TraceMasterVue Sistema de Administração de ECG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "TraceMasterVue Sistema de Administração de ECG"

Transcrição

1 Instruções de Uso Anexo III.B TraceMasterVue Sistema de Administração de ECG Philips Medical Systems / VMI Indústria e Comércio Ltda Dixtal Biomédica Indústria e Comércio Ltda. Distribuidor no Brasil: Fabricante/Distribuidor: Philips Medical Systems Ltda. Av. Dr. Marcos Penteado Ulhôa Rodrigues 401 Parte 16 Tamboré CEP: Barueri/SP Philips Medical Systems 300 Minuteman Road. Andover, MA Estados Unidos da América VMI Indústria e Comércio Ltda R. Prefeito Elizeu Alves da Silva, 400 Distrito Industrial Genesco Aparecido Oliveira Lagoa Santa MG Cep: Brasil Dixtal Biomédica Indústria e Comércio Ltda. Av. Rodrigo Otávio, 1111 Japiim CEP: Manaus/AM Brasil Registro ANVISA Nº.: XXXXXXXXXXXXXX Responsável Técnico: Roberto Pereira Norte Júnior CREA-SP N

2 Sistema de Gerenciamento de ECG TraceMasterVue MANUAL DE REFERÊNCIA E CONFIGURAÇÃO DE SISTEMA

3 Aviso Sobre Esta Edição Publicação número M Edição 2 Impresso nos EUA Histórico de Edição Edição 2, setembro de 2004 Edição 1, abril de 2004 A Philips Medical Systems não será responsável por erros contidos no presente ou por danos incidentais ou resultantes relativos ao fornecimento, desempenho ou uso deste material. Copyright Copyright 2004 Philips Electronics North America Corporation Andover, MA EUA (978) Todos os direitos são reservados. A reprodução integral ou em partes está proibida sem o consentimento prévio por escrito do detentor de direitos autorais. Garantia A Philips Medical Systems não faz garantia de nenhum tipo em relação a este material, incluindo, entre outros, as garantias implicadas ou comercialização e adequação para um fim particular. Responsabilidade do Fabricante A Philips Medical Systems apenas considera-se responsável por qualquer efeito sob a segurança, confiabilidade e desempenho do servidor M5100A TraceMasterVue se: forem feitas operações de montagem, extensões, reajustes, modificações ou reparos por pessoas autorizadas pela Philips Medical Systems, e a instalação elétrica do quarto ou veículo relacionado cumprir com a IEC - Comissão Eletrotécnica Internacional ou exigências nacionais, e o instrumento é utilizado de acordo com as instruções de uso apresentadas neste manual Diretivas da União Europeia Este produto consiste em um hardware e software. O hardware carrega a marca CE com base nas declarações fornecidas no Manual do Usuário para o hardware de TI. O software é um dispositivo médico de classe 1 sob a Diretiva de Dispositivo Médico 93/42/CEE e carrega consequentemente a marca ADVERTÊNCIA Como no caso de todos os equipamentos eletrônicos, a interferência de radiofrequência (RF), entre o sistema TraceMaster e qualquer equipamento transmissor ou receptor de RF existente no local de instalação, incluindo equipamento eletrocirúrgico, deve ser avaliada cuidadosamente e quaisquer limitações observadas diante o equipamento é colocada em operação. A geração de radiofrequência do equipamento eletrocirúrgico e perto de transmissores de proximidade pode reduzir seriamente o desempenho. A Philips Medical Systems não assume nenhuma responsabilidade quanto à falha resultante da interferência por radiofrequência entre equipamentos médicoeletrônicos da Philips Medical System e qualquer equipamento gerador de radiofrequência nos níveis excedendo aqueles estabelecidos pelos padrões aplicáveis. CUIDADOS Na Lei Federal Norte-Americana é restrita a venda deste produto, venda sob ou por pedido de um médico. O uso de acessórios diferentes daqueles recomendados pela Philips Medical Systems pode comprometer o desempenho do produto. ESTE PRODUTO NÃO É DESTINADO AO USO CASEIRO. Para garantir a precisão, todas as medidas de formas de ondas online devem ser feitas utilizando os paquímetros fornecidos no ECGVue. As formas de ondas passadas por fax não atendem às exigências do Padrão Nacional Americano ANSI/AAMI CE11:1991 para a mostra de eletrocardiogramas diagnósticos e podem não ser adequadas para o diagnóstico. Os relatórios enviados por fax contém informações na borda para diferenciá-los de relatórios impressos. Marcas registradas Microsoft Windows Server 2003 é uma marca registrada da Microsoft Corporation. Internet Explorer é uma marca registrada da Microsoft Coporation. Java é uma marca registrada norteamericana de Sun Microsystems. Acrobat Reader é uma marca registrada de Adobe Corporation. Netscape é uma marca registrada de Netscape Communications Corporation

4 . Índice Capítulo 1. Introdução Antes de Você Começar Sobre este Manual Convenções Utilizadas neste Manual Requisitos e Componentes do Sistema Componentes do TraceMasterVue Sobre o Visor/Editor do ECG TraceMasterVue, ECGVue Executando os Aplicativos do TraceMasterVue Requisitos do Sistema TraceMasterVue Requisitos do Servidor de Banco de Dados/Web Configuração do Servidor de Banco de Dados Requisitos de Cliente Local Requisitos Cliente Remoto Requisitos para a Execução de TraceMasterVue Obtendo Ajuda Durante o Uso dos Aplicativos do TraceMasterVue Como é Organizado o Sistema de Ajuda Título do Tópico Conteúdo do Tópico Links do Tópico Relacionados Contatando o Suporte Técnico Opções e Provisões do Sistema de Coordenação de Ordens Opções Disponíveis para o Sistema TraceMasterVue Opções do TraceMasterVue Opções do OrderVue Provisões Utilizadas Regularmente Capítulo 2. Instalação do Hardware do Sistema Instalando o Hardware Conectando-se ao Servidor Conectando o Concentrador de Rede (Hub) Conectando o Monitor LCD Conectando a Fonte de Alimentação Ininterrupta Conectando o Mouse e Teclado Conectando o Scanner de Código de Barras MetroLogic Modems de Instalação Utilizando o Cabo Octal Instalando o Modem de Suporte Remoto Instalando o Fax Modem Instalando o Data Modem Conectando as Impressoras

5 Instalando Cabos Direct-Connect Instalando as Conexões Diretas Montagem da Caixa de Junção Instalando a Opção de Cabo do Espelho da Tomada Ligando o Sistema TraceMaster Verificando o Funcionamento do Sistema Capítulo 3. Configurando a Rede para as Transmissões de Dados de TraceMasterVue Configurando as Opções de Rede Determinando o Endereço de IP Configurando um Domínio Alterando o Nome do Servidor Configurando Modems e Determinando as Portas COM Visão Geral da Configuração da Porta Configurando o Modem e as Opções do Direct Connect no Windows 2003 Server 3-4 Configurando as Portas COM para os Modems de Transmissão de Dados. 3-4 Configurando as Portas COM para Fax Instalando e Configurando as Conexões Seriais Diretas entre o TraceMasterVue e os Cardiógrafos do PageWriter Série XL Configurando o Modem e as Opções do Direct Connect no Utilitário TraceMasterVue System Configuration [Configuração do Sistema TraceMasterVue] Configurando o Acesso Remoto à Área de Trabalho para Permitir o Suporte Remoto3-9 Configurando o Serviço de Acesso Remoto (SAR) Configurando a Conexão à Central de Informações IntelliVue (CII) Configurando a Importação do ECG Configurando os Diretórios de Entrada Possibilitando e Configurando a Pesquisa Interativa entre o TraceMasterVue e os Cardiógrafos de PageWriter Instalando o ECGVue nos Sistemas de Cliente Capítulo 4. Adicionando e Configurando Impressoras e Capacidade de Fax Conectando a Impressora Configurando a Impressora Adicionando uma Impressora e Configurando uma Porta TCP/IP para a Impressora Alterando a Prioridade da Impressora Imprimindo uma Página de Teste Configurando a Capacidade de Fax Configurando o Fax Utilizando uma Página de Capa de Fax

