PASSAPORTE. Documentação: Tire suas dúvidas sobre a burocracia de sua viagem. E mais... Saiba como se programar para um intercâmbio de study&work

Transcrição

1 PASSAPORTE Editora UFRRJ 1ª Edição - ano 01 - nº1 07 de Dezembro de 2011 A revista que guia você pelo mundo Documentação: Tire suas dúvidas sobre a burocracia de sua viagem E mais... Saiba como se programar para um intercâmbio de study&work Em Conte sua história, Liliane Mello relembra sua aventura em Tóquio

2

3 EDITORIAL O nosso destino é guiar o leitor, através das páginas da Passaporte, por lugares curiosos, histórias interessantes e mostrar que viajar é algo acessível para aqueles que realmente querem. Nesta primeira edição, procuramos esclarecer as diversas e mais populares formas de conhecer o mundo e, claro, pessoas que conseguiram realizar seus sonhos. O diferencial na produção desta revista é disponibilizar informações sobre custos, cujos quais são fundamentais para desenvolver o planejamento de uma viagem. A matéria de capa desta edição discorre sobre as importâncias, complicações e burocracias que as documentações exigidas para viajar acarretam, como vistos e o próprio Passaporte. Com isso, durante uma reunião dos colaboradores, o nome da revista surgiu. Afinal de contas, o Passaporte é um item essencial para a sua identificação no exterior e sem ele, em alguns países, não é possível se quer sair do portão de embarque. Um guia dinâmico e eficaz para quem deseja ter acesso rápido a dados que, normalmente, levariam o leitor ter que conhecer pessoas para compartilhar essas experiências. Com a Passaporte, histórias que seriam de difícil acesso para quem se interessa pelo tema, estão apenas a uma página de distância. Equipe Passaporte

4 ÍNDICE TRAVELLING FAÇA VOCE MESMO - Pág. 08 Pelo mundo, por você É necessário se planejar com antecedência COLABORADORES - PÁG. 06 GUIA - Pág. 12 Por outros caminhos... MOCHILÃO - Pág. 14 Vou de Mochila Uma aventura pela Europa TUDO PRONTO - Pág. 18 Vamos Planejar Além do horizonte, através do mar Tudo pronto funciona CAPA DOCUMENTAÇÃO: O que fazer na hora de preparar sua viagem - Pág. 24 A identidade civil dos aventureiros viajantes. Os diversos tipos de vistos Os países e suas documentações Soy loco por ti, América Proteja o seu passaporte

5 AU REVOIR PONTO ZERO - Pág. 34 A fluência na prática Estudar e se divertir em uma só bagagem Diferencial no mercado, diferencial de vida POCKET - Pág. 40 Vale a pena sonhar Trabalho no exterior com assistência STUDY&WORK - Pág. 44 Estudar e Trabalhar no exterior INDO ALÉM BAGAGEM - Pág. 08 O que trago na bagagem... CONTE SUA HISTÓRIA - Pág. 12 Uma brasileira perdida no Japão

6 COLABORADORES Letícia Santos Douglas Vierira Maços, 20 anos Estudante do 4º período do curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, faz parte da equipe de Comunicação do projeto de pesquisa e capital humano da Universidade em que estuda. Douglas é, também, colaborador da Rádio 107,1 fm, nas transmissões do Funkbola. Repórter e Fotógrafo. Trabalhou, principalmente, na busca de lugares alternativos para a sessão Guia da editoria Travelling. (na pág. tal) Douglas nascido e morador do bairro de Olaria - RJ, adora futebol, carnaval, cinema, churrasco e dormir. Gosta de história e diz que seria um ótimo professor da disciplina (humilde, né?!). Entretanto, deixa essa paixão acadêmica de lado para se dedicar ao jornalismo esportivo e de viagens. É comediante de piadas ruins, mas de vez enquando acerta em alguma. Sua última piada bem sucedida foi parar na manchete do jornal Meia Hora. Estamos esperando a próxima, Douglinhas! Fernanda Luiz Magalhães, 19 anos Estudante do 4º período do curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e estagiária da revista Barra News. É revisora do site oficial do seriado The Vampire Diares e já trabalhou na Assessoria de Comunicação da UFRRJ. Repórter e Fotógrafa. Trabalhou, principalmente, na busca de agências sobre cursos de idiomas no exterior. E a ping-pong desta edição é criação dela. (na pág. tal) Focada nos estudos e determinada, Fernanda é a seriedade do grupo. Pretende prestar concursos públicos e, mesmo adorando jornalismo de guerra, está em fase de descobertas na área. Nas horas vagas, além de gostar de dormir, ela adora assistir seriados e sair com os amigos de Campo Grande, bairro onde nasceu e reside. Mesmo com suas visitas ao médico constantes por causa de suas fortes dores de cabeça, Fernanda dá conta de tudo isso. Essa é a nossa guerreira! 06 Passaporte

