TV LCD. Manual de Instruções (1) Guia de iniciação. Utilizar o televisor. Utilizar equipamento opcional. Utilizar as funções do Menu

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "TV LCD. Manual de Instruções 4-458-512-61(1) Guia de iniciação. Utilizar o televisor. Utilizar equipamento opcional. Utilizar as funções do Menu"

Transcrição

1 (1) TV LCD Manual de Instruções Guia de iniciação Utilizar o televisor Utilizar equipamento opcional Utilizar as funções do Menu Informações adicionais KDL-46R470A / 46R450A / 40R470A / 40R450A / 32R420A / 32R400A

2 Introdução Obrigado por escolher este produto Sony. Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção e guarde-o para futuras consultas. As ilustrações utilizadas neste manual referemse à série KDL-32R420A, excepto indicação em contrário. Informação da marca registada é uma marca comercial registada do Projecto DVB. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing, LLC nos Estados Unidos e/ou noutros países. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. BRAVIA e são marcas comerciais da Sony Corporation. MHL, Mobile High-Definition Link e o Logótipo MHL são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da MHL Licensing, LLC. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. Para obter informações relativas a marcas comerciais e patentes nos EUA e a nível mundial, consulte (c) DTS Licensing Limited e DTS, Inc Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N.º de Modelo e a classificação da Fonte de Alimentação (de acordo com as normas de segurança aplicáveis) encontram-se na parte traseira do televisor. 2 PT

3 Índice Guia de iniciação Verificar os acessórios...4 1: Fixar o suporte de fixação para mesas...4 2: Ligar uma antena/cabo/videogravador...6 3: Impedir que o televisor se vire...6 4: Executar a configuração inicial...7 Ver televisão...7 Informações de segurança...8 Precauções...10 Utilizar o televisor Descrição do telecomando...11 Descrição geral dos botões e indicadores do televisor...13 Utilizar equipamento opcional Ligar equipamento opcional...14 Visualizar imagens a partir do equipamento ligado...15 Ligação de dispositivo MHL...16 Visualização de PIP (Picture in Picture)...16 Utilizar as funções do Menu Navegar pelos menus Utilizar a Lista de progr. Digitais Utilizar o Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) Reproduzir fotografias/música/vídeo através de USB Operação básica de Fotografias/Música/ Vídeo...21 Moldura de Foto (excepto KDL-46R450A/40R450A/32R400A) Ouvir a Rádio FM Utilizar BRAVIA Sync com Controlo de BRAVIA Sync Controlo de BRAVIA Sync...27 Ajuste de parâmetros Imagem...28 Som...29 Controlo Ecrã...31 Configuração de Canal...33 Bloqueio Parental...36 Configurar...37 Eco...40 Informações adicionais Instalar os acessórios (Suporte de parede) SU-WL Tabela de dimensões de instalação do televisor...44 Diagrama/tabela das localizações dos ganchos...45 Resolução de problemas Especificações : apenas para canais digitais Antes de utilizar o televisor, leia a secção Informações de segurança (página 8). Guarde este manual para futuras consultas. 3 PT

4 Guia de iniciação Verificar os acessórios Suporte de fixação para mesas (1) Parafusos de fixação para o suporte de fixação para mesas (M5 16) (2) Peças de fixação do suporte de parede (2) (apenas KDL-46R470A/46R450A) Parafusos das peças de fixação (M4 12) (2) (apenas KDL-46R470A/46R450A) Telecomando RM-ED054 (1) Pilhas de tamanho AAA (tipo R03) (2) x Colocar as pilhas no telecomando Pressionar para abrir 1: Fixar o suporte de fixação para mesas Consulte o folheto fornecido com o suporte de fixação para mesas para saber como fixar correctamente alguns modelos de televisor. Para uma melhor qualidade de imagem, não exponha o ecrã a iluminação ou luz solar directa. 1 Coloque o televisor com o ecrã virado para baixo numa superfície nivelada e estável, com um pano espesso e suave. 2 Fixe o televisor no suporte de fixação para mesas com os parafusos fornecidos. x Para KDL-46R450A/40R450A/32R400A Pano espesso e suave 4 PT

5 x Para KDL-46R470A/40R470A/32R420A Pano espesso e suave Não exerça pressão sobre o painel LCD, nem sobre a moldura à volta do ecrã. Tenha cuidado para não entalar as mãos ou o cabo de alimentação CA quando instalar o televisor no suporte de fixação para mesas. Este televisor é bastante pesado, por isso deverá ser colocado em cima de um pano espesso e suave por duas ou mais pessoas. Se utilizar uma chave de fendas eléctrica, ajuste o binário de aperto para aproximadamente 1,5 N m (15 kgf cm). Certifique-se de que aperta com firmeza os parafusos fornecidos, caso contrário, o televisor pode cair. Utilize uma chave de parafusos adequada para fixar os parafusos com firmeza, sem danificar a cabeça do parafuso. Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está afastado da localização de instalação do suporte quando fixar o suporte de fixação para mesas. Quando desmontar o suporte de fixação para mesas, inverta o procedimento de montagem. Não retire quaisquer parafusos além dos que foram utilizados na montagem do suporte de fixação para mesas. Não ligue o televisor com o respectivo painel LCD virado para baixo para evitar uma imagem irregular. Guia de iniciação Tenha cuidado para não bater com o suporte de fixação para mesas contra a margem da superfície quando o instalar. Segure o suporte de fixação para mesas com uma mão para evitar que caia quando o instalar. 5 PT

6 2: Ligar uma antena/cabo/ videogravador 3: Impedir que o televisor se vire Os cabos de ligação não são fornecidos. Ligar uma antena/cabo Cabo de antena Ligar uma antena/cabo e videogravador 1 Coloque um parafuso para madeira (4 mm de diâmetro, não fornecido) na base do televisor. 2 Coloque um parafuso de montagem (M4, não fornecido) no orifício para parafuso do televisor. O comprimento do parafuso de montagem M4 difere consoante o diâmetro do cabo. Consulte a ilustração abaixo. 6-8 mm Cabo AV Cabo de antena Parafuso M4 Cabo de antena TV Cabo Videogravador 3 Prenda o parafuso para madeira e o parafuso de montagem com um cabo forte (não fornecido). z Para fixar o televisor, é utilizado um kit de correia de suporte Sony opcional. Contacte o centro de assistência Sony mais próximo para adquirir um kit. Mantenha o nome do modelo do televisor acessível para consulta. 6 PT

7 4: Executar a configuração inicial Ver televisão 1 Carregue em "/1 no televisor para ligar o televisor. 2 Carregue em DIGITAL/ANALOG para alternar entre o modo digital e o modo analógico. 3 Carregue nos botões numéricos ou em PROG +/ para seleccionar um canal de televisão. 4 Carregue em VOLUME +/ para regular o volume. Guia de iniciação 1 As formas da ficha de alimentação CA e da tomada eléctrica CA diferem consoante a região. 2 Se o televisor estiver no modo de espera (com o indicador "/1 na parte frontal do televisor iluminado a vermelho), carregue em "/1 no telecomando para ligar o televisor. 3 Siga as instruções no ecrã: Defina o idioma para o texto das Opções do Menu (OSD) Seleccione Região e Área Seleccione o tipo de utilização Seleccione Residência para as melhores definições de televisor para utilizar o televisor em casa. Seleccione transmissão. Procure canais Altere a ordem dos canais Se pretende alterar a ordem dos canais, siga os passos em Ordenar Programas (página 34). Carregue em HOME ou em RETURN para sair. Também pode sintonizar manualmente os canais (página 33). Defina a data e hora actual (página 38). 7 PT