6 Índice Capítulo 5. Configurando os Usuários e Grupos de TraceMasterVue Antes de Você Começar Sobre o Modelo de Segurança de TraceMasterVue Visão Geral e Métodos Sobre o Processo de Autorização Sobre os Usuários do Windows e Grupos Específicos de TraceMasterVue Requisitos Relacionados ao Usuário para a Execução de TraceMasterVue Sobre os Usuários de TraceMasterVue Usuários Solicitados Configurados no Servidor de TraceMasterVue Sobre os Grupos no Windows Específicos do TraceMasterVue Sobre as Funções de Segurança Grupos de TraceMasterVue e Permissões de Acesso Associadas Grupos Solicitados Configurados no Servidor TraceMasterVue Associações Grupo-Usuário Requeridas Como as Permissões de Acesso Afetam os Usuários de ECGVue Configurando os Usuários e Grupos do Windows Adicionando Usuários ao Sistema Associando Usuários com os Grupos de TraceMaster Alterando as Permissões de Acesso dos Usuários Utilizado as Funções de Segurança5-19 Sobre a Aba Security Roles Definindo e Fazendo a Manutenção das Funções de Segurança Exemplos de Função de Segurança Exemplos de Acesso para ECGs Específicos Mais Amplos Exemplos de Acesso para ECGs Específicos Mais Limitados Sobre os IDs do Usuário de Banco de Dados IDs do Usuário de Banco de Dados Requeridos Visualizando as Informações do Usuário de Banco de Dados Capítulo 6. Configuração da Exibição do ECG e Opções de Processamento Sobre o Utilitário de Configuração do Sistema Executando o Utilitário de Configuração do Sistema Sobre o Gerenciador de Declaração Executando o Gerenciador de Declaração Navegando por Abas e Opções de Configuração Navegando por Abas Navegando por Abas Permitindo Alterações na Opção Sistema Acessando a Ajuda Online Configurando o Endereço de do Administrador do Sistema Configurando as Opções de Relatório de ECG Definindo as Opções de Impressão do Relatório

7 Índice Configurando as Localizações Sobre as Localizações Sobre as Localizações Não-Definidas Eliminando as Entradas de Localização Configurando o TraceMasterVue e Campos de Localização de Cardiógrafo Sobre a Aba Locations Adicionando, Editando e Eliminando as Localizações Configurando as Instituições Configurando as Instalações Configurando os Departamentos Busca por ECGs Não-Identificados Configurando as Caixas de Entrada Sobre as Caixas de Entrada Sobre a Aba Inbox Configurando as Caixas de Entrada Configurando os Campos Usuários Sobre os Campos Usuários Atributos do Campo 1 Usuário Configuração do Campo Usuário sobre Cardiógrafos e TraceMasterVue Configurando os Campos Usuários e OrderVue Sobre a Aba User Fields Configurando os Campos Usuários Definindo as Regras de Fluxo de Trabalho Automatizadas Sobre o Fluxo de Trabalho Regras de Fluxo de Trabalho Geralmente Definidas Sobre a Aba Workflow Definindo as Regras de Fluxo de Trabalho Definindo Regras de Impressão, Emissão de Fax e Exportação Criando uma Regra para a Impressão de ECGs Adquiridos Recentemente 6-20 Criando uma Regra para a Impressão e Exportação de ECGs Confirmados6-21 Adicionando a Notificação por a uma Regra Configurando Funções de Segurança Definindo os Códigos sob Medida e Declarações Esclarecedoras Configurando os Códigos sob Medida Configurando as Declarações sob Medida Capítulo 7. Configurando as Opções do Sistema TraceMasterVue Configurando as Opções Globais Configurando a Versão de Critério de Declaração Configurando o Endereço de do Sistema Configurando o Critério de Comparação Serial Sobre a Comparação Serial Critério para Realização de Comparação Serial Configurando os Diretórios e Formatos de Importação Configurando o Suporte ao PageWriter Touch Configurando Funções de Segurança

8 Índice Configurando as Opções de OrderVue Gerenciando as Configurações de Transmissão de Dados Visualizando as Opções de Configuração do Sistema Capítulo 8. Operação e Manutenção de Sistema Sobre os Serviços do Windows para Uso com TraceMasterVue Configurações do Serviço de Transmissões TraceMaster Configurações do Serviço Proxy IO TraceMaster Configurações do Serviço de Mensagem TraceMaster Configurações do Serviço de Gerenciador de Serviço TraceMaster Configurações do Serviço de Gerenciador de Status TraceMaster Ferramentas para Manutenção do Sistema TraceMasterVue Executando o Monitor de Status Tarefas de Manutenção Regulares Analisando o Status do Sistema Recuperação das Informações do Sistema Analisando o Relatório de Administração de Sistema Diário Analisando os Logs de Erro e Auditoria/Rastreamento Recuperando o Sistema Limpando os Arquivos do Sistema Eliminando os Arquivos Temporários Recuperando os Logs Realizando Tarefas Diagnósticas Testes e Auto-Testes de Diagnóstico do Sistema Executando os Auto-Testes Executando os Testes de Diagnósticos Acessando o Utilitário Kit DiSH Realizando Consultas de Banco de Dados Iniciando e Parando o TraceMasterVue Parando e Reiniciando o IIS Restaurando a Conexão ODBC Utilizando DSN para TraceMasterVue Redefinindo e Alterando a Senha do Administrador TraceMasterVue Configurando o Serviço de Acesso Remoto (SAR) para Uso com TraceMasterVue8-25 Capítulo 9. Transmissão e Gerenciamento de Dados Sobre os Formatos de Dados de ECG Sobre os Arquivos em Formato HTTP e XML Sobre os Arquivos de Dados Não-XML Métodos de Transmissão de Dados Sobre a Manipulação de Dados e Serviços TraceMasterVue Importando os ECGs Colocando Novos ECGs em Diretórios de Entrada Verificando, Traduzindo e Validando Arquivos Importando do Meio Externo

