Catálogo de Soluções ResMed

Transcrição

1 Brasil 2017/2018 Catálogo de Soluções ResMed ResMed.com

2 Nossa visão e nossa missão A ResMed muda vidas com dispositivos médicos premiados e aplicações de software de vanguarda baseadas na nuvem, que diagnosticam melhor, tratam e gerenciam apneia do sono, doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e outras doenças crônicas. A ResMed é líder global em tratamento conectado, com mais de 3 milhões de pacientes monitorados remotamente todos os dias. Nossa equipe de mais de membros é comprometida na criação da melhor empresa do mundo de dispositivos médicos acionados por tecnologia - melhorando a qualidade de vida, reduzindo o impacto da doença crônica, e economizando custos de cuidados médicos em mais de 100 países. respiratórias, com foco em distúrbios respiratórios do sono. Nossa visão é ser a líder global de soluções para distúrbio respiratório do sono (SDB), DPOC e outras principais doenças crônicas. Nossa missão é melhorar a qualidade de vida de pacientes, evitar a progressão de doenças crônicas e reduzir os custos gerais do sistema de cuidados médicos. Vendemos uma linha abrangente de produtos em mais de 100 países em todo o mundo, através de escritórios diretos e uma rede de distribuidores. Metas e objetivos Somos uma empresa líder global no desenvolvimento, na fabricação e na comercialização de produtos médicos inovadores para o tratamento e o gerenciamento de doenças ResMed Corp 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA EUA Estamos comprometidos com o aperfeiçoamento de tecnologias inovadoras em medicina do sono e respiratória, e a comercialização de produtos inovadores que incorporam essas tecnologias em uma base global. Para alcançar nossos objetivos, vamos agir sempre de forma ética no trato com clientes e funcionários. ResMed LATAM Av. das Nações Unidas, Marble Tower - 15º andar Suite 1560 Morumbi, São Paulo, SP Brasil Para assistência ao cliente, incluindo suporte técnico e do paciente, por favor contate LatinAmericaOrders@resmed.com Por favor, contate seu fornecedor local para confirmar a disponibilidade de produtos em seu país.

3 APAP E CPAP AirSense série 10 AirSense 10 AutoSet Dispositivo de Terapia AutoSet com umidificador integrado, conectividade celular integrada, relatório de uso, vedação e umidificação da máscara, acesso do paciente aos dados no app ios e website myair, AutoRamp com detecção de início do sono, EPR com tecnologia Easy-Breathe e ajuste de conforto de resposta AutoSet Fornece detecção avançada de evento, incluindo detecção de apneia do sono e respiração de Cheyne-Stokes, relatório RERA e acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirSense 10 AutoSet com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida AirSense 10 AutoSet for Her (para Ela) Dispositivo de Terapia AutoSet com um algoritmo AutoSet dedicado e liberado pela FDA, para pacientes femininos com apneia do sono obstrutiva suave a moderada (AOS) Inclui umidificador integrado, conectividade celular integrada, relatório de uso, vedação e umidificação da máscara, acesso do paciente aos dados no app ios e website myair, AutoRamp com detecção de início do sono, EPR com tecnologia Easy-Breathe e ajuste de conforto de resposta AutoSet Fornece detecção avançada de evento, incluindo detecção de apneia do sono e respiração de Cheyne-Stokes, relatório RERA e acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirSense 10 AutoSet for Her (para Ela) com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida AirSense 10 Elite Dispositivo de Terapia CPAP com umidificador integrado, conectividade celular integrada, relatório de uso, vedação e umidificação da máscara, acesso do paciente no app ios e website myair, AutoRamp com detecção de início do sono e EPR com tecnologia Easy-Breathe Fornece detecção avançada de evento, incluindo detecção de apneia do sono e respiração de Cheyne-Stokes, relatório RERA e acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirSense 10 Elite com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida AirSense 10 CPAP Dispositivo de Terapia CPAP básica com umidificador integrado, conectividade celular integrada, acesso do paciente no app ios e website myair, AutoRamp com detecção de início do sono e EPR com tecnologia Easy-Breathe Fornece dados de conformidade de uso, relatório de IAH e dados de vazamentos, e acesso a informações de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirSense 10 CPAP com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida ResMed 1

