MANUAL DE NORMALIZAÇÃO PARA ELABORAÇÃO DE MONOGRAFIA DOS CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO (PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU) DA UNIVAP

Transcrição

1 UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA PRÓ-REITORIA DE EDUCAÇÃO CONTINUADA MANUAL DE NORMALIZAÇÃO PARA ELABORAÇÃO DE MONOGRAFIA DOS CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO (PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU) DA UNIVAP SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 2008

2 Organizaçã: Prfª Delcimar de Oliveira Cunha Pró-Reitr de Educaçã Cntinuada Prf. Msc. Samuel Rbert Ximenes Csta Campus Urbanva Curss de especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) Manual de nrmalizaçã para elabraçã de mngrafia ds curss de especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) da Univap, sb rganizaçã da prfª Delcimar de Oliveira Cunha, Sã Jsé ds Camps, p. É permitida a reprduçã deste manual, desde que seja citada a fnte. UNIVAP

3 APRESENTAÇÃO O prjet de mngrafia é parte integrante d aprendizad ds aluns ds curss de especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) da Univap. É uma atividade intelectual, realizada a lng d curs sb acmpanhament de um rientadr indicad pel crdenadr(a). Nss bjetiv é que a partir de cnceits e terias estudadas vcê pssa, pr mei de dads investigads, prduzir cnheciment científic. A 1 a. ediçã d Manual de Nrmalizaçã para Elabraçã de Mngrafia, tem cm finalidade de prpiciar as aluns(as), rientações necessárias para redaçã, um trabalh prmenrizad, em que se pretende dar infrmaçã cmpleta sbre algum tema particular dentr de um ram de cnheciment etc., além de ajudá-l na frmataçã d trabalh mngráfic. Para iss, manual deve ser lid cm atençã para que pssa realizar um trabalh que agregue valres à sua vida prfissinal.

4 SUMÁRIO A pesquisa 05 Etapas para elabraçã da mngrafia 06 1 a. etapa: prblema de pesquisa, bjetivs e justificativa 06 Mdel para registr da 1 a. etapa 08 2 a. etapa: revisã da literatura e fichament 09 Mdel para registr da 2 a. etapa 10 3 a. etapa: prcediments metdlógics 11 O prjet de pesquisa - Elements pré-textuais 12 - capa 12 - flha de rst 13 - ficha catalgráfica 14 - flha de aprvaçã 15 - dedicatória 15 - agradeciments 16 - epígrafe 16 - resum 17 - listas 18 - sumári 19 Elements textuais - Intrduçã, Desenvlviment e Cnsiderações Finais 20 Elements pós- textuais 21 - referências 21 - bibligrafia 21 - glssári 21 - apêndice 21 - anex 21 - índice 21 Nrmas para referência bibligráfica 22 Encadernaçã após aprvaçã da mngrafia 31 Referências 35

5 A PESQUISA Pr que pesquisar? Para buscar a sluçã de um prblema, nde seu pnt de partida é a dúvida. Para cnsiderar cm uma pesquisa científica, é necessári planejar de acrd cm as nrmas determinadas na metdlgia científica que pde trná-l bastante invadr, mas para iss, é imprtante seguir alguns passs fundamentais: 1.1 A Assciaçã Brasileira de Nrmas Técnicas e s Trabalhs Acadêmics A ABNT (Assciaçã Brasileira de Nrmas Técnicas) estabelece padrões a serem seguids ns trabalhs acadêmics: dissertaçã, tese e trabalh de cnclusã de curs/trabalh de graduaçã. 1.2 A disciplina: Metdlgia Científica ns curss de especializaçã (especializaçã (pós-graduaçã lat sensu)) da Univap Na disciplina Metdlgia Científica, vcê estudará s cnceits básics sbre a pesquisa científica, metdlgias, técnicas e métds de pesquisa, critéris, aplicaçã, nrmas e estruturas de trabalhs científics. 1.3 A mngrafia A Mngrafia ns curss de especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) da Univap resulta de uma pesquisa científica, que vcê desenvlverá individualmente. O prjet de pesquisa deverá relacinar-se à área de abrangência d curs aprfundand cnheciments sbre tema esclhid. Td prjet deve atender as nrmas descrit neste manual, de acrd cm a ABNT, sb rientaçã de um prfessr-rientadr e cm anuência d (a) crdenadr(a) d curs. (cf. art.6 d Regulament da Mngrafia Art. 6º A elabraçã da mngrafia cntará cm um prfessr rientadr que deverá ser prfessr d curs, u d crp dcente da Univap, sb rientaçã d crdenadr de curs. Os cass misss a esse Regulament serã analisads pela Crdenadria de Educaçã Cntinuada e pel NMEC. Parágraf Únic: O prfessr rientadr deverá ter, n mínim, a titulaçã de mestre (MSc). Após a aprvaçã, cas seja indicad pela banca examinadra e sb a rientaçã d rientadr, vcê deverá: a) extrair um artig para publicaçã em revistas e livrs específics da área; b) apresentar a pesquisa em cngress; c) submeter trabalh a cncurss de Mngrafia.