9 Índice Exportando ECGs Exportando ECGs do ECGVue Exportando ECGs Utilizando Regras de Fluxo de Trabalho Automatizadas Exportando ECGs Utilizando HL Exportando ECGs para OrderVue Sobre Consulta Interativa Realizando Consultas Reparação de Erros Visualizando o Log de Erro Capítulo 10. Configurando e Utilizando o Visor de Auditoria e Rastreamento Sobre os Logs de Auditoria e Rastreamento Execução vs Fila de Eventos Trabalhando com Arquivos de Log Configurando Eventos para Rastrear Sobre o Visor Auditoria/Rastreamento Executando o Visor Auditoria/Rastreamento Utilizando o Visor Auditoria e Rastreamento para Analisar os Logs Selecionando as Entradas dos Logs para Visão Classificando os Resultados de Busca Configurando o Limite do Display Arquivando as Entradas do Log Eliminando as Entradas do Log de Rastreamento Capítulo 11. Recuperando e Restaurando os Arquivos e Banco de Dados do Sistema Recuperando os Arquivos e Banco de Dados do Sistema TraceMasterVue Sobre os Utilitários do Software de Backup Aproximações para os Dados de Backup Frequência de Backup Mídia de Backup O Processo do Backup Organização de Dados de Backup Programa de Backup Software para Backup Recuperando os Arquivos do Sistema Utilizando as Ferramentas do Windows Server Realizando Backups Completos do Sistema Utilizando as Ferramentas do Windows Server Programando Backups Completos do Sistema Utilizando as Ferramentas do Windows Server Realizando um Backup Completo Imediato do Uso de Arquivos do Sistema Ferramentas do Windows Server Recuperando os Banco de Dados de TraceMasterVue Utilizando as Ferramentas do SQL Server Realizando Backups Completos do Banco de Dados Utilizando os Utilitários de SQL Server Programando Backups Completos do Banco de Dados Utilizando a Ferramenta para Backup do SQL Server Realizando um Backup Completo do Banco de Dados Imediato Utilizando as Ferramentas do SQL Server Realizando Backups Diferentes de Banco de Dados Utilizando as ferramentas de SQL Server

10 Índice Programando Backups Diferentes de Banco de Dados Utilizando o SQL Server 2000 Ferramentas para Backup Realizando um Backup Diferente de Banco de Dados Imediato Utilizando as Ferramentas do SQL Server Reconstruindo uma Matriz de Disco RAID Determinando Quais Passos Seguir Como Identificar um Drive Defeituoso Reinicializando com um Drive com falha Substituindo um Drive Defeituoso Como a Matriz RAID 5 Protege Seus Dados Recuperando e Restaurando Seu Sistema e Banco de Dados TraceMasterVue Reinstalando o Sistema Operacional Restaurando o Sistema Operacional de CDs do Sistema Restaurando Seu Sistema Utilizando um Disco Ghost Restaurando os Arquivos do Sistema Utilizando as Ferramentas do Windows Server Restaurando os Bancos de Dados Utilizando as Ferramentas de SQL Server Reinstalando os Bancos de Dados do Sistema Padrão Restaurando o Banco de Dados Mestre Restaurando os Bancos de Dados TraceMasterVue (Exceto o Mestre) Utilizando as Ferramentas SQL Server Criando uma Imagem Ghost do Servidor de TraceMasterVue Lista de Conferência da Restauração do Banco de Dados Apêndice A. Solução de Problemas Erros de ECGVue...A-2 Erros Seriais em Comparação...A-6 Erros de Auditoria/Rastreamento...A-10 Mensagem de Utilitário de Configuração do Sistema...A-12 Casos de Auto-teste do Monitor de Status...A-15 Erros e Mensagens do Tradutor de ECG...A-17 Notas Gerais...A-17 Casos do Sistema...A-28 Apêndice B. Relatórios e Arquivos de Logs de TraceMasterVue Relatórios Clínicos...B-1 Notas Importantes sobre os Relatórios...B-2 Especificando as Configurações para os Relatórios...B-2 Sobre a Impressão/Emissão de Fax dos Relatórios...B-2 Exportando os Relatórios...B-2 Relatórios do Sistema...B-3 Relatórios de Gerenciamento...B-6 Sobre o Relatório de Cobrança...B-6 Tipos de Relatórios de Gerenciamento...B-7

11 Índice Executando os Relatórios de Gerenciamento...B-9 Executando o Gerenciador de Relatório...B-9 Gerando os Relatórios de Gerenciamento...B-10 Gerando um Relatório de Cobrança...B-12 Apêndice C. Referência da Interface de Aplicação e Utilitário Componentes do TraceMasterVue...C-2 Navegando por Abas e Opções de Configuração...C-2 Navegando por Abas...C-2 Navegando por Abas...C-3 Sobre a Lista de Itens Definidos Atualmente...C-3 Habilitando Alterações na Opção de Sistema...C-3 Acessando a Ajuda Online...C-4 Sobre o Utilitário de Configuração do Sistema...C-4 Executando o Utilitário de Configuração do Sistema...C-4 Sobre as Abas de Configuração do Sistema...C-5 Sobre a Aba Global...C-8 Sobre a Aba Printed Reports...C-11 Sobre a Aba Locations...C-14 Sobre os Elementos da Aba...C-14 Sobre a Caixa de Diálogo Add/Edit Location...C-15 Sobre a Aba Inboxes...C-16 Sobre a Caixa de Diálogo Add/Edit Inbox...C-16 Sobre a Aba User Fields...C-18 Sobre a Aba Workflow...C-20 Sobre a Caixa de Diálogo Add/Edit Workflow Rule...C-20 Sobre a Aba Import...C-24 Sobre a Caixa de Diálogo Add/Edit Import...C-24 Sobre a Aba PageWriter Touch... C-26 Sobre a Aba Security Roles... C-27 Sobre a Caixa de Diálogo Add/Edit Security Role...C-27 Sobre a Aba Orders...C-30 Sobre a Caixa de Diálogo Add/Edit Order Queue...C-30 Sobre a Aba IO...C-32 Sobre a Aba Audit/Tracking...C-34 Sobre a Aba System Administration...C-35 Sobre o Gerenciador de Declaração...C-36 Executando o Gerenciador de Declaração...C-36 Sobre as Abas Statement Manager...C-37

12 Índice Apêndice D. Configuração de Serviço de Acesso remoto (SAR) para Cardiógrafos PageWriter e TraceMasterVue Comunicação entre um Sistema TraceMasterVue e Cardiógrafos...D-2 Configuração do SAR...D-2 Pré-requisitos do Hardware...D-3 Pré-requisitos do Hardware TraceMasterVue (Servidor de SAR)...D-3 Pré-requisitos do Hardware PageWriter (Cliente de SAR)...D-4 Configurando o TraceMasterVue (Servidor de SAR) e os Cardiógrafos PageWriter (Clientes de SAR)...D-4 Configurando o TraceMasterVue como o Servidor de SAR...D-4 Verificando as Atribuições da Porta COM no TraceMasterVue...D-5 Configurando a Transmissão de ECG e/ou Consulta Interativa via SAR em race MasterVue...D-6 Permitindo a Consulta Interativa...D-6 Configuração de Portas Seriais para SAR em TraceMasterVue...D-7 Configurando as Contas de Usuário Local no TraceMasterVue...D-8 Adicionando Usuários de Windows aos Grupos de TraceMaster...D-9 Configurando as Contas de Usuário no TraceMasterVue para Acesso de SARD-11 Reiniciando os Serviços de Informações da Internet (SII)...D-12 Configurando e Permitindo o Roteamento e Acesso Remoto no TraceMasterVueD-14 Configurando as Propriedades da Porta do Servidor de SAR...D-14 Configurando as Propriedades do Servidor de SAR...D-18 Configurando as Políticas de Acesso Remoto... D-22 Configurando o PageWriterTouch (Cliente de SAR)...D-26 Configurando as Opções de Rede no Cardiógrafo...D-27 Configurando as Opções na Aba Network...D-27 Configurando as Opções na Aba Net Connect...D-28 Salvando as Configurações de Rede de Cardiógrafos...D-29 Transmissão de Dados Seriais e de SAR Co-Existentes em um Sistema TraceMasterVue Único...D-29 Adicionando Suporte de Transmissão de Dados Seriais e de SAR para um Sistema TraceMasterVue...D-29 Removendo as Portas de Transmissão Serial de Propriedade de SAR...D-30 Adicionando o SAR a um Sistema TraceMasterVue Existente que Suportam as Transmissões de Dados Seriais Anteriormente Instalados...D-32 Adicionando o Suporte de Transmissão de Dados Seriais do Anteriormente Instalados para um Sistema de TraceMasterVue Existente que Suporta o SARD-33 Apêndice E. Utilizando o TraceMasterVue com Cardiógrafos Métodos de Transmissão de Dados...E-2 Configurando Cardiógrafos para Comunicar-se com o TraceMasterVue...E-3 Configurando os Cardiógrafos PageWriter Touch e Trim para Uso com TraceMasterVue...E-3 Configurando o PageWriter Touch para Comunicar-se com o OrderVue...E-6 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com os Cardiógrafos...E-7 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com os Cardiógrafos PageWriter Touch/Trim...E-7 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com os Cardiógrafos PageWriter Touch/Trim através da Rede...E-7

