da Engenharia

Boletim da Engenharia Boletim da Engenharia 10 Verificação e Ajuste da Folga Axial dos Compressores Parafuso 11/02 Tipos de compressores: OS.53 / OS.70 / OS.74 HS.53 / HS.64 / HS.74 HSKC 64 / HSKC 74 Sumário Página 1 Introdução

Leia mais

WORX AEROCART MODELO WG050

WORX AEROCART MODELO WG050 WORX AEROCART MODELO WG050 Avisos Gerais de Segurança AVISO Leia todos os avisos e instruções de segurança. Não seguir os avisos e instruções pode resultar em lesão séria. Guarde todos os avisos e instruções

Leia mais

Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA A BATERIA FP 818/K1. ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto.

Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA A BATERIA FP 818/K1. ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA A BATERIA FP 818/K1 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Uso e cuidados

Leia mais

Manual de Instalação do Encoder

Manual de Instalação do Encoder Status do Documento: Código de Referência do LS-CS-M-028 Documento Versão: 1 Liberado em: 16-03-2010 Histórico de Revisão do Documento Data Versão Resumo da Alteração 16-03-2010 1 Manual Novo Informação

Leia mais

Instruções para utilização

Instruções para utilização Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Português AWM 129 Sumário Instalação, 16-17-18-19 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicos Instruções

Leia mais

Relê. Suporte A. Suporte B. Suporte C do Farol de Neblina Esquerdo. Suporte C do Farol de Neblina Direito. 23 Abraçadeiras de Fixação

Relê. Suporte A. Suporte B. Suporte C do Farol de Neblina Esquerdo. Suporte C do Farol de Neblina Direito. 23 Abraçadeiras de Fixação MANUAL DE INSTALAÇÃO Acessório FAROL DE NEBLINA Modelo Aplicável HONDA FIT 2007 No. da publicação Data de emissão fev/06 Moldura Farol de Neblina Esquerdo Relê Moldura Farol de Neblina Direito Suporte

Leia mais

TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO

TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO TM-IC TM-Z TM-IT TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO Prezado Cliente, Você acaba de adquirir o Transpalete Hidráulico Manual (Linha TM)PALETRANS, um equipamento

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: 1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe

Leia mais

Instruções de elevação e movimentação da unidade de carga série 370

Instruções de elevação e movimentação da unidade de carga série 370 m be certain. Instruções de elevação e movimentação da unidade de carga série 370 Modelo 370.02 Modelo 370.10 Modelo 370.25 Modelo 370.50 100-317-762 A Informações de direitos autorais Informação sobre

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO. AXIS T91A61 Wall Mount. AXIS T91A62 Parapet Mount. AXIS T91A63 Ceiling Mount. AXIS T91A64 Corner Mount. AXIS T91A67 Pole Mount

GUIA DE INSTALAÇÃO. AXIS T91A61 Wall Mount. AXIS T91A62 Parapet Mount. AXIS T91A63 Ceiling Mount. AXIS T91A64 Corner Mount. AXIS T91A67 Pole Mount GUIA DE INSTALAÇÃO AXIS T91A61 Wall Mount AXIS T91A62 Parapet Mount PORTUGUÊS AXIS T91A63 Ceiling Mount AXIS T91A64 Corner Mount AXIS T91A67 Pole Mount Considerações legais A vigilância por vídeo e áudio

Leia mais

Aros e Rodas Manual de Segurança e Serviços

Aros e Rodas Manual de Segurança e Serviços Aros e Rodas Manual de Segurança e Serviços ÍNDICE SEÇÃO PÁGINAS I Apresentação 1 II Nota Especial aos Clientes / Alertas e Cuidados 2 III Procedimentos de Segurança para Manusear Aros e Rodas 3 IV Nomes

Leia mais

Lavadora de Pressão LPRESS LP 2

Lavadora de Pressão LPRESS LP 2 0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente

Leia mais

Martelete Rotativo. Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. MANUAL DE INSTRUÇÕES HR2445- HR2455