6 1. ETAPAS PARA ELABORAÇÃO DA MONOGRAFIA 1 a. ETAPA O prblema de pesquisa iníci da caminhada científica Sb a rientaçã de um prfessr rientadr (mestre u dutr), vcê esclherá um assunt que deverá ser viável, imprtante e relacinad à área de abrangência. Delimitaçã d prblema: O quê? Redija perguntas que vcê pretende respnder cujas respstas sejam nvas e relevantes, e para que prcess de pesquisa seja imprtante, vcê precisa ter clareza e bjetividade em relaçã a prblema, prque as etapas seguintes dependerã da sua frmulaçã. Hipóteses Vcê pde partir de uma supsiçã quant as pssíveis resultads? Essa pergunta pderá lhe ajudar na redaçã das hipóteses d seu prjet de pesquisa, em que enunciad da hipótese é a piniã inicial d pesquisadr é lançament de uma afirmaçã a respeit d descnhecid. Objetivs: Para quê? u Para quem? Os bjetivs chamam a atençã para a imprtância da pesquisa e na aplicabilidade ds resultads, mas para iss, é precis que vcê se expresse claramente que realmente pretende cnseguir cm essa investigaçã. Justificativa (razões da esclha d assunt pr quê?) Quais sã as razões e interesses que s mtivam para pesquisa? Para respnder a essa pergunta, é precis que seus arguments sejam cnvincentes. A seguir, dams algumas dicas que pderã lhe ajudar para um bm desenvlviment d seu trabalh: Cm surgiu prblema levantad para estud; Relaçã d tema cm cntext d curs; Relevância d tema d pnt de vista geral;

7 Imprtância d tema para s cass particulares em questã; Pssíveis cntribuições teóricas d trabalh para a sluçã d prblema levantad; Pssibilidades de mdificações e invações n âmbit da realidade tratada pel trabalh. O assunt é: Puc cnhecid u divulgad? Cntrvertid, plemizad? Existem dúvidas sbre alguns aspects específics cm relaçã a tema? O tema é imprtante, bastante para merecer uma investigaçã científica?

8 MODELO PARA REGISTRO DA 1 a. ETAPA 1. Justificativa da esclha d assunt: 2. Principais tópics d assunt: 3. Delimitaçã d assunt: 4. Hipóteses: 5. Objetivs:

9 2 a. ETAPA Revisã da Literatura O seu prjet deve ter iníci cm uma pesquisa bibligráfica cm infrmações sbre assunt. Há diversas fntes nde vcê pderá buscar cm livrs, artigs científics, pareceres, (piniões de pessas especializadas n assunt), jrnais, revistas, mapas, dcuments ftgráfics e eletrônics (áudi e víde), selecine as melhres para seu trabalh. Fichament: Um trabalh imprtantíssim. É resum de cada fnte pesquisada, que ajudará para um bm desenvlviment da pesquisa. COMO FAZER O FICHAMENTO? a. Registr ds dads essenciais d dcument Referência: Escreva títul d dcument cm se encntra n material cnsultad, indicand lcal da ediçã (nme da cidade), nme da editra, data da ediçã, que devem ser indicads em númers arábics, ex.: Livr: SANTOS, A. R. Metdlgia científica: a cnstruçã d cnheciment. 2. ed. Ri de Janeir: DP&A, p. Periódic: MACEDO, Jã Francisc. As frmas de cntaminaçã da Síndrme da Imundeficiência Adquirida AIDS. Jrnal de Bilgia Baurense, Bauru, an 2, n. 3, p , mar b. Resum d dcument: O registr d resum d dcument cnsultad pde ser feit em frma de esquema (tópics, itens). c. Análise crítica d dcument: Registre cm racinalism crític àquil que vcê cnsidera imprtante para a elabraçã da sua pesquisa, e lembre-se, vcê estará preparand a Revisã da Literatura, um fatr que irá usar mais à frente.

10 MODELO PARA REGISTRO DA 2 a. ETAPA FICHA BIBLIOGRÁFICA LIVRO: Autr (es): Títul: Lcal da ediçã: Editra: An da ediçã: PERIÓDICO: Autr (es) : Títul d artig: Títul d periódic: Lcal da ediçã: An de circulaçã d periódic (u vlume): Númer d periódic: Páginas: Mês: An civil: INTERNET Autr (es): Títul d artig: Endereç eletrônic: data: Resum d dcument em frma de esquema: Crítica d dcument (autr, an e cmentári): Referência (rganizar):

11 3 a. ETAPA Prcediments Metdlógics Vcê já esclheu assunt, delimitu prblema, estabeleceu as hipóteses e bjetivs, justificu e fez a revisã bibligráfica pr mei d levantament e fichament bibligráfic. Agra vcê está preparad para planejar a metdlgia que irá utilizar para btençã ds dads. Prcediments: sã as atividades práticas para btençã ds dads, e cada prcediment é planejad em funçã ds bjetivs. Cleta de dads: pde ser feita pr mei de pesquisa bibligráfica, dcumental, experiment, estud de cas, pesquisa-açã, pesquisa-participante, pesquisa etngráfica, entrevistas, questináris, bservaçã e história de vida. Na mngrafia, s prcediments devem ser seguids de uma breve descriçã.

12 O PROJETO DE PESQUISA ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS sã s que antecedem text cm infrmações que ajudam na identificaçã e utilizaçã d trabalh. CAPA: element brigatóri em trabalhs acadêmics. Nele, deve cnter infrmações cm: a) Nme da Instituiçã, da Crdenadria de Educaçã Cntinuada e d curs: na primeira linha, a partir da margem superir (3 cm de brda), em letras maiúsculas: UNIVAP UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA, lg abaix, na segunda linha: PRÓ-REITORIA DE EDUCAÇÃO CONTINUADA e na terceira linha, nme d curs em caixa alta e baixa: Curs de Especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) em... tud negrit e centralizad. b) Nme d autr: centralizad, em letras maiúsculas, em negrit, a um espaç dupl d nme da instituiçã. c) Títul: destacad e sem divisões silábicas n centr da página (mais u mens pela 13 a. linha), em negrit, cm distribuiçã equilibrada e cm a mesma fnte d text. Os títuls cm mais de uma linha deverã ser transcrits em espaçament simples, sempre centralizads e sem divisões silábicas. d) Subtítul: quand huver, deve ser transcrit abaix d títul, precedid de dis pnts. e) Cidade: sempre na margem inferir (rdapé) cupand a penúltima e a última linha centralizada e em negrit. f) An da entrega d trabalh: centralizad, na última linha da flha, em negrit, abaix d lcal, separad apenas pr espaç simples. UNIVAP - UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA PRÓ-REITORIA DE EDUCAÇÃO CONTINUADA Curs de Especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) em... NOME DO ALUNO TÍTULO DA MONOGRAFIA: subtítul SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP

13 FOLHA DE ROSTO: primeira página (após a capa), cm as seguintes infrmações: Nme d autr: na margem superir, centralizad em letras maiúsculas e em negrit. Títul: centralizad, cnfrme a capa; Na margem inferir (rdapé): lcal e data, cnfrme a capa; Nta de grau acadêmic: redigir abaix d títul, recuad, d lad direit da página, em espaç simples, centralizad. É imprtante indicar a natureza acadêmica d trabalh mngráfic, e a quem é apresentada a Prgrama de Especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) em..., cnfrme mdel abaix; Nme d rientadr e sua titulaçã: grafad em negrit lg abaix d text da mngrafia, cm espaç de uma linha, bedecend a mesma margem; Lcal da Instituiçã (Cidade/Estad): na margem inferir (rdapé), centralizad e em negrit; An da entrega d trabalh centralizad, na última linha da flha, em negrit, abaix d lcal, separad apenas pr espaç simples. NOME DO ALUNO TÍTULO DA MONOGRAFIA: Subtítul Mngrafia apresentada a Prgrama de Especializaçã (Pós-graduaçã lat sensu) da Universidade d Vale d Paraíba, cm parte ds requisits para btençã d títul de Especialista em.... Orientadr(a): Prf(a) MSc u Dr(a)... espaçament simples SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP 200_

14 FICHA CATALOGRÁFICA registrada n vers da flha de rst da mngrafia que será cnfeccinada na Bibliteca da Univap cm auxíli de um biblitecári. P495e Nme d autr Ex.: Pereira, Rdrig Marçal Nme d trabalh/nme d autr, nme da cidade, nme da Universidade, an e númer de páginas. Ex.: Efeit d Laser de Baixa Ptência n Prcess de Cicatrizaçã de Queimaduras de 3 Grau. / Rdrig Marçal Pereira. Sã Jsé ds Camps: Univap, f.: il.; 30cm. Nme da mngrafia, nme d curs de pós-graduaçã e nme da pró-reitria. Ex.: Mngrafia apresentada a Curs de Pós-graduaçã em Psicpedaggia da Pró-reitria de Educaçã Cntinuada da Universidade d Vale d Paraíba, Palavras chave Ex.: 1. Cicatrizaçã de feridas 2. Queimaduras 3. Terapia a laser de baixa intensidade I. Nme d rientadr: Ex.: SANTOS, Baventura, rientadr Pachec, Títul CDU: Autriz, exclusivamente para fins acadêmics e científics, a reprduçã ttal u parcial desta mngrafia, pr prcesss ftcpiadres u transmissã eletrônica, desde que citada a fnte. Assinatura d alun: Data: (data da apresentaçã ral)

15 FOLHA DE APROVAÇÃO/BANCA EXAMINADORA: cnstarã nme d autr, títul da mngrafia, term de aprvaçã cm a identificaçã e cm a assinatura ds membrs da banca examinadra, nme da Pró-Reitria de Educaçã Cntinuada, lcal e data, uma exigência em tds s trabalhs de pós-graduaçã. NOME DO(A) AUTOR(A) TÍTULO DA MONOGRAFIA Banca Examinadra: Prf. MSc. u Dr(a). (nme da instituiçã/rientadr) Prf. MSc. Dr(a). (nme da instituiçã/rientadr) Prf. MSc. Dr(a). (nme da instituiçã/rientadr) Prf Msc Samuel Rbert Ximenes Csta Pró-Reitr de Educaçã Cntinuada Sã Jsé ds Camps, de de 200. DEDICATÓRIA: text livre em que autr hmenageia alguém lhe dedicand trabalh. Deve ser escrit em uma página, n cant direit próxim a lad inferir. Exempl: DEDICATÓRIA N nnnn nnn nnn nnnn n nn nnnnn. N nn nn nnnn.

16 AGRADECIMENTOS: element pcinal, de caráter frmal, transcrit em flha própria, nde autr expressa gratidã a quem cntribuiu na realizaçã d trabalh. AGRADECIMENTOS N nnnn nnn nnn nnnn n nn nnnnn. N nn nn nnnn. N nnnn nnn nnn nnnn n nn nnnnn. N nn nn nnnn. N nnnn nnn nnn nnnn n nn nnnnn. N nn nn nnnn. EPÍGRAFE: element também pcinal. A epígrafe caracteriza-se pela transcriçã/citaçã de um text em prsa u vers, de cnteúd relacinad a tema d trabalh. Deve estar na primeira linha d text, em flha própria, alinhada à margem direita, em espaç simples, em frmat de citaçã (vide item 4.5) e na fnte cnfrme seçã de referências também pde ser usada n iníci de cada capítul d trabalh. A educaçã é, hje, requisit tant para plen exercíci da cidadania cm para desenvlviment de atividades ctidianas, para a inserçã n mercad de trabalh e para desenvlviment ecnômic, e element essencial para trnar a sciedade mais justa, slidária e integrada. (Fernand Henrique Cards)

