O estilo chic e sensual pede tons terrosos, estampas de bichos, detalhes de metal e muita atitude. chic. A top Fabiana Semprebom divide a cena com

Transcrição

1 Carmen Steffens alto inverno 2012 O estilo chic e sensual pede tons terrosos, estampas de bichos, detalhes de metal e muita atitude safari chic A top Fabiana Semprebom divide a cena com Leonardo Tanus, unindo as linhas feminina e masculina

2 ONLINE STORE Beirute Buenos Aires Hollywood Johannesburgo madrid Marbella Paris Punta del Este Rio de Janeiro São Paulo

3 200 Lojas - 16 Países Carmen Steffens

4 sumário EDITORIAL A equipe Carmen Steffens apresenta a edição alto/inverno vitrine As texturas que mudam o preto básico, cores especiais imperdíveis, o retorno do conjuntinho bolsa e calçado, as botas do momento e muito mais. Moda Safari Chic, sexy e estiloso, como manda o conceito da marca. homem Do street ao social, as novidades da linha Raphael Steffens. moda Lounge Hotel, o visual clássico entra em cena. TEEN As cores, as texturas e os modelos que elas vão adorar. news Saiba quais são e como usar as novidades da estação. Beauty O iluminador é a estrela da temporada, mas não está sozinho. A gente conta como ficar bela nos dias frios. Combo e Buenos Aires Eles não podem ficar de fora do seu closet. making of Os bastidores cheios de glamour dos dois ensaios desta edição. onde encontrar Carmen Steffens NOSSA CAPA Fabiana Semprebom (Joy Models) foi fotografada por Renam Christofoletti. Braceletes, bolsa e bota Carmen Steffens. Stylist Dudu Farias. Beleza por Liege Wisniewski. Set design Agroselha. Diretor-presidente MÁRIO SPANIOL Estilistas MONALISA SPANIOL, FERNANDA MARCHI, JANNA MIGUEL Gerente de marketing MARIANA BETINE Diretor de criação GUILHERME STADZISZ Diretor de arte MICHEL MARGOLINER Designer gráfico GABRIEL OLIVEIRA Assessoria em moda e arte EMERSON MARTINS 4 Carmen Steffens

5 Carmen Steffens alto inverno 2012 A COLEÇÃO A coleção alto inverno 2012 Carmen Steffens traz para o universo da marca o tema Safari Chic. O resultado são os dois ensaios clicados por Renam Cristofoletti e estrelados por Fabiana Semprebom, que veio especialmente de Nova York para esse trabalho porque personifica com precisão a mulher CS: sofisticada, sempre antenada com as tendências e globalizada. Os editoriais de moda abrangem dois momentos importantes que traduzem com perfeição as necessidades das nossas clientes noite/dia, glamour digno de uma diva/ descontração sem abrir mão da sofisticação. Acompanhando a coleção com saltos poderosos, bolsas e clutchs deliciosas em uma cartela de cores centrada em tons escuros com pontos de luz, o stylist Dudu Farias montou looks inspiradores. Nesta edição, pela primeira vez as coleções Carmen Steffens e Raphael Steffens com o modelo Leonardo Tanus vêm juntas em um mesmo ensaio, mostrando como as duas linhas formam um par perfeito. Partindo dessas duas histórias, confira as dicas eficientes de estilo para não errar no look da estação e os segredinhos de beleza da temporada. Tudo isso e muito mais estão nesta edição superespecial. Vire a página e entre, conosco, no universo glamouroso Carmen Steffens. Carmen Steffens 5

6 Highlights Os metalizados acompanham o decorativismo barroco que toma conta do closet neste inverno. Fotógrafo/Getty Images Cinto A C 3 x R$ 49,97 Clutch B C 3 x R$ 166,63 Clutch B x R$ 99,97 Flashes do dia O prata desce à rua e dá up ao look casual. Sandália C 3 x R$ 199,97 Clutch B C 3 x R$ 133,30 Taylor Swift Pulseira A C 3 x R$ 39,97 Pulseira A C 3 x R$ 46,63 Pulseira A C 3 x R$ 39,97 B C 3 x R$ 116,63 Mocassim C 3 x R$ 66,63 B C 3 x R$ 199,97 Sandália C 3 x R$ 199,97 6 Carmen Steffens

7 B C 3 x R$ 333,30 B C 3 x R$ 233,30 B C 3 x R$ 233,30 Efeito décor O matelassê migra da decoração para as bolsas deixando tudo com aspecto fofinho. Pulseira A C 3 x R$ 39,97 Pulseira A C 3 x R$ 39,97 Passe a corrente Os elos arrematam as bolsas mais charmosas da temporada e ficam perfeitos em pulseiras e colares que são puro charme. Emma Stone Cinto A C 3 x R$ 56,63 Clutch B C 3 x R$ 166,63 Fotógrafo/Getty Images Cinto A C 3 x R$ 56,63 Clutch B C 3 x R$ 166,63 Carmen Steffens 7

8 B C 3 x R$ 116,63 B C 3 x R$ 333,30 B C 3 x R$ 333,30 Oriente-se Esbanjando luxo e exotismo, a cultura do outro lado do mundo dá fôlego ao étnico. Mochila B C 3 x R$ 199,97 B C 3 x R$ 166,63 Sapatilha C 3 x R$ 49,97 8 Carmen Steffens Necessaire B C 3 x R$ 33,30