7 Letícia Silva dos Santos, 19 anos Estudante do 4º período do curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, faz parte da equipe de fotógrafos do projeto do livro centenário da Rural. Contribuiu com fotos para a revista de 40 anos do Instituto de Ciências Humanas e Socias (ICHS) e teve participação como fotógrafa na 1ª semana de comunicação social da UFRRJ. Repórter, fotógrafa e diagramadora. Trabalhou, principalmente, na sessão Mochilão da editoria Travelling. (na pág. tal) Como é perceptível, Letícia ama fotografia. Pretende seguir fotojornalismo, mas não abre mão de um jornalismo cultural/entretenimento. Nas horas vagas, gosta de dormir, escutar música e atualizar suas redes sociais. Seu sonho é viajar o mundo inteiro (sonha pouco essa menina!) Se você quer se comunicar com ela, precisará ser persistente e NUNCA ligar na hora em que ela estiver dormindo. Ela te atenderá, mas não lembrará de nada no outro dia. Esses sonâmbulos... Lucas Silva da Cruz, 19 anos Estudante do 4º período do curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, faz parte da equipe de Comunicação do projeto de pesquisa e capital humano da Universidade em que estuda. Atualmente trabalha no Canal Fluminense como jornalista e é agente de pesquisa em mapeamento no IBGE. Repórter e Fotógrafo. Trabalhou, principalmente, na busca de agências e pessoas relacionadas a cruzeiros da sessão Tudo Pronto da editoria Travelling. (na pág. tal) Orgulhoso morador de São João de Meriti, a cidade canteiro de obras. Gosta muito de TV, mas nada vence o seu amor por comida. Adora o seriado Chaves. No Jornalismo, pretende seguir... Onde tiver emprego. Mas suas preferências são as áreas de esportes, viagens e investigação. Com muitas tarefas a serem feitas, Lucas costuma ser o mais esquecido e por isso sempre escuta gritos da equipe (awn, tadinho!). Sonha em conhecer Silvio Santos e dar um selinho na Hebe. Muito sonhador! Mariana Dias, 19 anos Estudante do 4º período do curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Teve participação como fotógrafa na 1ª semana de comunicação social da UFRRJ e faz parte da Companhia de Dança da Rural. Repórter, fotógrafa e diagramadora. Trabalhou, principalmente, na editoria Au Revoir, com matérias nas sessões Ponto Zero e Pocket. (na pág. tal e tal, respectivamente) Recém moradora da cidade do Rio de Janeiro e apaixonada por dança, Mari já deu aula de ballet para crianças de 5 a 10 anos. Gosta de ler e é quase uma Clariciliana. A mais estressada do grupo, Mariana costuma ficar rouca durante seus trabalhos. E nem chegue perto dela durantes as provas da faculdade! Seu forte sotaque paulista não nega que residiu em Campinas por 18 anos e usufruiu do melhor feijão, do melhor cachorro quente com purê de batata e dos melhores lugares. Mas isso não faz com que ela odeie tanto o Rio. Mas em Campinas... Passaporte 07

8 Travelling Pelo mundo, por você mesmo Fazer o próprio roteiro para viajar pode ser uma alternativa para quem não gosta da rotina previsível das agências FOTO: ARQUIVO PESSOAL Se você é do tipo que gosta de viajar para o exterior com sua própria rotina e se deixar levar pelos imprevistos que acontecem, a melhor opção é fazer o próprio planejamento de sua viagem. As coisas não são tão simples como parecem e é necessária uma extensa pesquisa para que tudo caminhe bem lá fora. Maísa Amstalden de 18 anos já planejou duas viagens para o exterior, uma para a costa leste dos Estados Unidos, no final de 2009 e outra por alguns países da Europa, em fevereiro de O planejamento da viagem para a Europa se basearam principalmente em experiências que minha mãe já havia tido lá e muiiiiiiiita pesquisa! enfatiza a jovem. Maísa, sua mãe e sua irmã mais velha passaram 18 dias na Europa e viajaram por Bélgica, França, Suíça e Itália. Depois de decidirem aonde iriam, quando e quanto tempo ficariam, elas passaram a pesquisar os pontos turísticos, museus, castelos e todos os lugares que queriam conhecer. As passagens foram compradas com bastante antecedência, esse é um ponto importante para quem quer planejar sua própria viagem: quanto mais cedo comprar as passagens mais barato irá pagar nelas. Os hotéis foram reservados pela internet, outra dica: escolha hotéis sempre bem localizados, com transporte fácil e por perto. No caso da Maísa ela também procurou alguns agentes de viagem e outras pessoas que já haviam viajado para dar a elas algumas dicas principalmente sobre lugares para conhecer e facilidades do local. Na Europa, por exemplo, existe uma espécie de ticket para viajar de trem entre os países. As opiniões e dicas sobre os lugares são sempre muito úteis. Depois de chegar até o país que se pretende, é importante ter em mãos mapas do local, guias de viagens e um dicionário do idioma. É uma questão de respeito saber ao menos algumas expressões da língua local, além de ser essencial conseguir se comunicar bem em inglês. A maior desvantagem de viajar sem agência é ficar perdido, por isso o planejamento é muito importante. A maior vantagem de ir por conta própria é ter a liberdade de ir para onde quiser e, por conseqüência deixar se envolver por imprevistos que podem levar a lugares incríveis. 08 Passaporte