4 DOIS NÍVEIS AirCurve Série 10 AirCurve 10 ASV Adaptador do servo ventilador objetivando a ventilação minuto recente do paciente Escolha de EPAP fixo em modo ASV ou EPAP autoajustável em modo ASVAuto; tratando todas as formas de ACS incluindo eventos mistos e respiração periódica Destaca o umidificador integrado, conectividade celular integrada (incluindo acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView ), e acesso do paciente aos dados no app ios e website myair, forma de onda Easy-Breathe e compensação de vazamentos Vsync Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso A terapia ASV é contraindicada para pacientes com insuficiência cardíaca crônica e sintomática, com reduzida fração de ejeção ventricular esquerda (LVEF 45%) AirCurve 10 ASV com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida AirCurve 10 VAuto Dois níveis autoajustáveis que usam o algoritmo AutoSet e conforto natural da forma de onda Easy-Breathe para tratar pacientes inconformes de CPAP Destaca umidificador integrado, conectividade celular integrada, e acesso do paciente a dados no app ios e website myair, e uma variedade de tecnologias desenhadas para melhorar o conforto da terapia Fornece detecção e relatório avançado de evento, assim como acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirCurve 10 VAuto com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida AirCurve 10 S Dispositivos de dois níveis de pressão fixa ideais para pacientes inconformes de CPAP Destaca umidificador integrado, conectividade celular integrada, e acesso do paciente a dados no app ios e website myair, forma de onda Easy-Breathe, compensação de vazamento Vsync, TiControl ajustável, e sensibilidade de disparo e ciclagem Fornece detecção e relatório avançado de evento, assim como acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirCurve 10 ASV com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida AirCurve 10 ST Dispositivos de dois níveis com taxa de backup que fornece excepcional sincronia paciente-ventilador, para que os pacientes permaneçam confortáveis e bem ventilados, reduzindo o esforço de respirar É uma opção ideal para ventilação não invasiva confiável e econômica, quando não há necessidade de alarmes Fornece detecção e relatório de evento, relatório de uso de conectividade celular integrada, vedação e umidificação de máscara, e acesso do paciente aos dados do app ios e website myair, assim como acesso à informação de diagnóstico remoto no software AirView Tubagem opcional ClimateLineAir com conector giratório e monitoração por oxímetro de pulso AirCurve 10 ST com HumidAir ClimateLineAir com tubagem aquecida 2 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

5 VENTILAÇÃO NÃO INVASIVA (VNI) VNI série Os produtos de VNI da ResMed contêm potentes tecnologias de sincronização, que permitem que o paciente permaneça confortável e bem-ventilado, reduzindo o esforço de respirar. A compensação de vazamento e os recursos de personalização da respiração do Vsync ajudam a assegurar que os dispositivos VNI da ResMed respondam a cada respiração do paciente. A sensibilidade de disparo ajustável apoia pacientes com fraco esforço respiratório, e a sensibilidade a transição é crucial para aqueles em risco de PEEP intrínseca ou ciclo respiratório precoce O recurso TiControl melhora a sincronia paciente-ventilador O tempo ajustável de elevação e a sensibilidade a transição fornecem melhor sincronia O Vsync monitora constantemente o fluxo básico, para compensar rapidamente vazamentos, se necessário, e manter sincronia de respiração Série Stellar Destaca ivaps com o modo AutoEPAP, que é desenhado para manter a meta da ventilação alveolar, ajustando automaticamente o suporte de pressão Interface de usuário simples, com menus intuitivos, fácil navegação e botões de pressionar amigáveis, permite acesso à visão geral completa da terapia Levem pequeno, silencioso e com bateria interna integrada - perfeito para pacientes com problemas para movimentar-se Stellar Stellar Umidificador H4i RPS II Tudo em um único pacote, fornecendo energia para os ventiladores e dispositivos para terapia do sono da ResMed Proporciona até 13 horas de funcionamento em uma única carga Pesa apenas 1 kg e é facilmente transportado na bolsa de transporte da RPS II Ideal para viagens ou quando houver necessidade de maior mobilidade e liberdade Kit RPS II para Stellar Kit ResMed Power Station II ResMed 3