8 Informações de segurança Instalação/Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio, choque eléctrico ou avaria e/ou feridas. Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente eléctrica facilmente acessível. Coloque o televisor numa superfície estável e nivelada para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no televisor. Só técnicos de assistência qualificados devem realizar as instalações de parede. Por razões de segurança, recomendamos vivamente que utilize acessórios da Sony, a incluir: Suporte de parede SU-WL400 Quando fixar os ganchos de montagem no televisor, utilize os parafusos fornecidos com o Suporte de parede. Os parafusos fornecidos são concebidos conforme ilustrado quando são medidos a partir da superfície de instalação do gancho de montagem. O diâmetro e o comprimento dos parafusos diferem consoante o modelo suporte para montagem na parede. A utilização de outros parafusos que não sejam os fornecidos poderá provocar danos internos no televisor ou fazer com que este caia, etc. 32''/40'': 6,5~10 mm 46'': 8~12 mm Parafuso (fornecido com o Suporte de parede) 32''/40'': M4 46'': M6 Gancho de montagem Fixação do gancho na parte de trás do televisor Transporte Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande. Se pegar no televisor para o transportar, agarre-o conforme indicado abaixo. Não exerça pressão sobre o painel LCD e sobre a estrutura em volta do ecrã. KDL-46R470A/46R450A/40R470A/ 40R450A KDL-32R420A/32R400A Quando levantar ou deslocar o televisor, agarre-o firmemente pela base. Certifique-se de que segura a parte inferior do painel, em vez da parte frontal. Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte. Se tiver que transportar o televisor ou levá-lo para reparações, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais. Ventilação Nunca tape os orifícios de ventilação nem introduza nenhum objecto na caixa. Deixe espaço à volta do televisor como mostrado abaixo. Recomendamos vivamente que utilize o Suporte de parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada. Instalação na parede 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Deixe pelo menos este espaço à volta do televisor. Instalação com base 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Deixe pelo menos este espaço à volta do televisor. Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira: Não instale o televisor em posição horizontal, às avessas, para trás ou de lado. Não coloque o televisor numa estante, num tapete, numa cama ou num armário. Não tape o televisor com panos, por exemplo, cortinas nem com outros objectos, como jornais, etc. Não instale o televisor como mostrado abaixo. Circulação de ar bloqueada. Parede Parede Cabo de alimentação CA Manuseie o cabo de alimentação CA e a tomada da seguinte maneira para evitar qualquer risco de incêndio, choque eléctrico ou avaria e/ou ferimentos: A forma da ficha de alimentação CA, que é fornecida com o televisor, varia consoante as regiões. Certifique-se de que liga o cabo de alimentação CA fornecido adequado com a ficha que encaixa na tomada eléctrica CA. Utilize apenas cabos de alimentação CA fornecidos da Sony, nunca os de outras marcas. Introduza a ficha na tomada eléctrica CA até ao fim. Este televisor funciona apenas com CA de V. Por motivos de segurança, desligue o cabo de alimentação CA e evite que os seus pés fiquem entre os cabos quando efectuar as ligações. Desligue o cabo de alimentação CA da tomada eléctrica CA antes de trabalhar com ou mover o televisor. Mantenha o cabo de alimentação CA afastado de fontes de calor. Desligue a ficha de alimentação CA e limpe-a regularmente. Se a ficha estiver húmida e coberta de pó, o isolamento pode ficar danificado, o que pode provocar um incêndio. 8 PT

9 Notas Não utilize o cabo de alimentação CA fornecido em qualquer outro equipamento. Não entale, dobre ou torça o cabo de alimentação CA à força. Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados. Não modifique o cabo de alimentação CA. Não coloque objectos pesados em cima do cabo de alimentação CA. Não puxe pelo próprio cabo de alimentação CA quando desligá-lo. Não ligue muitos aparelhos à mesma tomada eléctrica CA. Não utilize uma tomada eléctrica CA fraca. Utilização proibida Não instale/utilize o televisor em locais, ambientes ou situações como os listados abaixo, ou, caso contrário, o televisor pode funcionar mal e provocar um incêndio, choque eléctrico, avaria e/ ou feridas. Local: Ao ar livre (sob a luz solar directa), perto do mar, num navio ou outra embarcação, dentro de um veículo, em instituições médicas, locais instáveis, perto de água, chuva, humidade ou fumo. Se o televisor for colocado no balneário de uma piscina pública ou estância termal, o televisor poderá ficar danificado pelo enxofre presente no ar, etc. Limpeza: Não pulverize água ou detergente directamente sobre o televisor. Pode pingar para a parte inferior do ecrã ou para partes exteriores e infiltrar-se, provocando uma avaria. Ambiente: Locais quentes, húmidos ou com muito pó; onde possam entrar insectos; onde possa estar sujeito a vibrações mecânicas, perto de objectos de fogo (velas, etc.). O televisor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quaisquer objectos que contenham líquidos, como por exemplo vasos, em cima do televisor. Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor (junto de fogões ou humidificadores). Poderá ocorrer incêndio, choque eléctrico ou deformação. Situação: Não utilize o televisor quando tiver as mãos molhadas, com a tampa retirada, ou com acessórios não recomendados pelo fabricante. Desligue o televisor da tomada eléctrica CA e da antena durante as trovoadas. Não instale o televisor de forma a que este fique projectado para um espaço aberto. Poderão ocorrer ferimentos ou danos provocados pelo facto de uma pessoa ou objecto bater no televisor. Peças danificadas: Não lance nada contra o televisor. O vidro do ecrã pode partir-se devido ao impacto e provocar ferimentos graves. Se a superfície do televisor rachar, não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação CA. Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico. Não sujeite o ecrã LCD a impactos fortes ou choques. O vidro do ecrã pode rachar ou estilhaçar-se e provocar ferimentos. Quando não estiver a ser utilizado Se não vai utilizar o televisor durante vários dias, deve desligá-lo da alimentação CA por razões ambientais e de segurança. Como o televisor não está desligado da alimentação quando está apenas em estado de desligado, retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente. No entanto, alguns televisores possuem funções que precisam que o televisor fique no modo de espera (standby) para funcionarem correctamente. Para as crianças Não deixe as crianças subir para o televisor. Mantenha os acessórios fora do alcance das crianças, para que não possam ser engolidos por engano. Se ocorrerem os seguintes problemas... Desligue o televisor e desligue o cabo de alimentação CA imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer. Dirija-se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o televisor a um técnico de assistência qualificado para verificação. Quando: O cabo de alimentação CA está danificado. Fraca instalação da tomada eléctrica CA. O televisor estiver danificado por ter caído, ter sofrido uma pancada ou ter sido lançada alguma coisa contra ele. Se algum líquido ou objecto sólido penetrar nos orifícios da caixa. Sobre a temperatura do ecrã LCD Quando o ecrã LCD for utilizado por um período de tempo prolongado, a área na proximidade do televisor aquece. Poderá sentir a superfície quente ao tocar com a mão. 9 PT