9 FOTO: ARQUIVO PESSOAL Uma história sobre a Bélgica FOTO: ARQUIVO PESSOAL O ponto diferente da viagem da Maísa foi a Bélgica. Um país pouco procurado por brasileiros, segundo dados do Banco Central. Ela contou para nossa equipe como foram os dias que passou no país: No dia em que chegamos à Bélgica fomos procurar um restaurante mais ou menos típico para almoçar, achamos um que era super simples, na rua do Hotel mesmo (porque estávamos mortas de fome!). E ainda bem que existe imagem ilustrativa no cardápio! Ninguém no restaurante falava inglês, um dos garçons falava bem pouquinho de espanhol! Lá vamos nós com o nosso dicionário de viagem em francês... Enfim, com muitos sinais e risadas conseguimos pedir uma comida, a propósito deliciosal! A comida típica da Bélgica são as batatas fritas com maionese. Nesse restaurante tinha Guaraná Antártica Original do Brasil fiz questão de tomar um, e o garçom ainda brincou com as palavras samba, futebol e lançou até um obrigado quando fomos embora! Na Bélgica conhecemos a linda capital Bruxelas e passamos um dia visitando Brugge e Gent! Essas duas são cidades belíssimas, históricas, cheias de castelos e lugares lindos! Os belgas são bem simpáticos, mas tivemos problemas com a comunicação, poucas pessoas falam inglês e quando falam é cheio de sotaque. Em Brugge tentamos pegar um ônibus (ou bonde). Entramos, mas não conseguimos desco- brir como pagava, quanto era ou mesmo pra que lado estávamos indo. Antes de sermos presas por não ter pagado descemos no próximo ponto correndo e morrendo de rir. Até hoje eu não sei como que paga aquilo! A noite lá é um barulho só! No horário de pico a cidade vira só BUZINAS e um transito absurdo! Os motoristas brigam até mesmo com os pedestres tentando atravessar a rua! (óbvio que gritaram com a gente também!). Além de batatinhas e chocolate a Bélgica é famosa pela cerveja! Como objetivo de viagem de experimentar as comidas típicas nos submetemos ao frio e aos preços para experimentar a cerveja e o chocolate quente... Que, com certeza, fazem jus à fama! No segundo (e último) dia de Bélgica, uma noite muitíssimo fria e depois de andar e andar e andar o dia todo, minha irmã e minha mãe resolveram ir ver o Menino Mijando um monumento símbolo de Bruxelas. Eu estava super cansada e com muito frio. Resolvi descansar no hotel enquanto elas foram enfrentar mais umas horinhas para ver a escultura. Quando elas voltaram me contaram que chegaram lá esperando ver uma super escultura e se depararam com um Mini menino e ainda por cima rodeado por uma cerca! Ainda bem que fiquei no hotel! Enfim, a Bélgica é um lugar lindíssimo, cheio de história e paisagens! A comida é ótima e as pessoas são, em sua maioria, simpáticas e receptivas! ALGUMAS CURIOSIDADES SOBRE A DESCONHECIDA BELGICA - No país, fala-se o francês, o alemão e o flamengo, que é quase um holandês -Os queijos belgas são bem melhores que os franceses, embora isso seja um segredo que só os franceses conhecem. - Os Smurfs, aqueles bichinhos azuis que foram relançados no cinema há pouco tempo são belgas (lá, recebem o nome de Schtrumpfs!). - Pretzels são vendidos em barraquinhas na rua, como vendemos pipoca aqui no Brasil. -Nos restaurantes da Bélgica o serviço já está incluso no pagamento total. ALGUNS SITES ÚTEIS PARA O PLANEJAMENTO DE VIAGEM PARA A BÉLGICA -Site oficial do turismo no país (em inglês) - Site com informações e preços sobre hotéis, restaurantes e outras atraçõeszzzxxx -Site oficial de turismo em Bruxelas, capital do país -Site sobre a cidade de Gent, Bélgica Por: Mariana Dias Passaporte 09

10 Travelling É necessário se planejar com antecedência FOTO: ARQUIVO PESSOAL Casal Maços mostra como viajar a Paris sem ajuda de agências. Paris é conhecida por ser uma das cidades mais bonitas e românticas do mundo. Graças a isso, ela é o destino de muitos casais apaixonados que pretendem deixar de lado o stress da vida cotidiana e aproveitar a companhia um do outro sem pensar em nada. Foi procurando isso que o casal Victor Maços e Vania Maços resolveu fazer uma viagem à cidade francesa. O casal decidiu ir por conta própria, ou seja, sem ajuda de agências de viagens. Segundo eles, apesar de dar mais trabalho e ter que ser planejada com antecedência, desta forma a viagem seria mais bem aproveitada: - Ir à Paris a dois foi um sonho realizado graças a muito trabalho e planejamento. Planejamos nossa viagem com antecedência de mais de oito meses. Fomos em julho de 2011, mas a ideia surgiu em novembro de Em janeiro desse ano já estávamos com o hotel reservado e as passagens também. Ir viajar sem ajuda de agente tem esse problema, pois você que tem que se planejar com muita antecedência, mas nós resolvemos ir assim, porque não ficaríamos presos e poderíamos visitar lugares que, normalmente, não estão em roteiros turísticos. Afirmaouuma sorridente Vania Maços. Para Vânia, é muito importante estudar o lugar antes de ir viajar, pois assim evita-se que o casal se perca durante a viagem: - Assim que resolvemos viajar, comprei um livro que explica tudo sobre Paris, porém mais importante do que o livro, a internet ajudou demais. Por ela nós compramos as passagens e reservamos o hotel, garantindo as- sim preços melhores e pagamento facilitado. Além disso, ainda definimos os rumos que tomaríamos na viagem. Os sites de turismo ajudaram demais. Por indicação de um amigo, o casal ficou no hotel Acacias Saint Germain, um hotel que é conhecido por receber muitos brasileiros e os seus funcionários saberem falar português. O hotel fica na rua de Rennes, próximo ao metrô de Montparnasse Bienvenue e isso foi decisivo na hora do casal escolher o hotel: - É muito importante ficar em um hotel próximo a uma estação de metrô, pois Paris é uma cidade cortada por ele. Graças a isso nosso deslocamento pela cidade ficou muito mais fácil e ainda nos ajudou a conhecer cidades próximas a Paris, já que as linhas de trem conectam Paris a muitas outras 10 Passaporte