17 RESUMO: element brigatóri em língua prtuguesa e em língua inglesa, cm apresentaçã cncisa e clara ds aspects relevantes d text. Na redaçã d resum, cnsiderar s seguintes itens: 1. Expressã clara d prblema investigad, a metdlgia adtada, ds bjetivs, s principais resultads e a cnclusã d trabalh; 2. O text deve ser redigid em parágraf únic, espaç simples, sem recu de margem esquerda, cntend de 150 a 500 palavras; 3. As citações bibligráficas nã devem ser mencinadas; 4. Evitar terms redundantes, cm palavras negativas e símbls; 5. Após resum, indicar as palavras-chave d trabalh, antecedidas, u seja, na frente da expressã Palavras-chave:, separadas entre si pr pnt e finalizadas também pr pnt. RESUMO N nnnn nnn nnn nnnn n nn nnnnn. N nn nn nnnn nnn nn nnnnn n n nnn nn nnn. N nnnn n n n nnn nnnnn nn nn nnn. N nn nnnnn nn nnn nnn nn n n nnn. N nnn n nn nnn nn nnnn nnnn nnnn n. N nn nn nnn nnn nnnnnn nnn n nn nnn. N n nnn nnn nn nnn nnnnn nn nn nnn. N nnn n nnn nnn nnnn nnnn nn nn nnn. N nnn nnn n nnn nnn nnn nnn n nnnn n. N nnn n Palavras-chave: N nnnn. Nn nnn. Nnn. Nnn.

18 RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: trata-se da versã d resum para um idima de divulgaçã internacinal. Deve ser digitad em flha separada cm a expressã Abstract, cnstand n final as palavras-chave: Keywrds. LISTA DE ILUSTRAÇÕES: deve ser apresentada respeitand a rdem d text e separadas para cada tip de ilustraçã (desenhs, esquemas, fluxgramas, ftgrafias, gráfics, mapas, rgangramas, plantas, quadrs, retrats e utrs). Cada item deverá ter uma legenda e a indicaçã d númer da página. LISTA DE TABELAS: apresentar cada item cm nme específic e a indicaçã d respectiv númer da página. LISTA DE ABREVIATURAS, DE SIGLAS E DE SÍMBOLOS: é uma relaçã de rdem alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas n text, seguidas das palavras u expressões crrespndentes grafadas pr extens. Recmenda-se a elabraçã para cada tip de lista. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 Recurss didátics preferids Em sala de aula (turma TS1)...35 Figura 2 Recurss didátics preferids Em sala de aula (turma T1)...37 Tabela 1 Recurss didátics preferids Em sala de aula (turma TS2)...38 Tabela 2 Recurss didátics preferids Em sala de aula (turma T2)...39 LISTA DE ABREVIATURAS, SIGLAS E SÍMBOLOS BIRD Banc Internacinal de Recnstruçã e Desenvlviment BM Banc Mundial IES Instituições de Ensin Superir PQE Prgrama de qualidade n Ensin Públic d Paraná PQT Prgrama de qualidade ttal

19 SUMÁRIO: aqui vcê apresentará as principais divisões d trabalh cm a indicaçã das respectivas páginas. A apresentaçã tipgráfica deverá cincidir n sumári e n text. É um item brigatóri d trabalh que antecede a parte textual. Regras gerais para numeraçã prgressiva das seções de um dcument: sumári: smente títul irá na primeira linha d text em letras maiúsculas, destacad em negrit e centralizad; numeraçã: algarisms arábics. A numeraçã precede títul, separad pr um espaç; alinhament: margem esquerda; espaçament: dupl. SUMÁRIO 1. Intrduçã Objetivs Revisã de literatura Material e métds (metdlgia) Resultads Discussã Cnclusões 28 Referências 30 Apêndice A 30 Apêndice B 33 Anex A 34 Anex B 35 Anex C 36 PAGINAÇÃO: 1. Tdas as flhas da mngrafia devem ser cntadas, e nã numeradas. 2. A numeraçã em algarisms arábics deverá aparecer smente a partir da flha de INTRODUÇÃO. 3. O númer deve cnstar n cant superir direit da página, na altura d limite da margem direita, a 2 cm da brda superir e a 1 cm da primeira linha d text. 4. As flhas d apêndice e anex devem ser numeradas de maneira cntínua.

20 ELEMENTOS TEXTUAIS Cnsistem em três partes fundamentais: intrduçã, desenvlviment e cnclusã. Cm acmpanhament d seu rientadr, elabre a mngrafia cm s itens abaix, uma referência que ajudará na rganizaçã de sua pesquisa. INTRODUÇÃO: apresente as razões suficientes para desenvlviment d seu estud bservand s seguintes: Imprtância (relevância) e abrangência d tema; Expsiçã clara e bjetiva ds bjetivs; Indicaçã da metdlgia; Apresentaçã da maneira cm estã distribuíds e rganizads s seus arguments; Revisã de literatura que cnsiste na abrdagem de temas semelhantes a que vcê pretende investigar e ressaltar a cntribuiçã da sua pesquisa, indicand as prximidades e as discrepâncias em relaçã as estuds recentes; O referencial teóric será suprte para desenvlviment de seu trabalh, nde vcê terá a prtunidade de examinar detalhadamente as cntribuições ds principais autres para a sua pesquisa. DESENVOLVIMENTO: parte principal d text, cm uma expsiçã rdenada e prmenrizada d assunt, e é dividida em seções e subseções (NBR-14724:2002). Descreva cm detalhes a pesquisa e cm fi desenvlvida. Quais tips de material e métds fram utilizads (a metdlgia), seus resultads e suas respectivas discussões. Na metdlgia deve ser incluíd lcal da pesquisa, ppulaçã estudada, amstragem, técnicas utilizadas, além da descriçã d prcediment analític. Os resultads devem ser apresentads de frma bjetiva, exata, clara e lógica, utilizand tabelas e figuras cm cmplementaçã. Resultads psitivs e negativs só devem ser incluíds, desde que sejam imprtantes (CURTY; CRUZ; MENDES, 2002). Na discussã prcura-se cmparar idéias, refutar certas piniões e cnfirmar utras, ressaltand aspects relevantes d assunt (ANDRADE, 2002). CONSIDERAÇÕES FINAIS: parte final d text na qual se apresenta a síntese das idéias principais desenvlvidas em cada um ds capítuls. Finalize cm um parágraf cnclusiv analisand s racicínis desenvlvids ns capítuls.

