CNC Projetado para o usuário. Mais potente que nunca

Transcrição

1 CNC 8055 Projeado para o usuário. Mais poene que nunca

2 CNC 8055 Projeado para o usuário. Mais poene que nunca

3 A Fagor Auomaion esá há 30 anos fornecendo soluções para o mercado de Máquina Ferramena, ano a máquinas que se dedicam por oda sua vida úil a usinar grandes séries de peças, como a máquinas que necessiam ser mais flexíveis ao er que usinar séries reduzidas. O CNC 8055 oferece soluções para ambos ipos de usinagens, com a linguagem ISO e a usinagem de ala velocidade para grandes loes de peças e com a linguagem conversacional para séries reduzidas ou peças únicas, onde o empo de programação é um elemeno críico na produividade da máquina. A flexibilidade do CNC 8055 permie a possibilidade de combinar ambos os modos para simplificar o rabalho do usuário e faciliar o uso de oda sua poencialidade Solução inegral A Fagor Auomaion eseve pensando em odos os disposiivos e acionamenos que compõem a máquina para conseguir o seu máximo rendimeno e faciliar o rabalho do usuário. Quando se uilizam vários provedores, a inegração de odos eses sisemas para que funcionem de uma maneira confiável e coordenada, resula um rabalho muio complicado. A Fagor Auomaion permie ao inegrador er um unico inerlocuor para o desenho de sua máquina e o facilia na insalação de seus produos, já que iniciado desde o CNC, passando pelos acionamenos e chegando aos sisemas de medição, Fagor Auomaion oferece uma solução inegral para suas máquinas. Conecividade Telediagnosis ETHERNET USB Sisemas de medição Conecividade Comunicação Digial e Analógica Módulos remoos Sisemas de regulação Moorização 3

4 Usinagem usinagem de ala velocidade Durane a Usinagem de ala velocidade o CNC 8055 se encarrega de que as rajeórias a realizar pela ferramena se execuem de uma maneira suave, sem acelerações e frenagens bruscas, visando maner uma velocidade de usinagem mais esável possível, eviando imperfeições na superfície da peça. Ala velocidade O CNC 8055 possui os algoríimos avançados necessários para o gerencimeno da usinagem de ala velocidade, os quais, obem rajeórias muio confiáveis à peça programada a parir de um plano. Combinados com sua poência de cálculo, um amplo buffer de look-ahead (aé 200 blocos) e um empo de processameno de bloco reduzido (que pode chegar a 1 milisegundo), permiem ober peças muio precisas. Para máquinas pouco rígidas e que endem a vibrar quando a exigência é ala (muia velocidade e alerações de direção), o CNC 8055 oferece a funcionalidade do conrole de jerk, que forçam uma aceleração gradual para suavizar as alerações bruscas de velocidade que endem a provocar vibrações nos sisemas mecânicos. Com a implemenação dese ipo de função se obem um duplo benefício: por um lado se reduzem os esforços a que é submeida a mecânica da máquina, por ouro lado graças a redução de vibrações, se conseguem movimenos mais suaves que permiem elevar o valor da velocidade de avanço e conseguir bons acabamenos de peça. Ala velocidade Adapação dinâmica da usinagem v v v Adapação dinâmica da usinagem A função Look-Ahead (olhar adiane) melhora drasicamene a produividade da usinagem.não se pode falar de usinagem de ala velocidade sem Look-Ahead. Durane a execução de um programa, a função Look-Ahead analisa anecipadamene a rajeória definida nos próximos blocos que se devem execuar. Graças a essa informação o CNC se adapa ao funcionameno da máquina para maner o avanço e eviar marcas na usinagem, arredondameno de aresas, movimenos bruscos da máquina... a j a j a j Trabalho em planos inclinados O CNC 8055 é capaz de gerenciar ariculações de fusos principais e de mesa para permiir usinagens nas superfícies inclinadas das peças. Basa programar a peça como sempre, ignorando a inclinação da superfície. Coninuando somene será necessário definir a inclinação da superfície de rabalho e o CNC se encarregará de orienar a ferramena para realizar a peça programada na superfície definida. Linear Trapezoidal Square Sine Trabalho em planos inclinados 4