6 VENTILADORES NÃO INVASIVOS/INVASIVOS Suporte à vida Série Astral Série Astral Bolsa de transporte Bolsa de transporte SlimFit Desenho leve e 8 horas de bateria interna, permite ao paciente ir além do confinamento em casa ou ambiente médico, enquanto oferece ótimo suporte ventilativo Oferece uma faixa de opções de tratamento, de pacientes adultos a pediátricos pesando tanto quanto 5 kg ivaps com modo AutoEPAP é indicado para pacientes pesando 30 kg ou mais Com fácil configuração, manutenção simples e uma interface intuitiva, o Astral foi projetado para tornar o suporte ventilativo direto e eficaz Astral Astral Bolsa de transporte Bolsa de transporte SlimFit Alarme remoto Bateria externa Braço de apoio do circuito Suporte caseiro Astral Bateria externa Braço de apoio do circuito Suporte caseiro Astral 4 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

7 UMIDIFICAÇÃO INTEGRADA A ResMed oferece umidificador aquecido compacto, de alto desempenho, que se integra plenamente com nosso gerador de fluxo. Umidificador aquecido HumidAir : Umidificador integrado para dispositivos Air10 Cuba lavável do HumidAir A umidificação é fornecida por um sistema fácil de usar. Com a opção avançada Automática do Climate Control, a temperatura e a umidade são pré-ajustadas nos níveis projetados para oferecer o conforto ideal Cuba lavável do HumidAir Cuba padrão do HumidAir Tubagem de oxigênio do ClimateLineAir ClimateLineAir ClimateLineAir com tubagem aquecida Cobertura lateral do HumidAir - cinza (AutoSet for Her (para Ela), AirCurve) Cobertura lateral do HumidAir - carvão (CPAP, Elite, AutoSet, AirCurve 10 ST-A) Tubagem do ClimateLineAir Tubagem de oxigênio do ClimateLineMAX ACESSÓRIOS AIR10 Placa Placa da Air10 Todas as três placas podem ser usadas em qualquer dispositivo AirSense 10 ou AirCurve Placa de prata do Air Placa com desenho cinza do Air10 branco Placa preta do Air10 ResMed 5

8 MÁSCARAS Máscaras faciais (oronasais) AirFit F20 e AirFit F20 for Her (para Ela) Destaca uma almofada InfinitySeal - o silicone mais adaptável que jamais desenhamos, e que mostrou poder encaixar em 97% 1-3 de todas as faces Cotovelo de liberação rápida torna fácil a desconexão do tubo da máscara sem removê-la Arnês aveludado especificamente desenvolvido para oferecer suavidade e estabilidade extras Armação macia e flexível fica posicionada abaixo dos olhos e adapta-se a diferentes tipos de rosto, enquanto a camada acolchoada integrada adiciona maciez Presilhas magnéticas guiam o arnês para a armação com rapidez e facilidade Move-se confortavelmente com você, e proporciona uma vedação confiável ao longo da noite, independente da posição em que você estiver dormindo Código de produto Pequena Média Grande Tamanho da almofada Pequena for Her (para Ela) Média for Her (para Ela) AirFit F10 e AirFit F10 for Her (para Ela) O conforto e a confiabilidade de uma máscara facial oronasal tradicional da ResMed, em um desenho leve e compacto, que fornece um linha de visão clara Com apenas quatro partes, é fácil de desmontar, limpar e remontar A almofada de parede dupla Spring Air, é desenhada para fornecer vedação confortável e confiável A ventilação difusa circular direciona suave e silenciosamente o ar expirado para longe, gerando um ambiente de sono tranquilo O arnês SoftEdge destaca tiras afinadas, desenhadas para maior conforto e menos marcas faciais A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres Código de produto Pequena Média Grande Tamanho da almofada Extra-pequena for Her (para Ela) Pequena for Her (para Ela) Média for Her (para Ela) 6 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