10 Precauções Ver televisão Veja televisão com uma luz ambiente adequada, pois uma luz fraca ou ver televisão durante um longo período de tempo prejudica a vista. Se utilizar auscultadores, não regule o volume para um nível demasiado alto, para evitar lesões auditivas. Ecrã LCD Embora o ecrã LCD seja fabricado com uma tecnologia de alta precisão e 99,99% ou mais dos pixéis sejam efectivos, podem aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelha, azul ou verde). Não se trata de uma avaria, mas sim de uma característica da estrutura do LCD. Não carregue nem risque o filtro frontal, nem coloque objectos em cima do televisor. Pode danificar o ecrã LCD ou a imagem ficar irregular. Se utilizar o televisor num local frio, as imagens podem ficar escuras ou com manchas. Não se trata de uma avaria. Este fenómeno desaparece logo que subir a temperatura. Se visualizar imagens fixas continuamente, pode produzir-se uma imagem fantasma. Essa imagem desaparece pouco depois. Durante a utilização do televisor, o ecrã e a caixa aquecem. Isso não é sinónimo de avaria. O ecrã LCD contém uma pequena quantidade de cristais líquidos. Alguns tubos fluorescentes utilizados neste televisor também contêm mercúrio (excepto o televisor LCD com luz de fundo LED). Para se desfazer deles, cumpra as regulamentações e imposições locais. Utilizar e limpar o ecrã/a caixa do televisor Desligue o cabo de alimentação CA que liga o televisor à tomada eléctrica CA antes de limpar. Para evitar a degradação do material ou a degradação do revestimento do ecrã, respeite as seguintes precauções. Limpe o pó do ecrã/da caixa com cuidado com um pano de limpeza macio. Se não conseguir limpar bem o pó, humedeça ligeiramente um pano macio numa solução de detergente suave. Não pulverize água ou detergente directamente sobre o televisor. Pode pingar para a base do ecrã ou para partes exteriores, e causar uma avaria. Não utilize esfregões abrasivos, líquidos de limpeza alcalinos/ácidos, pós de limpeza ou solventes voláteis, como álcool, benzina, diluente ou insecticida. Se utilizar este tipo de materiais ou mantiver um contacto prolongado com materiais de borracha ou vinil danifica a superfície do ecrã e o material da caixa. É recomendado passar periodicamente o aspirador pelos orifícios de ventilação para assegurar uma ventilação adequada. Quando ajustar o ângulo do televisor, mova-o lentamente de forma a impedir que o televisor se desloque ou se separe da base. Equipamento opcional Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento que emita radiação electromagnética longe do televisor. Caso contrário, pode aparecer distorção da imagem e/ou som com ruído. Cuidados acerca do manuseamento do telecomando e das pilhas Notas Respeite a polaridade correcta quando colocar as pilhas. Não use tipos de pilhas diferentes, nem misture pilhas novas com pilhas usadas. Deite as pilhas fora respeitando as leis de protecção ambiental. Algumas regiões podem ter regulamentações acerca da eliminação de pilhas. Aconselhe-se junto das autoridades locais. Utilize o telecomando com cuidado. Não entorne líquidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair. Não coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor, num local exposto à luz solar directa ou numa sala húmida. AVISO As pilhas não devem ser expostas a fontes de calor excessivo como luz solar directa, fogo ou situações semelhantes. 10 PT

11 Utilizar o televisor Descrição do telecomando z Os botões do número 5, N, PROG + e AUDIO possuem pontos tácteis. Utilize os pontos tácteis como referências ao utilizar o televisor. 1 / Seleccionar entrada / Fixar texto Apresenta a lista de equipamento ligado e selecciona a fonte de entrada (página 15). No modo de Texto: Fixa a página actual. 2 SYNC MENU Carregue para apresentar o Menu BRAVIA Sync e, em seguida, seleccione o equipamento HDMI/MHL ligado a partir de Selecção de dispositivos. As opções que se seguem podem ser seleccionadas a partir do Menu BRAVIA Sync: Controlo de Dispositivos : Utilize o menu Controlo de Dispositivos para utilizar o equipamento que é compatível com o Controlo de BRAVIA Sync. Seleccione opções a partir de Home (Menu), Opções e Lista de Conteúdos para utilizar o equipamento. Altifalantes : Selecciona Altifalante TV ou Sistema de Áudio para emitir o som do televisor a partir dos altifalantes do televisor ou do equipamento de áudio ligado. Controlo de TV : Utilize o menu do Controlo de TV para utilizar o televisor a partir de HOME (Menu) ou do menu Opções. Regressar a TV : Selecciona esta opção para regressar ao programa de televisão. 3 DIGITAL/ANALOG Carregue para alternar entre os modos digital e analógico. 4 Botões numéricos Selecciona canais. Para os números de canal 10 e acima, introduza o dígito seguinte rapidamente. No modo de Texto: Introduz o número da página de três dígitos para a seleccionar. 5 / Texto No modo de Texto: Apresenta a transmissão de Texto. Cada vez que carrega em /, o visor muda ciclicamente da seguinte forma: Texto t Texto sobre a imagem do televisor (modo misto) t Sem Texto (sai do serviço de Texto) 6 Botões coloridos Quando os botões coloridos estão disponíveis, aparece um manual de instruções no ecrã. 7 GUIDE (EPG) Carregue para visualizar o Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) (página 20). 8 F/f/G/g/ Item select / Enter Selecciona ou ajusta os itens. Confirma os itens seleccionados. Quando reproduzir um ficheiro de fotografia: Carregue em G para seleccionar o ficheiro anterior. Carregue em g para seleccionar o ficheiro seguinte. Quando reproduzir um ficheiro de música/vídeo: Carregue em para pausar/iniciar a reprodução. Carregue sem soltar em G/g avançar rápido/recuar rápido e, em seguida, solte o botão no ponto em que pretende retomar a reprodução. No modo digital: Prima para adicionar o canal à lista de Favoritos vazia ou para visualizar a lista de Favoritos. 9 RETURN Regressa ao ecrã anterior de qualquer menu visualizado. Ao reproduzir um ficheiro de fotografia/música/vídeo: Carregue para interromper a reprodução (o visor regressa à vista de ficheiro ou de miniatura). q; HOME Apresenta ou cancela o menu. Utilizar o televisor (Continua) 11 PT

12 qa 2 +/ Volume Regula o volume. qs./x/x/>/m/n/m Pode utilizar o equipamento compatível com BRAVIA Sync que está ligado ao televisor. Alguns dos outros botões no telecomando também podem controlar o equipamento BRAVIA Sync. qd "/1 Televisor em espera Carregue para ligar o televisor ou para mudar para o modo de espera. qf Modo Panorâmico Altera o formato da imagem. Carregue repetidamente para seleccionar o modo panorâmico pretendido (página 12). qg AUDIO Som Estéreo (página 30) qh Configurar legendas Carregue para mudar o idioma das legendas (página 35) (apenas no modo digital). qj / Informação / Revelar Texto Apresenta informações. Carregue uma vez para apresentar informações acerca do programa/entrada que estiver a visualizar. Carregue novamente para remover o visor do ecrã. No modo de Texto: Revela informações ocultas (p. ex., respostas num jogo de perguntas e respostas). qk OPTIONS Carregue para exibir uma lista que contém atalhos para alguns menus de definição. As opções listadas variam consoante a entrada e conteúdo actuais. ql Canal anterior Regressa ao canal ou entrada anterior visualizado (durante mais de 15 segundos). w; PROG +/ / / Selecciona o canal seguinte (+) ou anterior ( ). No modo de Texto: Selecciona a página seguinte ( ) ou anterior ( ). wa % Silenciar Carregue para silenciar o som. Carregue novamente para restaurar o som. x Para alterar o Modo Panorâmico Para Televisor, Vídeo, Componente ou HDMI/ MHL Otimizado* Aumenta a porção central da imagem. As margens esquerda e direita da imagem são esticadas para preencher o ecrã 16:9. Normal Apresenta a imagem 4:3 no tamanho original. São apresentadas barras laterais de modo a preencher o ecrã 16:9. Expandido Estica a imagem 4:3 horizontalmente, para preencher o ecrã 16:9. Zoom* Mostra transmissões em cinemascope (formato letter box) nas proporções correctas. * Podem ser cortadas secções da parte de cima e da parte de baixo da imagem. Não pode seleccionar Normal ou 14:9 para imagens com fonte de sinal HD. Entrada HDMI PC (temporização de PC) Normal Apresenta a imagem no tamanho de pixéis original. São apresentadas barras no topo, ao fundo e em ambos os lados para uma imagem pequena. Integral 1 Estica a imagem original para preencher verticalmente o ecrã, mantendo o seu formato horizontal-para-vertical original. Integral 2 Estica a imagem Integral 1 horizontalmente, para preencher o ecrã 16:9. 14:9* Mostra transmissões em 14:9 nas proporções correctas. Como resultado, são visíveis barras pretas no ecrã. 12 PT