21 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Cmplementam trabalh e sã apresentads na seguinte rdem: referências, bibligrafia cnsultada, glssári, apêndice. Anex e índice sã pcinais. REFERÊNCIAS: relacinar em rdem alfabética td material utilizad na elabraçã d text, na leitura básica e cmplementar. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA: é uma relaçã de bras lidas pel autr d trabalh, das quais, ele nã fez us diret em seu text. Sua mençã é imprtante para pder mstrar a abrangência de sua pesquisa e s caminhs percrrids até à sua cnclusã. Essas mesmas nrmas sã utilizadas também para elabrar as referências. GLOSSÁRIO: é uma relaçã de terms técnics u palavras puc cnhecidas, pr exempl, reginalisms, nmes ppulares e científics de plantas, expressões latinas etc. APÊNDICE: é um material necessári para cmplementaçã d trabalh cm infrmações redigidas pel autr. Muitas vezes, essas infrmações fazem parte d crp d trabalh, e quand ficam vlumsas, sbrecarregam text trnand-se mais cnveniente inserir n(s) apêndice(s). O apêndice deve ser identificad pr letras maiúsculas cnsecutivas seguidas de travessã e d respectiv títul. Exempl: APÊNDICE A Questinári aplicad as prfessres. APÊNDICE B - Representaçã gráfica das respstas btidas n questinári. ANEXO (pcinal): cmpst de texts, dcuments, mapas, legislações, gráfics, e utrs tips de fntes, elabrads pr utr autr, uma frma de fundamentar, cmprvar, ilustrar u enriquecer trabalh. O anex é identificad pr letras maiúsculas, seguid de travessã e ds respectivs títuls. Exempl: ANEXO A Questinári de entrevista ANEXO B Prtaria de nº 1886, de 30/12/94 ÍNDICE (pcinal): nã deve ser cnfundid cm Sumári u Listas. Sua finalidade é rganizar s cnjunts pr categria que aparecem a lng d trabalh, tais cm: autres; assunts; pessas e entidades; nmes gegráfics; abreviaturas, siglas e símbls; citações; anunciantes e matéria publicitária. Sua elabraçã deve ser de acrd cm a NBR 6034.

22 NORMAS PARA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA As referências bibligráficas têm uma nrmalizaçã bastante rigrsa estabelecida pela ABNT (NBR 6023), e as rientações dadas a seguir tentam traduzir essa nrma. NORMAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO: Cm elements principais nas referências, cnsideram-se especialmente s seguintes: autria, títul da bra, imprensa (cidade e editra) e data. Estes elements, quand presentes, devem ser mencinads n trabalh mngráfic. As bras a serem referenciadas sã: mngrafias, periódics e legislaçã. N primeir cas de mngrafia, trata-se de livrs, flhets, separatas e dissertações u teses. Ns periódics classificam-se s jrnais, revistas e periódics científics, e na legislaçã sã as leis, decrets, prtarias e utrs. Dependend d tip de publicaçã, a rdem ds elements pde variar. As bras sã listadas em rdem alfabética pela entrada, alinhadas à esquerda, em espaç interlinear simples e separadas pr espaç interlinear mair, sem numeraçã e sem qualquer utra marca de individualizaçã. A entrada geralmente se dá pel sbrenme d autr u pel nme da entidade respnsável, ambs em maiúsculas. Na falta de autria, pela primeira palavra d títul em maiúscula. Usa-se um recurs de destaque (negrit) para títul de mngrafias u de nmes de periódics. Este princípi nã se aplica n cas de, pr falta de autria, a entrada ser dada pel títul da bra, cm a primeira palavra em letras maiúsculas. Quand huver subtítul, este é separad d títul pr dis pnts (:) e sem grif. Para indicar a ediçã, usa-se apenas númer arábic seguid da abreviaçã de ediçã (ed.), prtant, sem indicativ de rdinári e sem escrever a palavra ediçã pr extens. N cas de mais de uma bra de um mesm autr, referenciadas em seqüência e na mesma página, seu nme, a partir da segunda mençã, pde ser substituíd pr um traç sublinear de seis espaçs. FREYRE, Gilbert. Casa grande & senzala: frmaçã da família brasileira sb regime de ecnmia patriarcal. Ri de Janeir: J. Olympi, v.. Sbrads e mcambs: decadência d patriarcad rural n Brasil. Sã Paul: Nacinal, Cas dcument prvenha de mei eletrônic (n-line, disquete, CD-ROM u semelhante) faz-se também sua identificaçã. Em bra publicada sb pseudônim, este é adtad na referência. Quand verdadeir nme fr cnhecid, é indicad entre clchetes, depis d pseudônim: PAREDES, Ivan [Jn Sbrin].