9 MÁSCARAS Máscaras faciais (oronasais) Quattro Air e Quattro Air for Her (para Ela) A almofada com parede dupla design melhorado na ponte nasal, oferece maior conforto Com apenas quatro peças, é fácil e rápida de montar e limpar Suporte de testa com asa flexível, é desenhada para ser leve na face, enquanto fornece vedação confiável A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres Código de produto Pequena Média Grande Tamanho da almofada Extra-pequena for Her (para Ela) Pequena for Her (para Ela) Média for Her (para Ela) Quattro FX e Quattro FX for Her (para Ela) O design leve e não obstruinte reduz a ansiedade do paciente durante as instalações O tamanho compacto tem menos peças, para maior simplicidade Menos etapas de ajuste economizam tempo de treinamento Apenas três tamanhos, para minimizar estoques A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres Código de produto Pequena Média Grande Tamanho da almofada Pequena for Her (para Ela) Média for Her (para Ela) ResMed 7

10 MÁSCARAS Máscaras faciais (oronasais) Mirage Quattro O mostrador MicroFit oferece encaixe personalizado e conforto A almofada de parede dupla Mirage com tecnologia Spring Air acomoda o movimento durante o sono e o queixo caído Quatro tamanhos se encaixam eficientemente em 95% dos pacientes 4 com qualquer dispositivo terapêutico Air10 Código de produto Tamanho da almofada Extra-pequena Pequena Média Grande Quattro Air NV Fornece tratamento de alta qualidade em um desenho eficiente e amigável, para uso no hospital e em casa Ela tem apenas cinco partes, então é rápida e fácil de montar, desmontar, limpar e reprocessar para uso em múltiplos pacientes A almofada de parede dupla Spring Air é projetada para fornecer uma vedação confortável e de alto desempenho Grampo de rápida liberação com cordão, para fácil remoção da máscara em uma emergência Código de produto Tamanho da almofada Extra-pequena Pequena Média Grande Quattro FX NV Design leve e não obstruinte O tamanho compacto tem menos peças, para maior simplicidade Menos etapas de ajuste economizam tempo de treinamento Apenas três tamanhos para minimizar estoques Grampos de arnês de liberação rápida facilitam a remoção da máscara Código de produto Tamanho da almofada Pequena Média Grande 8 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

11 MÁSCARAS Máscaras nasais AirFit N20 e AirFit N20 for Her (para Ela) Destaca uma almofada InfinitySeal - a mais adaptável que já desenhamos, e foi mostrado encaixar em 99% 5 de todas as faces Cotovelo de liberação rápida torna fácil a desconexão do tubo da máscara sem removê-la Arnês aveludado especificamente desenvolvido para oferecer suavidade e estabilidade extras. Armação macia e flexível fica posicionada abaixo dos olhos e adapta-se a diferentes tipos de rosto, enquanto a camada acolchoada integrada adiciona maciez Presilhas magnéticas guiam o arnês para a armação com rapidez e facilidade Move-se confortavelmente com você, e proporciona uma vedação confiável ao longo da noite, independente da posição em que você estiver dormindo Descrição AirFit N20 Pequena AirFit N20 Média AirFit N20 Grande AirFit N20 for Her (para Ela) Pequena AirFit N10 e AirFit N10 for Her (para Ela) Simples e intuitiva para encaixe no paciente, confortável de usar, e destaca um desenho compacto para visão sem restrição A almofada modificada de parede dupla é projetada para fornecer uma vedação confortável e de alto desempenho O arnês SoftEdge e exclusiva armação sob os olhos, fornece suporte não obstruinte Grampos de Arnês EasyClick autoalinhantes tornam conveniente para encaixar e para uso dos pacientes Número mínimo de partes e uma almofada de grampo-chave, fornecem montagem sem esforço A opção for Her (para Ela) destaca um desenho estiloso rosa, e personalizado de tamanho pequeno para mulheres Descrição AirFit N10 Padrão AirFit N10 for Her (para Ela) Pequena AirFit N10 Larga AirFit N10 Pequena Swift FX Nano e Swift FX Nano for Her (para Ela) Ela combina o visual dinâmico das almofadas nasais com o conforto da respiração natural de uma máscara nasal. Arnês de dois pontos sem necessidade de estruturas rígidas ou suporte para testa O cotovelo articulado gira 360 graus para acomodar várias posições de dormir A almofada nasal de parede dupla modificada oferece uma vedação de suporte e maior flexibilidade A opção for Her (para Ela) destaca um desenho estiloso rosa, e personalizado de tamanho pequeno para mulheres Descrição Swift FX Nano Padrão Swift FX Nano for Her (para Ela) Pequena Swift FX Nano Larga ResMed 9