11 cidades que valem a pena conhecer, como por exemplo, Giverny. Considerou Victor Maços. Segundo o casal, graças ao seu planejamento, foi muito fácil estar e se locomover por Paris durante os dez dias de viagem. Quando alguma coisa acontecia de errado e era necessário se comunicar com os franceses, um mercie (obrigado em francês) e o bom inglês falado pela Vania resolviam o problema. Em relação à alimentação o casal também não teve problemas: - Costumávamos comprar muitas coisas nos mercados populares que estão espalhados por Paris. Muitas vezes uma saladinha, pães, água, sucos, patês e alguns doces viravam um banquete a noite. De manhã, o café da manhã do hotel, dava para sustentar a fome durante o dia. Questionados se a próxima viagem será da mesma maneira, ou seja, sem a ajuda de agências de viagem, o casal foi enfático: - É claro que sim! Nós elaboramos um roteiro que incluía os principais pontos turísticos, cidades próximas, alguns museus e as igrejas mais importantes. Nossos gastos, incluindo passagem aérea, hospedagem, transporte, alimentação e pequenas compras, giraram em torno de 4000 dólares, que também foram economizados antecipadamente para a viagem. E quer saber? Já estamos planejando a próxima! Respondeu o sorridente casal. por Douglas Maços Destaques em Paris MUSEU DO LOUVRE É o maior e mais famoso museu do mundo. Está localizado no centro de Paris e conta com peças como a Vénus de Milo e Mona Lisa de Leonaro da Vinci. Sua coleção de obras abrange mais de 8 mil anos da cultura da civilização oriental e ocidental. O prédio foi erguido em 1190 para proteger Paris dos ataques dos Vikings, em 1692 começou a se tornar museu graças as ordens de Luis XIV e hoje em dia é o principal museu do mundo. TORRE EIFFEL É o principal ponto turístico de Paris, além de ser um dos ícones da cidade. Localizada no Champ de Mars, a torre foi construída em 1889 em homenagem ao centenário da Revolução Francesa e era para ser desmontada, porém o apelo popular foi tão grande que o governo decidiu mantê-la em pé. Hoje é o grande monumento de Paris e da França. CATEDRAL NOTRE DAME É uma das mais antigas catedrais francesas. Foi construída em 1163 e foi uma homenagem a Maria, mãe de Jesus Cristo. Esta situada na praça Parvis, na Ilê de La Cite em Paris, a beira do Rio Sena. Já foi palco para momentos históricos como a coroação de Napoleão Bonaparte a imperador da França e para a beatificação de Joana d Arc. Visitar a igreja é uma das coisas mais importantes a se fazer em Paris Passaporte 11

12 Travelling Por outros caminhos... V ocê está cansado de conhecer somente as mesmas cidades? Já conhece tudo sobre Paris, Roma, Londres e muitas outras cidades tradicionais? Esse é o seu espaço na Revista Passaporte! Venha conhecer ambientes que poucos roteiros turísticos indicam e se surpreenda com a quantidade de lugares que você nunca ouviu falar! ESPANHA SEGÓVIA Localizada a 95 km de Madri, Segóvia é uma das cidades mais antigas da Espanha e ainda preserva o seu ar medieval. Um dos seus principais pontos turísticos é o Aqueduto de 29 metros de altura que foi construído pelos romanos e tem mais de 2000 anos. Outra grande construção da cidade é o Alcázar, um castelo que já foi palácio dos reis de Castilha e hoje apresenta uma grande oportunidade de se conhecer um pouco da cultura medieval, já que seu interior está cheio de armaduras, espadas, escudos, além de uma bela vista para toda a cidade. ÁVILA Considerada patrimônio mundial pela UNESCO, a cidade de Ávila é marcada pela sua história do século XII e XV, já que foi nesse período que se construiu a muralha de 2,5 km que cerca a cidade. A muralha possui 88 torres redondas dispostas de 20 em 20 metros, além de várias portas que permitem o acesso a cidade, graças a isso, Ávila é conhecida por ser uma cidade castelo. Além da muralha, também vale a pena visitar a Igreja de São Pedro, o convento de Santa Teresa e o Plaza Mayor, um dos principais pontos de encontro da cidade. SALAMANCA É considerada uma cidade universitária, pois recebe estudantes de todo o mundo e a Universidade de Salamanca é uma das universidades mais antigas da Europa, com quase 800 anos de história. Além da Universidade, a cidade tem como principal ponto turístico a sua Plaza Mayor já que por ela se chega ao Convento Passaporte dos Dominicos, a Catedral e a Universidade de Salamanca. Por ser uma cidade universitária, sua noite é muito agitada e o principal ponto de encontro dos jovens é o bar La Chupiteria, um bar só de chupitos, que são drinks para se beber em um gole só feitos de várias misturas.