13 Descrição geral dos botões e indicadores do televisor Utilizar o televisor Item Descrição 1 "/1 Alimentação Carregue para ligar o televisor ou para mudar para o modo de espera. Para desligar completamente o televisor da alimentação CA, puxe a ficha da tomada eléctrica CA / / / Aumenta/diminui o volume, ou selecciona o canal seguinte (+) ou anterior ( ) quando o ecrã CH Up/Down é apresentado ao carregar no botão CH/INPUT. Desloca a fonte de entrada seleccionada para cima/baixo quando o ecrã de selecção de entrada é apresentado ao carregar no botão CH/INPUT. 3 CH/INPUT Alterna entre o ecrã CH Up/Down e o ecrã de selecção de entrada. 4 Sensor remoto Recebe sinais IR do telecomando. Não coloque nada sobre o sensor, já que o seu funcionamento pode ser afectado. 5 "/1 Indicador de Imagem Desligada / Temporizador Acende com a cor laranja quando este temporizador (Temp. Desligar) está activo (página 38) ou quando o televisor está no Modo Moldura de Foto (página 24). Acende-se a verde quando Poupar Energia está definido para Imagem Desligada (página 40). Indicador de espera Ilumina-se a vermelho quando o televisor está no modo de espera. Indicador de alimentação Ilumina-se a verde quando o televisor está ligado. Pisca enquanto o telecomando está a ser utilizado. Verifique se o televisor está completamente desligado antes de desligar o cabo de alimentação CA. Se desligar o cabo de alimentação CA enquanto o televisor está ligado, pode fazer com que o indicador fique aceso ou causar uma avaria no televisor. z O botão 2 + tem um ponto em relevo. Utilize-o como referência quando utilizar o televisor. 13 PT

14 Utilizar equipamento opcional Ligar equipamento opcional Pode ligar uma grande variedade de equipamentos opcionais ao televisor. Sistema Home theatre* Sistema de áudio Câmara de vídeo Leitor de DVD com saída HDMI PC (saída HDMI) Leitor de Blu-ray Disc Dispositivo MHL Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Equipamento de saída DVI Auscultadores/Áudio Hi-Fi de áudio Hi-Fi Equipamento de áudio Hi-Fi com entrada de áudio óptica Suporte de armazenamento USB Câmara de vídeo S VHS/ Hi8/DVC Equipamento de jogos de vídeo Leitor de DVD Videogravador Leitor de DVD com saída para componente * Para emitir som do televisor a partir dos altifalantes do televisor, ligue a saída Áudio do televisor com a Linha de entrada do sistema Home theatre utilizando um cabo de áudio. 14 PT

15 Visualizar imagens a partir do equipamento ligado Ligue o equipamento ligado e, em seguida, carregue em / para apresentar a lista de equipamento ligada. Carregue em F/f para seleccionar a fonte de entrada desejada e, em seguida, carregue em. (O item realçado é seleccionado se não executar qualquer operação durante 2 segundos após carregar em F/f.) z Pode seleccionar A, B, D, E e H ao Seleccionar entrada. Se pretende seleccionar a outra entrada, carregue em HOME e seleccione correctamente. Tomadas/ Símbolo de entrada no ecrã A, B, H HDMI IN 1 (ARC) HDMI IN 2/MHL HDMI 1 ou HDMI 2 Descrição Ligue à tomada HDMI IN 1 ou 2 se o equipamento possuir uma tomada HDMI. Os sinais de áudio e vídeo digital são emitidos a partir do equipamento. Além disso, quando liga o equipamento que é compatível com o Controlo de BRAVIA Sync, a comunicação com o equipamento ligado é suportada. Veja a página 39 para configurar esta comunicação. Também pode ligar o seu dispositivo de MHL (Mobile High-Definition Link) a HDMI IN 2/MHL utilizando um cabo MHL. Além disso, quando liga equipamento compatível com BRAVIA Sync, a comunicação com o dispositivo ligado é suportada. Se ligar um sistema de áudio digital que seja compatível com tecnologia Audio Return Channel (ARC), utilize a HDMI IN 1 (ARC). Caso contrário, é necessária uma ligação adicional com a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). As tomadas HDMI suportam apenas as seguintes entradas de vídeo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p e 1080/24p. As tomadas HDMI podem suportar a temporização de PC no modo HDMI PC. Consulte a página 32 para o sinal de entrada de PC. Certifique-se de que utiliza apenas um cabo HDMI autorizado com o logótipo HDMI. Recomendamos que utilize um cabo Sony HDMI (tipo de alta velocidade). Utilizar equipamento opcional C Pode desfrutar dos ficheiros de fotografia/música/vídeo guardados numa câmara fotográfica digital, câmara de vídeo ou dispositivo de armazenamento USB Sony (página 21). D AUDIO/ VIDEO IN Ligue a tomada de vídeo e as tomadas de áudio. Se ligar equipamento mono, ligue-o à tomada L (MONO). Vídeo E / COMPONENT IN ou VIDEO IN Componente ou Vídeo F DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Ligue às tomada de componente e às tomadas de áudio /. Para uma melhor qualidade de imagem, recomenda-se a ligação componente se o seu leitor de DVD possuir uma saída de vídeo componente. Quando utilizar a tomada de vídeo componente como a tomada de vídeo, seleccione Vídeo no menu Entrada de Vídeo/Component (página 38). Não pode utilizar a tomada de vídeo componente ao mesmo tempo. Utilize um cabo de áudio óptico. e a tomada de vídeo G AUDIO OUT ou i Ligue com um cabo de áudio ou auscultadores. Pode ouvir o som do televisor através do seu sistema de estéreo ou dos auscultadores. Pode seleccionar Variáveis ou Fixos no menu Saída de Áudio (página 30). I HDMI 1 AUDIO IN Esta entrada pode ser utilizada como uma entrada de áudio analógica HDMI 1. Quando ligar um dispositivo que possua uma tomada, utilize as respectivas tomadas de saída áudio analógicas. 15 PT

16 Ligação de dispositivo MHL Utilize o cabo MHL 2 autorizado com o logótipo MHL (não fornecido) A MHL (Mobile High-Definition Link) permite ao televisor comunicar com o dispositivo compatível com MHL ligado. Quando ligar o dispositivo compatível com MHL, o televisor carrega simultaneamente o dispositivo ligado enquanto reproduz fotografia/música/vídeo a partir do mesmo. Pode utilizar o telecomando do televisor para controlar o dispositivo compatível com MHL. Pode continuar a utilização normal do dispositivo compatível com MHL ligado (como para receber chamadas) dependendo da sua capacidade. Algumas funções do telecomando podem não estar disponíveis, consoante as funcionalidades do dispositivo compatível com MHL ligado. Consulte o manual do dispositivo para obter detalhes. Este produto está oficialmente certificado pela MHL para o funcionamento garantido com outros dispositivos certificados pela MHL. Se encontrar algum problema quando utilizar a função MHL, consulte o fabricante do dispositivo para obter suporte. Se Mudança automática de entrada (MHL) estiver definida para Ativar, o televisor muda automaticamente para o modo MHL quando o dispositivo compatível com MHL for ligado a uma tomada HDMI IN 2/MHL. A disponibilidade da Mudança automática de entrada (MHL) depende de se o dispositivo compatível com MHL pode suportar esta funcionalidade. O televisor pode ser ligada a um dispositivo compatível com MHL através da ligação MHL 2. Visualização de PIP (Picture in Picture) Pode visualizar duas imagens (no modo de entrada HDMI/MHL) no ecrã em simultâneo. Ligue um PC (página 14) e certifique-se de que as imagens desse PC aparecem no ecrã (página 15). 1 Carregue em OPTIONS e seleccione PIP. São apresentadas duas imagens em simultâneo. Janela Principal Disponibilidade PIP Na janela principal Na subjanela HDMI IN (temporização de PC) Subjanela (a localização da subjanela pode ser deslocada ao carregar em F/f/G/g.) Programa de TV VIDEO IN COMPONENT IN 2 Na subjanela, pode seleccionar o canal de televisão ou a entrada de vídeo ao carregar em OPTIONS e seleccionar Subjanela. Para voltar ao modo de uma imagem Carregue em RETURN ou seleccione Uma imagem a partir do menu Opções. Não pode apresentar resoluções mais elevadas do que a resolução de visualização do seu televisor (página 48). No modo PIP, com o tamanho da imagem reduzido, pode diminuir a suavidade da imagem. z Pode mudar a imagem audível ao seleccionar Comutar Som no menu Opções. 16 PT