13 Índice Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com os Cardiógrafos PageWriter Touch/Trim através do SAR Utilizando Modems de Discagem... E-7 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com os Cardiógrafos PageWriter Série XL...E-8 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com os Cardiógrafos PageWriter Série XL através de um Cabo Serial Direct Connect da Porta Serial para a Porta Serial...E-8 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com o Cardiógrafo PageWriter Série XL através de Modems de Discagem de Porta Serial para Porta Serial...E-8 Apêndice F. Utilizando o TraceMasterVue com a Central de Informações IntelliVue Requerimentos do Sistema... F-1 Requerimentos IntelliVue... F-1 Requerimentos TraceMasterVue... F-1 Instalando o ECGVue nos Sistemas de Cliente... F-2 Configurando o TraceMasterVue e Comunicação IntelliVue... F-3 Configurando o TraceMasterVue para Comunicar-se com IntelliVue... F-3 Apêndice G. Perfil de Mensagem HL7 (Interface do Sistema de Informações Clínicas) Tipos de Dados...G-1 Antes de Você Começar...G-2 Sobre a Opção de Exportação HL7...G-2 Configurando o TraceMasterVue para Arquivos de Exportação...G-3 Exportando o ECG em Formato HL7...G-3 Mapeando os Dados de XML para HL7... G-4 Transmissão da Amostra HL7... G-6 Apêndice H. Configurando o OrderVue para Uso com o TraceMasterVue Sobre o OrderVue... H-1 Instalando e Configurando o OrderVue...H-2 Exportando os ECGs Confirmados para Reconciliação de Ordem...H-2 Apêndice I. Configurando o Sistema de Treinamento ECGVue Sobre o Tutorial ECGVue... I-1 Características do ECG de Demonstração... I-2 Localização dos Arquivos Tutoriais... I-2 Executando o Tutorial ECGVue...I-3 Reinicializando os ECGs de Demonstração... I-3 Índice

14 1 Introdução Esta seção fornece informações gerais sobre a abordagem e organização do Manual de Referência e Configuração do Sistema TraceMasterVue. Este manual é tanto uma ferramenta de instalação quanto uma referência para auxiliá-lo na manutenção do Sistema de Gerenciamento de ECG TraceMasterVue M5100A. Este manual descreve como configurar e instalar o sistema TraceMasterVue e realizar a configuração, reparo e procedimentos de gerenciamento de dados. Este capítulo fornece as seguintes informações: Antes de Você Começar Sobre este Manual Convenções Utilizadas neste Manual Requisitos e Componentes do Sistema Componentes do TraceMasterVue Sobre o Visor/Editor do ECG TraceMasterVue, ECGVue Executando os Aplicativos do TraceMasterVue Requisitos do Sistema TraceMasterVue Requisitos do Servidor de Banco de Dados/Web Configuração do Servidor de Banco de Dados Requisitos de Cliente Local Requisitos Cliente Remoto Requisitos para a Execução de TraceMasterVue Obtendo Ajuda Durante o Uso dos Aplicativos do TraceMasterVue Como é Organizado o Sistema de Ajuda Título do Tópico Conteúdo do Tópico Links do Tópico Relacionados Contatando o Suporte Técnico Opções e Provisões do Sistema de Coordenação de Ordens Opções Disponíveis para o Sistema TraceMasterVue Opções do TraceMasterVue Opções do OrderVue Provisões Utilizadas Regularmente

15 Antes de Você Começar Este manual é dirigido aos administradores do sistema TraceMasterVue, Técnicos-Chefes, Técnicos e pessoal responsável pelo serviço da Philips Medical Systems para dar assistência e fazer a manutenção do sistema. As referências adicionais incluem: Instruções de uso para ECGVue (número da peça M ) para instrução sobre a utilização do visor/editor ECG, ECGVue, para processar o ECG, incluindo a visualização, edição, confirmação e impressão dos ECGs. Tutorial ECGVue (incluído no CD Documentação e Treinamento, número da peça M ), que fornece um tutorial modular, baseado no navegador (browser) para ensinar os usuários como processar o ECG utilizando o ECGVue. Sobre este Manual O TraceMasterVue opera no sistema operacional Microsoft Windows Server São fornecidas instruções completas sobre como reinstalar o software do sistema operacional no capítulo Restaurar deste manual. Para todas as outras dúvidas referentes ao sistema operacional, consulte a documentação do Windows Server 2003, a ajuda online do Windows (Acessível no menu Iniciar) e o website da Microsoft. Este manual explica o que você, como o administrador do sistema ou Engenheiro de Cliente, precisa saber para instalar e configurar o sistema TraceMasterVue. Ele consiste de duas partes e está projetado tanto para ser um guia de configuração quanto um manual de referência do sistema. NOTA Se você for um Engenheiro de Cliente da Philips, utilize o Manual de Instalação e Configuração de TraceMasterVue (número da peça M ) para configuração inicial do sistema. Convenções Utilizadas neste Manual A documentação e os materiais de treinamento para TraceMasterVue utilizam as seguintes convenções tipográficas. Tabela 1-1 Item Item do menu Nome do botão Seleções do menu Como é Exibido Os itens do menu e nomes dos botões aparecem em uma fonte nãoserifada negrita. Exemplo: Clique em Search [Busca]. As seleções do menu são exibidas no comando no qual cada opção do menu é selecionada, separada por um >. Exemplo: Para acessar o sistema de ajuda online, você deve selecionar Contents [Conteúdos] do menu Help [Ajuda] do ECGVue ou clicar no botão Help. Isto é exibido como segue na documentação: Para acessar o sistema de ajuda online, clique em Help > Contents