Martelete Rotativo. Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. MANUAL DE INSTRUÇÕES HR2445- HR2455 Martelete Rotativo HR445- HR455 MANUAL DE INSTRUÇÕES Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Fábrica Rua Makita Brasil, 00 Bairro Alvarengas - S. B. do Campo - SP - CEP: 0985-080 PABX: (0xx) 439-4

Leia mais

Manual de Instruções. Leia todas as instruções antes de operar essa ferramenta. Taxa de consumo de energia Corrente 10,5ª / 4,0A

Manual de Instruções. Leia todas as instruções antes de operar essa ferramenta. Taxa de consumo de energia Corrente 10,5ª / 4,0A Manual de Instruções Leia todas as instruções antes de operar essa ferramenta Chanfradeira portátil Modelo HB-15B Ferramenta profissional HB-15B Especificações Fonte de energia (fase única) AC110v-120v

Leia mais

Modelo SOLO900 SOLO700 TOPO700. Carga máx. 3000 kg o par 3000 kg o par 3000 kg o par. 726 mm. 702 mm (linha superior) ( 702 mm)

Modelo SOLO900 SOLO700 TOPO700. Carga máx. 3000 kg o par 3000 kg o par 3000 kg o par. 726 mm. 702 mm (linha superior) ( 702 mm) Barras de Pesagem Beckhauser Manual do Usuário Conheça seu equipamento em detalhes e saiba como aproveitar todo seu potencial no manejo. Leia atentamente este Manual antes de utilizar o produto e antes

Leia mais

DIAGNÓSTICOS E CORREÇÕES DE SISTEMA DE FREIOS HIDRÁULICOS. 9ª Edição

DIAGNÓSTICOS E CORREÇÕES DE SISTEMA DE FREIOS HIDRÁULICOS. 9ª Edição DIAGNÓSTICOS E CORREÇÕES DE SISTEMA DE FREIOS HIDRÁULICOS 9ª Edição POLÍTICA DE QUALIDADE Nosso compromisso é melhorar continuamente a qualidade de nossos produtos e serviços, atendendo ou superando os

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira de Base Plana e Aberta de AltaVelocidade Mc-562-01CB Mc-562-01DQ Índice 1 Instruções de Segurança 1.1 Instruções Importantes de Segurança 1.2 Operação

Leia mais

Informação da Marca. Nota Geral. Informação de Direito de Cópia

Informação da Marca. Nota Geral. Informação de Direito de Cópia Informação da Marca LAUNCH é uma marca registrada da LAUNCH TECH. CO., LTD. (diminutivo LAUNCH) na China e em outros países. Todas as outras marcas LAUNCH, marcas de serviços, nomes de domínios, logomarcas

Leia mais

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA *Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças

Manual de Instruções e Lista de Peças Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Costura Reta Eletrônica Direct Drive de Alta Velocidade 9K 0 / 0F 30 / 30F Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas

Leia mais

Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600. Manual de Montagem

Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600. Manual de Montagem Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600 Manual de Montagem ÍNDICE . Instalação do Reservatório de Óleo Primeiramente fixe as duas borrachas diretamente na mesa usando os pregos, conforme a figura. Em

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00

MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00 MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00 B12-084 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 2 2. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2.1. DIMENSÕES... 3 2.2. DADOS TÉCNICOS... 3 2.3. ACESSÓRIOS... 3 2.4. OPERAÇÃO... 4

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO O - MOTOR PERKINS

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO O - MOTOR PERKINS Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro,

Leia mais

Estação de Musculação Gonew MK3 Limited PRO

Estação de Musculação Gonew MK3 Limited PRO MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK3 Limited PRO Sumário Informações importantes de segurança Instruções de montagem Diagrama de mapeamento dos cabos Diagrama de vista explodida Lista de

Leia mais

PULVERIZADOR MOTORIZADO PARA TRANSPORTAR NAS COSTAS

PULVERIZADOR MOTORIZADO PARA TRANSPORTAR NAS COSTAS PULVERIZADOR MOTORIZADO PARA TRANSPORTAR NAS COSTAS Manual do Operador COMPONENTES e ACESSÓRIOS Tampa do tanque de produtos químicos Bocal Lança Tanque de produtos químicos Vela de ignição Acionador de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo I. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 3 III. INSTRUÇÕES DE USO...