13 ITÁLIA Florença é uma das cidades mais belas do mundo e já foi, durante um bom tempo, considerada a capital da moda. Pode-se dizer que foi em Florença que surgiu o Renascimento, já que a cidade foi cenário para muitas obras de artistas renascentistas, como Michelangelo, Leonardo da Vinci e Donatello. A cidade possui Assis é uma cidade que apresenta dois atrativos muito interessantes aos turistas. Além de manter o seu ar medieval com ruas estreitas e tortuosas, é visitada por muitos turistas porque foi nessa cidade que nasceu em 1182, São Francisco de Assis, um garoto de origem rica, mas que, segundo a história, fez votos de pobreza FLORENÇA ASSIS dois pontos turísticos que são característicos. Primeiro vem a bucólica Ponte Vechhio que é um marco da cidade e segundo, vem a grande sinagoga de Florença, também conhecida como Tempio Maggiori, que é considerada uma das mais belas catedrais da Europa. após perceber que todos só se interessavam pelo dinheiro, entre eles, inclusive, seu pai. A herança moral que as ruas dessa cidade proporcionam a seus visitantes é de enorme validade e, aliado a isso, a Basílica de São Francisco de Assis é uma das mais belas do mundo. FRANÇA GIVERNY É uma pequena cidade a noroeste de Paris que se tornou muito importante graças ao artista impressionista Claudet Monet, que em 1883 transformou o local em seu refúgio criativo. O artista construiu na cidade a sua casa e os seus jardins, que serviram de cenário para as suas obras. A partir de 1980, tanto a casa que está com o mobiliário completo e preservado, quanto os seus jardins se tornaram o principal ponto turístico da cidade. Principalmente na época de floração é muito normal ver os jardins e a casa de Monet cheia de turistas. É a segunda cidade turística da França, perdendo apenas para a capital do país, Paris. Conhecida pelos seus mais de 8 km de praias mediterrâneas é uma das cidades mais bonitas da França e é o local que mais atrai turistas em busca de praia, sol e uma noite agitada. No verão, durante o dia, as praias de Cascalho (pedra) banhadas pela água cristalina do mar mediterrâneo são os principais destinos dos turistas, além NICE do Promenade dês Anglais (Passeio dos Ingleses), que é a principal avenida da cidade, uma vez que margeia o mar mediterrâneo proporcionando uma bela vista. À noite a cidade apresenta um grande número de opções para se divertir e o principal ponto de encontro é a Avenida Passeio dos Ingleses, que por toda a sua extensão apresenta uma grande quantidade de bares com música ao vivo e shows de salsa. por Douglas Maços Passaporte 13

14 Travelling Vou de mochila Saiba como conhecer lugares gastando pouco Conquistar o mundo. Seja em desenhos animados, filmes de ação ou seriados científicos, o ideal de que a planeta Terra, como uma unidade, tem muito o que mostrar não é recente. É comum que pessoas, de qualquer idade, já tenham sonhado em a diversidade cultural, física e histórica de países exóticos, tradicionais, que mostrem uma realidade diferente. O autor Julio Verne, em sua obra Volta ao mundo em 80 dias já abordava o assunto como uma façanha que era para poucos. O livro se passa em meados dos anos de 1872 e membro do Reform club de Londres, homem metódico e singular de nome Phileas Fogg faz uma aposta na qual se compromete a dar a volta ao mundo em oitenta dias. Na época, as opções para realizar viagens como essa eram escassas e nada acessíveis. Hoje, em contrapartida, aventureiros de plantão possuem uma opção que é mais próxima da sua realidade e do seu bolso. O mochilão pode ser a forma mais econômica de viajar dentro e para fora do país. A principal proposta para aqueles que buscam uma aventura diferente das que viagens tradicionais oferecem é, literalmente, arrumar uma mochila com os principais utensílios necessários para o dia-a-dia e botar o pé na estrada. Essa é uma maneira de mergulhar em uma cultura diversa, vivenciar o cotidiano do desconhecido e ainda economizar dinheiro fazendo escolhas que deixam o passeio mais em conta. É, exatamente, a forma como viajam que diferencia o estilo mochileiro dos viajantes comuns. Na busca pelos albergues mais interessantes, o sujeito não faz a sua escolha baseado somente naquele que é mais barato. Algo que conta muito para um mochileiro é a experiência. A oportunidade de conhecer outros viajantes, pessoas de todos os cantos do mundo, pode se ampliar simplesmente por causa da escolha do local onde você vai se hospedar. Geralmente, quando se faz o checkin em um hotel, um hóspede se dirige ao seu quarto, que é particular, e fica solitário. A possibilidade de isso acontecer em um quarto comunitário é praticamente nula. Ao contrário do que possa parecer, o Mochilão não é um tipo de viagem que você sai por aí, sem destino e sem roteiro. Planejar a viagem é uma etapa fundamental para que se possa aproveitar o máximo que do que a cidade visitada pode oferecer. Conhecer os principais pontos turísticos é um objetivo quase que clichê em qualquer viagem. Dificilmente se deixa de visitar as principais atrações famosas de um lugar quando se está viajando. Mas, quando se é um mochileiro, a necessidade de pesquisa e atenção redobra. Mapas são auxiliares que não podem faltas na mochila de um aventureiro, principalmente de primeira viagem. Entretanto, será que visitar a torre Eiffel, em Paris, é realmente a melhor forma de conhecer a França? Existem lugares fantásticos que somente os nativos sabem da existência e em momentos podem estar prontos para mostrar o que há de melhor na cidade onde vivem. O mochileiro, ao contrário do que propor- ciona a viagem tradicional com um acompanhamento de uma agência de viagens, não tem estabelecido um roteiro fixo. Você cria seu roteiro. E nisso os nativos podem contribuir. Quem mais pode conhecer tão bem a cidade? Existem sites na internet que podem buscar os melhores preços de acomodações conjuntas em vários países. Um exemplo deles é o Vou de mochila. Você coloca o país que deseja, a data de chegada e saída e Vois là. Sugestões de albergues com boas referencias aparecem na tela do seu computador e você só precisa dar um clique para fazer as reservas. É importante garantir a acomodação antes de fazer a viagem, para evitar imprevistos ou lotações. O mochileiros.com é um site que foi desenvolvido por mochileiros para os interessados em fazer o mochilão com o objetivo de compartilhar informações, dicas e até manuais através de fóruns para aqueles que pretendem fazer a viagem. Uma sugestão para aqueles interessados em fazer um Mochilão é planejar os pontos da cidade que gostaria de visitar. Mesmo que o objetivo da viagem seja conhecer o local se deixando levar pelas indicações dos nativos, ter um plano B é uma boa opção. Reunir o máximo de informação sobre o lugar que vai visitar e também sobre o clima pode ajudar a preparar melhor as roupas que vai levar para que as temperaturas não surpreendam. Pesquisar sobre os principais meios de transporte, os tipos de hospedagem que existem na cidade e quanto custam. por Fernanda Magalhães 14 Passaporte