23 ESPECIFICAÇÃO E ORDEM DOS ELEMENTOS AUTORIA DE UMA OU MAIS PESSOAS FÍSICAS O frmat básic será seguinte: SOBRENOME, Nme. Títul da bra: subtítul. n. ed. Lcal: editra, an da publicaçã. Númer de páginas. (Cleçã u série). BOFF, Lenard. A trindade e a sciedade. 3. ed. Petróplis: Vzes, p. (Cleçã Telgia e Libertaçã II/5). Em prtuguês a entrada se dá pel últim sbrenme, salv ns cass ds acréscims cm Filh, Júnir, Sbrinh e utrs que seguem imediatamente a sbrenme. Outrs países têm sistemátics diferentes. Assim, em espanhl, sbrenme é penúltim. Entra-se, prtant, pr este e nã pel últim: TORRES QUEIRUGA, Andrés; e nã QUEIRUGA, Andrés Trres. TORRES QUEIRUGA, Andrés. O diálg das religiões. Sã Paul: Paulus, Quand se tratar de 2 u 3 autres, estes sã referenciads na rdem em que aparecem na publicaçã, e separads um d utr pr pnt e vírgula. LIBANIO, Jã Batista; MURAD, Afns. Intrduçã à Telgia: perfil, enfques, tarefas. Sã Paul: Lyla, Se huver mais de 3 autres, indica-se apenas primeir, seguid da expressã latina et al. OLIVEIRA, Manfred Araúj et al. Neliberalism e pensament cristã. Petróplis: Vzes, Quand nã há autr, e sim um respnsável intelectual (rganizadr, cmpiladr, crdenadr, editr), entra-se pr este respnsável, seguid da abreviaçã que caracteriza tip de respnsabilidade, entre parênteses. SUSIN, Luiz Carls (Org.). O mar se abriu. Sã Paul: SOTER - Lyla, 2000.

24 AUTORIA DE ENTIDADES COLETIVAS Entra-se pel nme, pr extens e em letras maiúsculas. INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Manual de nrmas de editraçã d IBICT. 2. ed. Brasília: IBICT, p. Se a entidade cletiva tiver denminaçã genérica, ist é, seu nme existir em diferentes lugares, entrase pel órgã superir u pela jurisdiçã, em maiúsculas. COMISSÃO PASTORAL DA TERRA. Secretaria Nacinal. Luta pela terra. Sã Paul: Paulus, EVENTOS NOME DO EVENTO, numeraçã (se huver), an, lcal (cidade). Títul: tip (anais, atas, resum, tópic temátic etc.). Lcal de publicaçã: editra, data de publicaçã. Númer de páginas u vlumes. REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUÍMICA, 20, 1997, Pçs de Caldas. Química: academia, indústria, sciedade: livr de resums. Sã Paul: Sciedade Brasileira de Química, p. OBRAS NO TODO, SEM AUTORIA As mngrafias n td, sem autria, têm a sua entrada pel títul, sem grif, cm a primeira palavra em maiúscula. GRANDE Enciclpédia Larusse Cultural. Sã Paul: Nva Cultural, TÍTULO O títul é reprduzid tal qual aparece na bra u trabalh referenciad, transliterad, se necessári. Quand fr em língua estrangeira, deve bedecer à escrita nrmal naquele idima. O subtítul separa-se d títul pr dis pnts (:) sem grif. Se há mais de um títul, u se aparece em mais de uma língua, registra-se que estiver em destaque u em primeir lugar. Se fr precis, faz-se a traduçã d mesm, entre clchetes ([ ]).

25 EDIÇÃO Lg após títul indica-se a ediçã, quand mencinada na bra, em algarism(s) arábic(s) seguid(s) de pnt e da abreviatura da palavra ediçã : 2. ed. Emendas e acréscims sã indicads de frma abreviada: 2. ed. rev.; 2. ed. rev. aum. Em dcuments eletrônics a versã é tratada cm ediçã. LOCAL O nme d lcal (cidade) deve ser indicad cm aparece na publicaçã referenciada. N cas de hmônims, acrescenta-se nme d País, Estad etc. Quand há mais de um lcal para uma só editra, basta indicar mais destacad, embra existam editras geralmente assciadas a várias cidades. Quand a cidade nã aparece na publicaçã, mas pde ser identificada, indica-se entre clchetes. Nã send pssível determinar lcal, indica-se entre clchetes [s.l.] (Sine lc). EDITORA O nme da editra deve ser grafad cm aparece na publicaçã, abreviand-se s prenmes e suprimind-se utrs elements que designam a natureza jurídica u cmercial da mesma, desde que dispensáveis à sua identificaçã. Ex.: Vzes (e nã Editra Vzes). Quand há duas editras, indicam-se as duas cm suas respectivas cidades: DONNER, Herbert. História de Israel: e ds pvs vizinhs. Sã Lepld: Sindal, Petróplis: Vzes, Quand a editra nã aparece na publicaçã, mas pde ser identificada, indica-se entre clchetes. Na sua falta pde mencinar-se impressr. Na falta desse, indica-se entre clchetes [s. n.] (Sine nmine). Quand lcal e a editra nã aparecem na publicaçã, prcede-se de md semelhante [s.l.: s.n.]. Nã se indica nme da editra quand livr é editad pel autr. DATA Indica-se sempre an de publicaçã em algarisms arábics: 1999 (e nã u MCMXC). Se nenhuma data de publicaçã, distribuiçã, cpyright u impressã puder ser determinada, registra-se uma data aprximada entre clchetes para data prvável: [1981?]; [ca. 1960] para data aprximada; [197-] para década certa; [18--] para sécul cert; [18--?] para sécul prvável. Os meses de quatr letras u mais devem ser abreviads n idima riginal da publicaçã. Se a publicaçã indicar, em lugar ds meses, as estações d an u as divisões d an em bimestres, trimestres, semestres, transcrevem-se as primeiras tal cm figuram na publicaçã e abreviam-se as últimas: Summer 1987; 2. trim