5 C N C facilidade de colocação em funcionameno de uma máquina Os sisemas de colocação em funcionameno do CNC 8055 com ajudas gráficas, elas como a função osciloscópio ou o ese de circularidade, ajudam a compensar as deficiências de comporameno que pode apresenar o sisema mecânico, endo em cona a dinâmica paricular da máquina. Osciloscópio Osciloscópio A função osciloscópio é uma ferramena de ajuda para oimizar o funcionameno dos eixos, mosrando em empo real o comporameno da máquina ane disinas siuações. Esa informação permie ao fabricane selecionar a paramerização adequada para a máquina e a aplicação de filros para corrigir problemas se podem deecar. Tese de circularidade Tese de circularidade O Tese de circularidade permie melhorar o comporameno da máquina nas inversões de senido de deslocameno dos eixos. Mediane a realização de uma rajeória circular, o fabricane poderá comparar graficamene o soliciado real com o eórico e graças a ele ober os parâmeros adequados para se aproximar da programada. Ainda que possa parecer conradiório, uma máquina pode rabalhar mais rápido manendo ou incluindo aumeno da suavidade da usinagem. Os benefícios das ferramenas gráficas para a colocação em funcionameno combinados com a ineligência da função Look-Ahead ajudam a criar um movimeno mais fluído, acelerando gradualmene nas superfícies suaves e desacelerando da mesma maneira em áreas de maior complexidade. Rerofi Todas essas ferramenas são aplicáveis ano para máquinas novas como máquinas anigas ou rerofiadas. O rerofi consise em recuperar uma máquina que é considerada aniga ou ulrapassada para o empo aual, para ober dela uma maior produividade possível. O CNC 8055 permie conservar disposiivos analógicos, ainda que sejam anigos, porém em bom funcionameno, combinando com produos digiais. Esa poencialidade do CNC 8055 faz viáveis economicamene alguns deses projeos já que o usuário geralmene não deseja fazer grandes invesimenos em máquinas anigas. Rerofi 5

6 Operação projeada para usuário A operação do CNC 8055 esá projeada ano para os operadores de máquinas convencionais, sem conhecimenos prévios de programação, ano para experienes em linguagem ISO. A operação do CNC 8055 esá projeada ano para os operadores de máquinas convencionais, sem conhecimenos prévios de programação, ano para experienes em linguagem ISO. O sisema conversacional Fagor Auomaion foi projeado para que o rabalho do operador seja o mais inuiivo possível. Uma pessoa que não eseja familiarizada com os produos Fagor Auomaion é capaz de uilizar o CNC 8055 com oda a sua poencialidade em poucas horas. Oferece um acesso rápido e inuiivo, mediane eclas de acesso direo, às diferenes operações ou ciclos. Cada operação ou ciclo dispõem de uma ecla específica com sua represenação gráfica. Simplesmene pulsando uma ecla, sem necessidade de navegar por complexos submenus, alcança-se a ela de operação correspondene. Ajuda gráfica Com o modo conversacional Fagor Auomaion se permie rabalhar com a mesma filosofia da máquina manual, sem necessidade de criar um programa. Basa preencher os dados do ciclo, a parir dos valores de um plano, ou capurando a posição da ferramena e após movimená-la aé o pono desejado. Anes da execução pode se realizar uma simulação gráfica das rajeórias que a ferramena irá realizar na sua usinagem. Iso permie apreciar o resulado final e depurar possíveis erros que foram produzidos na definição do ciclo. Os ciclos uniários que são execuados previamene podem ser salvos em um programa para serem execuados em cadeia e repeir a mesma peça anas vezes que se deseja. Iso permie provar um programa por eapas anes de iniciar a execução oal da peça. O ciclo programado poderá ser reocado pelo usuário ano no rabalho com ciclos uniários como quando o ciclo forme pares de um programa. Mediane da ecla de chamada de ciclo RECALL, o usuário poderá realizar as modificações perinenes e salvá-las. Geomeria Condições de usinagem 6

7 C N C Navegação inuiiva mediane eclas de acesso direo Ediar / verificar / modificar Salvar o programa Execuar ou salvar ciclo uniário 7