15 Passaporte 15

16 Travelling Uma aventura pela Europa Veja como é possível se divertir com pouco e sem um roteiro bem elaborado Nem sempre viajar é sinônimo de muito dinheiro. Luciana Tavares, 30 anos, fez seu primeiro mochilão em 2010 para a Europa e diz ser a melhor aventura de sua vida. A ideia surgiu de forma inesperada, por isso teve apenas um mês para programar todo o seu passeio das férias. Mesmo não tendo um real no bolso, ela resolveu arriscar e se presentear com uns dias em Paris. Ao pesquisar sobre o que faria durante a viagem, Luciana resolveu esticar sua passagem pela Europa, pegar um trem para Londres e um ônibus para Escócia. A moradora do Leste da cidade de São Paulo juntou toda a sua economia, comprou alguns euros e, segundo ela, parcelou as passagens em quantias a perder de vista. Antes de embarcar, Luciana Tavares sabia que estava fazendo a maior loucura, pois, sabia que não seria fácil passar os dias lá sem muito dinheiro: - Por causa da falta de dinheiro, voltei magérrima, pois não podia nem pegar um táxi. Mas no final valeu muito à pena. enfatizou. Mesmo com tudo já programado, Luciana Tavares pensou várias vezes em desistir. Se imaginar sozinha em um país desconhecido, sem economia suficiente e cuja língua não era familiar, faziam ela pensar em dar meia volta. Ao chegar a Paris, Lu (assim chamada pelos mais íntimos) chegou a seu primeiro destino e agradeceu por não ter desistido antes de cruzar o portão de embarque. Depois de um vôo super cansativo, Luciana descobriu que suas malas não haviam sido tão rápidas quanto ela e ficaram na Itália, onde fez conexão. Sem falar a língua local, sem conhecer ninguém, cansada e sem sua única mochila, ela teve que comprar alguns itens de emergência para sobreviver durante seus dias sem sua bagagem: 16 Passaporte