Leia mais

Carolina Vilanova. 26/12/13 www.omecanico.com.br/modules/revista.php?action=printout&recid=423. Desmontagem e dicas da caixa VW

Carolina Vilanova. 26/12/13 www.omecanico.com.br/modules/revista.php?action=printout&recid=423. Desmontagem e dicas da caixa VW Desmontagem e dicas da caixa VW Vamos apresentar nessa reportagem as características, dicas de manutenção, desmontagem e montagem da caixa de câmbio MQ200, que em suas várias aplicações, equipa a maioria

Leia mais

McCannalok VÁLVULA BORBOLETA DE ALTO DESEMPENHO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. The High Performance Company

McCannalok VÁLVULA BORBOLETA DE ALTO DESEMPENHO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. The High Performance Company McCannalok VÁLVULA BORBOLETA DE ALTO DESEMPENHO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO The High Performance Company Índice do Conteúdo Informações de Segurança - Definição de Termos... 1 Introdução... 1 Instalação...

Leia mais

ZJ20U93 Montagem e Operacional

ZJ20U93 Montagem e Operacional www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL MODELO OL - MOTOR PERKINS

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL MODELO OL - MOTOR PERKINS Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro,

Leia mais

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO / LISTA DE PEÇAS BETONEIRA MANUAL DO USUÁRIO NB120L. Leia este manual com atenção para o uso do equipamento.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO / LISTA DE PEÇAS BETONEIRA MANUAL DO USUÁRIO NB120L. Leia este manual com atenção para o uso do equipamento. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO / LISTA DE PEÇAS BETONEIRA MANUAL DO USUÁRIO NB120L Leia este manual com atenção para o uso do equipamento. INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido a qualidade e confiança

Leia mais

MODELO VT550B(branco) / VT550P(preto) VENTILADOR DE MESA E COLUNA MANUAL DE INSTRUÇÕES. Ventilador de Mesa e Coluna

MODELO VT550B(branco) / VT550P(preto) VENTILADOR DE MESA E COLUNA MANUAL DE INSTRUÇÕES. Ventilador de Mesa e Coluna MODELO VT550B(branco) / VT550P(preto) VENTILADOR DE MESA E COLUNA MANUAL DE INSTRUÇÕES Ventilador de Mesa e Coluna Leia estas instruções antes de usar o produto Silenciosos - Noites mais tranquilas Muito

Leia mais

RETA ELETRÔNICA ZJ- 9700 MF-RS-PF

RETA ELETRÔNICA ZJ- 9700 MF-RS-PF RETA ELETRÔNICA ZJ- 9700 MF-RS-PF 02-01 1 - Enchedor De Bobina Enchedor de bobina e o tensor estão ilustrados na figura a baixo 2 - Especificações Aplicação Velocidade Máxima de Costura Comprimento Máximo

Leia mais

Unidade Hidráulica de Pré-Crimpagem com Múltiplas Cabeças (MHSU) Instruções de Instalação e Operação

Unidade Hidráulica de Pré-Crimpagem com Múltiplas Cabeças (MHSU) Instruções de Instalação e Operação www.swagelok.com Unidade Hidráulica de Pré-Crimpagem com Múltiplas Cabeças (MHSU) Instruções de Instalação e Operação MHSU para tubos de até 1"/25 mm com base MHSU para tubos maiores do que 1"/25 mm com

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344 Eggy Ref. IXCI6044 Em conformidade com a norma Européia EN 14344 MAX 22Kg Assento traseiro de bicicleta Eggy 2 1 B 2 3D E 4 5 3 6 7G 8 9 I M 10 N 11 12 NN 4 O O P P Q 13 14 Q 15 16 5 PT Assento traseiro

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

O Moto Vibrador a Gasolina é utilizado para acionar os vibradores de imersão pendular de concreto e bombas de mangotes.