8 Ajudas à preparação gerenciameno das ferramenas O gerenciameno das ferramenas anes e durane a usinagem se realiza mediane operações simples e inuiivas que faciliam o rabalho do operador. Calibrações Para uma usinagem correa o CNC necessia conhecer as dimensões das ferramenas. Fagor Auomaion facilia varias opções para sua definição: Após um pré-seing fora da máquina, inroduzindo os dados obidos no CNC. Uilizando uma peça padrão de dimensões conhecidas. Basa aproximar a ferramena aé ocar a peça para que o CNC calcule e assuma as dimensões reais da ferramena. De maneira auomaizada, mediane a uilização de um apalpador. Com os ciclos inegrados no programa de peças se consegue melhores empos de usinagem ao eliminar empos moros. Calibração manual Ações correivas Durane a uilização das ferramenas, o usuário pode omar diferenes ações correivas: Compensar o desgase da ferramena. A Fagor Auomaion facilia a possibilidade de realizar esa correção de maneira manual ou auomáica, uilizando os ciclos projeados para esa finalidade. Verificar o esado da ferramena. O operador pode parar a execução da usinagem e se deecar desgase da ferramena, poderá subsiuí-la por oura que se dispõem, igual ou diferene da anerior. Definir a vida das ferramenas. Graças à função de conrole da vida das ferramenas, o CNC de maneira auomáica, conrolará se a ferramena finalizou seu ciclo de uilização ( definido pelo usuário )e a subsiuirá por oura similar. Esa função é muio úil em usinagens de grande duração ou em processos produivos muio repeiivos, para não inerromper o rabalho da máquina. Calibração auomáica Ações correivas 8

9 C N C preparação de peças Na produção seriada de peças, com objeivo de conseguir a repeiividade no processo de posicionameno das novas peças, o CNC 8055 ajuda o usuário a realizar esas operações de maneira ágil alcançando as precisões requeridas. Preparação de peças Deslocamenos de origem Preparação de peças A Fagor Auomaion oferece ciclos de medição que permiem ao usuário deecar a posição exaa da peça na mesa de rabalho. O CNC 8055 fornecerá dados como posição de um cano, coordenadas do cenro, o ângulo em que a peça pode esar posicionada... Graças a esa informação, o CNC adapará as coordenadas de rabalho à posição que a peça ocupa, eviando er que mover a peça aé conseguir a posição exaa. Os ciclos de medição da Fagor Auomaion podem ser uilizados das seguines maneiras: De maneira manual guiada pelo CNC. Se não se dispõem de um apalpador de peça na máquina, o usuário somene erá que aproximar a ferramena à peça de maneira manual e validar os ponos de conao. De maneira auomáica. Se a máquina dispõem de apalpador, odas esas operações se realizarão de maneira auomáica gerenciadas pelos ciclos. Deslocamenos de origem O CNC 8055 permie de uma maneira simples e inuiiva, definir vários ponos de referência na máquina e salvá-los na memória para poserior uilização. Em poseriores usinagens o usuário poderá recuperar eses ponos de referência sem er que recalcular-los e assim eviar possíveis erros. Previsão de problemas nas peças Os ciclos fixos oferecem oura segurança durane a usinagem. Se for selecionado um ipo de ferramena incorrea para a usinagem, o CNC irá inerromper a execução para eviar qualquer ipo de dano na peça ou na máquina. Se o ipo de ferramena selecionada foi correa, porém suas dimensões não são adequadas para realizar a usinagem complea, o CNC realizará odas as passadas possíveis sem danificar a forma final da peça e avisará ao operador que a usinagem esa incomplea devido a escolha da ferramena incorrea. 9