16 Capítulo 1: Introdução ou clique em Help na barra de Ação. Tabela 1-1 Item Títulos do tópico de ajuda online Como é Exibido As referências para os títulos do tópico de ajuda online aparecem em fonte itálica. Se uma referência apontar para um link em uma página particular, ela aparece na forma nome da página > nome do link. Como um atalho, entretanto, você pode simplesmente clicar em Search no sistema de ajuda e digitar o texto que esteja procurando. CUIDADO As declarações de cuidado descrevem as condições ou ações que podem resultar em dano ao equipamento ou software. NOTA DICAS As notas fornecem informações adicionais importantes sobre um tópico. As dicas fornecem sugestões para caminhos alternativos da realização de tarefas. Requisitos e Componentes do Sistema As seguintes seções descrevem os componentes do sistema TraceMasterVue e requisitos mínimos de hardware e software para a execução do sistema. Para detalhes, vide: Componentes do TraceMasterVue na página 1-3 Requisitos do Sistema TraceMasterVue na página 1-5 Requisitos para a Execução do TraceMasterVue na página 1-9 Componentes do TraceMasterVue O sistema de Gerenciamento de ECG TraceMasterVue inclui um conjunto de aplicativos, incluindo as ferramentas de gerenciamento (ECGVue e opcionalmente, OrderVue) e as ferramentas do sistema de ECG. As ferramentas do sistema são acessadas primeiramente pelo administrador de TraceMasterVue e representantes da Philips. O sistema TraceMasterVue inclui os seguintes componentes: Tabela 1-1 Componentes do TraceMasterVue ECGVue Servidor de TraceMasterVue O visor/editor de ECG TraceMasterVue, ECGVue, fornece acesso aos ECGs no banco de dados, permitindo aos usuários recuperar, visualizar, editar, atribuir, confirmar e imprimir ou passar os ECGs por fax, assim como executar os relatórios clínicos. O servidor aloja o banco de dados do ECG e outros componentes do TraceMasterVue.

17 Capítulo1: Introdução

18 Capítulo 1: Introdução Tabela 1-1 Gerenciador do Relatório Componentes do TraceMasterVue (continuação) Este utilitário fornece acesso aos relatórios de gerenciamento do TraceMasterVue e é acessado pelo administrador de TraceMasterVue. Visor de Auditoria e Rastreamento Este utilitário fornece acesso às funções de auditoria e rastreamento e é acessado pelo administrador de TraceMasterVue. Utilitário de Configuração do Sistema Monitor de Status Este utilitário define as opções de configuração, as funções de segurança e as regras de fluxo de trabalho automatizado para a instalação do TraceMasterVue em sua unidade. Muitas dessas opções afetam o cliente de TraceMasterVue, ECGVue. É acessado pelo administrador de TraceMasterVue. Este utilitário permite que o administrador de TraceMasterVue visualize o status do sistema e execute os testes de diagnóstico e relatórios. Gerenciador de Declaração Este utilitário permite que o administrador de TraceMasterVue defina as declarações codificadas sob medida e modificadores. Sobre o Visor/Editor do ECG TraceMasterVue, ECGVue O visor/editor do ECG TraceMasterVue, ECGVue, permite que os usuários recuperem, visualizem e editem os ECGs. Está disponível em PCs conectados a LAN de sua instalação e também é acessível através da Internet de casa ou outro PC habilitado para Internet. O ECGVue fornece cinco telas básicas, chamadas visões, um Editor de Declaração que pode mover-se livremente e uma barra de Ação para trabalhar com os ECGs. Para uma visão geral do ECGVue, vide as Instruções de Uso para ECGVue. Para informações detalhadas sobre o uso de ECGVue para visualizar e editar ECGs, consulte a ajuda online.

19 Capítulo1: Introdução Execução dos Aplicativos do TraceMasterVue Cada utilitário ou aplicativo possui um atalho na área de trabalho do servidor de TraceMasterVue (vide Tabela 1-1 na página 1-3); As área de trabalho do sistema de Cliente possui somente um atalho para ECGVue. Para executar os aplicativos de TraceMasterVue. 1 Na área de trabalho do servidor, clique duas vezes no ícone do aplicativo desejado. Na maioria dos casos, é solicitado que você coloque a senha do Administrador. 2 Digite a senha e clique em OK. A página principal do aplicativo selecionado aparece. Para executar o ECGVue 1 Clique duas vezes no ícone TM ECGVue na área de trabalho. A splash screen (tela de apresentação, abertura) aparece, seguida pela página de login. 2 Digite o nome do usuário e senha e depois clique em OK. A página de Pesquisa Rápida aparece. Requisitos do Sistema TraceMasterVue Para o TraceMasterVue funcionar de forma adequada, deve ser cumprido os requisitos especificados do sistema. Os requisitos para executar os componentes listados abaixo são diferentes, conforme descrito nas tabelas que seguem. Servidor do banco de dados do TraceMasterVue. Armazena o banco de dados do TraceMasterVue. Todos os usuários acessam este servidor de forma indireta quando estou utilizando o software TraceMasterVue em um sistema de cliente. O acesso direto pela entrada no servidor é restrito ao uso do administrador de rede. Você não deve instalar software terceirizado neste sistema, já que ele pode afetar o desempenho, confiabilidade e segurança. Servidor web do TraceMasterVue. Fornece o web service do TraceMasterVue. Este sistema pode ser fisicamente igual ao servidor de banco de dados. Cliente padrão de TraceMasterVue. Conectado ao servidor diretamente através de uma rede. O software de TraceMasterVue é instalado neste cliente para permitir o acesso da rede aos servidores do TraceMasterVue. Como este sistema é geralmente utilizado para funções exceto simplesmente o gerenciamento de ECG, o software terceirizado pode ser instalado. Cliente de web de TraceMasterVue remoto. Conectado através da web ao(s) servidor(es) de TraceMasterVue. O acesso é permitido com base no nível de segurança, por exemplo, barreiras de proteção, que você pode ter instalado. Cliente de web de TraceMasterVue local Equivalente ao cliente remoto, com exceção de que o nível de conexão seja forte, resultando em tempo de reação mais rápido. O cliente local pode estar dentro da barreira de proteção.

20 Capítulo 1: Introdução Requisitos do Servidor de Banco de Dados/Web A próxima tabela descreve os requisitos mínimos de hardware e software para executar os servidores de banco de dados e web do TraceMasterVue (que podem residir no mesmo hardware) Tabela 1-2 Requisitos do sistema de servidor de banco de dados e web Componente Especificações mínimas de Hardware/Software Processador Intel Pentium III 1 GHz ou superior Memória 1 GB Disco rígido Edição Padrão: 35 Gigabytes ( ECGs consomem 1 GB) (unidade de disco de 36,4 GB) Edição Empresarial: Para armazenar 4 milhões de ECGs, é necessário 280 GB de armazenamento. (3 x 146 GB em matriz RAID) Vídeo Placa de Vídeo de 128 bits UPS Fonte de Alimentação Ininterrupta (recomendado) Rede Placa de rede sustentando comunicação de 100 Base-T SO Banco de dados Leitor/scanner de código de barras Modem Aplicativos de suporte (Requisito do servidor Web) Pilha de Protocolo TCP/IP O Windows Server 2003 Standard Edition com cinco licenças de cliente (Edição Padrão) ou 15 licenças de cliente (Edição Empresarial) SQL Server 2000 SP 3 e quaisquer atualizações de segurança atual conforme solicitado Para suporte de código de barras Modem externo para suporte exclusivo de suporte remoto e fax. Caso esteja utilizando modems adicionais, placa extensora RocketPort COM. Para se conectar aos clientes remotos via modem, adicione os modems adicionais. Para conectar-se aos cardiógrafos PageWriter série XL anteriormente instalados e/ou cardiógrafos PageWrite Touch, adicione os modems adicionais. Microsoft SQL Server 2000 (Edição Padrão e SP3) Symantec Norton Antivírus (v. 08 ou nova) AnalogX TSDropCopy (freeware) Seagate Crystal Reports IDautomation linear barcode Control * ActiveX codesigning certificate