17 Utilizar as funções do Menu Navegar pelos menus Lista de progr. Digitais EPG digital Fotografias Música Vídeo Modo Moldura de Foto Rádio FM Parâmetros Sair O botão HOME permite-lhe aceder a uma variedade de definições do televisor e a ficheiros em suporte USB. 1 Carregue em HOME no televisor ou no telecomando. 2 Carregue em F/f para seleccionar uma opção e, em seguida, carregue em. 3 Siga as instruções no ecrã. 4 Para sair do menu, carregue em HOME. Menu Descrição 1 Lista de progr. Digitais Pode seleccionar a Lista de progr. Digitais (página 18). 2 EPG Digital Pode seleccionar o Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) (página 20). 3 Fotografia Pode desfrutar de ficheiros de fotografias através de dispositivos USB (página 21). 4 Música Pode desfrutar de ficheiros de música através de dispositivos USB (página 21). 5 Vídeo Pode desfrutar de ficheiros de vídeo através de dispositivos USB (página 21). 6 Modo Moldura de Foto Pode seleccionar a imagem da moldura que lhe permite desfrutar com a fotografia, música e relógio (página 24) (excepto KDL-46R450A/40R450A/ 32R400A). 7 Rádio FM Ouve a Rádio FM (página 26). 8 Parâmetros Apresenta o menu Parâmetros onde a maioria das definições avançadas e ajustes é realizada. Para obter mais detalhes acerca das definições, consulte a página 28 a 40. Utilizar as funções do Menu 17 PT

18 Utilizar a Lista de progr. Digitais * Favoritos 1 A funcionalidade Favoritos permite-lhe especificar até quatro listas dos seus programas favoritos. 1 No modo digital, carregue em HOME e seleccione Lista de progr. Digitais e, em seguida, carregue em G/g para seleccionar a lista de Favoritos. Anterior Seguinte Configurar Selec. Confirmar Sair Se a lista de Favoritos já estiver seleccionada antes, basta carregar em para aceder à lista de Favoritos. Lista de progr. Digitais 2 Execute a operação desejada, conforme indicado na tabela seguinte ou apresentado no ecrã. * Esta função pode não estar disponível em alguns países/regiões. Para Criar a sua lista de Favoritos pela primeira vez Ver um canal Desligar a lista de Favoritos Adicionar canais na lista de Favoritos actualmente editada Alterar a ordem dos canais guardados na lista de Favoritos Remover canais na lista de Favoritos actualmente editada Faça o seguinte 1 Carregue em para seleccionar Sim. 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos. 3 Carregue em F/f para seleccionar o canal que pretende adicionar e, em seguida, carregue em. 4 Carregue em F/f para decidir a posição e carregue em para guardar. 5 Carregue em RETURN para terminar a configuração. 1 Carregue em G/g para seleccionar a lista de Favoritos. 2 Carregue em F/f para seleccionar o canal e, em seguida, carregue em. Carregue em RETURN. 1 Carregue no botão azul para ver Configurar Favorito. 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos que pretende editar. 3 Carregue em F/f para seleccionar o canal que pretende adicionar e, em seguida, carregue em. 4 Carregue em F/f para decidir a posição e carregue em para guardar. 1 Carregue no botão azul para ver Configurar Favorito. 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos que pretende editar. 3 Carregue em ou g para saltar para a lista de Favoritos. 4 Carregue em F/f para seleccionar o canal ao qual pretende alterar a posição e, em seguida, carregue em. 5 Carregue em F/f para decidir a posição e carregue em para guardar. 1 Carregue no botão azul para ver Configurar Favorito. 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos que deseja editar. 3 Carregue em g e F/f para seleccionar o canal que deseja remover e, em seguida, carregue em. 4 Carregue no botão azul para remover. 18 PT

19 Para Remover todos os canais da lista de Favoritos actual Faça o seguinte 1 Carregue no botão azul para ver Configurar Favorito. 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos que deseja editar. 3 Carregue no botão azul. 4 Carregue em G/g para seleccionar Sim e, em seguida, carregue em para confirmar. Utilizar as funções do Menu 19 PT

20 Utilizar o Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) Introduzir número do programaa GUIDE Sex 16 11:35AM Fri 16 Mar 1:00PM 11:30AM 12:00PM 12:30PM Homes Under Nighbours Afterlife 003 Wwwwwwwwwwwwww the... CSI NewYork: 004 Channel 4 Ready Steady Cook The Jermy Kyle... Crime Scene Investigations People: Britains Identity 005 Five i House The N... Extraordinaly ER 006 ITV2 Crime Hour: Midso... Cracker 007 BBC TWO No Event information No Event information 009 BBC FOUR WWWWWWW 010 ITV3 No Event information 011 SETANTA 1 No modo digital, carregue em GUIDE. 2 Execute a operação desejada, conforme indicado na tabela seguinte ou apresentado no ecrã. 012 BBC NEWS 014 ABC NEWS 015 MTV No Event information No Event information No Event information Anterior Seguinte ver -1 dia ver +1 dia Selec. Sintonizar Informação OPTIONS Opções RETURN Volt. Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) * Esta função pode não estar disponível em alguns países/regiões YI-TV, 10:10am The super actress Yukiko challenge her local specialties! 10.00am 11.00am 12.00pm 1.00pm 3.00pm 4.00pm 5.00pm 6.00pm 7.00pm 9.00pm Yukiko Cooks Challenge Wizard of Writing NamNam Power Lunch The 183 Show Midday HOT Teatime Redman in the Moated Castle YI-TV News Sunset Sports Northern Village Living KZ BIZ NETWORK Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) ~ Os conteúdos do ecrã dependem da estação de transmissão. Para Ver um programa Desligar o EPG Faça o seguinte Carregue em F/f/G/g para seleccionar o programa ou introduza o número do programa através das teclas numéricas e, em seguida, carregue em. Carregue em GUIDE. ~ Se tiver sido seleccionada uma restrição de idade para programas, aparecerá no ecrã uma mensagem a solicitar o código PIN. Para obter mais informações, consulte Bloqueio Parental na página PT