10 Programação Linguagem ISO / Linguagem Conversacional A Fagor Auomaion oferecem diferenes linguagens de programação para faciliar o rabalho do operador. Programação em ciclos Esas linguagens podem ser combinadas na elaboração de seus programas. Linguagem ISO para grandes loes de peças seriadas, onde se prima a oimização do programa já que o empo de execução em que ser o mais curo possível. Linguagem conversacional para loes reduzidos ou peças uniárias. Esá projeada para aquelas oficinas onde o empo de programação é um elemeno críico. Uma vanagem do rabalho com os ciclos conversacionais é que além de simplificar a programação, oferece um méodo seguro de rabalho. Se o programa ISO em que er em cona odos os movimenos em vazio, passadas de usinagem, ferramenas, velocidade dos eixos, roação do fuso principal, com odas essas variáveis aumenam-se as possibilidades de equívocos e erros que possam provocar danos pessoais ou na máquina. A linguagem conversacional do CNC 8055 se encarrega de er em cona odos eses faores, eviando danos na máquina. O CNC 8055 oferece uma ampla gama de ciclos que cobrem a maior pare das operações que o operador possa necessiar. Para peças de formas complicadas o CNC Fagor Auomaion é capaz de imporar arquivos desenhados em CAD. Os arquivos imporados, poderão ser uilizados denro dos ciclos conversacionais. O CNC se encarregara de gerenciar odas as rajeórias necessárias para realizar a peça definida. Linguagem conversacional Linguagem ISO Proeção de arquivos Essa funcionalidade permie ao fabricane, uma vez finalizada a colocação em funcionameno, proeger seus arquivos para garanir seu conhecimeno. Seus compeidores não poderão beneficiar-se de seu rabalho, se enarem violar a informação em um PC somene verão um exo ilegível. Imporação de arquivos desenhados de um CAD 134,27º R75 R ,39º 42 R24 R ,01 27,61º R16 xc=57,99 yc=15,01 R6,35 R20 142,2 R20 R6,35 108,

11 C N C

12 Solução inegral com nossa gama de produos Moorização A Fagor Auomaion oferece uma ampla gama de moores para cobrir odo o ipo de demanda. Oferece moores de fuso principal para ala velocidade. São produzidos moores com poência desde 3,7 kw aé 130 kw, com níveis de ruídos e vibrações muio baixos. Podendo chegar a velocidades de rpm. Exise a opção de moor com duplo bobinado (esrela/ riângulo) e de aaque direo com eixo vazado para refrigeração da ferramena. Moores de eixo com velocidades de à rpm e com orque desde 1,7 Nm aé 115 Nm. Sisemas de regulação O sisema digial de acionamenos da Fagor Auomaion é a solução perfeia para o fabricane de máquina ferramena que busca uma usinagem suave, rápida e precisa. Os reguladores da Fagor Auomaion esão projeados para oberem o máximo rendimeno de seus moores oferecendo a solução mais apropriada para conrolar o fuso principal e os eixos da máquina. Sisemas de medição A Fagor Auomaion dispõem de ransduores óicos lineares e roaivos que permiem oimizar o funcionameno das máquinas. O ransduor envia o dado real da diferença ao CNC, ese minimiza os erros devido ao comporameno érmico da máquina ou erros no passo do fuso de esferas. São oferecidas soluções ano incremenais como absoluas em função das necessidades das máquinas, com curso de medição desde 70 mm aé 60 m, uma resolução de 0,1 µm e uma precisão de 3 µm. Disponibilizam sisema TDMS (Thermally Deermined Mouning Sysem) que evia erros devido a alerações de emperaura e podem chegar a rabalhar com avanços de aé 120 m/min. Módulos remoos São módulos de simples insalação, que são monados em ponos esraégicos da máquina para fornecer um número de enradas e saídas disribuídas pero de disposiivos que podem esar monados em vários ponos da máquina. A uilização deses módulos facilia uma melhor disribuição dos elemenos no armário elérico. E com iso diminuir a uilização de cabos. Os módulos se disribuem em grupos e se conecam ao unidade cenral mediane bus digial CAN. Conecividade O CNC 8055 oferece os proocolos de comunicação Eherne, USB ou Inerface Serial. Esa preparado para conecar-se denro da rede de uma empresa e pode ser gerenciado remoamene. Mediane a conexão de um modem exerno é possível a realização de rabalhos de manuenção graças a presação elediagnoses. Conecividade Conecividade Módulos remoos ETHERNET USB 12