17 - Não foi nada fácil! Mas tratei de comprar uns itens básicos e aproveitar os longos 3 dias sem minhas coisinhas, contando com a ajuda de uma japinha super simpática que estava hospedada no mesmo quarto de albergue que eu. Os melhores dias para a aventureira foram em Paris. Segundo ela, foi possível fazer lindos passeios pela cidade da luz com direito a pic-nic aos pés da torre, caminhadas sem destino, visita a todos os principais pontos turísticos, foto ao lado da Monalisa, visita inesquecível a Catedral de Notre Dame, passeio de barco pelo rio Senna e muito mais. Quando questionada sobre ficar sozinha em um país estrangeiro, Luciana comentou: - Consegui fazer várias amizades de um dia, incluindo a de um português lindo e mega charmoso que me levou ao topo da torre a noite. Paris pode ser muito interessante para os solteiros também. brincou. Depois de 5 dias em Paris, Luciana pegou o trem para Londres. Era o lugar mais esperado por ela, pois, todas as suas bandas favoritas eram de lá. Chegando lá, foi encontrar a irmã de uma colega de trabalho, que ofereceu estadia durante seu passeio pela terra da rainha. A paulistana afirmou aceitar o convite na mesma hora por causa de suas economias. Como não sabia onde ela morava, ao encontrar a anfitriã descobriu que era muito longe do centro, mas era perto do metrô. Luciana achou seu primeiro dia em Londres difícil. A cidade, para ela, era um caos; tudo muito confuso, novo e velho ao mesmo tempo, sujo e com uns becos que davam calafrios. Mesmo assim, ela pegou o mapa e foi conhecer o famoso Big Ben, só que não contava com um doido que resolveu segui-la por onde ia. Entretanto, Luciana foi convincente ao afirmar que os outros dias em Londres foram incríveis e com vários passeios: - Tirando os problemas do primeiro dia, tive uma semana incrível em Londres, com direito a passeios pela adorável Notting Hill, Convent Garden (meu lugar favorito), London Tower, Westminster Abbey, a igreja onde o príncipe se casou e a mais linda que já vi na vida, cachorro quente de almoço quase todos os dias, pois tudo na cidade era muito caro, e muita cerveja, mas sobre isso prefiro manter segredo. A viajante resolveu fazer sua última parada na cidade de Edimburgo, Escócia, por 4 libras (preço da passagem de ônibus). Luciana planejou uma visita que, a princípio, parecia ficar barato, mas no final se tornou um pesadelo: - Para economizar no albergue, resolvi viajar a noite. Claro que imaginei que o ônibus seria como os do Brasil. Com poltronas reclináveis, onde eu poderia ter uma ótima noite de sono até chegar ao meu destino. Que ilusão! O ônibus era mega desconfortável, a rodoviária era assustadora. Acredite, só miserável viaja de ônibus na Europa. Pena que eu não sabia disso quando achei que estava fazendo um bom negócio. Passado todo o susto do ônibus e a noite mal dormida, Luciana chegou a Edimburgo e ficou admirada com a cidade. Segundo ela, Edimburgo é um lugar completamente diferente de tudo que ela já havia visto na vida. Ao chegar ao albergue, onde se hospedou, conheceu uma brasileira que comentou sobre a antiguidade da cidade e por parecer ter pegado fogo. Luciana afirmou o comentário e acrescentou adjetivos como linda, aconchegante, diferente e incrível. Devido o curto período de 2 dias de estadia, Luciana só conseguiu visitar um castelo, que se encontrava no meio da cidade, e o famoso Lago Ness. Mas, se considera sortuda por ter presenciado a visita da rainha a cidade com direito a baile real. Para ela, tudo parecia cena de filme onde havia mulheres com vestidos e chapéus luxuosos e homens vestindo kilt (a tradicional saia xadrez Escocesa). Tirando isso, Luciana ainda pôde assistir artistas de rua tocando gaita de foles em cada esquina que passava. No final de sua viagem, a brasileira provou que é possível se aventurar com muito pouco. Suas despesas ficaram em torno de 4 mil reais, mas para ela a aventura foi muito maior que conhecer lugares extraordinários: - Viajar sozinha é um barato, voltei para o Brasil outra pessoa. Foi muito bom passar um tempo comigo mesma e fazer tudo que eu queria, na hora que eu queria. Conhecer duas das cidades mais famosas do mundo e a não, ainda, tão famosa Edimburgo foi uma das experiências mais marcantes que tive. Agora, que venham os próximos destinos! finalizou. por Letícia Santos FOTOS: ARQUIVO PESSOAL Passaporte 17

18 Travelling Vamos planejar Descubra os preços e os locais mais desejados pelos clientes das agências de viagem Atualmente, com o aumento do poder aquisitivo da população e a redução do custo dos preços das passagens, aumenta-se cada vez mais o número de pessoas que optam viajar para fora do país. A Passaporte procurou um agente de viagens para marcar uma viagem. Péricles, dono da agência Unigrantur, localizada em Duque de Caxias - RJ, contou detalhes de como se preparar para realizar o sonho de conhecer um novo país. Segundo ele, o momento nunca esteve tão positivo, tanto em relação aos preços quanto a aceitação do público: - O momento é muito positivo. A tendência é de grande crescimento. Os preços estão muito bons, e nós que trabalhamos em agências, damos muitas opções de pagamento para os clientes, o que facilita o grande número de pessoas que nos procuram. Com a crise que se espalhou por quase todo continente europeu, os preços para se transportar de um país 18 Passaporte para outro sofreram reajuste diminuindo mais de 15%. Além disso, existe o crescimento do número de agências e o surgimento de novas empresas aéreas. Para isso, Péricles afirma que nunca esteve tão barato viajar e a grande razão disso é devido a forte concorrência entre as empresas aéreas ou empresas de cruzeiros. Pois, eles disputam o mais barato pelas mídias e mandam para as agências com o intuito de formar os pacotes. As agências de viagem dão todo o suporte para o cliente, das dúvidas do pacote até o desembarque Com toda essa concorrência, Péricles assegurou que é mais vantajoso fechar o pacote com uma agência de viagens ao invés de ir comprando tudo separado em grandes empresas. A garantia das agências, segundo ele, faz com que elas sejam uma melhor opção. Quando alguém vai à Unigrantur, eles fazem diversas questões relacionadas à viagem escolhida. Assim, os agentes pesquisam um programa específico e a melhor opção de acordo com o desejo do cliente. Mas, caso o cliente opte por ir diretamente às empresas, Péricles comenta que é possível que ele fique engessado ao que os empresários propõem, sem opção de escolha. Perguntado sobre a popularidade dos países mais e menos escolhidos pelos clientes, o agente respondeu com certeza: - França e Estados Unidos, ainda são os mais badalados. Porém, Paraguai, Uruguai, Chile, Argentina são os menos procurados. Acredito que seja pela proximidade dos países, pois eles são, praticamente, vizinhos ao Brasil e as pessoas acabam não tendo tão interessante por eles. A questão da proximidade é um fator que realmente faz diferença. Péricles explicou que quanto mais longe é o