21 Reproduzir fotografias/música/vídeo através de USB Pode desfrutar de ficheiros de fotografia/música/vídeo guardados numa câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo Sony através de um cabo USB ou dispositivo de armazenamento USB no seu televisor. 1 Ligue um dispositivo USB suportado ao televisor. 2 Carregue em HOME. 3 Carregue em F/f para seleccionar Fotografias, Música ou Vídeo. 4 A vista de miniatura de ficheiros ou pastas aparece. Se for detectado mais do que um dispositivo USB, carregue no botão vermelho para seleccionar Opções Reprod. e depois Seleção de dispositivos na lista de opções disponíveis, carregue em, carregue em F/f/G/g para seleccionar um dispositivo USB e carregue em. 5 Carregue em F/f/G/g para seleccionar um ficheiro ou pasta e, em seguida, carregue em. Quando seleccionar uma pasta, seleccione um ficheiro e, em seguida, carregue em. A reprodução é iniciada. z Se ligar o dispositivo USB quando Início Automático USB está definido para Ativar (página 37), a vista de miniaturas da última Fotografia/Música/Vídeo aparece automaticamente. Operação básica de Fotografias/Música/Vídeo Pode operar o dispositivo USB ligado através do telecomando do televisor. Item m / M Descrição Efectua o recuo rápido/avanço rápido do ficheiro quando carregado durante a reprodução. Utilizar as funções do Menu. / > Vai para o início do ficheiro anterior ou actual/seguinte. N X x Inicia a reprodução. Interrompe a reprodução. Pára a reprodução. x Para utilizar opções de reprodução Carregue nos botões coloridos para apresentar uma lista que contém atalhos para alguns menus de definição. As opções listadas variam consoante a entrada e conteúdo actuais. Fotografias Efeito do Slideshow : Selecciona um efeito para uma apresentação de slides. Velocidade do Slideshow : Selecciona a duração da apresentação de slides. Aleatório : Reproduz ficheiros por ordem aleatória. Zoom : Amplia a imagem ( 1, 2 ou 4 ). Música Alvo de Reprod. : É seleccionado para reproduzir todos os ficheiros ou um ficheiro seleccionado. Aleatório : Reproduz ficheiros por ordem aleatória. Altifalante : Selecciona um altifalante (página 30). Vídeo Alvo de Reprod. : É seleccionado para reproduzir todos os ficheiros ou um ficheiro seleccionado. (Continua) 21 PT

22 Zoom : Amplia a imagem ( 1, 2, 4 ou Expandido ). Altifalante : Selecciona um altifalante (página 30). Geral Repetir : Reproduz repetidamente um ficheiro. Ordem de Ficheiros : Altera a ordem dos ficheiros Selecção de dispositivo : Selecciona um dispositivo USB. x Para definir a imagem (Vídeo) Pode ajustar a qualidade de imagem do Vídeo USB. 1 Seleccione um vídeo. Consulte Reproduzir fotografias/música/vídeo através de USB (página 21). 2 Carregue em OPTIONS durante a reprodução, em seguida, carregue em F/f para seleccionar Imagem e carregue em. 3 Carregue em F/f/G/g para seleccionar o item, em seguida, carregue em. 4 Carregue em F/f/G/g para ajustar a definição, em seguida, carregue em. x Para reproduzir uma fotografia como uma apresentação de slides (Fotografias) Pode reproduzir uma apresentação de slides com fotografias. Podem ser definidos o Efeito do Slideshow e a Velocidade do Slideshow. 1 Seleccione uma fotografia. Consulte Reproduzir fotografias/música/vídeo através de USB (página 21). 2 Carregue no botão verde na vista de miniaturas ou carregue em OPTIONS enquanto é apresentada uma fotografia, em seguida carregue em F/f para seleccionar Slideshow e carregue em. Para parar uma apresentação de slides Carregue em RETURN ou HOME. Enquanto o televisor estiver a aceder aos dados no dispositivo USB, respeite o seguinte: Não desligue o televisor. Não desligue o cabo USB. Não retire o dispositivo USB. Os dados no dispositivo USB podem ficar danificados. A Sony não se responsabilizará por qualquer dano ou perda de dados nos dispositivos de gravação por causa de uma avaria em qualquer dispositivo ligado ou no televisor. O sistema de ficheiros no dispositivo USB suporta FAT16, FAT32 e NTFS. O nome do ficheiro e o nome da pasta podem não aparecer correctamente em certos casos. Quando ligar uma câmara fotográfica digital Sony, ajuste o modo de ligação USB da câmara para Auto ou Armazenamento de Massa. Para mais informações sobre o modo de ligação USB, consulte as instruções fornecidas com a sua câmara digital. Verifique o site abaixo para obter informações actualizadas sobre os dispositivos USB compatíveis. Utilize um dispositivo de armazenamento USB que esteja em conformidade com as normas da classe de dispositivos de armazenamento de massa USB. Se um ficheiro seleccionado possuir informações de recipiente incorrectas ou incompletas, não pode ser reproduzido. 22 PT

23 Formato de Vídeo USB Extensão Recipiente Codec de Vídeo Codec de Áudio.avi.wmv.asf.mp4.mov.3gp.mkv.mpg.mpeg.vro.vob.ts.m2ts AVI ASF MP4 MKV PS TS Formato de Música USB Extensão Codec de Áudio.wav LPCM.mp3 MP3.wma WMA v8 Xvid MPEG1 MPEG2 MP H.264 BP/MP/HP MPEG-4 SP/ASP WMV v9 Xvid MPEG-4 SP/ASP VC-1 H.264 BP/MP/HP MPEG-4 SP/ASP H.263 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 c.) / MPEG4 AAC (2 c.) / MPEG4 HE-AAC (2 c.) / WMA v8 / Dolby Digital (2 c.) / Dolby Digital Plus (2 c.) MP3 / WMA v8 MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC / MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC H.264 BP/MP/HP PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 c.) / MPEG-4 SP/ASP MPEG4 AAC (2 c.) / WMV v9 MPEG4 HE-AAC (2 c.) / WMA v8 / DTS / Dolby Digital (2 c.) / VC-1 Dolby Digital Plus (2 c.) MPEG1 MPEG2 MP MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / Dolby Digital (2 c.) / Dolby Digital Plus (2 c.) / DTS MPEG2 MP MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC / VC-1 MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC/ Dolby Digital (2 c.) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital Plus (2 c.) / DTS Utilizar as funções do Menu Formato de Fotografias USB Extensão Codec de Imagens.jpg,.jpeg JPEG Suportado por DCF2.0 ou EXIF2.21. A reprodução dos formatos de ficheiros acima não é garantida. 23 PT

24 Moldura de Foto (excepto KDL-46R450A/ 40R450A/ 32R400A) Pode ver fotografias, ouvir música ou rádio FM, ou tirar partido do relógio e do calendário, tudo ao mesmo tempo. Modo Moldura de Foto Anterior Seguinte Hoje Alterar foto Opções Pode entrar no modo moldura de foto utilizando qualquer um dos métodos seguintes: 1 Carregue em HOME e, em seguida, seleccione Modo Moldura de Foto. 2 Quando estiver a reproduzir os ficheiros de fotografia/música, carregue em OPTIONS e seleccione Modo Moldura de Foto. 3 Quando estiver a ouvir rádio FM, carregue em OPTIONS e seleccione Modo Moldura de Foto. 4 Seleccione Selecção de Imagem / Selecção de Música no menu Definições de Fotograma de Imagem. Pode alterar o modo de visualização da moldura a partir do menu de Opções, isto é, a imagem e o relógio, a imagem em ecrã inteiro ou o relógio em ecrã inteiro. x Para seleccionar fotografias Pode seleccionar fotos a partir da memória USB, utilizando qualquer um dos métodos seguintes: Sair 3 Carregue em HOME e, em seguida, seleccione Fotografia. Quando reproduzir uma fotografia, carregue em OPTIONS > Modo Moldura de Foto para executar a Moldura de Foto com a fotografia seleccionada. x Para seleccionar música Pode seleccionar música a partir da memória USB, utilizando qualquer um dos métodos seguintes: 1 Carregue em HOME e seleccione Parâmetros e, em seguida, Configurar > Definições de Fotograma de Imagem > Selecção de Música. Carregue em para seleccionar o ficheiro a partir da vista de miniatura. 2 No modo moldura de foto, carregue em OPTIONS > Selecção de Música. Carregue em para seleccionar o ficheiro a partir da vista de miniatura. 3 Carregue em HOME e, em seguida, seleccione Música. Quando reproduzir música, carregue em OPTIONS > Modo Moldura de Foto para executar a Moldura de Foto com a música seleccionada. x Para seleccionar o Modo de visualização Pode alterar a apresentação da moldura de foto ao seleccionar Modo de Visualização (página 37). Imagem e Relógio Imagem em Ecrã Total Relógio em Ecrã Total 1 Carregue em HOME e seleccione Parâmetros e, em seguida, Configurar > Definições de Fotograma de Imagem > Selecção de Imagem. Carregue em para seleccionar o ficheiro a partir da vista de miniatura. 2 No modo moldura de foto, carregue em OPTIONS > Selecção de Imagem. Carregue em para seleccionar o ficheiro a partir da vista de miniatura. 24 PT