26 DESCRIÇÃO FÍSICA Quand a publicaçã tem mais de um vlume, indica-se númer desses seguids da abreviatura v.. Ex.: 3 v. Se númer ds vlumes bibligráfics diferir d númer ds vlumes físics, registre-se da seguinte frma: 8 v. em 5 NORMAS ESPECIAIS DISSERTAÇÃO E TESE Entra-se pel sbrenme d autr, títul, an (sem lcal) e númer de flhas, separads pr pnt. A seguir mencina-se tip de trabalh (tese, dissertaçã u trabalh de cnclusã), grau, a vinculaçã, lcal e an da defesa. SOARES, Rsana de Lima. Imagens veladas, imagens reveladas: narrativas da AIDS ns escrits d Jrnal Flha de S. Paul ( ) f. Dissertaçã (Mestrad em Ciências da Cmunicaçã, Jrnalism) Escla de Cmunicaçã e Artes, Universidade de Sã Paul, Sã Paul, LEGISLAÇÃO Segue frmat básic: LOCAL (país, estad u cidade). Títul (especificaçã da legislaçã, númer e data). Ementa. Indicaçã da publicaçã ficial. BRASIL. Decret-lei n. 2423, de 7 de abril de Estabelece critéris para pagament de gratificações e vantagens pecuniárias as titulares de cargs e empregs da Administraçã Federal direta e autárquica. Diári Oficial da Uniã, Brasília, v.126, n.66, p. 6009, 8 abr Seçã 1, pt.1 MONOGRAFIAS CONSIDERADAS EM PARTE Trata-se de uma parte (capítul de livr, vlume, fragment) de uma bra cm autr e títul própris. Os elements essenciais sã: autr, títul da parte, seguids da expressã In, e da referência cmpleta da mngrafia n td. N final da referência deve-se infrmar a paginaçã u utra frma de individualizar a parte referenciada.

27 ROMANO, Givanni. Imagens da juventude na era mderna. In: LEVI, G.; SCHIMIDT, J. (Org.). História ds jvens 2. Sã Paul: Cmpanhia das Letras, p PERIÓDICOS 1. Cnsiderads n td A citar um periódic (revista científica, jrnal, u magazine), entra-se pel títul em letra maiúscula, seguid d lcal, editra, an de iníci e, quand fr cas, an final. Send útil pde acrescentar-se a peridicidade. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Ri de Janeir: IBGE, Cnsiderads em parte Mais cmum d que a referência de um periódic n td, é citar um númer. Neste cas, inicia-se da mesma frma e, mitind a data de iníci, acrescenta-se vlume, númer e data u uma indicaçã identificadra (separata, suplement). DINHEIRO. Sã Paul: Ed. Três, n. 148, 28 jun ARTIGOS DE PERIÓDICOS A referência de artigs inicia-se pel sbrenme d autr, em letra maiúscula, seguid d títul d artig (sem aspas e sem grif), títul da revista (grifad), a cidade, vlume, númer d fascícul, página inicial e final, an. GURGEL, Carls. Refrma d Estad e segurança pública. Plítica e Administraçã, Ri de Janeir, v.3, n.2, p , set ALMEIDA, Lucian Mendes de. Sal e luz. Flha de Sã Paul, Sã Paul, p. A2, 16 de nv. de 2002.

28 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS Dcument Eletrônic é td dcument existente em frmat eletrônic acessível via cmputadr. Em cas de cnsulta n-line, deve acrescentar-se, após pnt final: Dispnível em: endereç eletrônic intercalad pels sinais. Acess em: data. ARRANJO tributári. Diári d Nrdeste On-line, Frtaleza, 27 nv Dispnível em: < Acess em: 28 nv Windws 98: melhr caminh para atualizaçã. PC Wrld, Sã Paul, n.75, set Dispnível em: < Acess em: 10 set

29 APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS A padrnizaçã da apresentaçã gráfica ds trabalhs é bjetiv mair de um manual de nrmalizaçã. A prpsta de frmataçã apresentada, baseada na NBR 14724, visa hmgeneizar s trabalhs, facilitand acess d leitr as pnts necessáris. FORMATO Os texts devem ser apresentads em papel branc, frmat A4 (21cm x 29,7cm), digitads na cr preta, em fnte tip Times New Rman u Arial tamanh 12 e tamanh menr para citações de mais de três linhas, ntas de rdapé, paginaçã e legendas das ilustrações e tabelas. MARGEM As flhas devem apresentar margem esquerda e superir de 3 cm e direita e inferir de 2 cm. PAGINAÇÃO Tdas as flhas d trabalh, a partir da flha de rst, devem ser cntadas seqüencialmente, mas nã numeradas. A numeraçã é clcada smente, a partir da primeira flha da parte textual, em algarisms arábics, n cant superir direit da flha, a 2 cm da brda superir, ficand últim algarism a 2 cm da brda direita da flha. ESPACEJAMENTO Td text deve ser digitad cm espaç 1,5 cm cm exceçã das citações cm mais de três linhas. Das ntas de rdapé, das referências e legendas das ilustrações e das tabelas, devem ser digitads em espaç simples. Os títuls das seções devem iniciar na primeira linha d text e separads na sua seqüência pr dis espaçs 1,5 entrelinhas d text que se sucede. Para s títuls das subseções, também deve usar mesm prcediment. As referências, a final d trabalh, devem ser separadas pr dis espaçs simples. CITAÇÕES As citações sã menções btidas em diferentes fntes: livrs, revistas, jrnais, entrevistas, aulas, palestras, cnferências, debates, Internet, etc., utilizadas n própri text para refrçar a argumentaçã. Sempre que se fizer uma citaçã, deve-se ter cuidad de indicar cm precisã a fnte utilizada, destacand-se autr, data e página. Existem três tips de citações: a direta, a indireta e a citaçã da citaçã.