9 B C 3 x R$ 299,97 B C 3 x R$ 299,97 Flores de inverno Em efeito 3D ou vazadas a laser, são elas dão ar romântico aos dias frios da estação. B C 3 x R$ 333,30 B C 3 x R$ 333,30 B C 3 x R$ 333,30 B C 3 x R$ 333,30 Carmen Steffens 9

10 Pé quente As botas de cano longo e médio voltam a ter destaque no visual, fazendo dupla com saias na altura dos joelhos e calças justinhas. Bota C 3 x R$ 166,63 Bota C R$ 3 x 166,63 Bota C 3 x R$ 166,63 Cinto A C R$ 3 x 39,97 Bota C 3 x R$ 199,97 Bota C 3 x R$ 166,63 10 Carmen Steffens Bota C 3 x R$ 166,63

11 Sarah Jessica Parker B C 3 x R$ 166,63 Necessaire B C 3 x R$ 33,30 B C 3 x R$133,30 Fotógrafo/Getty Images Napolitano Duo saboroso, tons de rosa e bege são pedida romântica para o próximo inverno. Forme duplas adocicadas ou invista no conjuntinho. Porta Cartão B C 3 x R$ 26,63 Carteira B C 3 x R$ 66,63 B C 3 x R$133,30 Scarpin C 3 x R$ 93,30 B C 3 x R$ 116,63 Carmen Steffens 11

12 B C 3 x R$ 199,97 Carteira B C 3 x R$ 66,63 Carteira B C 3 x R$ 83,30 Alcance a superfície Escamas, glitter, franjas, estampas prensadas e outras texturas dão toque especial a cor preta. Carteira B C 3 x R$ 99,97 Capa para iphone B C 3 x R$ 23,30 B C 3 x R$ 266,63 B C 3 x R$ 333,30 Scarpin C 3 x R$ 93,30 12 Carmen Steffens

13 B C 3 x R$ 299,97 B C 3 x R$ 149,97 B C 3 x R$ 233,30 Carteira B C 3 x R$ 83,30 Scarpin C 3 x R$ 66,63 B C 3 x R$ 199,97 B C 3 x R$ 299,97 Ankle Boot C 3 x R$ 89,97 Carmen Steffens 13

14 Bota C 3 x R$ 199,97 Nadeshda Brennicke B C 3 x R$ 333,30 Fotógrafo/Getty Images Vamos combinar Pulseira A C 3 x R$ 43,30 Scarpin C 3 x R$ 83,30 Pulseira A C 3 x R$ 43,30 Para as adeptas do visual clássico, nada melhor do que combinar a bolsa com o calçado. CS te ajuda a escolher entre peças da mesma cor ou que formam composições harmônicas. B C 3 x R$ 333,30 B C 3 x R$ 266,63 Cinto A C 3 x R$ 56,63 14 Carmen Steffens Scarpin x R$ 116,63

15 Capa para iphone B C 3 x R$ 23,30 Capa para I-Pad B C 3 x R$ 66,63 B C 3 x R$ 333,30 Scarpin C 3 x R$ 89,97 Rouge O vermelho exuberante faz do acessório um aliado poderoso para dar up em qualquer produção basiquinha. Carteira B C R$ 3 x 66,63 Cinto A C 3 x R$ 39,97 Office B C 3 x R$ 99,97 Pulseira A C R$ 3 x 39,97 Cinto A C R$ 3 x 56,63 Clutch B C R$ 3 x 133,30 Scarpin C R$ 3 x 83,30 Carmen Steffens 15

16 Mochila B C 3 x R$ 199,97 Logomania Para as fãs da Carmen Steffens, nada melhor do que transformar a bolsa em bandeira fashion. Mochila B C 3 x R$ 199,97 Pulseira A C 3 R$ x 39,97 B C 3 x R$ 299,97 Carteira B C R$ 3 x 83,30 Capa para IPad B C 3 x R$ 66,63 Office B C 3 x R$ 99,97 16 Carmen Steffens

17 Capa para iphone B C 3 x R$ 23,30 Oxford C 3 x R$ 93,30 B C 3 x R$ 199,97 Office B C 3 x R$ 99,97 Tali Lennox animal print Para variar, aposte no print de onça, que é outra marca registrada da sua CS. B C 3 x R$333,30 Fotógrafo/Getty Images B C 3 x R$ 199,97 Capa para IPad B C 3 x R$ 66,63 B C 3 x R$133,30 Carmen Steffens 17

18 Cinto A C 3 x R$ 83,30 B C 3 x R$ 299,97 Cinto A C 3 x R$ 39,97 Aquático O fundo do mar continua sendo tendência no inverno 2012, fortalecendo a gama dos azuis. B C 3 x R$ 149,97 B C 3 x R$ 149,97 Capa para iphone B C 3 x R$ 23,30 Capa para ipad B C 3 x R$ 66,63 B C 3 x R$ 299,97 18 Carmen Steffens