TV LCD. Manual de Instruções A-EA8-100-61(1) Guia de iniciação. Ver televisão. Utilizar equipamento opcional. Utilizar as funções do MENU

TV LCD. Manual de Instruções A-EA8-100-61(1) Guia de iniciação. Ver televisão. Utilizar equipamento opcional. Utilizar as funções do MENU A-EA8-100-61(1) TV LCD Manual de Instruções Guia de iniciação Ver televisão Utilizar equipamento opcional Utilizar as funções do MENU Informações adicionais KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340 Introdução

Leia mais

Descrição do telecomando...(3) Descrição geral dos botões e indicadores do televisor...(10)

Descrição do telecomando...(3) Descrição geral dos botões e indicadores do televisor...(10) Índice Indicadores/controlos de Telecomando e TV Descrição do telecomando...(3) Descrição geral dos botões e indicadores do televisor...(10) Ver televisão Ver televisão...(15) Verificar o Guia Electrónico

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar PT Network Media Player NSZ-GS7 As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar: LIGAR/EM ESPERA Liga ou desliga o leitor.

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD Conversor Digital Manual de Funcionamento DMB-105HD LEITOR DVB-T Instruções de Segurança Leia sempre cuidadosamente as instruções de segurança Guarde este Manual de Instruções para consulta futura Mantenha

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL DVD-1608HDMI Leitura de um dispositivo USB 13 1 10. 19 Saída COAXIAL 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 POWER 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir e fechar

Leia mais

índice Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou na TV Fotos e Música Controlo Parental Compra de Canais

índice Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou na TV Fotos e Música Controlo Parental Compra de Canais índice 01 04 03 02 05 06 10 09 08 07 11 12 13 p.05 Boas-vindas / Vantagens p.06 p.08 p.11 p.12 p.13 p.14 p.15 p.16 p.16 p.18 p.19 p.19 Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. BOTÃO LIGAR DESLIGAR/DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO FONTE 3. BOTÃO MEMÓRIA/AJUSTAR RELÓGIO 4. BOTÃO DEFINIR LIGAÇÃO-DESLIGAMENTO DO ALARME 1 5. BOTÃO VIBRAR / SILÊNCIO

Leia mais

Normas de segurança Componentes e Acessórios Utilização Anexo

Normas de segurança Componentes e Acessórios Utilização Anexo Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte 1 eléctrica Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Componentes e 2 Acessórios Utilização 2 Guia de Instalação 2 Regulação do monitor 3 Funcionamento

Leia mais

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento Sound Bar HT-ST3 Instruções de funcionamento PT Índice Configuração Conteúdo da embalagem 3 Instalação 4 Ligar o Sound Bar e o subwoofer 5 Ligação 6 Ligar o sistema 8 Operações básicas Ouvir áudio 9 Desfrutar

Leia mais

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS 2.4GHz MANUAL DE UTILIZADOR DENVER SC-15 Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu Sistema de Vigilância de Bebés. Conteúdo e Especificações

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Seu manual do usuário SONY KDL-32EX44B http://pt.yourpdfguides.com/dref/2793402

Seu manual do usuário SONY KDL-32EX44B http://pt.yourpdfguides.com/dref/2793402 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY KDL-32EX44B. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do

Leia mais

Características da Lt408

Características da Lt408 Lt408 Guia Rápido Características da Lt408 A Lt408 a geração de impressoras industriais robustas de alto rendimento com alta resolução. A Lt408 é uma impressora fácil de usar, com um rendimento e velocidade

Leia mais

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD 1 Componentes e acessórios 2 Utilização 2 Guia de

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

TV digital com tela de cristal líquido

TV digital com tela de cristal líquido 4-456-411-42(1) TV digital com tela de cristal líquido Manual de Instruções Apresentando o seu Novo BRAVIA Preparativos Assistindo à TV Utilizando os Recursos Utilizando os Menus Informações Adicionais

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 1 2 ÍNDICE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA... 5 GERAL... 5 SEGURANÇA... 5 FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO... 6 COLOCAÇÃO DO PRODUTO... 6 LIMPEZA... 6 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS... 7 NOTA IMPORTANTE...

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 Sumário I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 II.2. Características...6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 III.2. - EPG...10 III.3. Pesquisa de canal...11 III.4. Pesquisa automática...11 III.5 Pesquisa

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

4-134-523-73(1) DVD Writer. Manual de Instruções DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-134-523-73(1) DVD Writer. Manual de Instruções DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-134-523-73(1) DVD Writer Manual de Instruções DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Normas de segurança AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Dispositivos apontadores e teclado

Dispositivos apontadores e teclado Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações

Leia mais

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo

Leia mais

HD total 2D e 3D, Triluminos Colour, Wi-Fi Ready, transmissão online, USB Play, TV SideView

HD total 2D e 3D, Triluminos Colour, Wi-Fi Ready, transmissão online, USB Play, TV SideView Dê vida aos seus filmes com Full HD 3D HD total 2D e 3D, Triluminos Colour, Wi-Fi Ready, transmissão online, USB Play, TV SideView Acompanhe os filmes 3D mais recentes em Full HD 3D Pronto para filmes

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Função Visualizar cartão de memória

Função Visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória.

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

Projetor multimídia. Guia do PC Free

Projetor multimídia. Guia do PC Free Projetor multimídia Guia do PC Free Conteúdo 2 Resumo do PC Free O que permite o PC Free....................................... 4 Exemplos do PC Free....................................................

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

GUIA PRÁTICO NET DIGITAL HD MAX

GUIA PRÁTICO NET DIGITAL HD MAX ÍNDICE Bem-vindo à máxima experiência em TV 1 1. Assistindo à sua NET DIGITAL HD MAX 3 2. Gravando seus programas favoritos 6 2.1. Minha NET 6 2.2. Adicionar uma nova gravação 6 2.3. Agenda de gravações

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER

2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER 2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER 2010 Encore Electronics, Inc. Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real do

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração.

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia

Leia mais

Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005. DVD MovieFactory

Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005. DVD MovieFactory Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005 DVD MovieFactory Ulead DVD MovieFactory versão 4 2000-2005 Ulead Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

Seu manual do usuário ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117049

Seu manual do usuário ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117049 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

XDS-100. Manual de segurança R9898490

XDS-100. Manual de segurança R9898490 XDS-100 Manual de segurança R9898490 R59770579PT/00 25/08/2010 Barco nv Simulation Division Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Telefone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.84.86 E-mail: info@barco.com Visite-nos na

Leia mais

Aviso POR FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HÚMIDADE.

