Registo Concours Mondial de Bruxelles 2015 Modalidades práticas de participação

Transcrição

1 Registo 2015 Modalidades práticas de participação 1. Inscrições Preencha um formulário de inscrição por produto ou vá ao nosso website: para registo online. Formulários de inscrição deverão ser enviados para o secretariado do : Vinopres CMB Rue de Mérode, 60 B-1060 Bruxelas - Bélgica Tel: Fax: concoursmondial@vinopres.com Por favor insira a seguinte informação Uma análise certificada de um laboratório autorizado de acordo com a legislação do país (permitida uma cópia); Pagamento de inscrição no concurso através de cartão de crédito ou uma prova de uma transferência bancária; O pack de inscrição completo; 1 rótulo original da colheita apresentada ou uma maquete provisória de cada rótulo por amostra apresentada em concurso. Prazo para inscrições é 20 de Março de Pensando no ambiente, é absolutamente necessário que use apenas poliestireno ou poliestireno chips para embalar as suas amostras. 2. Regulamento Apenas os vinhos com rótulos originais com a legislação do país de origem serão aceites. 3. Valores de Inscrição Os regulamentos estão disponíveis online: Para empresas belgas, adicionar 21% IVA Para outros países: o IVA não é aplicável se o número de IVA estiver indicado no formulário do registo de cliente. Valor das inscrições 1 amostra amostras amostras amostras amostras amostras amostras amostras amostras >10 amostras Meios de Pagamento O pagamento pode ser feito por Visa/Mastercard ou American Express cartão de crédito ou por transferência bancária para a conta VINOPRES BE (Iban), BPOTBEB1 (Código de identificação do banco) ou no Banque de la Poste (CCP B-1000 Bruxelas) 5. Expedição de amostras Enviar 4 garrafas rotuladas de cada amostra para a morada indicada abaixo, juntamente com uma factura pro-forma para evitar custos de desalfândegamento: Transportador para agrupamento com condições especiais de Portugal Manuela Oliveira PORLOGIS - Trânsitos e Logistica, Lda Phone: Fax: Mobile: manuelaoliveira@porlogis.pt Na Bélgica Vinopres CMB Rue de Mérode, 60 B-1060 Bruxelas - Bélgica Tel: (em Inglês ou Francês) Número de telefone em Portugal: Amostras De 5 de Janeiro a 20 de Março de 2015 Por razões de segurança, as amostras não devem vir acompanhadas pelo pagamento ou com as fichas de inscrição. Para mais informações concoursmondial@vinopres.com

2 Entrega das Amostras : 2015 Transportador para agrupamento com condições especiais de Portugal Manuela Oliveira PORLOGIS - Trânsitos e Logistica, Lda Phone: Fax: Mobile: manuelaoliveira@porlogis.pt Enviar as suas amostras através do seu transportador habitual ou por correio para: Rue de Mérode Bruxelas Bélgica Tel: (em Inglês ou Francês) Número de telefone em Portugal: Inclua sempre uma factura pro-forma com a menção amostras sem valor comercial para evitar custos aduaneiros As amostras podem ser enviadas entre dias 5 de Janeiro e dia 20 de Março 2015 entre as 8h30 e as 17h00. Pensando no ambiente, é absolutamente necessário que use apenas poliestireno ou poliestireno chips para embalar as suas amostras. Para mais informações sobre o ligue para: Géraldine Gérard (em Inglês ou Francês) Número de telefone em Portugal: RegiSto Dos Documentos: 2015 Por favor dê prioridade à inscrição em linha via Também pode alternativamente, Envie por (concoursmondial@vinopres.com) ou por correio: Uma análise certificada de um laboratório autorizado de acordo com a legislação do país (permitida uma cópia); Um rótulo original da colheita apresentada ou uma maquete provisória de cada rótulo por amostra apresentada em concurso. Prova de pagamento por transferência bancária, caso não queira utilizar cartão de crédito através do nosso site seguro Ogone Rue de Mérode, Bruxelles Belgique Atenção Por razões de segurança e organização interna, os documentos (Certificado de análises, prova de pagamento e rótulos) NAO devem vir junto com as amostras. Envie os documentos separadamente. 60, rue de Mérode - B-1060 Bruxelles Tél: +32 (0) Fax: +32 (0) concoursmondial@vinopres.com