13 C N C Telediagnoses Comunicação digial/ analógica Sisemas de medição Sisemas de regulação Moorização 13

14 Caracerísicas écnicas Configuração do sisema CNC 8055 FL CNC 8055 POWER Torno Fresa GP Torno Fresa GP Configuração básica de eixos Configuração máxima de eixos Configuração máxima de fusos Conficuração máxima de eixos/fusos Memória de usuário (RAM) 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB Memória de usuário (CF) 512 MB 2 GB 512 MB 2 GB 512 MB 2 GB 512 MB 2 GB 512 MB 2 GB Tempo de processameno de bloco 3,5 ms 3,5 ms 3,5 ms 1 ms 1 ms 1 ms 512 MB 2 GB Máximo número de enradas/saídas digiais (Modelo modular) 232/ / / / / /120 Máximo número de enradas/saídas digiais locais (Modelo inegrado) Expansão maxima de enradas/saídas digiais remoas (Somene para o modelo inegrado) 56/32 56/32 56/32 56/32 56/32 56/32 288/ / / / / /192 Inerface para proocolo digial Sercos Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Inerface para proocolo digial CAN Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Inerface analógica Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Configuração máxima de eixos analógicos (Modelo modular) Configuração maxima de eixos analógicos (Modelo inegrado) Funções genéricas Blocos de look-ahead Número máximo de ferramenas Número máximo de correores de ferramenas Monioração da vida úil das ferramenas Opcional Opcional - Opcional Opcional - Eherne Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional USB Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Telediagnosis Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Auxílio à colocação em funcionameno Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Compensação bidirecional do fuso de esferas Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Compensação cruzada Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Trabalho em planos não orogonais Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Opções de idiomas 13 (*) 13 (*) 13 (*) 13 (*) 13 (*) 13 (*) Inerface cusomizável Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Gerenciameno de cinemáicas do fuso principal Opcional - Gerenciameno de cinemáicas da mesa Opcional - Trabalho em planos inclinados Opcional - Eixos ganry Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Trajeória de volane elerônico Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Avanço do volane elerônico Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Opcional (*) Inglês, Español, Francês, Ialiano, Alemão, Holandês, Porugués, Checo, Polonês, Chinês Coninenal, Euskera, Russo, Turco. 14

15 C N C Programação e operação CNC 8055 FL CNC 8055 POWER Torno Fresa GP Torno Fresa GP Função rerace Opcional Opcional - Opcional Opcional Opcional Função deecção de colisões Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Simulação gráfica com empo esimado de execução Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Gráficos com linhas de rajeórias Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Gráficos sólidos Sandard Sandard - Sandard Sandard - Gráficos para orno verical Sandard - - Sandard - - Conversacional Opcional Opcional - Opcional Opcional - Edior de perfis (Minicad) Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Ciclos fixos de usinagem Sandard Sandard (**) Sandard Sandard (**) Ciclos fixos de apalpador Opcional Opcional - Opcional Opcional - Sincronização de fusos Sandard - - Sandard - - Eixo C Opcional - - Rosca elerônica e de passo variável Sandard - - Sandard - - Algorímos de usinagem de ala velocidade Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Subruinas de inerrupção Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Movimeno conra fim de curso Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Avanço como função inversa do empo Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Faor de escala aplicado a um ou vários eixos Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Roação do sisema de coordenadas Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard Sandard (**) Somene ciclos de furação e rosca rígida 15

16 Fagor Auomaion, S. Coop. Bº San Andrés, 19 E Arrasae - Mondragón Tel.: Fax.: info@fagorauomaion.es ER-073/1994 A Fagor Auomaion possui o Cerificado de empresa ISO 9001 E o Cerificado para odos os seus produos. EPS PT 0111 subsidiary disribuor america BOGOTÁ BUENOS AIRES CHICAGO EL SALVADOR D.F. HOUSTON LIMA LOS ANGELES MARACAY MEDELLÍN MEXICO D.F. MONTEVIDEO MONTREAL NEW JERSEY NUEVO LEÓN SANTIAGO SAO PAULO TAMPA TORONTO WINDSOR Plans USURBIL ESKORIATZA BEIJING Headquarers MONDRAGÓN africa JOHANNESBURG europe AALBORG ATHENS BARCELONA BUCHAREST BUDAPEST CLERMONT FERRAND GOMEL GÖPPINGEN GÖTEBORG HËLSINKI ISTANBUL IZEGEM KAPELLEN LOG PRI BREZOVICI MILANO MINSK MOSKVA NEUCHATEL NORTHAMPTON PORTO PIRKKALA PRAHA ROOSEMDAAL THESSALONIKI UTRECHT WIEN asia BANGALORE BANGKOK CHENGDU GUANGZHOU HO CHI MINH CITY HONG KONG ISLAMABAD JAKARTA KUALA LUMPUR MANILA NANJING SHANGHAI SEOUL SINGAPORE TAICHUNG TEHRAN TEL-AVIV oceania AUCKLAND DUNEDIN MELBOURNE SYDNEY WROCLAW worldwide auomaion