12 MÁSCARAS Máscaras nasais Mirage FX e Mirage FX for Her (para Ela) Desenho incrivelmente simples e leve, acomoda quase todos os pacientes com um único tamanho de almofada e armação Para pacientes com narizes mais largos, está disponível um tamanho mais largo Apenas quatro partes incluindo o arnês, para montagem, uso e cuidados fáceis O arnês SoftEdge, ajustável ao contorno do rosto, vem pronto para encaixar e usar Suporte de testa em asa de borboleta flexível, fornece suporte estável e encaixe sem tocar na pele A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres Descrição Mirage FX Mirage FX Grande Mirage FX for Her (para Ela) Mirage FX Pequena, for Her (para Ela) 10 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

13 MÁSCARAS Máscaras com almofadas nasais AirFit P10 e AirFit P10 for Her (para Ela) Com apenas 21,4 dba, esta é nossa máscara mais silenciosa - 50% mais silenciosa que nossas máscaras com almofadas nasais anteriores 6 Simplicidade em três partes torna o AirFit P10 50% mais leve que nossa máscara líder com almofadas nasais 6 QuietAir respiradouro de malha tecida, silenciosamente direciona o ar para longe dos pacientes e seus acompanhantes QuickFit arnês elástico com design de correias separadas, proporciona estabilidade e possibilidade de ajuste com contato facial mínimo Grampo-chave com almofadas nasais fornece montagem sem esforço, com código de cores para melhor dimensionamento A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres Indicadores claros no lado esquerdo e direito, asseguram posicionamento apropriado AirFit P10 (inclui três tamanhos de almofadas: pequena, média, grande) AirFit P10 for Her (para Ela) (inclui três tamanhos de almofadas: extra pequena, pequena e média) Swift FX e Swift FX for Her (para Ela) Maciez, simplicidade e estabilidade sem precedentes Formas flexíveis e elásticas adaptam-se aos contornos faciais e movimentos da usuária Tubagem leve com mola flexível Promove aceitação da terapia desde o início Ajuste intuitivo, praticamente instantâneo Desempenho estável, mesmo com pressões mais altas A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres System (inclui três tamanhos de almofadas: pequena, média e grande) *almofadas extra pequenas vendidas separadamente System for Her (para Ela) (inclui três tamanhos de almofadas: extra pequena, pequena e média) *almofadas grandes vendidas separadamente Swift FX Bella cinza e Swift FX Bella for Her (para Ela) Único de sua espécie, o desenho minimalista oferece diferentes opções de estilo para homens e mulheres Fácil e rápido de encaixar com poucas peças Maciez, simplicidade e estabilidade excepcionais. As opções de laços reduzem o volume, com menos pontos de contato na cabeça Swift FX arnês opcional, oferece outra maneira de usar a máscara A opção for Her (para Ela) destaca um desenho rosa estiloso, e uma faixa de encaixe personalizado para mulheres System (inclui laços Bella Gray presos à armação das almofadas, arnês Swift FX com correia posterior azul e envoltórios macios cinza, e almofadas pequena, média e grande) System (inclui laços Bella presos à armação das almofadas, arnês Swift FX for Her (para Ela) com correia posterior na cor rosa e envoltórios macios na cor rosa, e almofadas pequena, média e grande) ResMed 11