Norton 360 Online Guia do Usuário

Norton 360 Online Guia do Usuário Guia do Usuário Norton 360 Online Guia do Usuário Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O software licenciado e a documentação são considerados software

Leia mais

Manual de referência do HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manual de referência do HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manual de referência do HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Aviso sobre direitos autorais 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão

Leia mais

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series. Bem-vindo

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series. Bem-vindo Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series Bem-vindo 2013 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guia de Instalação Rápida 13897290 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes de instalar Sobre a conta

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 2010 Guia de Instalação Rápida 20047221 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes da instalação Sobre a conta de serviço do

Leia mais

Fiery Color Server para Xerox DocuColor 242/252/260. Bem-vindo

Fiery Color Server para Xerox DocuColor 242/252/260. Bem-vindo Fiery Color Server para Xerox DocuColor 242/252/260 Bem-vindo 2007 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. 45059496

Leia mais

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Norton Internet Security Guia do Usuário

Norton Internet Security Guia do Usuário Guia do Usuário Norton Internet Security Guia do Usuário O software descrito neste guia é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado somente conforme os termos do contrato. Documentação versão

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a copiadora-impressora Xerox D110-125. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a copiadora-impressora Xerox D110-125. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a copiadora-impressora Xerox D110-125 Bem-vindo 2012 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series. Bem-vindo

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series. Bem-vindo Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series Bem-vindo 2010 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

Seu manual do usuário XEROX 6279 http://pt.yourpdfguides.com/dref/5579951

Seu manual do usuário XEROX 6279 http://pt.yourpdfguides.com/dref/5579951 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para XEROX 6279. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a XEROX 6279 no manual

Leia mais

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

Fiery E100 Color Server. Bem-vindo

Fiery E100 Color Server. Bem-vindo Fiery E100 Color Server Bem-vindo 2011 Electronics For Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. 45098232 09 de agosto de 2011

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a 770 Digital Color Press. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a 770 Digital Color Press. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a 770 Digital Color Press Bem-vindo 2012 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a Xerox igen4 Press. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a Xerox igen4 Press. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a Xerox igen4 Press Bem-vindo 2010 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste

Leia mais

Bem-vindo. Fiery Network Controller para DocuColor 240/250

Bem-vindo. Fiery Network Controller para DocuColor 240/250 Fiery Network Controller para DocuColor 240/250 Bem-vindo Neste documento, referências à DocuColor 242/252/260 devem ser referências à DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. As informações

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a DocuColor 8080 Digital Press. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a DocuColor 8080 Digital Press. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a DocuColor 8080 Digital Press Bem-vindo 2011 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Guia de comunicações de rede e Internet Computadores Desktop Comerciais

Guia de comunicações de rede e Internet Computadores Desktop Comerciais Guia de comunicações de rede e Internet Computadores Desktop Comerciais Número de peça: 312968-201 Fevereiro de 2003 Este guia apresenta definições e instruções para uso dos recursos dos controladores

Leia mais

Backup Exec 15. Guia de Instalação Rápida

Backup Exec 15. Guia de Instalação Rápida Backup Exec 15 Guia de Instalação Rápida 21344987 Versão da documentação: 15 PN: 21323749 Avisos legais Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec, o logotipo da Symantec

Leia mais

Manual de referência do Device Storage Manager

Manual de referência do Device Storage Manager Manual de referência do Device Storage Manager Avisos sobre direitos autorais e marcas comerciais Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do Usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

Fiery Server para igen3. Bem-vindo

Fiery Server para igen3. Bem-vindo Fiery Server para igen3 Bem-vindo 2007 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. 45066174 19 de outubro de 2007

Leia mais

Fiery Network Controller para a série WorkCentre 7700. Bem-vindo

Fiery Network Controller para a série WorkCentre 7700. Bem-vindo Fiery Network Controller para a série WorkCentre 7700 Bem-vindo 2009 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do Usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

HP Mobile Printing para Pocket PC

HP Mobile Printing para Pocket PC HP Mobile Printing para Pocket PC Guia de Iniciação Rápida O HP Mobile Printing para Pocket PC permite imprimir mensagens de e-mail, anexos e arquivos em uma impressora Bluetooth, de infravermelho ou de

Leia mais

Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows. Português

Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows. Português Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows Reconhecimentos Aviso Microsoft, MS, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation (números de patentes norte-americanas

Leia mais

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2 Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedido por escrito, nenhuma licença é

Leia mais

SIAFRO Módulo de Devolução 1.0

SIAFRO Módulo de Devolução 1.0 Conteúdo do Manual. Introdução. Capítulo Requisitos. Capítulo Instalação 4. Capítulo Configuração 5. Capítulo 4 Cadastro de Devolução 6. Capítulo 5 Relatório 7. Capítulo 6 Backup 8. Capítulo 7 Atualização

Leia mais

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_PT Copyright 2013 Avigilon. Todos os direitos reservados. A informação apresentada está sujeita a alteração sem aviso

Leia mais

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede Epson Stylus Office TX600FW Manual de instalação em rede Antes de começar Certifique-se de que instalou a tinta e carregou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de instalação. Depois siga

Leia mais

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.2 PDF-SERVER5-B-Rev1_PT 2006 2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que expressamente concedida por escrito, nenhuma

Leia mais

MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução

MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução Autor Público Alvo Rodrigo Cristiano dos Santos Suporte Técnico, Consultoria e Desenvolvimento. Histórico Data 13/06/2012 Autor Rodrigo Cristiano Descrição

Leia mais

Um guia para soluções de rede CLARiSUITE TM

Um guia para soluções de rede CLARiSUITE TM Perguntas Técnicas Frequentes Segurança do Código CLARiSUITE Um guia para soluções de rede CLARiSUITE TM Visão geral Segurança, integridade e estabilidade da infraestrutura de TI são as principais preocupações

Leia mais

Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2004 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas nos termos das Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Se ainda tiver dúvidas entre em contato com a equipe de atendimento: Por telefone: 0800 642 3090 Por e-mail atendimento@oisolucoespraempresas.com.br Introdução... 3 1. O que é o programa Oi Backup Empresarial?...

Leia mais

2 de maio de 2014. Remote Scan

2 de maio de 2014. Remote Scan 2 de maio de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. Conteúdo 3 Conteúdo...5 Acesso ao...5

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL url_response série 4.1 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia

Leia mais

Atualizando do Windows XP para o Windows 7

Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizar o seu PC do Windows XP para o Windows 7 requer uma instalação personalizada, que não preserva seus programas, arquivos ou configurações. Às vezes, ela

Leia mais

KM-NET for Accounting. Guia de Operação

KM-NET for Accounting. Guia de Operação KM-NET for Accounting Guia de Operação Informações legais e gerais Aviso É proibida a reprodução não autorizada deste guia ou parte dele. As informações neste guia estão sujeitas a alterações sem aviso

Leia mais

Procedimentos para Reinstalação do Sisloc

Procedimentos para Reinstalação do Sisloc Procedimentos para Reinstalação do Sisloc Sumário: 1. Informações Gerais... 3 2. Criação de backups importantes... 3 3. Reinstalação do Sisloc... 4 Passo a passo... 4 4. Instalação da base de dados Sisloc...