19 B C 3 x R$133,30 Pulseira A C 3 x R$ 39,97 Scarpin C 3 x R$ 89,97 Carteira B C 3 x R$ 66,63 Ankle Boot C 3 x R$ 133,30 B C 3 x R$ 116,63 B C 3 x R$ 199,97 Christine Lakin Fotógrafo/Getty Images Carmen Steffens 19

20 Sapato M U 3 x R$ 99,97 20 Carmen Steffens

21 safari chic Fotos Renam Christofoletti Styling Dudu Farias Carmen Steffens 21

22 B C 3 x R$ 166,63 Bota C 3 x R$ 133,30 22 Carmen Steffens

23 Sapatênis M W 3 x R$ 93,30 Carmen Steffens 23

24 Bota C 3 x R$ 133,30 B C 3 x R$ 166,63 Pulseira A C 3 x R$ 43,30 Bota M W 3 x R$ 166,63 24 Carmen Steffens

25 B C 3 x R$ 333, Pulseiras 1 - A C 3 x R$ 43, A x R$ 46, A C 3 x R$ 59, A C 3 x R$ 43, Bota C 3 x R$ 166,63 Carmen Steffens 25

26 Sapatênis M W 3 x R$ 99,97 26 Carmen Steffens

27 B C 3 x R$ 299,97 Sapatilha C 3 x R$ 76,63 Sapato M O 3 x R$ 116,63 Carmen Steffens 27

28 Pulseira A x R$ 43,30 Sapatênis M x R$ 83,30 B C 3 x R$ 149,97 Ankle Boot C 3 x R$ 166,63 28 Carmen Steffens

29 M O 3 x R$ 299,97 Sapatênis M U 3 x R$ 83,30 Carmen Steffens 29

30 Sapatênis M U 3 x R$ 99,97 Street chic Para quem adora sneakers, vai ser difícil escolher apenas um modelo de tênis moderninhos da linha Raphael Steffens. Na dúvida, comece já sua coleção. Sapatênis M U 3 x R$ 83,30 Sapatênis M W 3 x R$ 93,30 Sapatênis M W 3 x R$ 93,30 Sapatênis M U 3 x R$ 83,30 30 Raphael Steffens

31 Carteira M S 3 x R$ 29,97 Carteira M S 3 x R$ 33,30 Sapato M O 3 x R$ 116,63 Cinto M O 3 x R$ 33,30 Ponto de classe O sapato social ganha textura e sai do senso comum e é ponto alto da linha que inclui cintos, carteiras e bolsa. Sapato M O R$ 3 x 99,97 Carteira M S 3 x R$ 29,97 M S 3 x R$ 299,97 Carteira M S 3 x R$ 33,30 Cinto M E 3 x R$ 43,30 Sapato M O 3 x R$ 116,63 Raphael Steffens 31

32 Do lazer ao trabalho O mocassin vem em versões diferentes, mas esbanja versatilidade. Combine com a bolsa de couro com alça longa. Sapatênis M U 3 x R$ 93,30 Cinto M S 3 x R$ 23,30 Sider M W 3 x R$ 83,30 Sapatênis M U 3 x R$ 83,30 Sapatênis M W 3 x R$ 93,30 32 Raphael Steffens

33 homem moderno O sneaker versão botinha de couro complementa looks impecáveis. Sapatênis M U 3 x R$ 83,30 Raphael Steffens 33

34 Ankle-Boot C 3 x R$ 166,63 B C 3 x R$ 133,30 luxo selvagem Fotos Renam Christofoletti Styling Dudu Farias 34 Carmen Steffens

35 Jaqueta J x R$ 666,63 Carmen Steffens 35

36 Pulseiras 1 - A C 3 x R$ 59, A x R$ 43, A C 3 x R$ 43, A C 3 x R$ 43,30 36 Carmen Steffens

37 Bota C 3 x R$ 199,97 Carmen Steffens 37

38 Clucth B C 3 x R$ 133,30 Scarpin C 3 x R$ 99,97 38 Carmen Steffens

39 Clucth B C 3 x R$ 99,97 Scarpin C 3 x R$ 166,63 Carmen Steffens 39

40 Sapato M E 3 x R$ 116,63 Scarpin C 3 x R$ 116,63 40 Carmen Steffens B C 3 x R$ 116,63

41 Carmen Steffens 41

42 Clucth B C 3 x R$ 133,30 Scarpin C 3 x R$ 116,63 42 Carmen Steffens

43 B T 3 x R$ 99,97 B T 3 x R$ 99,97 B T 3 x R$ 66,63 Sapatilha T 3 x R$ 53,30 Jadin Gould Do básico ao glitter O versátil preto vem lado a lado com metalizados, vermelhos chocantes, cobras e glitter na coleção para garotas que adoram inventar moda. Sapatilha T 3 x R$ 66,63 B T 3 x R$ 66,63 Fotógrafo/Getty Images Tênis T 3 x R$ 83,30 Bota T 3 x R$ 99,97 Carmen Steffens 43