3 Dossier de Cliente Necessário para faturação Disponìvel em: Empresa: Só para organizadores DE... /... / 2015 CH CC V C F R N D. C.: Morada:... Cidade:... Código Postal:... País: Website Contacto do Responsável:... IVA registado Sim Não IVA N :... (obrigatório) Eu, Senhora/Senhor..., declaro que na minha perfeita capacidade e representante da empresa acima mencionada li e percebi as regras e o regulamento do 2015 e aceito todos os termos e condições. Data:... Assinatura:... De 5 de Janeiro a 20 de Março de 2015 as entregas são feitas na morada: Vinopres SA - CMB Rue de Mérode 60 B-1060 Bruxelles Belgique +32 (0) (0) Eu quero registar os seguintes produtos para o Método de pagamento Número de produtos... x (preços em escala móvel. Ver tarifas) =... Eu transfiro para a conta numero CCP Banque de la Poste BE (IBAN), BIC: BP0TBEB1 a quantia de Pode debitar do meu cartão VISA EUROCARD AMERICAN EXPRESS a quantia de: Nome do titular do cartão:... Número do cartão de crédito: Data limite do cartão:

4 Formulário de Inscrição Um formulário para cada inscrição Disponível on-line: Apenas para Organizadores E V N R. Autorizada uma fotocópia deste formulário Traçabilité: Vrac Marca do Produto: (Nome do vinho e/ou como está no rótulo) Colheita: Produto (Descrição e informação do rótulo) País Região Casta Principal %:... Castas segundárias e %:... Categoria Tipo de produto tranquilo espumante frisante vinho de licor / vinhos fortificados Características do Produto Cor Tinto Branco Rosé Vinho com estágio em madeira sim não parcialmente Taxa de Açucar (apenas para vinhos tranquilos e vinhos de licor ou fortificados) Seco (<5g) Meio seco Doce (>40g) Taxa de Açucar (apenas para os espumantes e frisantes) Extra-bruto : entre 0 e 6 g/l Bruto : < à 12 g/l Extra-seco : entre 12 e 17 g/l Seco : entre 17 e 32 g/l Meio seco : entre 32 e 50 g/l Doce : > à 50 g/l Vinho Bio Vinho em Biodinâmia sim não em conversão sim não em conversão Composição química Coloque um certificado de análise para cada produto preenchido por um laboratório autorizado em conformidade com a legislação local. Tipo de rotulagem Maneira de vedar Teor de álcool (% alc. vol) Açúcar Residual (g/l) Pressão de CO 2 (atm. à 10 C) (Apenas para espumantes) Etiqueta (adesiva) Rótulo colado Serigrafia Outro Cortiça tradicional Cortiça Rolha sintética Rosca Outro Preços Ex Works (EXW) - (Preço do produto à partida da Adega (sem taxas aduaneiras, impostos e transporte) Menos de 5 Entre 5 e 8,50 Entre 8,50 e 12,50 Entre 12,50 e 20,00 Entre 20,00 e 35,00 Entre 35,00 e 50,00 Entre 50,00 e 70,00 Mais de 70,00 Adega Internet Supermecados Canal de venda dos vinhos Distribuidores Outros Quantidade disponível para comercialização Garrafas Litros Mercados principais para a exportação (p.ex Bélgica, Reino Unido, China...) Detalhes da empresa a serem mencionados na lista dos premiados Produtor Engarrafador Distribuidor Informação sobre registo Sociedade diferente DE clientes Nome do responsável... Morada... Código Postal... Cidade... País... Telefone... Fax Website...

5 Por favor, colar uma etiqueta do produto na caixa abaixo. Se a garrafa tiver um rótulo serigrafado, inserir uma fotografia da garrafa. EXCERTO DOS REGULAMENTOS DA UE: A competição está aberta a todos os vinhos, vinhos especiais e fortificados de acordo com as definições do International Code of Winemaking Practices (sob o regulamento da under EEC). Um mínimo de 1,000 litros de vinho deve ser avaliado e destinado para retalho em conteúdos de igual ou mais a 2 litros. Ver mais informações e outros detalhes no II parágrafo dos regulamentos. As amostras são apresentadas em garrafas com a marca original de apresentação. A rotulagem deve cumprir com os regulamentos da UE para vinhos destinados à venda na UE. Procedimentos para o certificado de análise e avaliação de vinhos. As amostras devem ser acompanhadas de uma cópia do certificado de análise oficial contendo, pelo menos, as seguintes informações: 1. Teor de álcool a 20º (Vol.%) 2. Açúcar Residual (g/l.) 3. Acidez total (mg./l.) 4. Acidez volatil (mg./l.) (bars/hp). 5. Total de dióxido de enxofre (mg/l.) 6. Livre de dióxido de enxofre (mg/l.) 7. Para os espumantes e semi-espumantes: pressão da garrafa Os métodos de análise utilizados são aqueles descritos no Appendix A de 13 de Outubro de 1954 Convenção Internacional sobre a unificação de métodos de análise e avaliação de vinhos apresentados no Compendium Internacional de métodos de análise.