O Moto Vibrador a Gasolina é utilizado para acionar os vibradores de imersão pendular de concreto e bombas de mangotes. 1 APLICAÇÃO: O Moto Vibrador a Gasolina é utilizado para acionar os vibradores de imersão pendular de concreto e bombas de mangotes. ESPECIFICAÇÃO: Motor Gasolina: MODELO Potência Rotação Peso MGK-5.5

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Reta de Alta Velocidade

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Reta de Alta Velocidade Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Costura Reta de Alta Velocidade 191D 20 / 20C 30 / 30C 70 / 70C Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright

Leia mais

AJUSTADORES AUTOMÁTICOS DE FREIO JUNHO 2012

AJUSTADORES AUTOMÁTICOS DE FREIO JUNHO 2012 AJUSTADORES AUTOMÁTICOS DE FREIO JUNHO 2012 Conheça o funcionamento, diagnóstico e reparo do ajustador de freio automático, um componente primordial para segurança, aplicado em veículos pesados. Que a

Leia mais

TORVEL EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA. PENSE EM SEGURANÇA

TORVEL EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA. PENSE EM SEGURANÇA TORVEL EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA. PENSE EM SEGURANÇA Manual Sobre Segurança e Utilização de equipamentos Hidráulicos de Alta Pressão. Página 1 de 24 DE TORVEL PARA VOCÊ... EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS

Leia mais

BOMBA DE VACUO MANUAL KA-056

BOMBA DE VACUO MANUAL KA-056 Certificado de Garantia. Modelo Controle Kitest Equipamentos Automotivos KA-056 Nº Manual do Usuário A Kitest Equipamentos Automotivos garante o equipamento adquirido contra possíveis defeitos de fabricação

Leia mais

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX 1 Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX Manual No. 103-0001 R EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED CONTEUDO 2 Advertencias... 3 Recebimento... 5 Ajustes...6 Kit de Transporte...8 Instalação dos

Leia mais

Epson SureColor F6070 Manual de instalação

Epson SureColor F6070 Manual de instalação Epson SureColor F6070 Manual de instalação 2 Remoção da embalagem e montagem da impressora Leia todas estas instruções antes de usar a sua impressora. Também siga todos os alertas e instruções indicados

Leia mais

SEÇÃO 7C Alternadores

SEÇÃO 7C Alternadores SEÇÃO 7C Alternadores Índice da Seção Página ALTERNADORES Tabela nº... Identificação, Descrição dos Sistemas... Teste de Saída de Tensão - Somente CA... 0 Teste de Saída de Tensão - Somente CC... 9 / A...

Leia mais

Plataforma elevadora PE-1000

Plataforma elevadora PE-1000 Plataforma elevadora PE-1000 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ZELOSO DESDE 1956 PREFÁCIO PLATAFORMA ELEVADORA APLICAÇÃO: Este manual contém informações para a operação e manutenção, bem como uma lista ilustrada

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB ÍNDICE DETALHES TÉCNICOS, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 01 MONTAGEM MOTOR E ROTAÇÃO DA MÁQUINA... 02 LUBRIFICAÇÃO...

Leia mais

Rebitador de Rosca DR7-0312 Manual de Operações www.ldr2.com.br

Rebitador de Rosca DR7-0312 Manual de Operações www.ldr2.com.br Rebitador de Rosca DR7-0312 Manual de Operações www.ldr2.com.br 1. DADOS TÉCNICOS Modelo Medida de bicos para rebite de rosca Força de tração Velocidade Pressão de trabalho Peso líquido DR7-0312 M3 M4

Leia mais

Manual de Instrução do Medidor Interno da Balança de Carga

Manual de Instrução do Medidor Interno da Balança de Carga !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Manual de Instrução do Medidor Interno da Balança de Carga Panorama Geral de Instalação A instalação da balança