44 Play list Em tempos de tantas ofertas, as dúvidas são cruciais. Para entrar no clima da estação sem escorregar na produção, veja como combinar alguns dos hits do inverno New look A criação máxima de Christian Dior continua em alta neste inverno, dividindo o closet com peças inspiradas também nos anos 20 e 40. A sapatilha é opção prática e linda para complementar as peças com cintura marcada e saia farta que fizeram sucesso nos pós-guerra. Sapatilha C 3 x R$ 66,63 sela Tendência forte para o inverno, a montaria resgata as botas de equitação e propõe bolsas em formato de sela. Evite cair no look literal e use os acessórios em combinações inusitadas. A bolsa decorada com fivelas e alça curta invade também o escritório. 44 Carmen Steffens Fotógrafo/Getty Images Eva Longoria / Victoria Beckham / Kate Beckinsale Ponta firme O escarpim retoma sua forma original: com salto e bico fino, acompanhando a saia lápis ou a calça em alfaiataria. Por outro lado, a versão com meia-pata não sai do closet. A dica é ter os dois e, a cada produção, tirar a prova na frente do espelho. Scarpin C 3 x R$ 89,97

45 Capa para Iphone B C 3 R$ x 23,30 Ecofriendly Com os novos recursos tecnológicos, as estampas texturizadas substituem com perfeição as peles exóticas. Além de custarem menos, são ecologicamente corretas. Estão em alta texturas como a de cobra e crocodilo. B C 3 x R$ 333,30 B C R$ 3 x 199,97 Kelly Killoren Bensimon Pernas protegidas Neste inverno, troque as calças por saias e vestidos. Para proteger as pernas, escolha uma bela meia-calça. A DJ e apresentadora da MTV, Alexa Chung, que sempre esbanja charme nos looks, adora combinar saias levinhas com sandálias e sapatos. Faça como ela, o resultado é super moderninho. Preto no branco A dupla de cores mais famosa do closet também é um clássico. Nesta temporada, aparece na estampa de pois e de listras, dois outros statements fashion. Use combinando com outros prints na mesma cor ou complementando peças básicas em tons variados. B C 3 x R$ 199,97 Fotógrafo/Getty Images Tênis T 3 x R$ 83,30 Carmen Steffens 45

46 beleza MENOS É MAIS Para acompanhar a make nude que domina o visual de inverno, nada melhor que um bom iluminador. Entenda como usar, com os dois visuais criados para os ensaios desta edição. Das passarelas 2012 para a vida real, um ponto é indiscutível: é hora de rosto impecável, com pele perfeita, iluminada e ênfase em apenas um detalhe. Saem de cena as sombras e os delineadores coloridos; entram um delineador poderoso ou um batom impactante. Na beleza, menos, agora, significa mais. Foi partindo dessa premissa, e acrescentando referências importantes em seu repertório criativo, que Liége Wisniewski (Icon Mgt) concebeu os cabelos e as maquiagens para os dois ensaios desta edição, protagonizados por Fabiana Semprebom. O primeiro, que escolhemos para abrir este artigo, resgata a beauté clássica das divas hollywoodianas, de Jessica Lange a Rita Hayworth. A pele ficou com acabamento acetinado, conta Liége, que usou iluminador ouro rosé nas maçãs do rosto, queixo e nariz acompanhado do Lustre Drops da MAC, que deixou um leve toque de brilho. Já o segundo look traz referências ao safári. Por isso, a pele destaca-se pelos tons dourados e terrosos. Corrigi a pele e usei blush e gloss terracota. Os olhos foram delineados com lápis e, depois, esfumados; e o rímel entrou em camadas discretas, conta a make-up artist. O visual masculino, bem mais simples, foi feito apenas com correção de pele e iluminador com blush, além de cera no cabelo. À noite dá para ousar mais, trazendo mais luz para o rosto. Recado dado! 46 Carmen Steffens

47 Seis experts contam segredinhos do visual que eles criaram para os principais desfiles inverno 2012 do São Paulo Fashion Week. A graça e o grande segredo da maquiagem de inverno está no iluminador!, revela o John Stapleton, maquiador sênior da MAC nos Estados Unidos, responsável pela beleza da Osklen. Minha aposta para o inverno é uma make clássica e natural. Para Tufi Duek, a referência foram as moças inglesas do campo, explica o make-up artist Daniel Hernandez. Celso Kamura assinou a maquiagem e o cabelo do Alexandre Herchcovitch. O delineador dourado foi criado pelo proprio maquiador com uma misturinha de sombras. E o cabelo foi o resultado do duo liso e frizado, feito com tranças. Para mim, a inspiração para o cabelo do inverno é a de estar sempre bela, afirma Max Weber, que criou o cabelo solto e com volume para a Animale. O cabelo preto favorece todas as mulheres, principalmente a pele da mulher brasileira. Ela já acorda linda, conta Wanderley Nunes, que assinou o cabelo do desfile do Pedro Lourenço. O penteado foi simples: coque baixo com risca lateral. Todas a modelos usaram a coloração preto 20 da Wella. Como a inspiração da coleção é uma bruxa entrando numa igreja, a luz ilumina seu rosto que leva uma maquiagem pesada, diz Fabiana Gomes, maquiadora senior da MAC no Brasila maquiagem do desfile do Reinaldo Lourenço. Nos olhos, o delineador foi esfumado. Já as sobrancelhas foram marcadas e, em algumas garotas, redesenhadas. Fotos Agência Fotosite/Divulgação Carmen Steffens 47