19 destino mais caro fica sua passagem, afinal ocorre o aumento no número de escalas necessárias para se chegar conhecer novas culturas e uma nova forma de vida é, além de uma aventura, um aprendizado de vida ao local desejado. Segundo o agente, um dos locais mais caros do mundo é o Japão. Para chegar até lá, é preciso desembolsar uma boa quantia,pois, o número de vôos é muito grande e a viagem é muito cansativa. No outro extremo, estão os países irmãos que pela proximidade estão com passagens cada vez mais baratas.exemplo disso é a diferença de preço entre uma viagem para a Argentina e para a Bahia; e o mais surpreendente é o fato do primeiro destino citado estar mais barato. Sempre existe aquela correria na hora dos preparos da viagem. Entretanto, Péricles disse que as agências de viagem dão todo o suporte para o cliente, das dúvidas do pacote até o desembarque. Eles informam sobre todas as alterações que são feitas, todo o processo de compra, como será no embarque, entre muitas outras informações além de acompanhá-los até o embarque e sua chegada. A maior dúvida relacionada às viagens para o exterior, segundo ele, é a documentação. Essa parte burocrática, não está na lista dos maiores problemas do agente, mas ainda é crucial para ser bem recebido no país de destino. Na América Latina, essa documentação não é necessária, você pode viajar por ela somente com uma identidade civil de pelo menos cinco anos de renovação. Mas, para quem quer ir mais além, é preciso passaporte com duração de cinco anos, no mínimo. Segundo Péricles, para tirar o passaporte está bem mais fácil e em uma semana é possível conseguir um. Perguntado sobre qual a vantagem que uma pessoa tem de viajar para fora do país, o agente brincou dizendo que apenas uma: - A experiência de conhecer novas culturas e uma nova forma de vida é, além de uma aventura, um aprendizado de vida. É muito importante, pois, você aprende a valorizar o que tem, ganha mais liberdade e independência. E ainda acrescenta em conhecimento histórias que farão você refletir sobre várias coisas da vida. O agente ainda contou que o brasileiro é um ótimo hóspede lá fora, principalmente nos Estados Unidos. Prova disso é a liberação de vistos americano aqui no Brasil, pois, os estadunidenses quebram economicamente sem o consumo dos brasileiros. Agora é só se programas, fechar um pacote e arrumar as malas, afinal quem não gosta de viajar? A fase é boa, vamos viajar! FOTO: ARQUIVO PESSOAL O Tenente do Exército Brasileiro, Eduardo Pieri, 24 anos, é um dos que aproveitaram essa fase de facilidades em que o Brasil se encontra para uma experiência fora do país. O militar sempre sonhou em conhecer outros países e não perdeu a oportunidade. No início de 2011, Pieri fez um tour pela Europa junto à família pela Unigrantur. - Nós fomos à Itália, Espanha, França, Grécia e Suíça. Foi a realização de um sonho. Pretendo ir novamente, é muito bom. Conheci lugares incríveis, como a praia Elafonisi Beach, que fica na Ilha de Creta, na Grécia. Esquiei, fui à torre Eiffel e tirei uma foto na linha que divide a Itália da Suíça. por Lucas Cruz Passaporte 19

20 Travelling Além do horizonte, através do mar Passaporte mostra como é a viajar para outro país através de um navio. Bem vindo a bordo. Atualmente viajar de avião ou de ônibus é uma coisa completamente comum. Outra opção seria a viagem pelo mar. No Brasil a quantidade de clientes que optam por fazer um cruzeiro cresce cada vez mais. Os preços acessíveis e a quantidade de opções de lazer em um navio são os motivos que tem levado mais pessoas a ultrapassar fronteiras através de oceanos. Leandro Ribeiro resolveu viajar com a família para Dubai. Inicialmente, o operador de bordo de 28 anos, sofreu para convencer grande parte dos familiares que a viagem de navio é tranquila e bem agradável. A tranquilidade foi o que convenceu a família. As opções de lazer que existem em um cruzeiro vão de massagens, até baladas. São opções para todos os gostos. Leandro contou a Passaporte como foi a experiência de viajar para fora do país através de um cruzeiro e conhecer pela primeira vez outro país. Ele conta que se queria o diferente, opções de laz- er variadas e segurança. - Eu queria fazer uma coisa diferente. Já viajei de avião algumas vezes e queria experimentar algo novo. Aproveitei que toda a minha família podia ir comigo e decidi ir de navio. - contou. Inicialmente, Leandro teve algumas dúvidas ao escolher o pacote e aos primeiros procedimentos a tomar. Primeiro ele pesquisou em sites de empresas marítimas para depois ir em uma agência. - Pesquisei na internet algumas empresas, depois fiz uma seleção e entrei 20 Passaporte