Leia mais

REMANUFATURA OKIDATA C 3400 TONER E CILINDRO

REMANUFATURA OKIDATA C 3400 TONER E CILINDRO REMANUFATURA OKIDATA C 3400 TONER E CILINDRO 1. Identifique se você tem um cartucho starter (cartucho inicial que acompanha a impressora) ou cartucho de reposição. Verifique a seção de resíduos e o compartimento

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE BLK

MANUAL DO USUÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE BLK MANUAL DO USUÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE BLK ttadvertência Este equipamento não deve ser instalado, operado ou consertado por uma pessoa que não tenha lido e compreendido todo o conteúdo deste manual.

Leia mais

Importante. Sumário. Entre em contato conosco:

Importante. Sumário. Entre em contato conosco: Manual do operador Terceira edição Segunda impressão Importante Leia, compreenda e siga estas normas de segurança e instruções de operação antes de operar a máquina. Somente pessoas treinadas e autorizadas

Leia mais

APR-3500 / APR-3500. Manual de montagem, instalação e operação

APR-3500 / APR-3500. Manual de montagem, instalação e operação APR-3500 / APR-3500 Manual de montagem, instalação e operação 0 Manual de Montagem, Instalação e Operação APR-3500-1 e APR-3500 Plus A Rampa para elevação e alinhamento de veículos APR-3500-1 e APR-3500

Leia mais

APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES

APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES Manual de Instalação Linha Máximo Fotos ilustrativas. Ventiladores de Teto Nesta marca você pode confiar APRESENTAÇÃO Os ventiladores de teto da LINHA MÁXIMO são desenvolvidos para oferecer ao usuário

Leia mais

Manual Técnico e Certificado de Garantia

Manual Técnico e Certificado de Garantia Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas

Leia mais

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva:

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva: Manutenção Preventiva e Corretiva de Rosqueadeiras Manual de Manutenção: Preventivo / Corretivo Preventivo: Toda máquina exige cuidados e manutenção preventiva. Sugerimos aos nossos clientes que treinem

Leia mais

www.reinhausen.com Eixo de transmissão Instruções de serviço BA 042/07

www.reinhausen.com Eixo de transmissão Instruções de serviço BA 042/07 www.reinhausen.com Eixo de transmissão Instruções de serviço BA 042/07 NOTA! O produto pode ter sido modificado depois de este documento ter sido enviado para impressão. Reservamo-nos expressamente o direito

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a 1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27

Leia mais

Instruções de Instalação em Rack

Instruções de Instalação em Rack Instruções de Instalação em Rack Releia a documentação fornecida com seu gabinete de rack, para obter informações sobre cabeamento e segurança. Ao instalar seu servidor em um gabinete de rack, considere

Leia mais

Manual de utilização. No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha Grupo 0+ - 1. Peso 0-18 kg. Idade 6m-4a

Manual de utilização. No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha Grupo 0+ - 1. Peso 0-18 kg. Idade 6m-4a 1 26 27 34 35 16 2 4 3 Manual de utilização 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha Grupo 0+ - 1 19 20 21 23 Peso 0-18 kg 18 22 38 39 Idade

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR

MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR www.mastertec.ind.br 1 ÍNDICE 1. Recursos:... 3 2. Condições de funcionamento:... 3 3. Características técnicas:... 3 4. Características construtivas:... 3 5. Diagrama

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,

Leia mais

Relógio de Bolinhas Montagem de Flávio Machado Desenhos de Alex Sandro

Relógio de Bolinhas Montagem de Flávio Machado Desenhos de Alex Sandro Relógio de Bolinhas Montagem de Flávio Machado Desenhos de Alex Sandro Construir este relógio foi um desafio, pois não dispunha de nenhum projeto e o que tinha eram apenas fotos, por isso relutava em entrar