48 Na ponta dos pés Um par R$ 99,90 Dois pares R$ 189,90 Três pares R$ 249,90 Práticas e confortáveis, as sapatilhas combinam com tudo e são curinga para montar os mais diversos looks. Aproveite o combo Carmen Steffens e renove seu acervo. LINHA BUENOS AIRES Para passear pela calle Florida e fazer comprinhas deliciosas, siga os passos dos argentinos e crie um visual chique e clássico. O duo preto e branco é infalível. 48 Carmen Steffens

49 MAKING OF Nas imagens, um pouquinho do que foram as duas sessões de fotos para os ensaios da revista. Muito glamour, muito trabalho e uma coleção linda sob os flashes nos dois cenários montados em estúdio. Abaixo, a equipe reunida. Agradecimentos: Le Paquet Home - Rua Oscar Freire, 937. Carmen Steffens 49

50 A B C D F G I J L M endereços FRANQUIAS NACIONAIS Anápolis, GO. Brasil Park Shopping - Tel.: Aracaju, SE. Shopping Riomar - Tel.: Araguaína, TO. Av. Cônego João Lima, 304, Entroncamento - Tel.: Araraquara, SP. Shopping Jaraguá - Tel.: Ariquemes, RO. Av. Canaã, 3420, Setor 1 - Tel.: Assis, SP. R. XV de Novembro, 505, Centro - Tel.: / Atibaia, SP. Al. Prof. Lucas Garcez, 2685, sala A, Jd. Paulista - Tel.: Avaré, SP. Av. Prefeito Paulo Araújo Novaes, Tel.: Balneário Camboriú, SC. Av. Brasil, 1485, sala 02, Ed. Liberty, Centro - Tel.: Barreiras, BA. Praça Eng. Geraldo Rocha, 280, Centro - Tel.: Bauru, SP. Bauru Shopping - Tel.: Belém, PA. Av. Comandante Brás de Aguiar, 264, Nazaré - Tel.: Belém, PA. Shopping Boulevard Belém - Tel.: Belém, PA. Shopping Pátio Belém - Tel.: Belo Horizonte, MG. BH Shopping - Tel.: Belo Horizonte, MG. Boulevard Shopping - Tel.: Belo Horizonte, MG. DiamondMall - Tel.: Boa Vista, RR. Av. Major Williams, 575, Centro - Tel.: Botucatu, SP. Av. Dom Lúcio, 556, Centro - Tel.: Brasília, DF. Brasília Shopping - Tel.: Brasília, DF. ParkShopping - Tel.: Brasília, DF. Shopping Iguatemi - Tel.: Brasília, DF. Taguatinga Shopping - Tel.: Brasília, DF. Terraço Shopping - Tel.: Cabo Frio, RJ. R. Praça Porto Rocha, 37 - Tel.: Cacoal, RO. Rua dos Pioneiros, 2108, Térreo, Centro. Campina Grande, PB. Shopping Iguatemi - Tel.: Campinas, SP. Shopping Iguatemi - Tel.: Campo Grande, MS. Shopping Campo Grande - Tel.: Campos dos Goytacazes, RJ. Av. 28 de Março, nº 574, lj. 27, Centro - Tel.: Caraguatatuba, SP. Serramar Parque Shopping - Tel.: Caruaru, PE. Av. Agamenon Magalhães, 278, M. de Nassau - Tel.: Cascavel, PR. Cascavel JL Shopping Center - Tel.: Catanduva, SP. Av. Dep. Orlando Zancaner, 83, Jd. Amendola - Tel.: Caxias do Sul, RS. Shopping Iguatemi - Tel.: Caxias do Sul, RS. San Pelegrino Shopping Mall - Tel.: Chapecó, SC. Merco Centro Shopping - Tel.: Chapecó, SC. Pátio Chapecó, lj Tel.: Contagem, MG. Itaú Power Shopping - Tel.: Cuiabá, MT. Pantanal Shopping - Tel.: Curitiba, PR. Park Shopping Barigui - Tel.: Divinópolis, MG. R. Rio de Janeiro, 402, Centro - Tel.: Dourados, MS. R. Hayel Bon Faker, 2.968, Centro - Tel.: Florianópolis, SC. Beiramar Shopping - Tel.: Fortaleza, CE. Shopping Del Paseo - Tel.: Fortaleza, CE. Shopping Iguatemi - Tel.: Foz do Iguaçu, PR. Cataratas JL Shopping - Tel.: Franca, SP. Franca Shopping - Tel.: Goiânia, GO. Goiânia Shopping - Tel.: Goiânia, GO. Shopping Bougainville - Tel.: Goiânia, GO. Shopping Flamboyant - Tel.: Governador Valadares, MG. GV Shopping - Tel.: Gramado, RS. Av. Borges de Medeiros, 2.515, Centro - Tel.: Guarujá, SP. Shopping Jequiti - Tel.: Guarulhos, SP. Internacional Shopping - Tel.: Imperatriz, MA. Timbira Shopping - Tel.: Indaiatuba, SP. Polo Shopping Indaiatuba - Tel.: Ipatinga, MG. Shopping do Vale do Aço - Tel.: Itabuna, BA. Jequitibá Plaza Shopping - Tel.: Itapeva, SP. R. Santana, Tel.: Itu, SP. Plaza Shopping Itu - Tel.: Ji-Paraná, RO. Av. Daniel Comboni, 669 Tel.: João Pessoa, PB. Shopping Manaíra - Tel.: Joinville, SC. Joinville Garten Shopping - Tel.: Joinville, SC. Shopping Mueller - Tel.: Juazeiro do Norte, CE. Cariri Shopping - Tel.: Juiz de Fora, MG. Independência Shopping - Tel.: Juiz de Fora, MG. Mister Shopping - Tel.: Jundiaí, SP. Maxi Shopping - Tel.: Limeira, SP. Shopping Pátio Limeira - Tel.: Londrina, PR. Shopping Catuaí - Tel.: Macapá, AP. Macapá Shopping - Tel.: Maceió, AL. Av. Dr. Antônio Gomes de Barros, Tel.: Manaus, AM. Amazonas Shopping - Tel.: Manaus, AM. Manauara Shopping - Tel.: Marabá, PA. R. Sérvulo Brito, 234 A, Cidade Nova - Tel.: Marília, SP. Marília Shopping - Tel.: Carmen Steffens N O P R S T U V Maringá, PR. Catuaí Shopping Maringá. - Tel.: Maringá, PR. Shopping Avenida Center - Tel.: Montes Claros, MG. Montes Claros Shopping Center - Tel.: Mossoró, RN. West Shopping - Tel.: Muriaé, MG. R. Barão do Monte Alto, 130, Centro - Tel.: Natal, RN. Midway Mall - Tel.: Natal, RN. Natal Shopping - Tel.: Niterói, RJ. Icaraí I-Fashion - Tel.: Niterói, RJ. Plaza Shopping - Tel.: Ourinhos, SP. R. Cardoso Ribeiro, 462, Centro - Tel.: Palmas, 104 Sul, TO. R. Se 07, Conj. 01, Lt 42, lj Tel.: Parauapebas, PA. Unique Shopping Parauapebas, lj. 21/22, - Tel.: Passo Fundo, RS. Bella Città Shopping - Tel.: Pelotas, RS. Galeria Malcon - Tel.: Petrolina, PE. Av. Guararapes, 1880, Centro - Tel.: Petrópolis, RJ. R. Dezesseis de Março, 348, Centro - Tel.: Piracicaba, SP. Shopping Piracicaba - Tel.: Ponta Grossa, PR. Palladium Shopping - Tel.: Porto Alegre, RS. Barra Shopping Sul - Tel.: Porto Alegre, RS. Moinhos Shopping - Tel.: Porto Velho, RO. Av. Carlos Gomes, 2.302, S. Cristovão - Tel.: Porto Velho, RO. Porto Velho Shopping - Tel.: Presidente Prudente, SP. Prudenshopping - Tel.: Recife, PE. Plaza Shopping - Tel.: Recife, PE. Shopping Boa Vista - Tel.: Recife, PE. Shopping Center Recife - Tel.: Ribeirão Preto, SP. Shopping Santa Úrsula - Tel.: Ribeirão Preto, SP. Ribeirão Shopping - Tel.: Rio Branco, AC. Av. Ceará, 1.738, Centro - Tel.: Rio Branco, AC. Via Verde (BR 364), 1.707, lj. 106, Floresta Rio Branco. - Tel.: Rio Claro, SP. Shopping Center Rio Claro - Tel.: Rio de Janeiro, RJ. Barra Shopping - Tel.: Rio de Janeiro, RJ. Norte Shopping - Tel.: Rio de Janeiro, RJ. Shopping Rio Design Barra - Tel.: Rio de Janeiro, RJ. Shopping Rio Sul - Tel.: Rio Verde, GO. R. Rafael Nascimento, 436, Centro - Tel.: Rondonópolis, MT. Rondon Plaza Shopping - Tel.: Salvador, BA. Salvador Norte Shopping - Tel.: Salvador, BA. Salvador Shopping - Tel.: Salvador, BA. Shopping Iguatemi - Tel.: Salvador, BA. Shopping Paralela - Tel.: Santa Bárbara D Oeste, SP. Tivoli Shopping - Tel.: Santa Maria, RS. Royal Plaza Shopping - Tel.: Santarém, PA. Trav. Francisco Corrêa, 115, Centro - Tel.: Santo André, SP. Shopping ABC - Tel.: Santos, SP. Praiamar Shopping - Tel.: São Bernardo do Campo, SP. Shopping Metrópole - Tel.: São Caetano do Sul, SP. Park Shopping São Caetano - Tel.: São Carlos, SP. Shopping Iguatemi - Tel.: São José dos Campos, SP. Boulevard Vila Ema, Av. Heitor Villa Lobos São José do Rio Preto, SP. Plaza Avenida - Tel.: São José do Rio Preto, SP. Riopreto Shopping Center - Tel.: São José, SC. Shopping Itaguaçu - Tel.: São Luís, MA. Av. dos Holandeses, 8, Calhau - Tel.: São Luís, MA. Rio Anil Shopping - Tel.: São Luís, MA. São Luís Shopping - Tel.: São Luís, MA. Shopping da Ilha, lj. 301, T/U São Paulo, SP. Mooca Plaza Shopping - Tel.: São Paulo, SP. R. Oscar Freire, 953, Jardins - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Anália Franco - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Granja Vianna - Tel.: / São Paulo, SP. Shopping Frei Caneca - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Morumbi - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Pátio Paulista - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Plaza Sul - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Tamboré Tel.: São Paulo, SP. Shopping Vila Olímpia - Tel.: São Paulo, SP. Shopping Villa Lobos - Tel.: Sete Lagoas, MG. Shopping Sete Lagoas - Tel.: Sinop, MT. R. das Rosas, 850, Centro - Tel.: Sorocaba, SP. Esplanada Shopping - Tel.: Sorocaba, SP. Villagio Shopping - Tel.: Taubaté, SP. R. Visconde do Rio Branco, 649, Centro - Tel.: Teófilo Otoni, MG. R. Teodorico Tourinho, 231, Centro - Tel.: Teresina, PI. Shopping Riverside - Tel.: Ubá, MG. R. Matilde da Rocha Balbi, 609, Centro - Tel.: Uberaba, MG. Shopping Center Uberaba - Tel.: Uberlândia, MG. Rua dos Carajás, Galeria Yazo, 384, Tabajaras. Uberlândia, MG. Center Shopping - Tel.: Vila Velha, ES. Shopping Praia da Costa - Tel.: Vitória da Conquista, BA. R. Zeferino Corrêia, 82, Centro - Tel.: Vitória, ES. Shopping Vitória - Tel.:

51 FRANQUIAS INTERNACIONAIS África do Sul, Johannesburg. Bedford Square Shopping, Shop G27, Cnr. Smith & Van Der Linde Street, Bedfordview, África do Sul, Sandton. Nelson Mandela Shopping. The Bridge, Corner West and Maude Streets, Sandown, Johannesburg, Angola, Luanda. Via A01, s/n, Loja Belas Shopping. Argentina, Buenos Aires. Av. Alvear, Tel.: Argentina, Córdoba. Velez Sarsfield, 361, Patio Olmos, Local 239 -Tel.: Austrália, Canberra. Shop Cf10, 148 Bunda Street, Act Austrália, Perth. Shop T9, William St (Cnr Hay St), Perth WA Tel.: Bolívia, La Paz. Av. Montenegro, 1247, Local 2, San Miguel. Bolívia, Santa Cruz. Av. San Martin, 450, Equipetrol. Canadá, Calgary st SW, T2P 7N2 - Tel.: Chile, Santiago do Chile. Shopping Costanera Center. Espanha, Madri. Calle Serrano Nro Barrio Salamanca Espanha, Marbella. Av. Ramón y Cajal, nº 1, 29602, Marbella, Málaga - Tel.: Estados Unidos, Danbury. Danbury Fair Mall, 7 Backus Avenue, Connecticut Estados Unidos, Los Angeles. Hollywood & Highland Center, 6801 Hollywood Blvd., California França, Aix-en-Provence. 5, R. Clémenceau, Tel.: França, Marselha. 2, R. Paradis, Tel.: França, Paris. 13bis, R. de Grenelle, Tel.: Líbano, Beirute (matriz). Verdun 732, Ground Floor, Verdun Beirut - Tel.: Líbano, Beirute (filial). Nejmeh Square, Parlament street, Downtown Beirut - Tel.: Moçambique, Maputo. Mares Shopping, Av. da Marginal, n G12, Bairro Triunfo, Paraguai, Assunção. Shopping Del Sol, local 133A. Paraguai, Salto Del Guaira. Shopping Mercosur. Portugal, Cascais. Al. Combatentes da Grande Guerra, 112. Portugal, Porto. Centro Comercial Arrábida Shopping, Loja 1.17 P1. Portugal, Viseu. Centro Comercial São Matheus, Loja 21. Uruguai, Montevidéu. Calle Jose Ellauri, 367. Uruguai, Punta del Este. Calle 20 y Calle 31, Edificio Torre Gatas, Local 3. LOJAS LICENCIADAS Água Boa, MT. Aquarella Moda - Tel.: Alegre, ES. Baggage Shoes Store - Tel.: Altamira, PA. Fashion Boutique - Tel.: Angra dos Reis, RJ. Valentina Boutique - Tel.: Apodi, RN. Intensa - Tel.: Apucarana, PR. Balulak - Tel.: Aracruz, ES. Sinal Verde Boutique - Tel.: Arapongas, PR. Balulak - Tel.: Araruama, RJ. Elas e Eles - Tel.: Araxá, MG. Bruna Mulher - Tel.: Arujá, SP. Usual Moda - Tel.: Astolfo Dutra, MG. Flash - Tel.: Balsas, MA. Passo Moda - Tel.: Barbacena, MG. Pimenta Rosa - Tel.: Barra do Garça, MT. Zampa - Tel.: Belém de São Francisco, PE. Gardiny - Tel.: Bezerros, PE. Malagueta - Tel.: Brumado, BA. Perfil - Tel.: Brusque, SC. Branca Rosa - Tel.: Cachoeiro de Itapemerim, ES. Scarpa Bella Calçados - Tel.: Caculé, BA. Identidade - Tel.: Cajazeiras, PB. Evidencia - Tel.: Caldas Novas, GO. Feminina Calçados - Tel.: Cambé, PR. Carol Camila - Tel.: Campos Gerais, MG. Vallery The Best - Tel.: Canaã dos Carajás, PA. Lyssa Calçados - Tel.: Canarana, MT. Geovanella Modas - Tel.: Capelinha, MG. Autonomia Boutique - Tel.: Cariacica, ES. Raquel Roupas e Acessórios - Tel.: Castanhal, PA. Granffa - Tel.: Cataguases, MG. Scarpe Real - Tel.: Catalão, GO. Shooz - Tel.: Cianorte, PR. Bellísima - Tel.: Coruripe, AL. Monik