Leia mais

Fiery EXP250 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery EXP250 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery EXP250 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

1 Introdução... 4. Características... 4 Requisitos do Dispositivo... 5. 2 Conhecendo o dispositivo... 6

1 Introdução... 4. Características... 4 Requisitos do Dispositivo... 5. 2 Conhecendo o dispositivo... 6 Índice 1 Introdução... 4 Características... 4 Requisitos do Dispositivo... 5 2 Conhecendo o dispositivo... 6 Verificação dos itens recebidos... 6 Painel Frontal... 7 Painel Traseiro... 8 3 Conectando o

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do Usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

TCM Informática Rua Senador Ivo D'Aquino, 121 Bairro: Lagoa da Conceição 88062-050 Florianópolis, SC Brasil Fone +55 48 3334-8877 Fax +55 48

TCM Informática Rua Senador Ivo D'Aquino, 121 Bairro: Lagoa da Conceição 88062-050 Florianópolis, SC Brasil Fone +55 48 3334-8877 Fax +55 48 1.1 Roteiro para Instalação do Software 1.1.1 Servidor 1.1.1.1 Requisitos de Hardware Servidor de pequeno porte Servidor dedicado: Processador: 500Mhz Memória RAM: 256MB Hard Disk: 20 ou 40GB (7.500rpm)

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

ProRAE Guardian V1.5 Guia de referência rápida

ProRAE Guardian V1.5 Guia de referência rápida ProRAE Guardian V1.5 Guia de referência rápida Para obter uma descrição completa das funções do programa, consulte o guia do usuário do ProRAE Guardian (incluso no CD de software). SUMÁRIO 1. Principais

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Versão 11.0, Julho de 2005 701P44225. Drivers & Software Cliente. Guia de Instalação

Versão 11.0, Julho de 2005 701P44225. Drivers & Software Cliente. Guia de Instalação Versão 11.0, Julho de 2005 701P44225 Drivers & Software Cliente Guia de Instalação Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road 845-17S Webster, New York 14580

Leia mais

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 2010 R3 Guia de Instalação Rápida 20047221 O software descrito neste livro é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado somente de acordo com as condições do contrato. Versão

Leia mais

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Conteúdo Etapa 1: Saiba se o computador está pronto para o Windows 7... 3 Baixar e instalar o Windows 7 Upgrade Advisor... 3 Abra e execute o Windows 7

Leia mais

Guia do Usuário do Norton 360

Guia do Usuário do Norton 360 Guia do Usuário Guia do Usuário do Norton 360 Documentação versão 2.0 Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software licenciado e a documentação são considerados software

Leia mais

INSTALAÇÃO PRINTERTUX Tutorial

INSTALAÇÃO PRINTERTUX Tutorial INSTALAÇÃO PRINTERTUX Tutorial 2 1. O Sistema PrinterTux O Printertux é um sistema para gerenciamento e controle de impressões. O Produto consiste em uma interface web onde o administrador efetua o cadastro

Leia mais

Guia de Inicialização para o Windows

Guia de Inicialização para o Windows Intralinks VIA Versão 2.0 Guia de Inicialização para o Windows Suporte 24/7/365 da Intralinks EUA: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte a página de logon da Intralinks para obter

Leia mais

Volume ACRONUS SOFTWARE GUIA DE UTILIZAÇÃO DO ACRONUS SYSTEM. Manual Técnico 4.28

Volume ACRONUS SOFTWARE GUIA DE UTILIZAÇÃO DO ACRONUS SYSTEM. Manual Técnico 4.28 Volume 1 ACRONUS SOFTWARE GUIA DE UTILIZAÇÃO DO ACRONUS SYSTEM Manual Técnico 4.28 P A C O T E I N S T I T U I Ç Õ E S D E E N S I N 0 - E M P R E S A S Manual Técnico 4.28 ACRONUS SOFTWARE 08.104.732/0001-33

Leia mais

Configurar Novell Small Business Suite

Configurar Novell Small Business Suite VERSÃO 5.1 Configurar Novell Small Business Suite Fácil de instalar e gerenciar, o Novell Small Business Suite 5.1 é um sistema de software de rede desenvolvido para proporcionar performance superior e

Leia mais

Splash RPX-ii Color Server. Guia de solução de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guia de solução de problemas Splash RPX-ii Color Server Guia de solução de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. 45060100

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes sobre como instalar o Mac OS X. Requisitos do sistema Para

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8 Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

SMART Sync 2010 Guia prático

SMART Sync 2010 Guia prático SMART Sync 2010 Guia prático Simplificando o extraordinário Registro do produto Se você registrar o seu produto SMART, receberá notificações sobre novos recursos e atualizações de software. Registre-se

Leia mais

1998-2015 Domínio Sistemas Ltda. Todos os direitos reservados.

1998-2015 Domínio Sistemas Ltda. Todos os direitos reservados. Versão 8.0 Saiba que este documento não poderá ser reproduzido, seja por meio eletrônico ou mecânico, sem a permissão expressa por escrito da Domínio Sistemas Ltda. Nesse caso, somente a Domínio Sistemas

Leia mais

Instalando o IIS 7 no Windows Server 2008

Instalando o IIS 7 no Windows Server 2008 Goiânia, 16/09/2013 Aluno: Rafael Vitor Prof. Kelly Instalando o IIS 7 no Windows Server 2008 Objetivo Esse tutorial tem como objetivo demonstrar como instalar e configurar o IIS 7.0 no Windows Server

Leia mais

Instalando o IIS 7 no Windows Server 2008

Instalando o IIS 7 no Windows Server 2008 Goiânia, 16/09/2013 Aluno: Rafael Vitor Prof. Kelly Instalando o IIS 7 no Windows Server 2008 Objetivo Esse tutorial tem como objetivo demonstrar como instalar e configurar o IIS 7.0 no Windows Server

Leia mais

Informática - Básico. Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp

Informática - Básico. Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp Informática - Básico Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp Índice Apresentação...06 Quais são as características do Windows?...07 Instalando o Windows...08 Aspectos Básicos...09 O que há na tela do Windows...10

Leia mais

Introdução... 1. Instalação... 2

Introdução... 1. Instalação... 2 ONTE DO Introdução... 1 O que é IPP?... 1 Qual é a função de um software Samsung IPP?... 1 Instalação... 2 Requisitos do sistema... 2 Instalar o software Samsung IPP... 2 Desinstalar o software Samsung

Leia mais

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Digitalização Este capítulo inclui: Digitalização básica na página 4-2 Instalando o driver de digitalização na página 4-4 Ajustando as opções de digitalização na página 4-5 Recuperando imagens na página

Leia mais

Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center. Versão 5.6

Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center. Versão 5.6 Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center Versão 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedida por escrito, nenhuma licença

Leia mais

Guia de início rápido do Express

Guia de início rápido do Express Page 1 of 11 Guia de início rápido do Express As próximas seções apresentam instruções para instalação e utilização do software Express. SUMÁRIO I. REQUISITOS DE SISTEMA II. REQUISITOS DE INSTALAÇÃO III.

Leia mais

Guia de início rápido do Express

Guia de início rápido do Express Page 1 of 10 Guia de início rápido do Express As próximas seções apresentam instruções para instalação e utilização do software Express. Sumário I. Requisitos de sistema II. Requisitos de instalação III.