Aviso POR FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HÚMIDADE. DENVER TCD-57 MANUAL DE INSTRUÇÕES Aviso POR FORMA A REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HÚMIDADE. Advertência A utilização de controles ou ajustamentos

Leia mais

características do seu novo ionizador de plasma

características do seu novo ionizador de plasma características do seu novo ionizador de plasma O seu ionizador de plasma é uma excelente escolha para uma limpeza eficiente do ar. O ionizador de plasma protegerá a sua família das alergias causadas pelo

Leia mais

Teclado numérico CONTACTOS SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 16801. SITE http://www.cabovisao.pt

Teclado numérico CONTACTOS SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 16801. SITE http://www.cabovisao.pt Standby TV Retroceder Gravar Home Aumentar o volume OK Baixar o volume Voltar para trás Mosaico Alterar entradas na TV Standby Avançar Play / Pause Stop Canal seguinte Painel navegação Canal anterior Opções

Leia mais

JBY 52. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de

JBY 52. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de P JBY 52 P Aquecedor para biberões e comida de bebé Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Português Conteúdo 1 Conhecer o equipamento... 2 2 Explicação

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

TV digital com tela de cristal líquido

TV digital com tela de cristal líquido 4-466-754-E1(1) TV digital com tela de cristal líquido Manual de Instruções Preparativos Operando a sua TV Utilizando os Recursos Utilizando os Menus Informações Adicionais Lendo o manual com atenção,

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida FAX-355 FAX-360 FAX-460 Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento. Leia o Guia de Instalação Rápida para o procedimento de configuração correcto. Configurar

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105

MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 Sumário Descrição das funções Aviso de utilização Manutenção e cuidados Requisitos do sistema Aparência e botões Instalando a bateria Carregando a bateria Usando

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + 2 ÍNDICE BOX HD IPTV... 5 Introdução... 5 Modelo preto... 6 Modelo cinza... 7 Comando... 8 MIDDLEWARE... 10 Menu Principal (Botão Home)... 10 Guia... 12 Lista de canais...

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós.

Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. HL-HM10 Caro/Cara cliente, Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. Este produto foi fabricado com todo o cuidado. Segue uma estratégia de desenvolvimento

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi) Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar

Leia mais

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança 9202250 Edição 3 PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-21W está em conformidade

Leia mais

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO!. Certifique-se de que a voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Manual do utilizador 40PFK6300 48PFK6300 55PFK6300

Manual do utilizador 40PFK6300 48PFK6300 55PFK6300 Register your product and get support at www.philips.com/welcome LED TV series Manual do utilizador 40PFK6300 48PFK6300 55PFK6300 Conteúdos 1 O seu novo televisor 2 Configurar 3 11 As suas fotografias,

Leia mais

DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918. Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3)

DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918. Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3) VC-918 DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918 Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3) Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. ÍNDICE Capítulo 1: Precauções...

Leia mais

Acer econsole Manual do Utilizador

Acer econsole Manual do Utilizador Acer econsole Manual do Utilizador 1 Informações sobre software de outras empresas ou software gratuito O software pré-instalado, integrado ou distribuído com os produtos fornecidos pela Acer contém programas

Leia mais

Televisor Edge LED Full HD (1080p) com o X-Reality PRO, duplicação de ecrã sem fios e Motionflow XR 200Hz

Televisor Edge LED Full HD (1080p) com o X-Reality PRO, duplicação de ecrã sem fios e Motionflow XR 200Hz KDL42W651A Um televisor de qualidade para todos Televisor Edge LED Full HD (1080p) com o XReality PRO, duplicação de ecrã sem fios e Motionflow XR 200Hz O XReality PRO aproxima tudo da qualidade Full HD

Leia mais

Nokia Fun Camera PT-3 Manual do Utilizador. 9356922 Edição 2

Nokia Fun Camera PT-3 Manual do Utilizador. 9356922 Edição 2 Nokia Fun Camera PT-3 Manual do Utilizador 9356922 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto PT-3 está em conformidade

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO SetupBox DVB C1500 HD USB

GUIA DO USUÁRIO SetupBox DVB C1500 HD USB GUIA DO USUÁRIO SetupBox DVB C1500 HD USB Por: Marcos Torrieli Revisão: Daizuke Kalídio TV Cabo Mossoró Sumário COMO SINTONIZAR OS CANAIS... 1 MENU DE NAVEGAÇÃO DE CANAIS... 2 EPG REVISTA ELETRÔNICA...

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUALE SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUALE SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUALE SI-707138 PORTUGUES -CONTEÚDO DA EMBALAGEM -ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS -INSTALAÇÃO DE HARDWARE -GARANTIA MULTIMEDIA PLAYER 2,5 SATA

Leia mais

X-Tatic PRO. Índice. Disfrute el producto! SHARKOON Technologies X-TATIC PRO 2

X-Tatic PRO. Índice. Disfrute el producto! SHARKOON Technologies X-TATIC PRO 2 Guia usário X-Tatic PRO Índice 1. Conteúdo da embalagem 3 2. O controlador de volume 4 3. A unidade SCU 4 4. Indicações LED 5 4.1 Controlador de volume incorporado no cabo 5 4.2 SCU 5 4.3 Restaurar as

Leia mais

Português. TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador. Bem-vindo

Português. TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador. Bem-vindo TV LCD a Cores da Série E24/E26 Manual do utilizador Bem-vindo Exclusão de responsabilidade A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente

Leia mais

Áudio ----------------------------------------------

Áudio ---------------------------------------------- LED LCD 32/42/47/55LW5700 Diferenciais LG------------------------------ -Iluminação LED: impressionante taxa de contraste 8.000.000:1 - Cinema 3D: A Evolução da tecnologia 3D. A mesma tecnologia usada

Leia mais

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Receptor de áudio/vídeo Breve Guia de Instalação PORTUGUÊS Introdução, Colocação dos Altifalantes e Ligação Introdução Obrigado por escolher um produto harman kardon! Este

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Manual do utilizador S22C550H S23C550H S24C550HL A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho. BN46-00310A-05

Leia mais

Introdução NSZ-GS7. Reprodutor de Mídia de Rede. Imagens de tela, operações e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.

Introdução NSZ-GS7. Reprodutor de Mídia de Rede. Imagens de tela, operações e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Introdução Reprodutor de Mídia de Rede NSZ-GS7 Imagens de tela, operações e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Introdução: LIGADO/EM ESPERA Liga e desliga o aparelho reprodutor.

Leia mais

ATENÇÃO: Instruções gerais de segurança

ATENÇÃO: Instruções gerais de segurança ATENÇÃO: Instruções gerais de segurança Utilize as seguintes directrizes de segurança para assegurar a sua própria segurança pessoal e para ajudar a proteger o seu aparelho e ambiente de trabalho de potenciais

Leia mais

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM.

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM. Partes da Câmara JB000120 Sweex 3.2 Megapixel digital camera Frente Flash Visor de imagem Vantagens Câmara multi-funcional 5 em 1: Câmara digital com a possibilidade de efectuar gravações vídeo e áudio,

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome LED TV 22PFH4000 22PFT4000 22PFT4000 24PHH4000 24PHT4000 24PHT4000 Manual do utilizador Conteúdos 11.1 Pausa TV 30 1 O seu novo televisor

Leia mais

Manual da Cyber-shot DSC-S1900/S2000/S2100. Índice. Pesquisa de Operação. Pesquisa MENU/ Definições. remissivo Índice

Manual da Cyber-shot DSC-S1900/S2000/S2100. Índice. Pesquisa de Operação. Pesquisa MENU/ Definições. remissivo Índice Manual da Cyber-shot DSC-S1900/S2000/S2100 2010 Sony Corporation 4-188-081-51(1) PT Como utilizar este manual Clique num botão na parte superior direita para saltar para a página correspondente. Isto é

Leia mais

Register your product and get support at. 4900 series www.philips.com/welcome. Manual do utilizador

Register your product and get support at. 4900 series www.philips.com/welcome. Manual do utilizador Register your product and get support at 4900 series www.philips.com/welcome Manual do utilizador Conteúdos 1 Apresent. do televisor 1.1 Televisor Ultra HD 3 1.2 Pause TV e gravações 1.3 EasyLink 3 2 Configurar

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO SCANNER

MANUAL DO UTILIZADOR DO SCANNER MANUAL DO UTILIZADOR DO SCANNER Capítulo 1: Iniciação da digitalização Capítulo 2: A caixa de diálogo TWAIN Apêndices Índice 2 Iniciação da digitalização Get (Acquire) and Use the Scan Dialog Box... 3

Leia mais