14 MÁSCARAS AcuCare Máscaras oronasais e nasais descartáveis Vedação de parede dupla fornece conforto e encaixe estável - desenhada para reduzir vazamentos na máscara e aliviar colapso da pele Eliminação efetiva de CO 2 Etiquetas codificadas por cor para fácil identificação do tamanho Tamanho da almofada Pequena ventilada Pequena não ventilada Média ventilada Média não ventilada Média ventilada Média não ventilada Média nasal Grande nasal Máscaras pediátricas Máscara nasal Pixi Unicamente construída usando dados antropométricos de crianças a partir de dois anos de idade Arnês não obstruinte e ajustável, projetado especialmente para crianças Leva em conta a estrutura óssea, as características faciais e a sensibilidade da pele das crianças, para minimizar a pressão sobre seus rostos delicados Responde às mais frequentes necessidades de segurança e conforto dos responsáveis pelas crianças Pequena Tamanho da almofada Máscara Nasal Mirage Micro para Crianças Pequeno arnês e almofada para crianças Para crianças com sete anos de idade ou mais, e pesando mais de 40 libras (18kg) (para uso com VPAP III ST-A) O botão giratório MicroFit oferece facilidade para a criança (ou um dos pais) ajustar a máscara e encontrar o ajuste mais confortável O design dinamizado é não obstruinte e ajuda a criança a se adaptar à terapia Pequena Tamanho da almofada 12 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

15 MÁSCARAS Acessórios para máscaras Laços Bella São uma opção alternativa ao arnês tradicional Swift FX for Her (para Ela) Permitem acomodar vários tipos de penteados Oferecem visual e recursos mais dinâmicos Simples de ajustar e usar Código de produto Tamanho do protetor Quantidade Laços Bella (rosa) 1 par Laços Bella (cinza) 1 par Protetor nasal Gecko Uma tira confortável e macia posicionada sobre a ponte nasal para ajudar a: Reduzir a irritação da pele e feridas no rosto Melhorar o conforto geral da máscara Minimizar a fuga pela máscara Código de produto Tamanho do protetor Quantidade Pequeno 10 cada Grande 10 cada ResMed 13

16 DADOS E SOLUÇÕES CLÍNICAS Dotadas de interfaces intuitivas e relatórios de fácil visualização, nossas soluções de monitoração de pacientes e gerenciamento de dados podem ajudá-lo a identificar proativamente problemas dos pacientes, e tratá-los cedo, obtendo maior adesão dos pacientes. AirView solução de gerenciamento de conformidade Oferece tanto funcionalidade sem fio quanto de cartão para nuvem Acesso conveniente e tempestivo para detalhes de conformidade e eficácia, em qualquer lugar com uma conexão com a internet Resolução de problemas por assistência remota disponível para dispositivos com AirSense 10 Permite melhor cuidado com o paciente e lucratividade de longo prazo Solução de gerenciamento de conformidade do AirView S9 pasta protetora com cartões SD (pacote de 10) S9 pasta protetora sem cartões SD (pacote com 10) Air10 pasta protetora com cartões SD (pacote com 10) Air10 pasta protetora sem cartões SD (pacote com 10) myair programa de engajamento do cliente Programa myair de engajamento do cliente Ferramenta grátis de apoio ao cliente para os usuários do Air10 que permite o rastreamento online de seu progresso na terapia, com os dados do sono registrados todas as noites, e fornece apoio de sono sob medida Marcador noturno de sono permite aos pacientes rastrear seus próprios dados, tornando os dados técnicos em métrica simples Instrução sob medida com seis tipos diferentes de mensagens, baseadas na terapia única do paciente e nos dados de uso Biblioteca do sono destaca instruções de como fazer, materiais personalizados de suporte, e vídeos que cobrem uma variedade de tópicos Suporte à conectividade celular sem custo extra para o paciente, igualdade de tecnologia ou instalações complicadas Dispositivo de teste de sono domiciliar ApneaLink Air Dispositivo para exame do sono domiciliar tipo III Registros para até quatro canais de informação: esforço respiratório, pulso, saturação de oxigênio e fluxo nasal O kit completo inclui o gravador ApneaLink Air, três cânulas nasais, sensor de esforço respiratório EasySense, cinto reusável, oxímetro XPOD, sensor macio reusável (8000SM) e acessórios Kit completo do ApneaLink Air Kit completo do ApneaLink Air Cânula padrão ApneaLink (pacote com 25) Sensor macio reusável Nonin (Grande) Sensor de uso único Nonin (pacote com 24) Sensor macio reusável Nonin (Médio) Sensor macio reusável Nonin (Pequeno) Sensor de esforço respiratório EasySense 14 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