Fashion - Tel.: Euclides da Cunha, BA. Free Way - Tel.: Formosa, GO. Maria Maria - Tel.: Gama, DF. Muzza Multimarcas - Tel.: Guanambi, BA. Stylu s - Tel.: Guanhães, MG. Rabo de Saia - Tel.: Gurupi, TO. Algo a Mais - Tel.: Horizontina, RS. Flor de Lótus - Tel.: Ibiúna, SP. Official Modas - Tel.: Iguatu, CE. Hombre Boutique - Tel.: Ilhéus, BA. Feminina - Tel.: Iporá, GO. Sabor Brasil - Tel.: Irecê, BA. Fabiano é Aqui - Tel.: Ituiutaba, MG. Pandora - Tel.: Jacobina, BA. Maria Bonita - Tel.: Jaguaquara, BA. Romana - Tel.: Jataí, GO. Carmen Steffens - Tel.: Juazeiro, BA. Pollo Fashion - Tel.: Lagoa Santa, MG. Maidi - Tel.: Lavras, MG. Umma - Tel.: Linhares, ES. Granfa Boutique - Tel.: Luis Eduardo Magalhães, BA. Lovff Modas - Tel.: Luziânia, GO. Travessia Calçados - Tel.: Mineiros, GO. Espaço Fino - Tel.: Mombaça, CE. Sofstic - Tel.: Morrinhos, GO. Mila Milana - Tel.: Navirai, MS. Sicram Modas - Tel.: Nova Mutum, MT. Casual - Tel.: Nova Xavantina, MT. Atrevidinha - Tel.: Ouro Preto, MG. Sapataria Babouche - Tel.: Palmares, PE. Via Moda - Tel.: Paracatu, MG. Deus Dará - Tel.: Paragominas, PA. Style - Tel.: Paraíso do Tocantins, TO. Santo Ofício - Tel.: Paranavaí, PR. Glevis - Tel.: Passos, MG. Preto e Branco - Tel.: Patos, PB. Paris Calçados - Tel.: Patrocínio, MG. Maison Magique - Tel.: Pau dos Ferros, RN. Idéia Presentes - Tel.: Penedo, AL. Morena Brasil - Tel.: Pires do Rio, GO. Ritt - Tel.: Poços de Calda, MG. Petra - Tel.: Ponta Porã, MS. Grazyella Boutique - Tel.: Pouso Alegre, MG. Via Expressa - Tel.: Redenção, PA. Bellas - Tel.: Ribeira do Pombal, BA. Céia Calçados - Tel.: Rio do Sul, SC. Codigo - Tel.: Salgueiro, PE. LMG Modas - Tel.: Santa Cruz do Capibaribe, PE. Via Shopping, lj. 10 e 13 - Tel.: São Leopoldo, RS. Calessa Boutique - Tel.: São Mateus, ES. Pé no Chão - Tel.: São Pedro, SP. Ousadia Modas - Tel.: Senhor do Bonfim, BA. Calcce - Tel.: Serro, MG. Território - Tel.: Soledade, PB. Linda Manu Modas - Tel.: Sousa, PB. Via Expresso - Tel.: Teixeira de Freitas, BA. Linda - Tel.: Toledo, PR. Lángaro - Tel.: Toritama, PE. Zagut Griffes - Tel.: Três Lagoas, MS. Carmen Steffens - Tel.: Três Rios, RJ. Zanatta - Tel.: Tucuruí, PA. Brasil Fashion - Tel.: Tupã, SP. Carmen Steffens - Tel.: Valparaíso, GO. Carmen Steffens - Tel.: Viçosa, MG. Corum - Tel.: Visconde de Rio Branco, MG. JP Boutique - Tel.: Xanxerê, SC. Gloow - Tel.: OUTLETS Bauru, SP. Av. Getúlio Vargas, 20/21, Jd. América - Tel.: Belo Horizonte, MG. Outlet Plus, Rod. BR 356 Km, 7515, Lj 4, Bairro Belvedere - Tel.: Blumenau, SC. Blumenau Norte Shopping - Tel.: Franca, SP. Street Shopping, Av. Major Nicácio, 2.600, Lj 14, São José - Tel.: Gramado. RS. Av. Borges de Medeiros, Centro - Tel.: Goiânia. GO. Av. C 255 SN. QD. 601 LT. 01 Sala 03, Setor Nova Suiça Itupeva, SP. Shopping Outlet Premium, Rod. dos Bandeirantes, Km 72 - Tel.: Recife, PE. Rua José de Alencar, 105, Lj 002 E, Boa Vista - Tel.: Rio de Janeiro, RJ. Av. Shopping Nova América, 126, bl. 01, Lj Tel.: São Paulo, SP. Al. Lorena, 1.564, Jardins - Tel.: Carmen Steffens 51