30 CITAÇÃO DIRETA É a transcriçã textual de parte da bra d autr cnsultad. As citações até três linhas devem ser inseridas n própri text, entre aspas duplas: De acrd cm as cnclusões de Pezzull (2003, p.45), a mídia é um aliad imprtante para transmitir sua mensagem a um públic muit grande. Grandes empresas têm mds estabelecids de transmitir suas mensagens as cnsumidres pr marketing de massa (PEZZULLO, 2003, p.25). As citações cm mais de três linhas, devem ser destacadas cm recu de 4 cm da margem esquerda, cm letra menr que a utilizada n text e sem aspas: A telecnferência permite a indivídu participar de um encntr nacinal u reginal sem a necessidade de deixar seu lcal de rigem. Tips cmuns de telecnferência incluem us da televisã, telefne e cmputadr. Através de áudi cnferência utilizand a cmpanhia lcal de telefne, um sinal de áudi pde ser emitid em um salã de qualquer dimensã (NICHOLS, 1993, p.181). CITAÇÃO INDIRETA É a expressã da idéia cntida na fnte citada, sem transcriçã. Essas citações dispensam us de aspas duplas. Exempl cm um autr: Para expressar n desenh a feminilidade, s aluns utilizaram, sbretud, linhas curvas, linhas semelhantes a que Picass utilizava (EDWARDS, 2002, p.56). Segund Silva (1993), levantament de dads estatístics... Exempl cm dis autres: De acrd cm Marques e Antunes (2003), estímul a aperfeiçament ds recurss humans... Exempl cm mais de três autres: Realizar tarefas em cnjunt, segund Suza et al (1980), estimula a equipe... CITAÇÃO DA CITAÇÃO É uma citaçã direta u indireta de um text em que nã se teve acess a riginal. Para maires esclareciments sbre citações, recmenda-se a cnsulta da nrma NBR

31 NOTAS DE RODAPÉ Sã indicações, bservações u infrmações cmplementares a text, feitas pel autr e escritas n rdapé da página, digitadas dentr das margens, ficand separadas d text pr um espaç simples de entrelinhas e pr filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. Segund Silva (2000 apud ABREU, 1999, p.3) a presença de capital scial... TÍTULOS NO TEXTO E SEUS ESPAÇAMENTOS Os títuls das subseções devem ser separads d text que s precede u que s sucede pr dis espaçs dupls. Os trabalhs dividids em capítuls, seções e subseções, devem ser transcrits bservand-se seguinte: a) títuls de capítul, devem ser antecedids d respectiv númer arábic em página própria, em letras maiúsculas e em negrit, psicinads na primeira linha da página e lcalizads à margem esquerda; b) s subtítuls das seções secundárias devem ser escrits cm tdas as letras maiúsculas e sem negrit. Ex.: 1.1 RELAÇÕES SOCIAIS; c) s títuls das seções terciárias devem ser escrits cm a inicial apenas da primeira palavra em maiúscula e sem negrit. Ex.: Relações sciais e frmativas; d) s títuls sem numeraçã devem ser centralizads, em letras maiúsculas e em negrit, tais cm: REFERÊNCIAS, SUMÁRIO, ANEXO, ÍNDICE e utrs.

32 ENCADERNAÇÃO APÓS A APROVAÇÃO DA MONOGRAFIA O alun deverá entregar à crdenaçã d curs: 01 (uma) cópia digital em PDF, identificada cm s mesms dizeres utilizads na capa-dura; 01 (uma) cópia da mngrafia encadernada em capa dura na cr verde petróle cm 30,5 cm de altura, 21,5 cm de largura; Lmbada da encadernaçã deverá cnter um par de linhas paralelas duradas na parte inferir e superir da mesma, distantes em 1 cm das margens crrespndentes. Cada linha deverá ter espessura de aprximadamente 1 mm e a separaçã entre as linhas d par deverá ser de aprximadamente 2 mm. A metade superir da lmbada, d mei até a distância de 3 cm d par de linhas superir (cerca de 10,8 cm de altura), é reservada para a gravaçã d títul da mngrafia. O títul da mngrafia deve ser gravad verticalmente a lng desta regiã, estand na psiçã crreta de leitura quand a mngrafia estiver apiada na sua parte psterir. Pde usar mais de uma linha, cas títul seja muit lng. Estas linhas devem ser centralizadas em relaçã à espessura da lmbada. Na metade inferir da lmbada, iniciand-se a 2 cm d par de linhas inferires, será gravad, hrizntalmente e de frma centralizada, seguinte text: UNIVAP PROEDUC 200_ Tdas as gravações serã em letras duradas d tip BELLCENT ADD BT tamanh 12, u equivalente. A gravaçã deve ter ba legibilidade. Nenhuma utra inscriçã deve cnstar na capa da mngrafia.

33 1 cm 3 cm FRENTE DA MONOGRAFIA 2 cm UNIVAP PROEDUC 200 _ 1 cm

34 UNIVAP UNIVERSIDADE DO VALE DO PARAÍBA PRÓ-REITORIA DE EDUCAÇÃO CONTINUADA Curs de Especializaçã (pós-graduaçã lat sensu) em... NOME DO ALUNO Títul da Mngrafia: Subtítul SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP 200_

35 REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Infrmaçã e dcumentaçã Referências Elabraçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Citações em dcuments Apresentaçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Trabalhs acadêmics Apresentaçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Numeraçã prgressiva das seções de um dcument: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Sumári Apresentaçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Resum Apresentaçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Lmbada Apresentaçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.. Infrmaçã e dcumentaçã Índice Apresentaçã: NBR Sã Paul: ABNT, p.