Leia mais

Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal

Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada nos Estados Unidos da Microsoft Corporation.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Software de Ferramenta de Backup

MANUAL DO USUÁRIO. Software de Ferramenta de Backup MANUAL DO USUÁRIO Software de Ferramenta de Backup Software Ferramenta de Backup Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este manual serve como referência para

Leia mais

SIGEP WEB - Gerenciador de Postagens dos Correios Manual do Usuário

SIGEP WEB - Gerenciador de Postagens dos Correios Manual do Usuário MANUAL DO USUÁRIO 2 ÍNDICE 1. PRÉ REQUISITOS PARA UTILIZAÇÃO DO SIGEP WEB 04 2. PROCEDIMENTOS PARA DOWNLOAD DO SISTEMA 04 3. INSTALANDO O SIGEP WEB 07 4. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA 09 COMPARTILHANDO O BANCO

Leia mais

Shavlik Protect. Guia de Atualização

Shavlik Protect. Guia de Atualização Shavlik Protect Guia de Atualização Copyright e Marcas comerciais Copyright Copyright 2009 2014 LANDESK Software, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por copyright e leis de

Leia mais

Guia de Instalação SIAM. Procedimento de Instalação do Servidor SIAM

Guia de Instalação SIAM. Procedimento de Instalação do Servidor SIAM Guia de Instalação SIAM Procedimento de Instalação do Servidor SIAM Documento Gerado por: Amir Bavar Criado em: 18/10/2006 Última modificação: 27/09/2008 Guia de Instalação SIAM Procedimento de Instalação

Leia mais

Manual Técnico Instalação do Sistema Vixen Ponto de Venda Point Of Sale

Manual Técnico Instalação do Sistema Vixen Ponto de Venda Point Of Sale Manual Técnico Instalação do Sistema Vixen Ponto de Venda Point Of Sale www.pwi.com.br 1 Volpe Enterprise Resource Planning Este manual não pode, em parte ou no seu todo, ser copiado, fotocopiado, reproduzido,

Leia mais

Manual de Instalação

Manual de Instalação Manual de Instalação Produto: n-server Versão: 4.5 Versão do Doc.: 1.0 Autor: César Dehmer Trevisol Data: 13/12/2010 Aplica-se à: Clientes e Revendas Alterado por: Release Note: Detalhamento de Alteração

Leia mais

Guia de instalação do NX

Guia de instalação do NX Guia de instalação do NX 1/2/2014 Introdução Obrigado por comprar o NX da DNP. Leia todo este guia antes de usar o produto. Acordo de licença do software Este acordo ( Acordo ) estabelece os termos e as

Leia mais

Manual de instruções da unidade da impressora

Manual de instruções da unidade da impressora Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 DS-RX1 Ver.1.01 Em relação aos direitos autorais Os direitos autorais para o Manual de Instruções da Unidade da Impressora DS-RX1, a Unidade

Leia mais

Fiery Q5000 para DocuColor igen3 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery Q5000 para DocuColor igen3 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery Q5000 para DocuColor igen3 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2004 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Gateway de email emailgtw série 2.7 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

GerNFe 1.0 Sistema de Gerenciador de Notas Fiscais Eletrônicas

GerNFe 1.0 Sistema de Gerenciador de Notas Fiscais Eletrônicas GerNFe 1.0 Manual do usuário Página 1/13 GerNFe 1.0 Sistema de Gerenciador de Notas Fiscais Eletrônicas O programa GerNFe 1.0 tem como objetivo armazenar em local seguro e de maneira prática para pesquisa,

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

V O C Ê N O C O N T R O L E.

V O C Ê N O C O N T R O L E. VOCÊ NO CONTROLE. VOCÊ NO CONTROLE. O que é o Frota Fácil? A Iveco sempre coloca o desejo de seus clientes à frente quando oferece ao mercado novas soluções em transportes. Pensando nisso, foi desenvolvido

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas

Leia mais

Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows. Guia do Usuário

Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows. Guia do Usuário Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows Guia do Usuário Serviço de Atendimento ao Cliente/ Suporte Técnico Site: http://www.laplink.com/index.php/por/contact E-mail:

Leia mais

COPYRIGHT 2011 INTELECTA DISTRIBUIDORA DE TECNOLOGIA LTDA. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil.

COPYRIGHT 2011 INTELECTA DISTRIBUIDORA DE TECNOLOGIA LTDA. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. COPYRIGHT 2011 INTELECTA DISTRIBUIDORA DE TECNOLOGIA LTDA. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. De acordo com as leis de Copyright, nenhuma parte desta publicação ou do software pode ser copiada,

Leia mais

4.0 SP2 (4.0.2.0) maio 2015 708P90911. Xerox FreeFlow Core Guia de Instalação: Windows 8.1 Update

4.0 SP2 (4.0.2.0) maio 2015 708P90911. Xerox FreeFlow Core Guia de Instalação: Windows 8.1 Update 4.0 SP2 (4.0.2.0) maio 2015 708P90911 2015 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox, Xerox com a marca figurativa e FreeFlow são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Meu Monitor do SQL Server mysql série 1.4 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

nós fazemos o Windows

nós fazemos o Windows GUIA DO APRENDIZ Obrigado! Obrigado por sua aquisição! Nós queremos fazer de sua experiência a mais satisfatória, por isso reunimos dicas para ajudar você a iniciar com o seu computador Gateway. Conteúdo

Leia mais

Manual de Instalação Corporate

Manual de Instalação Corporate Manual de Instalação Corporate Sumário 1. Sobre este documento...3 2. Suporte técnico...3 3. Requisitos de hardware...3 3.1. Estação...3 3.2. Servidor...4 4. Instalação...4 4.1. Instalação do Imobiliária21

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA

MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA ÍNDICE PÁG. 1 Apresentação. Visão geral 02 Requisitos de sistema 02 Interface de comunicação 03 Conectores 03 HARD LOCK (Protetor) 04 2 Instalação

Leia mais

Manual de Instalação e Configuração do Sistema Cali LAB View

Manual de Instalação e Configuração do Sistema Cali LAB View Manual de Instalação e Configuração do Sistema Cali LAB View www.cali.com.br - Manual de Instalação e Configuração do Sistema Cali LAB View - Página 1 de 29 Índice INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO (FIREBIRD E

Leia mais

LASERTECK SOFTECK MANUAL DO USUÁRIO

LASERTECK SOFTECK MANUAL DO USUÁRIO LASERTECK SOFTECK MANUAL DO USUÁRIO 2013 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO... 3 2 REQUISITOS DO SISTEMA... 3 3 INSTALAÇÃO... 3 4 COMO COMEÇAR... 3 5 FORMULÁRIOS DE CADASTRO... 4 6 CADASTRO DE VEÍCULO... 6 7 ALINHAMENTO...

Leia mais

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Este documento explica como instalar ou atualizar o software do sistema no Fiery Network Controller para DocuColor 240/250. NOTA: O termo Fiery

Leia mais

Manual STCP Web Admin 27/07/2009, Riversoft Integração e Desenvolvimento

Manual STCP Web Admin 27/07/2009, Riversoft Integração e Desenvolvimento STCP OFTP Web Admin Versão 4.0.0 Riversoft Integração e Desenvolvimento de Software Ltda Av.Dr.Delfim Moreira, 537 Centro Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais CEP 37540 000 Tel/Fax: 35 3471 0282 E-mail:

Leia mais