17 DADOS E SOLUÇÕES CLÍNICAS Sistema de gerenciamento do paciente ResScan ResScan Software de análise clínica e gerenciamento de dados do paciente para PC que permite atualizar as configurações terapêuticas do dispositivo e baixar, analisar e armazenar dados terapêuticos Recurso de relatório de conformidade, para identificar rapidamente pacientes que atenderam as orientações do pagador Fornece percepções sobre a terapia que podem levar a melhores resultados Dados do ResScan podem ser coletados via cartão de dados ou USB Contate a ResMed para informações sobre pedidos do produto. Sistema de gerenciamento de terapia com oxímetro RElata os dados de eficácia incluindo ODI, SpO 2 e frequência de pulso Fornece uma medida objetiva da eficácia do tratamento Versátil e fácil de usar - simplesmente grampeie-o em qualquer dispositivo compatível e registre os dados O módulo do oxímetro do Air10 transmite sem fio para o AirView Módulo de oximetria e acessórios do Air S9 Kit completo de oximetria (inclui o adaptador S9 do oxímetro) Kit completo de oximetria do Air Módulo de oximetria do Air Oxímetro XPOD LP Sensor flexível reusável (médio) cabo de 3 metros ResMed 15

18 Notas 16 Catálogo de soluções premium do Brasil da ResMed

19

20 Brasil 2017/2018 Catálogo de Soluções ResMed ResMed.com 1 Estudo interno sobre o encaixe do AirFit F20 da ResMed em pacientes existentes com CPAP, realizado na Austrália entre março e abril de Estudo interno sobre o encaixe do AirFit F20 da ResMed em pacientes existentes com CPAP, realizado nos EUA em abril de Estudo interno sobre o encaixe do AirFit F20 em pacientes existentes com CPAP, realizado na UE e APAC em junho de Fonte: Pesquisa interna da ResMed. 5 Estudo internacional interno sobre o encaixe do AirFit N20 da ResMed em pacientes novos e existentes com CPAP, realizado em novembro de Ref. ResMed: D ; elb Valores de emissão de ruído de dois dígitos declarados (com imprecisão de 3 dba) em conformidade com ISO Vecchierini M, et al. Sleep Medicine O DRM (dispositivo de reposicionamento mandibular) personalizado precisa ser pedido pelo odontólogo. Distribuído por ResMed Corp, 9001 Spectrum Center Boulevard, San Diego, Califórnia, EUA, ou (ligação gratuita). Veja o site ResMed.com para obter outras localizações da ResMed em todo o mundo. Activox, Air10, AirCurve, AirFit, AirSense, AirView, ApneaLink, Astral, AutoRamp, AutoSet, ClimateLine Air, EPR, H4i, H5i, HumidAir, InfinitySeal, ivaps, Lifechoice, Mirage, Mirage Micro, Mirage Quattro, myair, Narval, Pixi, Quattro, QuickFit, QuietAir, ResScan, S9, SoftEdge, Spring Air, Spring Air Technology, Stellar, Swift, Swift FX, Swift FX Bella, Swift FX Nano, TiControl, e VPAP, são marcas comerciais e/ou marcas registradas pela família de empresas da ResMed. As especificações podem mudar sem aviso ResMed /