Leia mais

2.1 Dados Técnicos - Dimensões na Condição de Altura Fechada (Sem Pressão)

2.1 Dados Técnicos - Dimensões na Condição de Altura Fechada (Sem Pressão) 1. Considerações Gerais 1.1 Instruções de recebimento Deve-se inspecionar visualmente todo o equipamento para detectar avarias causadas durante o transporte, como vazamentos e marcas de batidas. Avarias

Leia mais

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação

Leia mais

Válvulas Borboleta VÁLVULAS ASAHI AV. Nº de Série H-V036E-5. (1) Instruções gerais de operação 1. Manual do Usuário

Válvulas Borboleta VÁLVULAS ASAHI AV. Nº de Série H-V036E-5. (1) Instruções gerais de operação 1. Manual do Usuário Nº de Série H-V036E-5 Válvulas Borboleta Tipo 57: 40 mm (1 1 / 2 ) 350 mm (14 ) Tipo 56: 400 mm (16 ) Índice Manual do Usuário (1) Instruções gerais de operação 1 (2) Instruções gerais para transporte,

Leia mais

bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL-DUPLO - SEMI FECHADO

bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL-DUPLO - SEMI FECHADO A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro,

Leia mais

Utilizem sempre peças originais, para que possam ter garantida a performance e vida útil do seu equipamento. ALGODEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Utilizem sempre peças originais, para que possam ter garantida a performance e vida útil do seu equipamento. ALGODEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA ALGODEN INSTRUÇÕES GERAIS Antes de colocar em operação o equipamento, este deve funcionar em vazio durante algum tempo. Neste período deve se dar atenção nos diferentes pontos de lubrificação. Durante

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company

Leia mais

Conteúdo: Introdução...3. Aplicação...3. Segurança Operacional...3-6. Antes de iniciar a operação...6. Operação...6-7. Manutenção...

Conteúdo: Introdução...3. Aplicação...3. Segurança Operacional...3-6. Antes de iniciar a operação...6. Operação...6-7. Manutenção... 1 Conteúdo: Introdução...3 Aplicação...3 Segurança Operacional...3-6 Antes de iniciar a operação...6 Operação...6-7 Manutenção...8-9 Transporte...10 Especificação...10 Resolução de problemas...11 Garantia...12

Leia mais

099-100-R02 MANUAL DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DE ACUMULADORES DE BEXIGA 1/6 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS

099-100-R02 MANUAL DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DE ACUMULADORES DE BEXIGA 1/6 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS MANUAL DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DE ACUMULADORES DE BEXIGA 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS - Se o acumulador precisa ser desmontado por qualquer razão, o procedimento seguinte deve ser seguido na sequência

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL RETA ELETRÔNICA DIRECT-DRIVE SSTC7810M-D3. www.sunspecial.net.br

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL RETA ELETRÔNICA DIRECT-DRIVE SSTC7810M-D3. www.sunspecial.net.br MNUL DE INSTRUÇÕES MÁQUIN DE COSTUR INDUSTRIL RET ELETRÔNIC DIRECT-DRIVE SSTC780M-D www.sunspecial.net.br Índice Informe de segurança Operações de Segurança Descrição do Produto e Especificações da Máquina

Leia mais

MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO

MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta

Leia mais

rimetal máquina codificadora a laser Modelo: TRCL Manual do Usuário Máquinas para Baterias

rimetal máquina codificadora a laser Modelo: TRCL Manual do Usuário Máquinas para Baterias máquina codificadora a laser Modelo: TRCL Manual do Usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO Apresentação Dados Técnicos Cuidados Segurança Limpeza 2 3 4 5 6 MANUTENÇÃO Instruções Manutenção Preventiva REGULAGEM E AJUSTES

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento.

ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2 Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante Certifique-se de verificar o nível de óleo como é descrito a seguir: 1. Nível

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1. ESTRUTURA E BLINDAGEM DOS MODULOS 1.1 - Estruturas Laterais Externas Deverão ser confeccionadas em chapa de aço SAE1010 #18, com varias dobras formando colunas, sem quinas ou

Leia mais